Хроника (Евсевий) - Chronicon (Eusebius) - Wikipedia

Евсевий Хрониконның армян тіліндегі аудармасы, 13 ғасырдағы қолжазба

The Хроника немесе Шежіре (Грек: Παντοδαπὴ ἱστορία Pantodape тарихы, "Әлемдік тарих «) екі кітапқа жазылған шығарма болды Евсевий Кесария. Ол 4 ғасырдың басында құрастырылған сияқты. Онда әлем хроникасы болған Ыбырайым дейін виценналияға дейін Константин І х.қ. 325 жылы. 1-кітапта бұрынғы жазушылардың үзінділері жинақталған; 2-кітапта кесте түрінде күндер мен оқиғалардың техникалық инновациялық тізімі келтірілген.

Түпнұсқа Грек мәтін жоғалып кетті, бірақ дәйексөздер кейінгі хронографтарда бар. Екі кітап негізінен ан Армян аударма. 2-кітап толығымен сақталған Латын аудармасы Джером. Бөліктер кейінгі сириялық жазушылардың дәйексөз түрінде де бар, мысалы, фрагменттері Джеймс Эдесса және оның соңынан, Михаил сириялық.

The Шежіре ретінде сақталған 325 жылға дейін созылып, «дейін жазылған»Шіркеу тарихы ".

Мазмұны

Шығарма екі бөлікке бөлініп құрастырылды. Бірінші бөлім (грек, Хронография, «Анналдар») жалпыұлттық тарихтың деректерге негізделген, ұлттарға сәйкес орналастырылған. Екінші бөлім (грек, Хроникой канондары, «Хронологиялық канондар») параллельге параллель бағандарда тарихи материалдың синхронизмін ұсынады уақыт шкаласы, мұнда әр жол бір жыл. Бұл ең ұзақ сақталған тізім Олимпиада жеңімпаздар, бірақ негізінен стадион (жүгіру жарысы) 776 жылғы жеңімпаздар б.з.б. 217 ж. дейін. Бұл кестелер а. толығымен сақталған Джеромның латынша аудармасы және екі бөлігі де армян тіліндегі аудармада сақталған.

Жұмысты кейінгі хронографтардан қалпына келтіруге болады Византия, әсіресе Джордж Синцеллус.

Сондай-ақ қараңыз

Сыртқы сілтемелер