Криста Рейниг - Christa Reinig

Криста Рейниг
Туған6 тамыз 1926
Берлин, Германия
Өлді30 қыркүйек 2008 ж
Мюнхен, Германия
КәсіпНеміс ақыны, фантаст және публицист және драматург

Криста Рейниг (6 тамыз 1926, Берлин - 30 қыркүйек 2008 жыл, Мюнхен ) неміс ақыны, көркем және публицист-жазушы және драматург болды. Ол өзінің мансабын Кеңестік оккупация аймағы болды Шығыс Берлин, жарияланғаннан кейін сол жерде тыйым салынды Батыс Германия, және 1964 жылы Мюнхенге қоныстанып, Батысқа көшті. Ол ашық болды лесби. Оның шығармалары қара юмормен, ирониямен ерекшеленеді.

Өмірі және мансабы

Рейнигті Берлиннің шығысында анасы өсірді, Вильгельмин Рейниг, ол тазалаушы әйел болған.[1] Аяқталғаннан кейін Екінші дүниежүзілік соғыс, Рейниг а Трюммерфрау, және зауытта жұмыс істеді.[1] Ол сондай-ақ гүл шоқтарын сатты Александрплац 1940 жж.[2] 1950 жылдары ол оны алды Абитур түнгі мектепте оқыды және өнер тарихын оқыды Гумбольдт университеті,[2] содан кейін ол жұмысқа орналасты Märkisches мұражайы, Берлин тарихының мұражайы, және Марк Бранденбург Берлиннен Батысқа кеткенге дейін ол жұмыс істеді.[1]

Ол әдеби дебутты 1940 жылдардың соңында сатиралық журналда жасады Уленспигель,[3] шақыруымен Бертолт Брехт; ол сонда редактор болып жұмыс істеген.[4] 1956 жылы оның «Ballade vom blutigen Bomme» («Bload Bomme Ballad», алғаш рет 1952 жылы шыққан)[5] енгізілді Вальтер Холлерер поэтикалық антология Транзит, оны Батыс оқырмандарының назарына ұсынды; бір жазушы 1963 жылы оның «қайырымды цинизм мен түпсіз мұңның таңқаларлық қоспасы» туралы айтқан.[6] Алайда оған 1951 жылдан бастап шығыста жариялауға тыйым салынды,[3][4] ол әлі студент кезінде.[7] Ол Батыс Берлинге қатысқан Gruppe Zukunftsachlicher Dichter (болашақ ойшыл жазушылар тобы),[8] және батыс германдық баспагерлермен бірге поэзияны да, әңгімелерді де жариялай берді.

1964 жылы, анасы қайтыс болғаннан кейін,[8] Рейниг саяхат жасады Батыс Германия алу үшін Бремен әдебиеті сыйлығы сол жерде қалып, қоныстанды Мюнхен.[1][3] Ол зардап шекті анкилозды спондилит; ол мұрағаттағы рентгенограммадан басқа мұражайдағы жұмыс үстелін бос қалдырды.[5]

1971 жылы ол спираль тәрізді баспалдаққа құлаған кезде мойнын сындырып алды; жеткіліксіз медициналық көмек оны ауыр мүгедектікке қалдырды,[9] және мемлекеттік зейнетақымен күн көруге тура келеді.[3] Ол 1973 жылы арнайы жасалған призматикалық көзілдірікке ие болғанға дейін қайтадан машинканы қолдана алмады, содан кейін ол өзінің алғашқы өмірбаяндық романын жазды Die himmlische und die irdische Geometrie (Аспан және Жер геометриясы), ол 1974 жылы аяқтады.[1][4][9]

Рейниг 2008 жылдың 30 қыркүйегінде сол жылдың басында көшіп келген католиктік қамқорлық үйінде қайтыс болды.[3] Ол құжаттарын сол жаққа қалдырды Неміс әдебиеті мұрағаты жылы Марбах-ам-Неккар.[7]

Жазудың тақырыптары мен түрлері

Рейниг лирик ақын ретінде басталды және оның дауысы жиі аллегориялық және метафизикалық, сондай-ақ қара юмормен ерекшеленеді,[3] ирония,[2] мазақ, өмірді растайтын мысқыл,[3] және «өте қарапайым».[5] Ол бүлікші ретінде белгілі болды, ол өз жолымен кетті.[10][11] Ол өзінің шығыс Германияда, өзінің пролетарлық шыққанына қарамастан және феминистік қозғалыста өзін аутсайдер ретінде сезінді.[2]

Оның алғашқы жарияланған әңгімесі 1946 жылы «Эйн Фишердорф» болды;[4] және 1949 - 1951 жылдар аралығында ол ерлерсіз өмір сүретін әйелдер туралы әңгімелер жазды; дегенмен, осыдан кейін 25 жыл бойы, өмірбаянға дейін Die himmlische und die irdische Geometrie, әйел дауысында «феминизмге дейінгі» туынды,[9] оның жұмысының басында ер адамдар болды.[1] 1970 жылдардың ортасынан бастап онжылдықта ол феминистік жазушы болды. Оның 1976 жылғы сатиралық романы, Entmannung, ерлердің де, әйелдердің де ойлау процестеріндегі патриархатизмді ашады,[1] және оған апарды шығу;[4][12] 1979 өлеңдер циклында, Müßiggang ist aller Liebe Anfang (кейінірек ағылшын тіліндегі аудармасында жарияланған Бекершілік - барлық махаббаттың тамыры), ол өзінің лесбианизмін өз жұмысында алғаш рет білдірді.[1] Рейниг алпыс жасында берген сұхбатында өзі туралы: «Мен әйел жазушым сияқты лесбияндық жазушымын», - деп айтты, бірақ ол өзін әдеби мекеме феминистік жазушы және лесби ретінде шеттетіп тастады;[1][3] Entmannung, «эмакуляция» дегенді білдіретін консервативті неміс тарихшысы «феминизмнің гротеск найзасы» деп сипаттады.[13] 1980 жылдардың соңында ол феминистік қозғалыстан шықты;[1] жылы Müßiggang ist aller Liebe Anfang, ол былай деп жазды: «Кейде гей көйлек маған феминистік юбкадан гөрі жақын».[14] Ол сонымен бірге орыс әдебиетін аударды және жазды аудиодрамалар. Оның 2006 жылғы соңғы жарияланымы философиялық ойлардың томы болды, Das Gelbe vom Himmel (Аспаннан түскен сары).[3][4]

Жұмыс істейді

Поэзия

  • Die Steine ​​von Finisterre. 1961 ж. Рут пен Мэтью Мид, Tightrope Walker. Эдинбург: Резерфорд, 1981. OCLC  17565306
  • Гедихте. Франкфурт: Фишер, 1963 ж. OCLC  1318938
  • Швабингер Мартерлн. Freche Grabsprüche für Huren, Gammler und Poeten. Stierstadt im Taunus: Эремитен, 1969 ж. OCLC  473044494
  • Швалбе фон Олевано. Stierstadt im Taunus: Эремитен, 1969 ж. OCLC  288414
  • Papantscha-Vielerlei: Exotische Produkte Altindiens. Stierstadt im Taunus: Эремитен, 1971 ж. ISBN  978-3-87365-018-3
  • Die Ballade vom Blutigen Bomme. Дюссельдорф: Эремитен, 1972. ISBN  978-3-87365-035-0
  • Müßiggang ist aller Liebe Anfang. Дюссельдорф: Эремитен, 1979 ж. ISBN  978-3-87365-142-5. Мюнхен: Frauenoffensive, 1980. ISBN  978-3-88104-094-5. Транс. Ильзе Мюллер. Бекершілік - барлық махаббаттың тамыры. Корваллис, Орегон: Каликс, 1991 ж. ISBN  978-0-934971-22-5
  • Sämtliche Gedichte. Дюссельдорф: Эремитен, 1984. ISBN  978-3-87365-198-2
  • Die Prüfung des Lächlers: Gesammelte Gedichte. Мюнхен: DTV, 1970, 1984. ISBN  978-3-423-06301-2

Әңгімелер

Романдар

Аудио ойнатады

Көркем емес

Аудармалар

Құрмет

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж сағ мен j Мадлен Марти, тр. Джой Хорси, Криста Рейниг, Өмірбаяндар, FemBio
  2. ^ а б в г. e «Vergessene Ikone der feministischen Literatur: Zum Tod der Schriftstellerin Christa Reinig», Deutschlandradio, 6 қазан 2008 ж., 2009 жылғы 15 сәуірде қайта қаралды (неміс тілінде)
  3. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к Катрин Хиллгрубер, «Nachruf: Christa Reinig — Ich träume von meiner Verkommenheit», Der Tagesspiegel, 7 қазан 2008 ж (неміс тілінде)
  4. ^ а б в г. e f ж сағ «Lakonische Lyrikerin: Christa Reinig ist tot», Der Spiegel 6 қазан 2008 ж (неміс тілінде)
  5. ^ а б в г. Мартин Людке, «Von schnodderigem Charme: Die vergessene, große Dichterin Christa Reinig is tot. Sie starb im Alter von 82 Jahren», Франкфуртер Рундшау, 7 қазан 2008 ж (неміс тілінде)
  6. ^ «Mein tiefstes Herz heißt Tod», Die Zeit, 1963 ж., 7 маусым (неміс тілінде): «[D] ieses eine Gedicht in seiner unheimlichen Mischung aus freundlichem Zynismus und bodenloser Traurigkeit ließ einen großen Teil der über dreihundert von Höllerer zusammengetragenen Gedichte junger deutscher Autoren als gegenistes». - «[T] оның жалғыз өлеңі, өзінің қайырымды цинизмі мен түпсіз мұңын бір-біріне ұқсамайтын, Хольлерер жинақтаған үш жүзден астам неміс жас жазушыларының үш жүзден астам өлеңдерінің басым бөлігін басып озды, оларды барлық мазмұнға жетіспейтін шеберлік деп атады.»
  7. ^ а б Марбахтағы Нойер Ворласс: Die Schriftstellerin Christa Reinig hat ihre Papiere dem Deutschen Literaturarchiv Marbach übergeben Мұрағатталды 2013 жылғы 10 ақпан, сағ Бүгін мұрағат, Ұйықтауға бару, Неміс әдебиеті мұрағаты, 8 тамыз 2008 ж (неміс тілінде)
  8. ^ а б Мадлен Марти, Криста Рейниг, Biography, FemBio (неміс тілінде)
  9. ^ а б в Рикарда Шмидт, «Sockelfigur am 'gußeisernen Paradepferd der Weltgeschichte»: Christa Reinigs autobiographischer Roman Die himmlische und die irdische Geometrie als 'Weibsgeschichte' aus der Zeit des kalten Krieges », Неміс тоқсан сайын 72.4 (1999 күз) 362-76, б. 362 (неміс тілінде)
  10. ^ [eine] бүлікші Селбстденкерин; Хиллгрубер.
  11. ^ а б «Die Freischwimmerin»[тұрақты өлі сілтеме ], Süddeutsche Zeitung, 5 тамыз 2006 ж (неміс тілінде)
  12. ^ Кэтлин Л. Комар, «1970 жылдардың аяғы Клитемнестра - барлық жағынан қатыгездік: Криста Рейнигтікі Entmannung«, in Klytemnestra-ны қайтару: кек немесе татуласу, Урбана: Иллинойс университеті, 2003, ISBN  978-0-252-02811-3, 67-74 б., б. 68.
  13. ^ eine groteske Speerspitze des Feminismus; Хиллгрубер.
  14. ^ Manchmal / ist mir das schwule hemd / näher / als der feministische rock, «Februar 24 Freitag», Катрин Винкелманнның аудармасында келтірілген, «Криста Рейнигтің лесбияндық жауынгерлері: Соғыс кезіндегі бір жексенбі гендерлер », in Канонға кезек қою: неміс әдебиеті мен мәдениетінің көрнекті жерлеріне қарсы тұру, ред. Кристоф Лори және Джон Л. Плевс, неміс әдебиеті, лингвистикасы және мәдениеті саласындағы зерттеулер, Колумбия, Оңтүстік Каролина: Камден Хаус, 1998, ISBN  978-1-57113-178-2, 234-47 б., б. 234.
  15. ^ Die Stipendiaten der Villa Massimo vom Gründungsjahr 1913 ж., 2011 ж Мұрағатталды 2011 жылдың 13 сәуірі, сағ Wayback Machine, Римдегі неміс академиясы (неміс тілінде)
  16. ^ Übersicht über die preisgekrönten Hörspiele, Hörspielpreis der Kriegsblinden, Bund der Kriegsblinden Deutschlands (неміс тілінде)
  17. ^ Preisträgerinnen und Preisträger, Тукан-Прейс, Мюнхен қаласы (неміс тілінде)
  18. ^ Deutscher Kritikerpreis, Literaturpreis Gewinner (неміс тілінде)
  19. ^ SWR-Bestenliste: Kritikerpreis, Әдебиеттану, Жаңа кітаптардың барлығы (неміс тілінде)
  20. ^ Die Preisträgerinnen des Roswithapreises (Literaturpreis) Мұрағатталды 15 наурыз 2012 ж., Сағ Wayback Machine, Бад-Гандершейм қаласы (неміс тілінде)
  21. ^ Kester-Haeusler-Ehrengabe, Alle Preisträger chronologisch bis 1995, 6–10, Deutsche Schillerstiftung фон 1859 ж (неміс тілінде)
  22. ^ «Ehrung für Reinig: Schillerstiftung würdigt Lyrikerin», Süddeutsche Zeitung, 8 қазан 2003 ж (неміс тілінде)

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер