Трюммерфрау - Trümmerfrau

Трюммерфрауен жұмыс орнында, Берлин

Трюммерфрау (сөзбе-сөз аударылған қираған әйел немесе қираған әйел) кейіннен әйелдерге арналған неміс тіліндегі атау Екінші дүниежүзілік соғыс бомбаланған қалаларды тазартуға және қалпына келтіруге көмектесті Германия және Австрия. Жүздеген қалалар айтарлықтай бомбалауға ұшырады және өрт зақымдану әуе шабуылдары арқылы және жердегі соғыс Осылайша, көптеген ерлер немесе әскери тұтқындармен бірге бұл монументалды міндет әйелдерге көп мөлшерде түсті.[1]

Зақымдану дәрежесі

62 қаладағы он алты миллион үйдің 3,6 миллионы [2] Германияда Екінші дүниежүзілік соғыстағы одақтастардың бомбалары кезінде жойылды, тағы төрт миллион адам зақымданды. Барлық мектеп ғимараттарының жартысы, инфрақұрылымның қырық пайызы және көптеген зауыттар не бүлінген, не қираған. Есептеулер бойынша 400 миллион текше метрге жуық қирандылар болған (көлемі 150-ден асады) Ұлы Гизас пирамидасы ) және 7,5 миллион адам баспанасыз қалды.

Қирандыларды жою

Trümmerfrauen мемориалы, Дрезден.

1945 - 1946 жылдар аралығында Одақтас күштер, екеуінде де Батыс Германия және Шығыс Германия, 15-тен 50 жасқа дейінгі барлық әйелдерге соғыстан кейінгі тазартуға қатысуға бұйрық берді. Осы мақсатта 1946 жылдың шілдесінде әйелдерді қорғауға қатысты бұрынғы шектеу шаралары алынып тасталды. Әйелдерді жалдау әсіресе пайдалы болды, өйткені сол кезде Германияда соғыста ерлерден айырылған әйелдердің саны жеті миллионға көп болды. .

Әдетте, жеке кәсіпорындарға үйінділерді алып тастауға тапсырма беріліп, әйелдерді сол мақсатта жұмыспен қамтуға рұқсат берілді. Негізгі жұмыс - бомбалаудан аман қалған, бірақ қауіпті және қалпына келтіруге жарамсыз ғимараттардың бөліктерін бұзу. Әдетте, ауыр техника қолданылмады. Негізгі құралдар шаналар, таяқшалар, шелектер және қол лебедкалары болды. Үйінділерді қиратқаннан кейін, қалдықтарды кейіннен қайта салуға болатын жалғыз кірпішке дейін қиратуға тура келді. Әйелдер тізбегі кірпішті тазалап, үйіп тастайтын көшеге ауыстыратын. Ағаш және болат арқалықтар, каминдер, бассейндер, дәретханалар, құбырлар және басқа да тұрмыстық заттар қайта пайдалануға жиналды. Қалған қоқыстарды қорғандармен, вагондармен және жүк машиналарымен алып тастады. Кейінірек ол көшеде қалған бомба кратерлері мен траншеяларын толтыру немесе жаңа кірпіш жасау үшін қайта қолданылды. Германияның кейбір қалаларында, Schuttberge (қоқыс таулары) қалдықтардан пайда болған және бүгінде Германияның бірқатар қалаларында бар.

Трюмермерауен, еріктілер де, қарапайым жұмысшылар да барлық ауа-райында жұмыс істеді. Олар ұйымдастырылды Колоннен (баған) оннан жиырма адамға дейін.

Төлеңіз

Труммерфраудың орташа жұмыс күні тоғыз сағатты құрап, 20-30 минуттық түскі үзіліспен жүрді. Әйелдерге 72 ставка төленді Рейхспфенниг (Pfennig) бір тамақ рацион картасымен бірге сағатына. Бұл карта күніне бір адамды тамақтандыруы мүмкін. Мәселе, олар тамақ алғаннан кейін не істей алатындығында емес, рациондық картаға өте аз мөлшерде тамақ бергендігінде болды.[3]

Труммерфрау өз күнін шамамен 9 азық-түлік рационымен және 6 картамен аяқтады Рейхмарктер (Маркалар) және 48 Пфенниг.

Салыстыру үшін (1945):

Бір бөлке нан = 80 Марк

Бір фунт сары май = 600 Марк

Бір темекі = 10 марк[дәйексөз қажет ]

Кейінгі жұмыстар және тану

Ішінде Кеңестік оккупация аймағы, Nationales Aufbauwerk Күштерін үйлестіру мақсатында (Ұлттық қайта құру жұмыстары) құрылды Трюмермерауен.

Жылы Батыс Германия, жою жұмыстары жалғасуда Notstandsarbeiten (Төтенше жағдайлар жөніндегі жұмыстар), қалалар тазартылып, қайта құру басталғанға дейін.

Германияның екі бөлігінде де, Австрияда да Трюмермерауен көптеген салтанаттармен, ескерткіштермен, марапаттармен және көрмелермен танылды.[1]

Олардың рөлі соғыстан кейінгі гендерлік рөлдерді өзгертуде де маңызды деп саналды Германия Әйелдер тәуелсіз жұмысшы деген ұғымды Батыс Германияға қарағанда ресми Германияның көзқарасы бойынша қабылдағанымен, онда бір кездері бейбітшілік пен экономикалық өркендеу орнаған кезде қоғамның кейбір бөліктерінде әйелдерді өздерінің дәстүрлі жолына қайтару тенденциясы қайта оралды. тек отбасылық рөл.[1]

Германия бойынша

Ахен

2006 жылы 4 қазанда апталық газет Трюммерфрау Элизабет Стоктың (83) естеліктерін жариялады, олардан келесі үзінді келтірілген:

«... Ахеннің ішкі қаласының үйінділері арқылы күрекпен жүгіргендер көбінесе әйелдер болды; американдықтардың бір сорпа сорпасы үшін біз күн бойы қоқыстарды соғып, сүйреп апардық, тіпті пиках біздің де бір бөлігіміз болды құрал-жабдықтар, ... бұл қаланың арт жағында Ахеннің Труммерфрауеніне арналған ескерткіш тақта қоюының бір себебі шығар ».

Берлин

Төрт секторында Берлин ғимараттардың шамамен 10 пайызы қалпына келтірілмеген қирады. Орталық аудандарында Берлин Митте, Кройцберг, Фридрихшейн, Пренцлауэр Берг, Tiergarten, және Үйлену той 30 пайызға дейін жойылды. Осы себепті Труммерфрауен көп жұмыс істеуге мәжбүр болды және олардың міндеттемелері кең танымал болды:

1946 жылы одақтастардың штаб-пәтері бүкіл Берлинге арналған «Бәренмаркен» деп аталатын маркалар сериясын шығарды. Графикалық дизайнерлер Альфред Голдхаммер мен Хайнц Швалбе қайта құру нышандарымен төрт сурет жасады, мысалы. кірпішпен аю, күрекпен аю, пучокпен аю және Belle-Alliance алаңындағы қирандылар алдында жас емен.

1950 жылы 13 қазанда әкім Шығыс-Берлин Фридрих Эберт өзінің міндеттемесіне орай бұрынғы Труммерфрауға жаңадан салынған пәтерді ұсынды. Пәтер бұрын аталған көшедегі террассалардың бірінде орналасқан Stalinallee және жобаланған болатын Ханс Шарун.

Той ауданының әкімі Эрика Хесс Trümmerfrauen клубын құруға бастамашы болды. Оның мүшелері жылына бір рет кофе мен торт ішуге шақырылатын, сондай-ақ ресми бизнесті аяқтауы қажет болған кезде көмек алатын. Сонымен қатар, экскурсиялар ұйымдастырылды.

Бремен

2005 жылдың мамырында Бремен ұйымы Friedensforum ұранымен екі сағаттық кездесу өткізуге бастамашы болды Аналар күні - басқаша түрде. Музыкалық қойылымдар немесе дискуссиялық топтар сияқты әр түрлі іс-шараларға қосымша, Трюммерфрау мен оқушы қоғамдық талқылау үшін кездесті.

Хемниц

2001 жылы, 1998 жылы құрылған клубтың бастамасымен Verein figürliches Glockenspiel im Alten Rathaus-Turm zu Chemnitz e.V көптеген донорлардың қолдауымен бірге жалпы саны 25 қоңырау болатын кариллон орнатылды. Күніне үш рет мұнарадан әрқайсысының биіктігі бір метрлік алты фигура шығады. Олардың бірі трюммерфрау тәрізді. Үйінділер әйелінің тізесінде кірпіш бар, оны сол қолымен ұстайды; оның оң қолында балға бар. Фигураларды мүсінші Иоханнес (Ханнес) Шульце жасаған Плауен және қоңырау құю цехында соғылған Rudolf Perner Karlsruhe und Passau.

Сән

1945-1946 жылдары сән Берлин өте тез қарқынмен өзгере бастады, сондықтан тез арада ол сән капиталы деп аталды. Соғыс кезінде әйелдер өздеріне тиесілі барлық заттарды тамақ үшін сатты. Бұған аяқтарындағы шұлықтар мен үйлеріндегі кілемдерді бір қап картопқа айырбастауға болады. Одақтас сарбаздар келіп, үйінділерді тазалаудың ұзақ процесі басталғаннан кейін, Труммерфрауен осы уақыт ішінде басқа ғимараттардан тапқан заттарды сата беруге болатындығын түсінді. Қоқыстың астынан көптеген шүберектер шығарылды. Ескі дүкен иелерінің бірнешеуі тігін машиналарын шығарып, шүберектерді көйлектерге тіге бастады. Көйлектер «люмпенклейдер» деп аталды, яғни «шүберек көйлектер».

Көйлектердің жасалуының үш себебі болды. Біріншіден, қалыпты жағдайды сезіну және заттар бір күні бұрынғы күйіне оралады деп үміттендіру. Екіншіден, соғыстан кейін көйлектер эстетиканы көтерудің маңызды мақсатына айналды, басқаша айтқанда, әйелдердің одақтас сарбаздарға деген қызығушылығын арттырды. Үшіншіден, көйлектердің құны 10 000-20 000 болатын Рейхмарктер әрқайсысы.

Немістің «Фрюлейн» сөзі (сол кезде) солдатпен бауырласқан әйелді анықтады, бұл соғыс кезінде қатаң тыйым салынды. Соғыс аяқталғаннан кейін әйелдер азық-түлік айырбастауға арналған заттардан таусылып қалғандықтан, өздері сауда жасауға көшті. Егер әйел одақтас сарбаздың назарын аудара алса, онда ол төлемді тамақ түрінде немесе кейбір жағдайларда басқа ер адамдардан қорғауы мүмкін.[4] Бақытты әйелдерде шүберек көйлектер болды, бұл оларды одақтас сарбаздарды қызықтыра түсті. Стратегияның пайдалы болғаны соншалық, адамдар «митгебрахтен стофеннен» - «құтқарылған материалдан» көптеген киімдер жасай бастады. Ақыр соңында, көптеген әйелдер көйлектерге қол жеткізіп, жезөкшелікке жол берді, содан кейін күндіз үйінділерді тазарту кезінде түнгі жұмыс ретінде жұмыс істеді. Түндердің көптігі кеңейтілген ойын-сауық индустриясына әкелді, онда кабельдер мен барлар қоныстанды Берлин.[3]

Теріс

Неміс әйелдері мен одақтас сарбаздар арасындағы жезөкшеліктің едәуір өсуі көптеген венерологиялық ауруларды тудырды. АҚШ үкіметі Вероника Данкешенді құрды («Венерологиялық ауру «), американдық сарбаздарды неміс әйелдерімен жыныстық қатынасты тоқтатуға қорқытатын медиа-науқан рөлінде ойнаған мультфильм азғырушы. Неміс еркектері үйге оралғанда бұл әйелдерді жезөкше деп атай бастады. Рейнгард Эссер, ортағасырлық және қазіргі заманғы дәрігер Тарих, ерлер өздерінің әйелдері өмір сүру үшін өздерін сатуы керек деген білімге деген ашу-ызасы мен жанжалын білдіру үшін осылай әрекет етті деп санайды, ал олар қазір ерлер де әйелдерге тәуелді болған.[5]

Аңыз

Тарихшы Леони Требер көптеген қалалар мен адамдар Трюммерфрауенге ерлік пен күштің үлкен қозғалысы ретінде қарайтынын мойындайды. Алайда, ол адамдардың ойынша жасаған мөлшерімен келіспейді. Берлин 60 мың әйелді соғыстан қалған үйінділерді алып тастауға жұмылдырды, бірақ бұл сан әйелдердің бес пайызын ғана құрады. Берлиннің британдық секторы сияқты салаларда Требер қиын жұмысқа қосылған әйелдер пайызы тек үштен үшке дейін азайды деп хабарлайды.

Тарихшының айтуы бойынша, көбісі бұл жұмысты жазалау немесе олардың астында деп санады. Мұның себебі - фашистер жасады Гитлер жастары, Тұтқындар мен концлагерь тұтқындары бомбаланған қалалардан қоқыстарды шығарады. Соғыстан кейін бірден фашистік партияның мүшелері мәжбүрлі жұмысшылардың орнын алуға мәжбүр болды. Өкінішке орай, олар жеткіліксіз болды, ал әйелдер бір сағаттық жалақы мен азық-түлік рационына арналған карточкалардың орнына тапсырманы орындауға кірісті.

Кейіннен Trümmerfrauen-ді үлкен біртұтас қозғалысты білдіретін медиа науқан ретінде пайдалану өте сәтті болды Шығыс Германия. Сол идея Батыс Германияда 1980 жылдарға дейін жүре алмады. Требер бұған тәуелсіз шаршамайтын әйелдің «консервативті әйел бейнесімен» үндеспеуі себеп болғанын айтады.[6]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Неміс тарихы құжаттар мен суреттерде». Оккупация және екі мемлекеттің пайда болуы (1945-1961) - 3. Неміс қоғамын қалпына келтіру. Неміс тарих институты. Алынған 4 сәуір 2010.
  2. ^ «Бомбалау және Екінші дүниежүзілік соғыс».
  3. ^ а б Сарк, Катрина (2008). ХХ ғасырдағы Берлиннің Мәдени мұрасы - қирандылар арасындағы сән: Труммерфраудан Модефраға дейін - Берлиндегі сән 1945-46. Регина: Канадалық жазықтарды зерттеу орталығы. 113–128 бб. ISBN  978-0889772243.
  4. ^ Анонимді (1945). Берлиндегі әйел. Вираго. ISBN  9780312426118.
  5. ^ Esser, Raingard (2003). "'Тіл кедергі емес ': неміс баспасөзіндегі соғыс келіншектері, 1945-49 ». Әйелдер тарихына шолу. 12 (4): 577–603. дои:10.1080/09612020300200375 - Routledge арқылы.
  6. ^ «Трюммерфрауен туралы неміс мифін бұзу'". DW.COM. 24 қараша 2014 ж. Алынған 2017-12-15.

Сыртқы сілтемелер