Айналаның айналуы - Circle Mirror Transformation

Айналаның айналуы
ЖазылғанЭнни Бейкер
Күні премьерасы2009 жылғы 13 қазан (2009-10-13)
Орынның премьерасыДраматургтардың көкжиектері
Түпнұсқа тілАғылшын

Айналаның айналуы пьесасы Энни Бейкер, қоғамдастық орталығындағы драма сабақтарына негізделген Вермонт. Спектакль ашылды Бродвейден тыс 2009 жылы және алды Obie сыйлығы Үздік жаңа американдық қойылым үшін.

Өндірістер

Айналаның айналуы премьерасы Бродвейден тыс кезінде Драматургтардың көкжиектері 2009 жылғы 13 қазанда[1] және 2010 жылдың 31 қаңтарында жабылды.[2] Режиссер Сэм Голд, актерлік құрам ұсынылды Рид Бирни (Шульц), Tracee Chimo (Лорен), Питер Фридман (Джеймс), Дирд О'Коннелл (Марти) және Хайди Шрек (Тереза).[2]

Пьеса алынды Obie Awards Үздік жаңа американдық қойылым үшін (оны Бейкермен бөлісу) Шетелдіктер)[3] Орындаушылық, ансамбль және режиссура (Сэм Голд).[4]

Спектакль номинацияға ұсынылды Драмалық үстел сыйлығы, Пьесаның көрнекті режиссері және көрнекті режиссері және актерлер құрамы арнайы «Драмалық үстел» сыйлығымен, «Үздік ансамбльдік қойылымдармен» марапатталды.[5]

Ол еуропалық премьерасын а Корольдік сот театры Роза Липман ғимаратындағы өндіріс Хаггерстон, Лондон 2013 жылдың 5 шілдесінен 3 тамызына дейін, режиссер Джеймс Макдональд және құрамынан тұратын құраммен Тоби Джонс (Шульц), Имелда Стонтон (Марти), Шеннон Тарбет (Лорен), Дэнни Уэбб (Джеймс) және Фенелла Вулгар (Тереза).[6]

Ұлыбританиядағы алғашқы әуесқой қойылым Хэмптон Хилл театрында 2020 жылдың қазан айында болады.

Фон

Айналаның айналуы кезінде жасалды Sundance институты 2008 жылы режиссер Сэм Голд[7] және Нью-Йорк театр шеберханасы,[8] Sundance институтының қосымша қолдауымен Time Warner Storytelling Fellowship.[9]

Қойылым «менің керемет режиссерім мен бес сұлу актеріме» арналған.[9]

Бейкер «ол көрермендердің кейіпкерлер туралы ресми театр жаттығулары арқылы білгенін қалайтынын айтты. Мен мұнда тыныштықтың болуын қалайтынымды білдім. Бір кейіпкерді ұятқа қалдыратын, ал екіншісінің жүрегін ауыртатын классикалық романсты қалайтынымды білдім. Мен өзімнің қалайтынымды білдім монологтарды бір-біріне ұқсататын кейіпкерлер .... Ақыр соңында, мен бұл спектакльдің көңілділігі оның солғын, терезесіз кішігірім кеңістікте болатындығында екенін түсіндім ».[10]

2011 жылы берген сұхбатында ол «өзінің көптеген туындылары сияқты, дейді Бейкер,« Circle Mirror »зерттеуден, ойланудан және« идеялар үзінділерінен »шыққан. Ол әуесқойлардың өнер көрсетуді үйренгісі келді. Қоғамдық орталықтағы терезесіз бөлмеде ».[11]

Сюжет

Вермонттың Шерли қаласында Марти, актерлік шеберлік мұғалімі, жергілікті қоғамдастық орталығында «Ересектердің шығармашылық драмасы» сабағын өткізеді. Сыныпқа жазылатын адамдар - жақында ғана ажырасқан ағаш шебері Шульц; Лорен, орта мектеп оқушысы; Тереза, бұрынғы актриса; және Мартидің күйеуі Джеймс. Марти «студенттерді» әр түрлі актерлік және драмалық жаттығулар арқылы алады; олар ағаштар, кереуеттер және бейсбол қолғаптары сияқты әрекет етеді. Бір жаттығуда олар бір-бірінің рөлін атқарады және өздерінің өмір тарихын баяндайды. Мүмкін болатын романс басталады, топтың әрқайсысы өзін баяу ашады. Соңғы жаттығуда Лоран өзін Шульцпен 10 жылдан кейін кездестіремін деп елестетеді және олар бір-біріне не болғанын айтады.

Сыни жауап

The New York Times шолушы спектакльді «сіңіргіш, көзге көрінбейтін және өткір күлкілі» деп атап, былай деп жазды: «актерлік ойындардың жасандылығы тек кейіпкерлердің шынайы өмірі мен сезімдерінің табиғилығына баса назар аударады. Топ мүшелері өздерін ағаштар, кереуеттер және бейсбол қолғаптары ретінде көрсетеді. Олар эмоционалды көріністер орындайды тек гуляш және ак-мак сөздерін қолдана отырып, олар өздерінің өмірлік оқиғаларын айтып, бір-біріне ұқсайды, қағаз бетіне терең, қараңғы құпияларды (жасырын) жазып, еденде шеңбер бойымен отырып тыңдайды. дауыстап оқы ».[12]

The Guardian Лондон қойылымының шолушысы былай деп жазды: «...« Шетелдіктердегідей »... Мен театралдық шабуылға көбірек ашығып, Бейкердің сезімталдығына таңдандым ... Мұның бәрі студенттер арқылы өте нәзіктікпен пайда болды». Бірақ Бейкер бізге оның кейіпкерлері туралы көп нәрсе айтса да, біз Вермонт туралы аз білеміз ... Бейкердің пьесасы керемет спектакльдер береді ... Бірақ шығарма тыныш қабылдайтын болса да, мен өзімді әлі де сезінемін бұл іштегі адамдар туралы ішкі көріністі пьеса ».[13]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Джонс, Кеннет. «Айналаның танымал айналуы» тағы бір кеңейтілімге ие болды, бірақ 31 қаңтарда жабылуы керек « Мұрағатталды 2014-01-09 сағ Wayback Machine playbill.com, қаңтар 2010 ж
  2. ^ а б «Internet-Broadway мәліметтер базасының тізімі, 'Circle Mirror Transform'» « Мұрағатталды 2012-10-08 Wayback Machine lortel.org, 2010 жылы 18 мамырда шығарылды
  3. ^ Эрнандес, Эрнио.«Бейкердің әлемдік премьерасы, Вермонтта» келімсектер «кеңістіктен тыс жерде ашылады» Мұрағатталды 2012-10-15 сағ Wayback Machine playbill.com, 22 сәуір, 2010 жыл
  4. ^ Ганс, Эндрю. «'Circle Mirror Transformation', 'шетелдіктер', Metcalf және басқалары OBIE марапаттарын жеңіп алды» playbill.com, 2010 жылы 17 мамырда, 2016 жылы 24 мамырда қол жеткізілді
  5. ^ Ганс, Эндрю. «Drama Desk сыйлығының номинациялары жарияланды;» Ragtime «және» Scottsboro «үздік тізімі» Мұрағатталды 6 мамыр 2010 ж Wayback Machine playbill.com, 3 мамыр 2010 ж
  6. ^ Дөңгелек айна royalcourttheatre.com
  7. ^ "Айналаның айналуы Театр зертханасы « sundance.org, кірген 13 қазан 2015 ж
  8. ^ "Айналаның айналуы Тарих» newdramatists.org, 2015 жылдың 13 қазанында қол жеткізді
  9. ^ а б Бейкер, Энни. «Сценарий» Айналаның айналуы, Dramatists Play Service Inc, 2010 ж., ISBN  0822224453, 2, 4 б
  10. ^ «Энни Бейкер шеңбердің айнасын өзгерту туралы драматургтердің көкжиектерінің әдеби менеджері Адам Гринфилдпен талқылады» huntingtontheatre.org, 2015 жылғы 12 қазанда қол жеткізілді
  11. ^ Вада, Карен. «Энни Бейкер тыныш, бірақ оның» Айна айналуы «шу шығарады» Los Angeles Times, 2011 жылғы 16 қаңтар
  12. ^ Гейтс, Анита. «Питер Дж. Шарп театрында: актер, ағаш сияқты жаса» The New York Times, 2009 ж., 15 қазан
  13. ^ Биллингтон, Майкл. «'Айна түрлендіру' - шолу» The Guardian, 2013 жылғы 12 шілде