Чарльз Крейн - Charles Craine

Чарльз Крейн (1911-1979) ретінде белгілі Chalse y Craayne, болды Манкс тілі қайта түлеуге қатысқан белсенді және мұғалім Манкс тілі үстінде Мэн аралы 20 ғасырда.

Чарльз Крейн
Chalse y Craayne
Туған1911
Өлді19791979(1979-00-00) (67-68 жас)
Ballaugh, Мэн аралы
ҰлтыМанкс
КәсіпБанк менеджері және Манкс тілі мұғалім
ҰйымдастыруYn Çheshaght Ghailckagh

Манкс тілі

Чарльз Крейн манкс тілінде сөйлейтін бірнеше белсенділердің бірі болды. Мэн аралы 20 ғасырдың бірінші жартысында. Манкс динамиктерімен қатар Билл Рэдклифф, Джон Гелл, және Лесли Квирк, Крейн Манксты Манкс ауылын аралап, қарт егде жастағы Манкс сөйлеушілеріне барып, олардан тікелей үйрену арқылы үйренді.[1]

Бұл оқушылар өмірлік маңызды мүшелер бола алатын жоғары деңгейлі динамиктердің шағын тобының бөлігі болды Yn Çheshaght Ghailckagh, сонымен қатар тілді жаңғырту қозғалысы. Бұл топ ана тілінде сөйлейтіндердің соңғы буыны мен өлімінен кейін Манкс тілін үйренушілердің арасындағы маңызды байланыс болар еді Нед Мадрелл 1974 ж.. Осы топтың көптеген оқушылары сияқты Крейн де Манск қаласындағы Харбор магистрлік кеңсесінде сабақтарға қатысып үйренді. Қабық.[2]

Өмірінің көп бөлігі үшін Крейн жұмыс істеді Мэн аралы лауазымдарын атқарды Дуглас[3] және Лакси[4] банктің менеджері болып тағайындалмас бұрын Рэмси.[5] Рэмсидегі банктегі Крейннің позициясы оның Аралдың солтүстігінде қалған бірнеше спикермен байланысқа түскендігін білдірді:

бір сенбіде ол өзінің батылына жүгініп, олар өздерінің есепшотына келгенде олармен Манкс тілінде сөйлескенін айтты. Олар әрқайсысы манкс тілінде жауап берді, - деді Крейн, содан кейін ол оларға өзін таныстырды, содан кейін олар өз есепшілерінің алдына келгенде манкс тілінде сөйлесті.[1]

Ол 1930-шы жылдары бірнеше соңғы сөйлеушілердің бірін тапты, олар кейінірек кейбір информаторларға айналады Ирландия фольклорлық комиссиясының 1948 жылғы жазбалар.[1] Крейн өмірінің көп бөлігінде Манксты қолдануды насихаттау үшін жұмыс істеді және басқа оқушыларды мадақтаудағы ынта-жігерімен ерекшеленді.[5]

Кейінгі жылдар

1960-1970 ж.ж. көп бөлігі үшін Крейн болды Ин Лхайхдер үшін Тинвальд.[6] Бұл ғасырлар бойы қалыптасқан дәстүр, Крейннен Тинвальд төбесінде манкс тілінде шығарылуы керек жаңа заңдарды оқып шығуды талап етті.[7] 1978 жылы Крейн тағайындалды Приход капитаны Ballaugh. Бұл көбінесе Тинвальдқа қатысуды қажет ететін салтанатты рөл.[7] 1979 жылы Крейн қайтыс болғаннан кейін оның туған жеріне және Мэн аралының тіліне қосқан үлесі Балло көпірінде манкс тілінің тақтасымен атап өтілді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Джордж, Бродерик (2017). «Гельдік гельдік соңғы шешендер. Соңғы кезең: сөйлеудегі» толық «немесе» терминал «?». Studia Celtica Fennica. 14: 18–57.
  2. ^ «Лесли Квирк - Өмірбаяндар». iMuseum. Алынған 19 шілде 2020.
  3. ^ «Мэн аралы банкінің өзгеруі». Мэн аралы. 10 наурыз 1950 ж. Алынған 20 шілде 2020.
  4. ^ «I.O.M банктегі өзгерістер». Мэн аралы. 20 ақпан 1959 ж. Алынған 20 шілде 2020.
  5. ^ а б «Чарльз (Кальзе) Крейн - Өмірбаяндар». iMuseum. Алынған 20 шілде 2020.
  6. ^ Тинвальд сотының іс жүргізу есебі (PDF) (Есеп). 5 шілде 1966 ж. Алынған 20 шілде 2020.
  7. ^ а б «Приход капитаны - Балла». Мәдениет Ваннин. Алынған 20 шілде 2020.

Сыртқы сілтемелер

Ирландия фольклорлық комиссиясының Чарльз Крейннің жазбалары Джон Кинмен және Гарри Бойдпен сөйлесу.