Кливленд Джонсон - Cleveland Johnson

Кливленд Томас Джонсон (1955 жылы 3 қарашада туған) - американдық академик, администратор, музыка тарихшысы және ерте музыкалық орындаушы. Ол директор болған Ұлттық музыка мұражайы жылы Вермиллион, Оңтүстік Дакота 2012 жылдан бастап. Бұрын ол атқарушы директор болған Томас Дж. Уотсон стипендиясы (2008-2012, Нью-Йорк, Нью-Йорк), музыка мектебінің деканы DePauw университеті (2006-2008, Гринкастл, Индиана), DePauw университетінің музыка профессоры (1985-2012) және музыка кітапханашысы Ескі Домиинион университеті (1983-1985; Норфолк, Вирджиния). DePauw университеті оған 2012 жылы музыканың эмитенті атағын берді.

Білім

Джонсон B.Mus музыкасын қабылдады. 1977 жылы музыка тарихы және органикалық өнер мамандықтары бойынша дәрежесі Оберлин колледжі Музыка консерваториясы, ол Феннер Дугласпен органды оқыды және Уильям Портер. Бірге Томас Дж. Уотсон стипендиясы 1977-1978 жж. Nordeutsche Orgelakademie-де (Бундерхи, Германия) тарихи орындау практикасын оқыды. Харальд Фогель[1] және Клас Болт тарихи құбырлар органдарында Шығыс Фризия (Германия) және Гронинген провинциясы (Нидерланды). Өз мансабының басында ол ағылшын тілінде сөйлейтін ғалымдарды тарихи органдардың зерттеу мүмкіндігімен таныстырды Ostfriesland (Шығыс Фризия) журналда, Ерте музыка.[2] Көп ұзамай ол осы тақырыпты қамтыды Орган: Энциклопедия.[3] Харальд Фогельдің 65 жасқа толуына орай Джонсон өзінің құрметіне Festschrift құрастырды, Orphei Organi Antiqui. Харальд Фогельдің құрметіне арналған очерктер,[4] Болт, Портер және көптеген Фогель студенттері мен әріптестерінің зерттеулері бар.

Өзінің академиялық зерттеулері мен нәтижелерінің қайнар көздеріне жақын болу үшін, ең алдымен солтүстік Еуропаның ағзалар мәдениетіне бағытталған, Джонсон Еуропада қалып, оқуға түсті Оксфорд университеті (Христ шіркеуінің колледжі 1978 жылдан бастап - бірге оқыды Денис Арнольд, Энтони Бейнс, Джон Колдуэлл, Саймон Престон, және Алан Тайсон, 1984 жылы 16 және 17 ғасырлардағы орган табуляторы туралы диссертациямен музыка ғылымдарының докторы.[5]

Ол 1980-82 жылдары Германияда докторлық зерттеулер жүргізді, соның ішінде бір жыл Шығыс Фризияда Харальд Фогельдің ғылыми көмекшісі ретінде және Геттинген университетінде бір жыл. Вольфганг Беттичер, қаржыландырады Германияның академиялық алмасу қызметі. Осы кезеңде Джонсон сонымен бірге Groningse Bachvereiniging,[6] тарихи хор орындау практикасында мамандандырылған және барокко камералық ансамблімен, Fiori musicali, [режиссер Томас Альберт (барокко скрипкасы), Никлас Трустедтпен (viola da gamba) және Стивен Стуббс (lute)], үшін жазу Радио Бремен және Рекреация жазбалары.] [7]

Осы кезеңдегі кең таралған зерттеу практикасы болған бір дереккөзді толық қолжазба зерттеудің орнына, Джонсонның диссертациясы 58 байланысты қолжазбаның толық корпусына кеңінен қарады. табуляторлар (сондай-ақ 9 баспа таблицасы) және көбінесе деректер базасында қолданылатын деректерді жинау әдіснамасының алғашқы мысалы болып саналуы мүмкін Сандық гуманитарлық ғылымдар, ерте мүмкін болды мәтіндік процессор технология. Бұл диссертация Оксфордтағы Музыка саласындағы алғашқы цифрлық диссертация болды және «Британдық университеттердің музыка саласындағы көрнекті диссертациясы» сериясына енгізілді (ред. Джон Колдуэлл, Нью-Йорк / Лондон: Garland Publishing, 1989).[8] Диссертациясының екінші бөлімі, оның зерттеген дереккөздерінде қамтылған мазмұнның каталогы - шамамен 6000 композиция, кейінірек ғалымдар оңай қол жетімді және іздейтін етіп онлайн мәліметтер базасында ұйымдастырылды.[9]

Оқу мансабы

Джонсон 1982 жылы Америка Құрама Штаттарына оралды, оның алғашқы кәсіби қызметі музыкалық кітапханашы болды Ескі Домиинион университеті (Норфолк, Вирджиния.) Ол профессорға 1985 ж. Кірді DePauw университеті (Гринкастл, Индиана), мұнда ол бүкіл оқытушылық мансабын 1985 жылы ассистент профессордан бастап, 1991 жылы доцент лауазымында қызмет етіп, 2000 жылы толық профессорға дейін, 2007 жылы университет профессоры және 2012 жылы профессор Эмеритус дәрежесіне дейін көтерді. Органикалық дайындығына қарамастан , ол органға сабақ берген жоқ, бірақ өзінің мансабын сыныпта және семинар бөлмесінде өткізді, негізінен Музыка тарихы, Музыканы бағалау және музыкатанудың қосымша курстарын оқытты. Ол ерте қорғаушы болды бірінші жыл тәжірибесі DePauw-да білім алды және көптеген жылдар бойы осы бағдарламада сабақ берді - қаңтарда және семестрлік курстарда, сондай-ақ музыкалық және музыкалық емес тақырыптарда.[10] Ол сондай-ақ DePauw-тағы «Құрметті стипендиаттар» бағдарламасына музыка кіргізіп, ХХ ғасырдың алғашқы төрт онжылдықтарындағы өнер, драма, әдебиет және музыканың орнын зерттей отырып, «Веймар мен фашистік Германияның өнері мен саясаты» курсын өткізді. .

Алғашқы академиялық мансабында Джонсонның зерттеулері тарихи солтүстік-еуропалық труба органына, оның әдебиетіне, сондай-ақ ол жариялаған ерекше табуляторлық нотаға шоғырланды.[11][12] Ол сирек кездесетін, пернетақтадағы мақала сияқты зерттеу үшін ерте цифрлық технологияны қолдана берді азайту оны ашуға арналған нұсқаулық.[13]

Ол интернеттің қолжазбалық зерттеуді жариялау мүмкіндігіне көз жеткізді және оны баспа-журнал түрінде ұсыну мүмкін емес - түрлі-түсті кодталған кескіндер көмегімен бірнеше уақыт ішінде қолжазбада бірнеше нота жазбасы қалай жинақталғанын анықтады. Сэмюэль Шейдт немесе оның студенттер тобы.[14]

Оның белсенді оқыту педагогикасы мен сынып технологиясына деген қызығушылығын тікелей гранттар қолдады Lilly Foundation және DePauw арқылы, қолдауымен Ұлы көлдер колледжінің қауымдастығы және Меллон қоры және DePauw ішкі Фишер стипендиялары. Джонсон веб-технологияны университет аудиториясында ерте қолданған. Оның «Виртуалды Вена» курсы алғаш рет 1997 жылы оқыды, студенттерді Венада, Австрияда шетелде оқуға дайындау кезінде онлайн-мазмұнды шығаруға қатыстырды. Оның Музыка тарихы және Оңтүстік-Азия музыкасы курстары сонымен бірге 1990 жылдары студенттерді цифрлық антологиялар мен ендірілген кескіндермен және (кейінірек) аудио-видео материалдармен ғылыми еңбектер шығаруға қатыстырды.[15][16]

Джонсонның тарихи органдар мен әдебиет туралы жұмысы Солтүстік Германия 1996 және 1997 жылдары жазылған Calcante Recordings үшін алты компакт-дискілерді жазу жобасымен аяқталды. Генрихшофен Верлагқа арналған Генрих Шайдеманнның мототехникалық қондырғыларын жазып, өңдеп,[17] ол неміс органигі Клаудия Вортманмен бірге органның толық жұмысын құжаттады Генрих Шайдеманн, кезеңнің тарихи неміс органдарында: Әулие Космас және Дамиан, Стад, салған Берендт Хюс және Арп Шнитгер 1668-75 жж. және Сент-Стефан, Тангермюнде 1624 жылы аяқталған Ганс Шерер («Кіші») аяқтады. Жобаға үшінші орган да қатысты, атап айтқанда Хьютон капелласындағы тарихи түрде жасалған құрал, Уэллсли колледжі, 1981 жылы аяқталды Чарльз Фиск.[18][19][20][21]

Джонсон 2006 жылға дейін өзінің оқытушылық және ғылыми зерттеулерінен басқа орындаушы ретінде белсенді болды. Ол көптеген қауымдар үшін органист / хормейстер болды, көбінесе жаңа орган қондырғыларының жобаларын басқарды, соның ішінде Бірінші Пресвитериан (Huron, OH),[22] Calvary United Methodist (Браунсбург, IN),[23] және Әулие Эндрю епископы (Гринкастл, IN).[24] Ол шіркеу-музыкалық мансабын «Ерлер мен жігіттер хорында» кәсіби альт ретінде аяқтады Христ шіркеуінің соборы (Индианаполис, Индиана), АҚШ-тағы осындай хорлардың бірі, Англикан соборы хор дәстүрін сақтайды.

Үндістандағы зерттеулер

1999 жылы Үндістанды дамыту Индиана желісі Джонсонды алғаш рет кездескен Оңтүстік Үндістанға бес апталық оқу сапарын қаржыландырды. Карнатикалық музыка. 2001-2002 жылдары ол Үндістанға демалыс күніне оралды Гуманитарлық ғылымдар үшін ұлттық қор арқылы Американдық Үндістан институты. Сол жылы ол көптеген кеңейтілген ғылыми сапарлардың біріншісі болып Оңтүстік-Азия тарихын және тәжірибесін зерттеді гармоний, Солтүстік Үндістандағы негізгі индустани гармоны орындаушыларымен, соның ішінде ауызша сұхбат жүргізу Тулсидас Боркар, Манохар Шимоте, Аппа Джалгаонкар, Видяхар Оке, және Арвинд Тэтт және гармоний құрастырушылары, мысалы, Pratap Ghosh of the Дваркин және Сон компания. Солтүстіктегі зерттеулеріне қарамастан Джонсон оңтүстік қаласында тұрды Ченнай, карнатикалық ән айтуды үйрену және 155-ке қатысу Тягараджа Арадхана Тирувайаруда. Батыс ғалымы ретінде ол Ченнайдағы Ұлыбритания дәуіріндегі құбыр мүшелерін түгендеуге шақырылды Оңтүстік Үндістан шіркеуі және осы тақырыптағы презентациялары арқылы Британдық органды зерттеу институты және Американдық Органистер Гильдиясы, Ченнайдағы бірнеше тарихи құралдарды, оның ішіндегі органдарды қалпына келтіруге қолдау тартуға көмектесті Әулие Мария шіркеуі Сент-Джордж, Ченнай және Әулие Эндрю шіркеуі, Ченнай.[25][26] Ол сондай-ақ құрылтай кеңесшісі ретінде қызмет етті КМ музыкалық консерваториясы іске қосылған Ченнайда А.Р. Рахман 2008 жылы бірнеше оқытушылар құрамына қабылданды.

Оның уақыты Үндістан оның ғылыми және оқытушылық қызығушылықтарының толық ауысуына әкелді. At DePauw университеті, ол алғаш рет батыстық емес музыкалық дәстүрді оқыту бағдарламасына енгізді. 2003-2004 жж. ASIANetwork қаржыландыруымен DePauw музыкалық мектебінің студенттерінен құралды.[27] Үндістанның Ченнай қаласындағы цифрлық-гуманитарлық жобада, 300-ге жуық жанды концерттерде 2400-ден астам композициялардан мәліметтер жинау Мадрас музыкалық маусымы, салыстырмалы түрде аз санын анықтайды рагалар іс жүзінде теориялық тұрғыдан мүмкін мыңдаған рагалардың ішінен орындалуда қолданылады. Бұл мәліметтер базасы және талдау ашық қол жетімділік үшін желіде жарияланды.[28]

Коммерциялық емес мансап

2008 жылы DePauw музыкалық мектебінің деканы қызметін 2006 жылдан бастап атқара отырып, осы уақытта ол музыка мектебінің Джойс пен Джудсон атындағы Грин орындаушылық өнер орталығына ауысуын қадағалады - Джонсон атқарушы директор болу үшін еңбек демалысына шықты. туралы Томас Дж. Уотсон стипендиясы (Нью-Йорк, Нью-Йорк)[29] Джонсон он алты директордың қатарынан соңғысы болды, олардың әрқайсысы екі-үш жылдық мерзімде жұмыс істеді, оларды қаржыландырған сол ұйымды, бакалавриаттан кейінгі мансап басында басқарды. Ол кезінде атқарушы директор болды АҚШ-тағы үлкен рецессия және Ватсонға тәуелді колледждер мен университеттер санының азаюын қадағалады. Мерзімінің соңында ол бұрынғы Ватсон директорларын жинап, серіктестік бағдарламасының қырық жылдан астам сериялық басшылық кезінде қалай дамығанын бағалау үшін жинады.

2012 жылдан бастап Директор қызметін атқарды Ұлттық музыка мұражайы жылы Оңтүстік Дакота, DePauw-дан профессор Эмеритус ретінде ресми түрде зейнетке шыққаннан кейін.[30][31] Джонсон, NMM-дің негізін қалаушы директоры Андре Ларсоннан кейін, қырық жылға жуық уақыт ішінде, NMM коллекциясы талап ететін жоғары жұмыс істейтін ұйым мен ғимараттарды салу міндетін алды. Джонсон фокусты өзінің алдындағы агрессивті коллекциядан мекемелік ғимаратқа ауыстырды. ҰММ жаңа қоғамдық келбетке ие болды (2013 жылдың ақпан айында Facebook парақшасын ашу арқылы) Google Мәдениет Институты беті, және жаңа веб-сайт) және халықаралық көрнекілік, стратегиялық несиелер арқылы (Берлин, Музикинструментен-мұражайы; Брюссель, музыкалық аспаптар; Нью-Йорк, Метрополитен өнер мұражайы және т.б.) және бұқаралық ақпарат құралдарының назары.[32]

Жарияланымдар (таңдалған)

  • Кливленд Джонсон (ред.): Orphei Organi Antiqui. Харальд Фогельдің құрметіне арналған очерктер (Итака: Вестфилд орталығы, 2006). ISBN  0-9778400-0-X. Фогельдің алғашқы студенттері Элизабет Харрисонның «Харальд Фогель: Мұғалім» мақаласында, 9–31 б.
  • Кливленд Джонсон, «Бірінші бүкіл үндістандық музыкалық конференциялар және қазіргі үнді музыкологиясының пайда болуы». Здравко Блажекович, Барбара Доббс Маккензи (ред.): Музыканың интеллектуалды тарихы. (Нью-Йорк: Répertoire International de Littérature Musicale, 2009), ISBN  978-1-932765-05-2, 551-557 беттер.
  • Джироламо Фрескобалди, Fiori musicali. Калверт Джонсон (ред.) Сериядағы, Музыканың интеллектуалды тарихы (Colfax: Wayne Leupold Editions, 2008), үлесімен Кливленд Т. Джонсон.
  • Кливленд Джонсон, «Эмс-Долларт аймағы». Дуглас Э.Бушта, Ричард Кассель (ред.): Орган. Энциклопедия (Нью-Йорк, Лондон: Routledge, 2006), ISBN  0-415-94174-1, 170–172 бб.
  • Кливленд Джонсон, «Табулатур». Дуглас Э.Бушта, Ричард Кассель (ред.): Орган. Энциклопедия (Нью-Йорк, Лондон: Routledge, 2006), ISBN  0-415-94174-1, 555-558 бб.
  • 2003/04-ші жылдағы Мадрас маусымы: Таңдаулы рагалардың, композиторлардың және композициялардың іздеу базасы 2004 ж. Желіде[тұрақты өлі сілтеме ] (2004)
  • «1550-1650 неміс органдарының таблеткаларындағы вокалдық композициялар: іздеуге болатын мәліметтер қоры» Желіде (2003)
  • Кливленд Джонсон, «Иоганн және Каспар Плотцпен бірге окопта: Шхедт шеңберінен қайта табылған Гебраухстабулатура», 2001 ж. Желіде
  • Кливленд Джонсон (ред.), Генрих Шайдеманн: 12 Orgelintavolierungen, 3 том (Вильгельмшавен: Генрихшофен Верлаг, 1990–1993).
  • Кливленд Джонсон, «Барфадағы пернетақтаны азайту жөніндегі нұсқаулық, 27-ханым: Шейдт кезіндегі пернетақтаның бейнесі» Шіркеу, сахна және студия. XVII ғасырдағы Германиядағы музыка және оның мәнмәтіні (Анн Арбор: UMI Research Press, 1990), 279–347 б. ISBN  978-0835719384
  • Кливленд Джонсон, 1550-1650 жж. Неміс органдарының таблеткаларындағы вокалдық композициялар. Каталог және түсініктеме, серияда, Британдық университеттердің музыка саласындағы көрнекті диссертациялары. (Нью-Йорк: Garland Publishing, 1989), ISBN  082402012X.
  • Кливленд Джонсон, «Жаңа неміс органдарының таблатурасы. Оның өрлеуі және құлдырауы ». In: Charles Brenton Fisk. Оның құрметіне арналған очерктер. Истхэмптон, Массачусетс: Вестфилд пернетақтаны ерте зерттеу орталығы, 1987, ISBN  978-0961675516, 93-109 бет.
  • Кливленд Джонсон, ХVІ-ХVІІІ ғасырларда неміс органдарының таблеткаларында сақталған пернетақта инабуляциясы. Каталог және түсініктеме. (Диссертация, Оксфорд университеті, 1984).
  • Кливленд Джонсон, «тарихи органға заманауи көзқарас», Ерте музыка. т. 8/2, сәуір, 1980, 173–177 бб.

Дискография

Қоғамдық презентациялар (таңдалған)

  • «Үндістан гармониясы қандай үнді: колониялық баспасөз және Лондон патенттік кеңсесінің дәлелдері» жыл сайынғы бірлескен конференциясында Галпин қоғамы және CIMCIM (Оксфорд, Англия) 2013 ж.
  • 2006 ж. Ұлттық конгресінде «Оңтүстік Азиядағы құбыр мүшелерінің жағдайы» Американдық Органистер Гильдиясы (Чикаго, Иллинойс)
  • «Музыканың интеллектуалды тарихы: негізін қалаушылар, ізбасарлары және сән-салтанаттары» конференциясында «Бірінші‘ бүкіләлемдік музыкалық конференциялар және қазіргі үнді музыкатануының келуі ”, Халықаралық музыкалық репертуар (Нью-Йорк, Нью-Йорк) 2005.
  • 2003 ж. Конференциядағы «Виктория органы отарлық және постколониялық Индияда», «Орган контекстте» Британдық органды зерттеу институты, Шаштараз бейнелеу өнері институты, Бирмингем, Англия.
  • «Технологиямен оқыту - адамдар ойнайтын рөлдер» (панелист) Либералды өнер колледждерінің консорциумы, жылдық кездесу, Вабаш колледжі / DePauw университеті, 2000 ж.
  • «Әлемдік музыканы, импровизацияны және музыка тарихын бірінші курс студенттеріне арналған бірыңғай курсқа біріктіру тәсілі», колледж музыкалық қоғамы, Great Lakes Chapter мәжілісі, 2000 ж. (Ball State University).
  • Индиана халықаралық бағдарламалар консорциумының «Халықаралық зерттеулердегі үздік тәжірибелер» конференциясында «Виртуалды Вена: қалашықтан тыс оқуға дайындық», 2000 ж.
  • «Виртуалды Вена: қалашықтан тыс оқуға кампус ішіндегі дайындық» Ұлы көлдер колледжінің қауымдастығы конференция, «Әлем - біздің кампус», Альбион колледжі, МИ. 2000.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кливленд Джонсон (ред.), Orphei Organi Antiqui. Харальд Фогельдің құрметіне арналған очерктер. Итака: Вестфилд орталығы, 2006 ж. Фогельдің алғашқы шәкірттері Элизабет Харрисонның «Харальд Фогель: Мұғалім» мақаласында, 9–31 б.
  2. ^ Кливленд Джонсон, «тарихи органға заманауи көзқарас», Ерте музыка,. т. 8/2, сәуір, 1980, 173–177 бб.
  3. ^ Кливленд Джонсон, «Эмс-Долларт аймағы», Дуглас Э.Буш, Ричард Кассель (ред.): Орган. Энциклопедия. Роутледж, Нью-Йорк, Лондон 2006, 170-172 б.
  4. ^ Кливленд Джонсон (ред.), Orphei Organi Antiqui. Харальд Фогельдің құрметіне арналған очерктер. Итака: Вестфилд орталығы, 2006 ж.
  5. ^ Кливленд Джонсон, ХVІ-ХVІІІ ғасырларда неміс органдарының таблеткаларында сақталған пернетақта инабуляциясы. Каталог және түсініктеме. (Диссертация, Оксфорд университеті, 1984).
  6. ^ Сэмюэль Шейдт: “Ich ruf zu dir;” Люнебургер табулатурасынан: «О, Ламм Готтес», «О, wir armen Sünden;» және (бірге Groningse Bachvereniging ) Кристоф Демантиус, Йоханнесаспсион, Гронинге Бахеренингинг кассетасы, 1981 ж.
  7. ^ Italienische Solomusik um 1630. Рекреация. TGS 302. 1982. LP (Д. Кастелло, Г.Б. Фонтана, К. Мерула, А. Пиччинини, Г. Фрескобальди шығармалары).
  8. ^ Кливленд Джонсон, 1550-1650 жж. Неміс органдарының таблеткаларындағы вокалдық композициялар. Каталог және түсініктеме, серияда, Британдық университеттердің музыка саласындағы көрнекті диссертациялары. (Нью-Йорк: Garland Publishing, 1989), ISBN  082402012X.
  9. ^ «1550-1650 неміс органдарының таблеткаларындағы вокалдық композициялар: іздеуге болатын мәліметтер қоры» Желіде (Қаралды: 2016 жылғы 27 шілде)
  10. ^ «Әлемдік музыканы, импровизацияны және музыка тарихын бірінші курс студенттеріне арналған бірыңғай курсқа біріктіру тәсілі», колледж музыкалық қоғамы, Great Lakes Chapter мәжілісі, 2000 ж. (Ball State University).
  11. ^ Кливленд Джонсон, «Табулатур». Дуглас Э.Буш, Ричард Кассель (ред.): Орган. Энциклопедия (Нью-Йорк, Лондон: Routledge, 2006), ISBN  0-415-94174-1, 555-558 беттер.
  12. ^ Кливленд Джонсон, вокалдық композициялар, 1550-1650 жж. Британдық университеттердің музыка саласындағы көрнекті диссертацияларының каталогы мен түсіндірмесі. (Нью-Йорк: Garland Publishing, 1989), ISBN  082402012X.
  13. ^ Кливленд Джонсон, «Барфадағы пернетақтаны азайту жөніндегі нұсқаулық. 27-ханым: Шейдт кезіндегі пернетақтаның бейнесі» шіркеуде, сахнада және студияда. XVII ғасырдағы Германиядағы музыка және оның мәнмәтіні (Ann Arbor: UMI Research Press, 1990), 279–347 бб. ISBN  978-0835719384
  14. ^ «Вокалдық композициялар, неміс органдарының таблеткалары, 1550-1650: іздеуге болатын дерекқор» [Желіде] (Қаралған: 27.07.2016)
  15. ^ Американдық Органистер Гильдиясының 2006 жылғы ұлттық конгресінде «Оңтүстік Азиядағы құбыр мүшелерінің жағдайы» (Чикаго, IL).
  16. ^ Конференциядағы «Виктория органы отарлық және постколониалды Үндістанда», «Орган контексте» Британдық Организм Институты, Барбер Бейнелеу өнері институты, Бирмингем, Англия, 2003 ж.
  17. ^ Кливленд Джонсон (ред.), Генрих Шайдеманн: 12 Orgelintavolierungen, 3 том. (Вильгельмшавен: Генрихшофен Верлаг, 1990–1993).
  18. ^ Генрих Шайдеманнның мүшелері. Том. 1. Calcante жазбалары. CAL-023. 1999. 2 CD (Кливленд Джонсон және Клаудия Хеберлейн Джонсон Стаде / Сент-Косма, Тангермюнде және Уэллслиде).
  19. ^ Генрих Шайдеманның мүшелері. Том. 2. Calcante жазбалары. CAL-024. 1999. 2 CD (Кливленд Джонсон және Клаудиа Хеберлейн Джонсон, Стад / Сент-Косма, Тангермюнде және Уэлслиде)
  20. ^ Генрих Шайдеманның мүшелері. Том. 3. Calcante жазбалары. CAL-025. 2003. 2 CD (Кливленд Джонсон және Клаудия Хеберлейн Джонсон, Стад / Сент-Косма, Тангермюнде және Уэллслиде)
  21. ^ Кливленд Джонсон, Анджела Марианидің Гармонияға сұхбат берген (WFIU, Bloomington IN, Public Radio Exchange таратқан), 2004 жылы 21 қазанда алғашқы эфирге шықты. Желіде Мұрағатталды 2017-01-11 сағ Wayback Machine (Қаралды: 2016 жылғы 27 шілде)
  22. ^ Бірінші Пресвитериан шіркеуі, Гурон О.Х., орган. Желіде (2016 жылғы 27 шілдеде көрілген)
  23. ^ Calvary United Methodist Church, Brownsburg IN, орган. Желіде (2016 жылғы 27 шілдеде көрілген)
  24. ^ Әулие Эндрю Эпископтық шіркеуі, Гринкастл IN, орган. Желіде (2016 жылғы 27 шілдеде көрілген)
  25. ^ Американдық Органистер Гильдиясының 2006 жылғы ұлттық конгресінде «Оңтүстік Азиядағы құбыр мүшелерінің жағдайы» (Чикаго, IL)
  26. ^ 2003 ж. Конференциядағы «Виктория органы отарлық және постколониалды Үндістанда», «Орган контексте» Британдық Организм Институты, Барбер Бейнелеу өнері институты, Англия, Бирмингем.
  27. ^ DePauw университеті, «DePauw студенттері және профессор Оңтүстік Үндістандағы ғылыми жобадан оралу». Желіде (2016 жылғы 27 шілдеде көрілген)
  28. ^ 2003/04-ші жылдағы Мадрас маусымы: Таңдаулы рагалардың, композиторлардың және композициялардың іздеу базасы 2004 ж. Желіде[тұрақты өлі сілтеме ] (2004)
  29. ^ Томас Дж. Уотсон қоры «Қор туралы». Желіде (2016 жылғы 27 шілдеде көрілген)
  30. ^ Оңтүстік Дакота университеті, «Ұлттық музыка мұражайы жаңа директорды тағайындайды». Желіде (2016 жылғы 27 шілдеде көрілген)
  31. ^ DePauw университеті, «Профессор Эмеритус Кливленд Джонсон Ұлттық музыка мұражайының директоры болып тағайындалды». Желіде (2016 жылғы 27 шілдеде көрілген)
  32. ^ New York Times, «Оңтүстік Дакотадағы екіталай Иден». Желіде (2016 жылғы 27 шілдеде көрілген)