Чесни Браун - Chesney Brown

Чесни Браун
Chesney CS.jpg
Тәж көшесі кейіпкер
СуреттелгенСэм Астон
Ұзақтығы2003–
Бірінші көрініс5623 серия
10 қараша 2003 ж
ЖасалғанКрис Паркер
ҰсынғанСтив Фрост
Cпин-офф
сыртқы көріністер		Тәж көшесі: Пантомима (2005)
Коронациялық көше: Африкадан тыс (2008)
Тәж көшесі: Санта Арнайы мәтіндік хабарлама (2013)
Кирк не істер еді? (2014–2015)[1]
ЖіктелуіСыйлық; тұрақты
Профиль
КәсіпНарық трейдері
Кебаб дүкенінің менеджері
ҮйКоронация көшесі, 5 үй

Чесни Браун (сонымен қатар Баттерсби-Браун) Бұл ойдан шығарылған кейіпкер бастап Британдықтар ITV сериал, Тәж көшесі, ойнаған Сэм Астон. Ол алғашқы экранға 2003 жылдың 10 қарашасында шыққан. Кейіпкер әншінің атымен, Чесни Хокс.

Чесни інісі Физ Браун (Дженни МакАлпайн ) және ұлы Cilla Battersby-Brown (Венди Питерс ). Ол сондай-ақ 5 баланың әкесі (2 қыз, 3 ұл) және үйленген Джемма қыс (Долли-Роуз Кэмпбелл ). Чеснидің сюжеттеріне мыналар кірді: үй иті Шмейхельмен достығы және сүйікті үй жануарынан айырылу туралы келісім, сондай-ақ онымен қарым-қатынас Кэти Армстронг (Джорджия Фут ) кейінірек ұлын дүниеге әкелген Джозеф он жеті жаста. Чесни кейінірек қарым-қатынасты бастады Sinead Tinker (Кэти Макглинн ) 2013 жылы және 2017 жылы Nick's Bistro-да болған оқиға кезінде шыны бөтелкемен пышақталған. Оқиға болған бірнеше күн ішінде ол толық қалпына келді.

Оқиға желілері

Чесни інісі Физ Браун (Дженни МакАлпайн ) және ұлы Cilla Battersby-Brown (Венди Питерс ). Көп ұзамай Чесни Килланың жігітімен байланысқа шығады Лес Баттерсби (Брюс Джонс ), сонымен қатар Физдің сол кездегі жігітімен жақсы тіл табысады Кирк (Эндрю Уоймент ) кім ол Les және Cilla-мен бірге тұрады. 2004 жылы, Рита Салливан (Барбара Нокс ) дүкенінен бірнеше рет тәттілерді ұрлағаны үшін құлақ айналасындағы Чесни қыстырғыштары; Чесни кейбір сөрелерге құлап, аздап жарақат алады. Оқиға туралы білген Килла өтемақы алуға мүмкіндік алады. Баттерсби-Браундар Чесниді ауруханаға жеткізеді, ал Килла ұлына жалған симптомдар туралы шағымдануға мәжбүр етеді, сондықтан оның миы шайқалған деген диагноз қойылады. Рита қамауға алынып, оған кәмелетке толмағанға және Чилланың жаттықтырушылары Чесниге «дұрыс» жауап беру үшін шабуыл жасады деген айып тағылды; Ритаға отбасына 500 фунт залал және 500 фунт сот шығындары төлеуге міндеттелді. Сот төлемінен көңілі қалған Килла сот шешімінен тыс 3 000 фунт стерлинг төлеуді сұрайды. Рита Кабинді нарыққа шығарып, осы жерден кетуге дайындалып жатыр, бірақ Лес кез-келген әрекеттен бас тарту үшін Cilla-мен сөйлеседі. Рита Чесниге ешқандай жаман ниет білдірмейді, кейінірек оны қағаз жүзінде айналдыру үшін жұмысқа алады. Чесни анасы онсыз кеткен соң қашып кетуге тырысады, бірақ Лес оны қайтадан үйге кіргізеді. Оған таза тұқым беріледі Ұлы Дэйн ит, ол Дмиштің есімімен Шмейхель деп атайды Манчестер Юнайтед футболшы Питер Шмейхель, Дакуортс. Ол сонымен бірге достасады Софи Вебстер (Брук Винсент ). Сол жылы Килла Чесниге қиянат жасай бастайды, мысалы, егер ол Леске оның ісі туралы айтса, мен оны ұрамын деп қорқытып, оны ешкім де жақсы көрмейді деп мазақ еткен кезде онымен қашып кетеді. Сайып келгенде, Чилла Чесни үшін жақсы.

2005 жылы ол бірнеше тұрғындарды жақтыртпайды Пасха оған Пасха жұмыртқаларын беру. Сол тамызда Шмейхельді автобус басқарады Клэр Пикус (Джулия Хауорт ), Чесниді тастап кетті, бірақ ит тірі қалды. Чесни кездейсоқ кіріп келеді Салли Уэбстер (Салли Диневор ) ол душта болғанда, Лес барлығына болған оқиға туралы айтып, оның Софимен достығына қауіп төндіреді. 2006 жылы Чесни анасының қатерлі ісік ауруына шалдыққаны туралы хабарға қынжылды, бірақ оның жағдайының ауырлығы туралы өтірік айтқанын білген кезде онымен бірге демалысқа барудан бас тартты. 2007 жылдың қаңтарында, Чилла қайтып келгенде, Чесни өзін жағымсыз сезіне бастайды. Мамыр айында Лес Уэтерфилдтен роди болып жұмыс істеуге кетеді және Чеснимен онша аз байланыста болады. 2007 жылдың қазан айына қарай, Чилла ақша тапқандықтан, Уэтерфилдтен Лас-Вегасқа кетуді де таңдайды. Чесниді өзімен бірге алғысы келмегендіктен, ол оған 1000 фунт стерлинг береді. Ол ақшасының үштен бірін Xbox 360-қа жұмсап, ештеңеден құр қалған Физдің ашуын тудырды. 2008 жылы наурызда Чесни Лестің оралмайтынын біледі және оны патронаттық үйге алып кетеді, өйткені Кирк оған дұрыс күтім жасай алмайды. Клэр кейінірек бұл туралы Чеснидің мүддесі үшін әлеуметтік қызметтерге хабарлағанын ашады. Физ 5-нөмірге көшуге келіскеннен кейін Чесниге үйіне оралуға рұқсат етілді, дегенмен қазір оның бұрынғы жігіті Кирк әлі де сол жерде тұрады. Кейінірек Чесни Физдің бұрынғы жігітінің қайтып оралғанын көріп қатты қобалжыды Джон Стейп (Грэм Хоули ), оны кім алдаған. Джон Чеснидің туған күніне велосипед сатып алады, ол кімнің шыққанын білгенде бас тартады. Ашу үстінде Чесни Джонның таксисіндегі қанат айнасын сындырады.

Чеснидің он төрт жасқа толған күнінде ол Килла мен Лестен ашық хат алды. Олар Чесни мен Киркті өздеріне қосылуға шақырады Солтүстік Батыс, Сан-Сити. Кирк пен Чесни баруға келіседі, бірақ Физ көңілсіз. Олар әуежайға келгенде, «Лес» олардың Лес емес екенін, ал Леседи есімді оңтүстік африкалық алаяқ екенін білді. Чилла өзінің есімдерін «Оңтүстік Африканың шуақты отбасы» сыйлығын жеңіп алу сайысына қойғанын және финалға жарты миллион оңтүстік африкалық долларды жеңіп алуға мүмкіндігі бар екенін айтты. Чилла Физадан олардың қатарына қосылуын өтінеді. Физ Киллаға өзінің схемасы туралы айтады, бірақ Чесни, егер олар жеңіске жетсе, Цилла Уэдерфилдке «оралады» деп санайды, сондықтан Физ көмектесуге келіседі. Отбасы арыстанмен қоршалған бұтаға кептеліп қалады, бірақ оларды Кирк құтқарады. Марапаттау рәсімінде Чесни өзінің шынымен мүгедек емес екенін және Баттерсбидің дисквалификацияланғанын айтады. Кейінірек Физ Физ Джон Стейппен оның білімі туралы кеңесіп, түрмеге үнемі келіп тұратынын білгенде, қатты қорқады. Бұл жұптың арасына түсіп қалуға әкеліп соқтырады, өйткені Чесни оның әпкесі Джонға қарағанда оған көбірек көңіл бөлетініне ашуланады. Кейіннен Чесни Физ мен Джонның құда түсіп жатқанын біліп, ашуланып, Физдің сақинасын ұрлап, Рози Вебстердің жаңа көлігін қағып кете жаздады Анна Виндас (Дебби Раш ) процесінде. Чесни қайтып, Джон мен Физдің үйлену тойына қатысады.

2010 жылы Чесни кездеседі Кэти Армстронг (Джорджия Фут ) және оған бірден тартылады. Кэтидің әкесі, Оуэн Армстронг (Ян Пулестон-Дэвис ) олардың қарым-қатынасын құптамайды және Чесниді қорқытады. 2010 жылы желтоқсанда Физ Чеснидің қолдауымен трамвайдың апатқа ұшырауынан үш ай бұрын босануға кірісті; Физ қыз туады және оның атын Үміт деп қояды. 2011 жылдың басында Үмітке жүрек ауруы диагнозы қойылды, бірақ бұл проблемадан емделді. Джон бұзылғаннан кейін ауруханаға түскен кезде Чесни Физаны жұбатады. 2011 жылы наурызда Үміт үйге келгенде Физ Чесниге Шмейхельден құтылу керек екенін айтады, сондықтан ол Кэти екеуі көшіп кетеді, ал Кэти олардың өз балалары бар екенін ұсынады. Чесниге кешкі ас дайындап жатқанда, Кэти эстатикалық Чесниге өзінің баласынан жүкті екенін айтады және олар оның жүктілігін құпия ұстауға шешім қабылдайды. Чесни күдіктене бастайды Джон Стейп, сондықтан көруге кетеді Шарлотта Хойл (Бекки Хинди ) ата-аналары, олар Джонның (олар Колин деп санайды) Шарлоттамен айналысқанын және өмірді қолдау машинасын өшіру туралы шешім қабылдағанын айтады. Ол Шарлотаның өліміне қатысы жоқтығын және Джонмен кездеседі Джой Фишвик (Дорин Мантия ) күдікті өлім. Джон Чеснидің шындықты анықтай бастағанын түсініп, оны Гойлздың үйіне апарады, ол оларды жертөледе кепілге алады; Чесни қашып кетпес бұрын Джон оны да байлап тастайды. Джон Кэтиге Чеснидің қашып кеткенін айтады, бірақ Чесни бірнеше күн өткен соң өзін және Хойлсты шешіп, олар байлап тұрған штанганы бұзып үлгереді. Джон оларға белгісіз, денесін қазып алды Колин Фишвик (Дэвид Креллин ), оны бірнеше ай бұрын жерлеген. Чесни өзінің әпкесі Физден қашып, Джон туралы шындықты анықтап, оны Хойлстың үйіне ертіп барды; ол қорқынышты Чесниге Кэтиде болатынын айтады аборт және Чесни бұған жол бермеу үшін дәл уақытында келеді. Полиция шабуылдайтын Джонды тұтқындады Мария Коннор (Самиа Гади ) ол Үмітке қарап тұрғанда. 2011 жылдың қараша айында Шмейхельге бауыр қатерлі ісігі диагнозы қойылды, дәрігерлер оның Шмейхельді ұйықтатудан басқа амалы жоқ дейді. 2011 жылдың 23 желтоқсанында Чесни өзінің физикасынан Кэтидің босану ойынында босанғанын біледі, сондықтан Анна Виндас баланы босануы керек. Чесни екі ортада қалып қойды Гари Виндас (Майки Солтүстік ) жеткізу үшін бірнеше шыршаны кесіп тастағаннан кейін. Ашылмаған велосипедтерді ұрлап алғаннан кейін, Чесни уақытында ұлының туылуын көруге үлгерді, оны Джозеф Петр деп атайды; Джозеф туылған кезде туылған, ал Питер Шмейхельдің құрметіне.

2012 жылы Кэти Джозефке қарауды бастайды және оны тастап кете береді. Бірде Чесни Кэти қайта оралғаннан кейін үйіне оралады. Бәрін сөйлескеннен кейін Чесни Кэти жақсы анам, сондықтан қалуым керек дейді. Тамыз айында Кэтидің әпкесі, Изи (Шерил Хьюстон ), түсік тастаған, сондықтан Кэти суррогат ана болғысы келеді. Бұл Армстронгтың отбасымен араздасып қала жаздаған Чесниді ренжітті. Чесни Кэтимен қарым-қатынаста болған кезде оның қарым-қатынасын тоқтатады Райан Коннор (Sol Heras ). Кэти Джозефті ертіп Райанмен бірге келеді. Чесни танысуды бастайды Sinead Tinker (Кэти Макглинн ), бірақ ол Кэтиді әлі де жақсы көретінін түсінген кезде олардың қарым-қатынасын тоқтатады. Кэти Райаннан кетіп, Чесниге қосылуға тырысады, бірақ ол оны кешіре алмайтынын айтады. Синед пен Чесни қарым-қатынастарын қалпына келтіреді. Физ Тайронмен бірге көшкен кезде, Синеад онымен бірге үйде көп уақыт өткізе бастайды. Сақтандырылмаған акциясы ұрланған кезде Чесни базардағы сауда орындарынан бас тартуы керек, бірақ Дев Алахан оған өзінің кебаб дүкенінде менеджер қызметін ұсынады. Кейінірек Синад Чесниге көшіп келеді және оларға Бет апай, серіктес Кирк және оның немере ағасы Крейг қосылады. көп ұзамай. Бет досын бинго түрінен сығып алмақ болған адамға шабуыл жасағанда, ол 5000 фунт сыйақы алады және отбасын алып кетеді. Мексика екі аптаға.

Килла көшеге оралады және ол Чесни мен Физге өзінің ауыр ауруы бар екенін айтады, бірақ Чеснидің қолдауын ала алмаған кезде кетеді. 2015 жылы Чесни Sinead-ті бірнеше тұрғындармен, соның ішінде микроавтобустың апатқа ұшырағанын анықтайды Стив Макдональд (Саймон Грегсон ), жазатайым оқиғаға кім жауапты болды. Чесни Синевтің жарақат алуына Стивті кінәлайды, бірақ ол ауруханада баяу қалпына келеді. Чесни Кэтидің көшуді жоспарлап отырғанын біледі Португалия Джозефпен бірге қамқоршылыққа аламын деп қорқытады, бірақ Кэти оның мүмкіндіктерін қайта қарастырады. Чесни өзін кінәлі сезініп, Кэтиге Джозефті ертіп баруға рұқсат береді Португалия онымен, ол жаңа, бірақ әр түрлі өмір сүруі үшін.

2017 жылы Кэти Португалиядағы жол апатында экраннан тыс жерде қайтыс болды, Чесни Джозефті үйіне Уэтерфилдке әкелу үшін сол жаққа ұшып кетті.

2018 жылдың қаңтарында Чеснидің нервтері оны үйлену күні Синад Тинкерге құрбандық үстелінде жақсы сезінеді және ол өзі де, ұлы Джозеф те оны қатты жақсы көретініне қарамастан, оған үйлене алмайтынын жариялайды. Синеад тойдан қатты қайтқан күйі кетеді.

Кейінірек сол жылы ол екі шаштаразбен де қарым-қатынас орнатады Эмма Брукер (Александра Марделл), және Prima Doner әріптесі Джемма қыс (Долли-Роуз Кэмпбелл ). Ол Джемманы қызғандыру үшін Эммамен байланысқанына қарамастан, Эмма оған деген шынайы сезімдерін дамытты және ішек-сілесі қатып қалды.

Құру

Сэм Астон Чесниді Карл Годбийдің театр шеберханасындағы жергілікті драма үйірмесінде оқығаннан кейін таңдады. Оны өндірушілер 1990-шы жылдардың белгішесімен атағанын анықтады Чесни Хокс.[2][3]

Астонның бауырлары оның әпкесі Эмили Астон ойнаған шоуда да болды Бекки Палмер 1996 жылдан 1997 жылға дейін және оның ағасы Джозеф Астон ойнады Томми Дакворт 2000 жылы.

Оның тәрбиесі Физдің алғашқы жылдарындағыдай күйзеліске ұшырамаса да, Чесни көбіне үйде жалғыз қалып, олардың пәтеріне әкелген көптеген «нағашыларға» төзуге тура келді. Чесни біраз тұрақтылық тапты Лес Баттерсби (Брюс Джонс ), бірақ Лес бірнеше жылдан кейін отбасынан бас тартты, көп ұзамай Cilla ерді. Барған сайын ащы Чесниді Физ қамқорлығына алды, бірақ оның қарым-қатынасындағы мәселелер оның қорғаншы ретіндегі міндеттерін көбінесе көлеңкеде қалдырды.

Даму

2010 жылдың шілдесінде Чесни жаңадан келген адаммен байланыс орнататыны белгілі болды Кэти Армстронг (Джорджия Фут Фут) 17 жасар қыздың пәктігін жоғалтуды көздейтін оқиға желісінде. Өкілі Тәж көшесі «Біз Чеснидің өскенін бәріміз де көргенбіз, сондықтан бұл ол үшін де, көрермендер үшін де маңызды кезең болмақ. Біз бәріміз көшеде анасы Чиламен бірге келген тәтті кішкентай баланы еске аламыз. Бірақ бұл жеті жыл бұрын болған және ол ер адам болу үшін. Оқиға желісі жауапкершілікпен қаралады және екі кейіпкер қандай контрацептивтерді қолдану керектігін талқылайды ».[4]

2011 жылдың ақпанында Кэти Армстронг алдағы сюжеттік сценарийде Чеснимен нәресте алғысы келетінін шешетіні белгілі болды. Кэти (Джорджия Фут Фут) Чесниге отбасыларын құру туралы ұсыныстарды алдағы бірнеше аптада жасайтын болады - ол оларды таң қалдырады, өйткені олар ата-ана болу үшін тым кішкентай деп санайды. Алайда, Кэти бұл идеяны алға тарта бергеннен кейін, Чесни (Сэм Астон) өзінің шешімін өзгертіп, сүйіктісімен жалдай алатын пәтер іздей бастайды деп күтілуде. Физдің реакциясын талқылау, а Тәж көшесі Дереккөз «Жаңа ғана балалы болғаннан кейін, оның қаншалықты қиын екенін біледі. Ол оның бала кезінен әкесі болып өмірін бұзғанын қаламайды» деді. Бірақ оларда бәрібір Джозеф деген нәресте бар.[5]

2011 жылдың қыркүйегінде Чеснидің иті Шмейхельді алдағы сюжетте ұйықтататыны анықталды. «Бұл Чесни үшін де, көрермендер үшін де жүректі ауыртады», - дейді Корридің көзі Жексенбілік айна. «Бірақ бастықтар Шмейхельдің шоудан кететін уақыты келді деп ойлайды».[6] Шмейхельдің тағдырына қатысты шағымдарға жауап ретінде Коронациялық көшенің өкілі The Mirror-ға: «Ұлы Даниялар мәңгі өмір сүрмейді және оқиға желісі шешілді» деді.[7] Soaplife-мен сөйлескенде, Астон Ұлы Дейнмен бірге көріністерді сағынатындығын мойындады. Ол түсіндірді: «Сүйікті итін ұйықтатуды Чесни шешуге дайын емес. Шмейхель әрдайым оның қасында болған; Чилла, Лес және тіпті Физ оны жібергенде, Шмейхель әрдайым сол жерде болатын. Чесни бәрін істейтін еді Егер ол қажет болса, ол мыңдаған фунт қарызға батып кетер еді ». Шмейхельге құрмет көрсете отырып, Астон: «Мен оны сағындым; ол Чеснидің мінезінің үлкен бөлігі болды. Мен сыртқа шыққан кезде адамдар білгісі келетін бірінші нәрсе - менің итім қайда екенін. Ол бір шығар. шоудағы ең танымал кейіпкерлердің. Бұл өте қорқынышты, өйткені мен онымен бірге өстім ».[8]

2013 жылдың ақпанында бұрынғы деп жарияланды Ватерлоо жолы актриса Кэти Макглинн рөліне енді Sinead Tinker белгіленген кейіпкерлердің туысы Бет (Лиза Джордж ) және Крейг Тинкер (Колесон Смит) және Чесни үшін жаңа сүйіспеншілік. Сабынның ресми сайтындағы мәлімдеме: «Кэти Райанның біркелкі сөйлесу азғыруларына қарсы тұру үшін күресіп жатқанда, Чесни бірнеше айдың ішінде жүрегін ауыртады. Жаңа қыз Синед туннельдің соңында оның жарығы бола ма?»[9]

Сөйлесу Сандық тыңшы, Астон: «Синед - бұл мүлдем басқа кейіпкер, сондықтан менің ойымша, ол және Чесни өте қолайлы болар еді». Алайда, Эстон Чесни жаңа қарым-қатынас орнатқанына қарамастан, ол өзінің эго-мені әрдайым Кэтиді жақсы көреді деп санайды: «Менің ойымша Чеснидің жүрегі әрдайым Кэтиге тиесілі болады! Бірақ бұл менің жеке көзқарасым болуы мүмкін, бірақ оқиға қалай жүріп жатыр! « Астон сонымен қатар Синеадта ойнайтын Кэти Макглиннге түсірілім алаңындағы алғашқы күні аяғын табуға көмектескенін мойындады: «Мен оны түсірілім алаңында көрсетіп жүрдім. Кэти бәрібір не істеп жатқанын біледі - ол қалай жұмыс істейтінін біледі, өйткені ол Бұған дейін ол Ватерлоо жолында болған, бірақ ол бірінші күні аздап адасып кетті, сондықтан мен мүмкіндігінше көмектесуге тырыстым! «[10]

2017 жылғы 28 мамырда бұл туралы хабарлады Күн Чесни алдағы оқиғалар желісінде көрермендердің Чеснидің қатыгез шабуылдан аман-есен құтқара алмағанын болжайтын көріністер қалдыратын пышақпен ұрылатын болады.[11]

Қабылдау

Сэм Астон 2005 жылы ITV-дің 50 жылдық мерейтойында патшайымға гүл шоғын сыйлау үшін таңдалған. Актер өзінің сұхбатында шоуға қосылғаннан бері қыздар онша назар аудара алмайтынын айтты. Ол Чесни көбірек мінезді болғандықтан 65-тен асқан әйелдер оны көшеде тоқтатып, оған қарауды ұсынады деп мәлімдейді.[12][13][14] Астон номинациясын жеңіп алды Жас актер немесе актрисаның үздік драмалық спектаклі 2005 жылы. 2007 жылы ол үміткер болды Үздік жас актер,[15] дегенмен Эден Тейлор-Дрэйпер, кім ойнайды Belle Dingle бастап Эммердейл, марапатқа ие болды.[16] Сэм сонымен бірге үміткер болды Үздік балалар актері 2008 жылы,[17] дегенмен тағы да марапатты алған жоқ. [17]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Kilkelly, Daniel (11 желтоқсан 2014). «Coronation Street-тегі Кирк Сазерленд онлайн-спиноффиялық серия алады». Сандық тыңшы.
  2. ^ «Чесни Баттерсби-Браун». itv.com. 16 сәуір 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 28 қыркүйекте. Алынған 14 ақпан 2009.
  3. ^ «Чесни Баттерсби-Браун». Теледидарда не бар. Алынған 14 ақпан 2009.
  4. ^ Миллар, Павел (4 шілде 2010). «Корридің Чесниі» қыздықты жоғалту'". Сандық тыңшы.
  5. ^ Kilkelly, Daniel (8 ақпан 2011). «Жасөспірім Корридің ерлі-зайыптыларына арналған сюжеттік желі». Сандық тыңшы.
  6. ^ Sperling, Daniel (4 қыркүйек 2011). "'Тәж көшесі 'Чесни' жақынының қазасынан 'жүрегін жаралады'. Сандық тыңшы.
  7. ^ Kilkelly, Daniel (5 қыркүйек 2011). "'Тәж көшесіндегі 'Шмейхель қазасы: Соңғы жаңарту «. Сандық тыңшы.
  8. ^ Миллар, Пол (7 қараша 2011). "'Шмейхельден бас тарту туралы Коронациялық көшенің Чесниі, дейді Сэм Астон «. Сандық тыңшы.
  9. ^ Килкелли, Даниэль (22 ақпан 2013). "'«Ватерлоо Роуд» актрисасы Кэти Макглинн үшін Коронациялық Стриттің рөлі «. Сандық тыңшы.
  10. ^ Дэйнити, Софи (2013 ж. 14 наурыз). "'Короней Стрит 'Сэм Астон Чесни үшін жаңа романсты мазалайды'. Сандық тыңшы.
  11. ^ «Коронациялық көше Чесни Браун үшін аяусыз пышақ соққысының тізбегін құрайды». Сандық тыңшы. 28 мамыр 2017.
  12. ^ Кроуфорд, Сью (22 қазан 2008). «Чесни: Мен кездесетін жалғыз әйелдер 65-те .. және олар мені асырап алғысы келеді». Айна. Алынған 14 ақпан 2009.
  13. ^ Ролло, Сара (22 қазан 2008). «Астон: 'Мен кездесетін жалғыз әйел - 65 жаста'". Сандық тыңшы. Алынған 14 ақпан 2009.
  14. ^ «Корри баласына роман жоқ». Метро. 22 қазан 2008 ж. Алынған 14 ақпан 2009.
  15. ^ «Inside Soap TV сыйлығының номинациялары толығымен». Метро. 3 шілде 2007 ж. Алынған 14 ақпан 2009.
  16. ^ Жасыл, Крис (27 мамыр 2007). «British Soap Awards 2007: жеңімпаздар». Сандық тыңшы. Алынған 14 ақпан 2009.
  17. ^ а б Жасыл, Крис (21 наурыз 2008). «Digital Spy Soap Awards 2008: Жеңімпаздар». Сандық тыңшы. Алынған 14 ақпан 2009.

Сыртқы сілтемелер