Чемпиондар күні - Champions Day

Чемпиондар күні («Чемпиондар күні» немесе «Чемпиондар қаласы» деп те аталады) - 1936 жылы бірқатар спорттық жеңістер мен жетістіктерді еске алуға арналған арнайы күн. Детройт, Мичиган 1930 жылдардың басында жергілікті тұрғындар мен командалар, әсіресе 1935–36 жылдардағы спорт маусымы. Бұл маусымды Windsor Daily Star «... кез-келген бір қалаға есептелген спорттық жетістіктердің ең таңғажайып серпіні» деп атады.[1] Осы спорттық маусымда, басқалармен қатар, көтерілу болды Джо Луи кәсіби бокс әлемінде Детройт жолбарыстары олардың біріншісін жеңу Әлемдік серия,[2] The Детройт Lions бірінші NFL чемпионатында жеңіске жетті,[3] және Детройт Red Wings өздерінің алғашқы NHL чемпионатында жеңіске жетті.[4]

Штаттың губернаторы 18 сәуірді Мичиганда Чемпиондар күні деп белгілеген Фрэнк Фицджералд, содан кейін Детройт үшін Детройт қалалық кеңесі. Grosse Pointe Review журналының спортқа жанкүйері деп атайтын губернатор Фицджеральд азаматтарды «мемлекет пен Детройтқа абырой мен даңқ әкелген спорт әлемінің қаһармандарына құрмет көрсетуге» шақырды.[5]

Губернатор Фицджеральдтың жариялау хаты
Детройт қалалық кеңесі чемпиондар күнін жариялады
1936 жылғы барлық 48 штаттың әкімдерінің қолдарымен қатар FDR Президентінің қолтаңбасы бар тақта

Чемпиондар қаласы банкеті

Детройт Таймс (қазір жұмыс істемей тұрған) барлық алғашқы Чемпиондар күнінде барлық Чемпиондарға арналған «куәлік» кешкі ас жоспарлады. Олар билеттерді 6 сәуірден бастап сата бастады. Түскі асқа билет құны 3 доллар тұрады. Кешкі асқа арналған жарнамада «Банкет Детройттың барлық чемпиондарын, оның ішінде Детройт жолбарыстарын, Қызыл қанаттар, Олимпиада ойындарын, Джо Луис, Детройт арыстандарын және жекелеген титул иелерін құрметтейтінін» көрсетті. [6]

Кеш кеште өтті Детройт Масон храмы. Ақылы шараға 600-ден астам жанкүйер қатысты. Манила «Буд» Шейвер, Детройт Таймс газетінің спорттық редакторы.[1] Мереке радиостанция арқылы таратылды WXYZ-AM Детройтта. Командалық спорт түрлерінен көптеген спортшылар сөз сөйледі, бірақ Джо Луис сөйлемеді.[7] Банкетте губернатор Фицджеральд та сөз сөйледі.[5]

Кеште негізгі үш спорттық команда жақсы ұсынылды. Бейсбол маусымы жаңа басталды және жолбарыстар үй сериясының ортасында болды, 18 сәуір демалыс күні болды, сондықтан көптеген жолбарыстар пайда бола алды. Сондай-ақ, қызыл қанаттардың көпшілігі қалада болды, олар әлі де чемпионатқа дайындықты аяқтады. Ақырында, мерекелік ойын-сауық маусымының ортасында түсетініне қарамастан, бірқатар арыстандар Банкетке қатысу үшін жүздеген, тіпті мыңдаған шақырымдарды жүріп өтті.[7]

Сондай-ақ, түскі асқа ҰФЛ президенті Джозеф Карр және ҰХЛ президенті Фрэнк Калдер қатысты.[5] Кенлисмендер және Детройт мэрі.[7]

Спорттық Гала Капитолийі (Радио бағдарлама)

Жексенбі, 1936 жылғы 19 сәуір, Радиостанциялар WJR және WSPD Детройт чемпиондарының әрқайсысына тәж болған оқиғаларды бейнелейтін жарты сағаттық бағдарламаны таратты: «Жолбарыс-Куб ойынының бүкіләлемдік серия ойынының тоғызыншы кезегі; арыстандар Нью-Йорк Гиганттарын жеңді; Луидің Макс Баермен шайқасы Қызыл қанаттар мен Торонто Мэйпл Лифс арасындағы Стэнли Кубогы сериясындағы финалдық ойын ... «[8] Джимми Стивенсон, WJR-дің бас спорттық дикторы салтанат шебері болды. Сэмюэль Бенави музыкалық фонмен қамтамасыз ету үшін толықтырылған оркестрді басқарды.

Әр драматизациядан кейін спорттың әр саласының өкілдері сөз сөйледі:Мики Кокрейн, жолбарыстар менеджері; Потси Кларк, арыстандардың жаттықтырушысы; Джек Адамс, Қызыл қанаттар менеджері; Олимпиаданың жас бастығы Донни Хьюзді ұсынатын Уэлли Килреа; [Джо] Луи және [Дик] Дегенер ».[8]

Toledo News-Bee бағдарламасы бұл туралы: «Радионың тарихында бұрын-соңды бір рет калейдоскопиялық эфирге соншама танымал кейіпкерлер жиналған емес. Бұл спорттық бағдарламалардың чемпионы болады».[9]

Чемпиондар қаласы

Осы уақыт аралығында көптеген спорттық жетістіктерге байланысты Детройтқа бұқаралық ақпарат құралдарында «Чемпиондар қаласы» деген лақап ат берілді.[10][11][12][13][14][15]

Ақ үй 16 шілдеде, кешкі сағат 20.00-де Траверс Ситиде 1936 жылғы шие фестивалі кезінде қалаға ағаш тақтайшаны сыйға тартты.[16][17] Ескерткіш тақтаға Президенттің қолдары қойылған Франклин Д. Рузвельт сондай-ақ одақтағы барлық штаттардың әкімдері (сол кезде 48). Ескерткіш тақтада: «1936 жылы осы жылы Чемпиондар қаласы деп танылуға көп пайда әкелген Детройттағы жеңіл атлетикалық сәлемдесуде сәттілікке жетудің маңызды қасиеттерін бағалайтын халық» деген жазу бар. Тұсаукесер ұлттық радио тізбегі арқылы таратылды.[18] Жазудың авторы Гарольд Тит болды.[19]

Төменгі тақтаға сүңгуір (Degener), күштік қайық жарысы (Wood), бейсболшы (Tigers), футболшы (Lions) және хоккейші (Red Wings and Olympic) бейнелейтін фигуралар орналастырылған. Бастапқыда Джо Луидің атынан боксшы шығады деп жоспарланған болатын. Алайда, Луиске еру Макс Шмелингке күтпеген шығын 19 маусымда жүлдегердің бейнесі алынып, сүңгуірге ауыстырылды.[18][20]

Сол спорттық маусымда Солтүстік Американың төрт негізгі спортының үшеуінің біріншілік ойындарында / серияларында басқа ешбір қала жеңіске жеткен жоқ.[21] Нью-Йорк 1927 жылы NFL, MLB және NHL чемпионаттарын өткізді, бірақ ол кезде NFL чемпионатының ойыны болған жоқ. Чемпионат тұрақты жеңістер мен жеңілістерде анықталды.

Естелік шаралар

Осы уақытта бірқатар жеке және командалық жетістіктер болды, соның ішінде:

  • 1931: Гар Вуд жеңеді Хармсворт кубогы шексіз күштік қайық жарысы үшін[22]
  • 1932: Эдди «Түн ортасындағы экспресс» Толан спринт үшін Олимпиадада екі алтын медаль жеңіп алды[22]
  • 1934: Newell Banks Әлем Дойбы Чемпион[23]
  • 1934 ж., Желтоқсан: Строхтың боулинг командасы американдық боулинг конгрессінде, халықаралық және әлемдегі матчтық ойындарда жеңіске жетеді.[24] Сондай-ақ, команда 1935 жылғы ұлттық матчтың чемпиондары атанды. Олар шақырылып, банкетке қатысады.[1]
  • 1935: Джо Луи ұлттық бокс сахнасына шығады[22] және «халық арасында ауыр салмақтағы ауыр салмақтағы бокс титлисті ретінде қарастырылады».[25]
  • 1935, ақпан: Азукар, Детройтерге Фред М. Алжер кіші болатын жылқы, инаугурацияда жеңіске жетті Санта Анита гандикапы.[26]
  • 1935, наурыз: Эдди Толан Дүниежүзілік кәсіби спринт чемпионатында 75, 100 және 220 ярдтық жарыстарда жеңіске жетті.[27]
  • 1935, 8 шілде: Ұлттық AAU жүзу құралдары Детройттың тумалары Дирк Дегенердің трамплиннен секіру, Джимми Гилхула 220 ярд еркін стилі мен Джонни Хиггинстің 220 ярдтық кеуде инсульт чемпионы. Детройт атлетикалық клубы командалық біріншілікті жеңіп алды.[28]
  • 1935, 17 тамыз: Gar Wood Jr А класындағы ұлттық ұтыс ойындарының регаталарында жеңіске жетті. Сонымен қатар бұл іс-шарада әуесқой жылдамдық рекордын А және С класында орнатты.[29]
  • 1935 ж., Қыркүйек: Дикси Ойлс, кәсіби жылдам софтбол командасы, «Джордж Х. Сислер трофейін жеңіп алды, АҚШ чемпионатының эмблемасы». [30]
  • 1935, қыркүйек: Детройт полиция бөлімінің офицері Альфред Хемминг тапаншалардан ұлттық полиция чемпионатын жеңіп алды; Мичиган штатының сарбазы Карлос Херли ұлттық револьвер чемпионатында жеңіске жетті; Детройт полис департаменті тапаншадан атудан жалпы ұлттық чемпионатта жеңіске жетті.
  • 1935, қыркүйек: Мисс Констанс О'Донован және Эстер Чаллова Политцер, теннистен ұлттық қос чемпион [1][31]
  • 1935, 28–29 қыркүйек: Вальтер Хаген АҚШ-тың Райдер Кубогының капитаны 9-3 британдықтарды жеңді.[32]
  • 1935, 29 қыркүйек: Герберт Мендельсон, команданың иесі Нотр Дам, күштік қайық жарысы үшін Вашингтонда 1935 жылғы Президент Кубогын жеңіп алды. [7][33][34]
  • 1935, 7 қазан: Детройт жолбарыстары олардың біріншісін жеңіп алыңыз Әлемдік серия[35]
  • 1935, 15 желтоқсан: Детройт Lions олардың біріншісін жеңіп алыңыз Оңтүстік Кәрея чемпион[36]
  • 1935, 15 желтоқсан: Джо Луи «1935 жылдың ең көрнекті спортшысы» Associated Press-ті жеңіп алды.
  • 1936 ж., Қаңтар: кіші Генри Б. Джой стенд атудан екі ұлттық атаққа ие деп атап өтті: Кішкентай ұңғылы және 20 габаритті.[37]
  • 1936, 28 ақпан: Джейкоб Анкром ұлттық әуесқой бильярдтық үш жастық атағын жеңіп алды.[38][39]
  • 1936, 11 сәуір: Детройт Red Wings олардың біріншісін жеңіп алыңыз Стэнли кубогы
  • 1936, 12 сәуір: Детройт Олимпиадасы (кіші лига хоккейі) екінші қатарынан жеңіске жетті IHL Чемпионат[40]
  • 1936, 18 сәуір: Бірінші Чемпиондар күні. Кеште құрметке ие болған басқа адамдар:
    • Детройт Атлетикалық клубының ашық жүзу командасы A.A.U. ұлттық чемпионат [38]
    • Кэтрин Хьюз-Халлетт, 1935 жылғы семсерлесудің орта батысында чемпион [1]
    • Кларк Хаскинс, ұлттық A.A.U. 56 келі салмақтағы чемпион [1]
    • Дик Дегенер, «... көпшілік оны барлық уақыттағы ең ұлы [сүңгуір] деп таныды.» [41] 1932 жылғы Олимпиада ойындары.[1]
    • Том Хэйни, жүзу бойынша жүзуден ұлттық чемпион [1]
    • Уолтер Р. Крамер, Құрама Штаттардағы бадминтон ойыншысы №1.[38]
    • Стэнли Кратковски, А.А.У. Ауыр атлетика бойынша чемпион.[5]
    • Билл Бонтрон, 1500 метрлік әлем рекордының иегері.[38]
    • Гарри Б. Джой кіші, стенд атудан 20 габариттік ұлттық чемпион, 1935 ж.[38]
    • Уильям Маккоркуодейл, Ұлттық A.A.U. 112 фунт бокстан чемпион.[38]
    • Джимми Гилхула, Ұлттық A.A.U. 220 метрлік еркін стильде жүзу бойынша чемпион.

Қазіргі мерекелер

1935–36 жылдардағы Детройттағы спорттық маусымның толқуына қарамастан, Чемпиондар күні бірінші оқиғадан кейін үнемі танылмады. Автор Чарльз Эвисон «Детройт: Чемпиондар қаласы» кітабында Екінші дүниежүзілік соғыс осы таңғажайып оқиға мен мерекенің маңыздылығын жоғалтудың басты факторы болды деп теориялық тұжырым жасайды.

2012

2012 жылы мерекені ішінара қалпына келтіруге күш салынды. 2012 жылдың 18 сәуірінде Детройт мэриясы 18 сәуірді Чемпиондар күні деп қайта жариялады және Детройт Тарихи Қоғамына осы іс-шараны және болашақтағы іс-шараларды өткізуді сеніп тапсырды.

Салтанатты рәсімде алғашқы Чемпиондар күніне байланысты бірқатар жәдігерлер қойылды, олардың арасында «қалаға сыйға тартылған және 1936 жылы президент Франклин Рузвельт пен Америка Құрама Штаттарының әкімдері қол қойған Детройтты Чемпиондар қаласы ретінде құттықтаған ағаш тақта бар». [42]

2014

Өздерін «Детройт чемпиондары» деп атайтын топ[43] Детройттағы маскүнемдік тарихи қоғамның көмегімен бұл мерекені бірнеше іс-шаралармен қайта бастауға тырысты. Олар бұл іс-шараларды жиынтық түрде «Чемпиондар аптасы» деп атады, ол 18 сәуірдегі ресми мерекемен қабаттасады.[44] Іс-шаралар әр түрлі күнде өткізілді:

  • 12 сәуір - Chug-a-Lug Pub Run: Детройт арқылы жүгіру 5 түрлі тарихи барларда тоқтайды.
  • 13 сәуір - Softball Scrimmage: Детройт жолбарыстарының ежелгі үйі Tiger стадионының сол жағында өткізілген «софтболдың достық ойыны».
  • 14 сәуір - Garden Bowl: Garden Bowl-да боулинг және әлеуметтік араласу түні
  • 17 сәуір - Детройт маскүнемдік тарихи қоғамы және Детройт тривиа түні: автор Чарльз Эвисонның сөзін қосқанда
  • 19 сәуір - Мартиус кампусындағы чемпиондардың артқы қақпасы: «Детройт Тайгерс» бейсбол матчына дейін [45]

2015

Детройт Чемпиондары 2015 жылы тағы да Чемпиондар апталығын жоспарлап, жүзеге асырды. 2014 жылғы сияқты 18 сәуірде бес іс-шара жоспарланған болатын:[46]

  • 11 сәуір - Чуг-а-Луг сыраханасы: 5 мильдік, 5 барлық жүгіру.
  • 12 сәуір - бастау және софтбол ойыны: автор Чарльз Эвисонмен және Том Дерримен, Navin Field Grounds Crew негізін қалаушымен сұрақ-жауап сессиясы, содан кейін Навин алаңында софтбол ойыны өтті.
  • 14 сәуір - Фаулинг қоймасындағы фоулинг турнирі
  • 16 сәуір - Жастар бокс залының орталығындағы ашық есік күні
  • 18 сәуір - Champions Night қайырымдылық шарасы: Аутизм Альянсының және оған арналған спорттық қайырымдылық акциясы.

2016

2016 жылғы мерекеге орай Детройт Чемпиондары төрт іс-шара өткізді:[47]

  • 16 сәуір: Мичиганның Аутизм Альянсының 2-ші жыл сайынғы Чемпиондар түні
  • 18 сәуір: Тарихи мұражайда Чемпиондар күні
  • 21 сәуір: Фаулинг бойынша чемпиондар турнирі
  • 23 сәуір: 3-жылдық Чуг-А-Луг

18 сәуірдегі іс-шара Детройт тарихи мұражайындағы Аллеси мәдениет галереясында өтті. Іс-шарада автор Чарльз Эвисонның баяндамасы болды.[48]

2017

2017 жылы Детройт сәуір айында үш іс-шара өткізеді:[49]

  • 18 сәуір: Тарихи мұражайда Чемпиондар күні
  • 22 сәуір: 4-жылдық Чуг-А-Луг
  • 28 сәуір: Мичиганның Аутизм Альянсының пайдасын көретін Чемпиондар түні

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ Дегер, Верн (1936 ж. 20 сәуір). «Спорттық өсек». Windsor Daily Star. Виндзор, Онт, Канада.
  2. ^ «Detroit Tigers Team тарихы және энциклопедиясы». Бейсбол. Алынған 1 шілде 2013.
  3. ^ «Детройт Лайвтарының плей-офф тарихы». Pro-Football-Reference.com. Алынған 1 шілде 2013.
  4. ^ «Детройт Қызыл қанаттарының франчайзинг индексі». Хоккей. Алынған 1 шілде 2013.
  5. ^ а б c г. «Губернатор сенбі, 18 сәуір, Чемпиондар күнін жариялады» (PDF). Жалпы Pointe шолу. Детройт, Мичиган, АҚШ. 16 сәуір, 1936 ж.
  6. ^ Детройт Таймс. Детройт, Мичиган, АҚШ. 1936 жылғы 6 сәуір. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  7. ^ а б c г. «Детройт жолбарыстармен, қанаттармен және Джо Луи Мейн Хероспен чемпиондарды Фетеске жібереді». Syracuse Herald. Сиракуз, Нью-Йорк, АҚШ. 1936 жылғы 18 сәуір.
  8. ^ а б «Ұлт чемпиондарды естиді». Детройт Таймс. Детройт, МИ, АҚШ. 1936 жылғы 20 сәуір.
  9. ^ «Детройт жексенбіде спорт қаһармандарын құрметтейді». Толедо жаңалықтары-ара. 1936 жылғы 18 сәуір. Алынған 25 ақпан, 2014.
  10. ^ Эрдоди, Кристи (9 шілде 2010). «Спорт тарихындағы ең керемет, ұмытылған маусым». Уақыт. Алынған 25 ақпан, 2014.
  11. ^ «Олар Детройтты Чемпиондар қаласына айналдырды». Los Angeles Times. Лос-Анджелес, Калифорния, АҚШ. 1936 ж. 23 сәуір.
  12. ^ «Детройт - хоккей, бейсбол, баскетбол қаласы». Sports.espn.go.com. 17 маусым 2008 ж. Алынған 25 ақпан, 2014.
  13. ^ Даллас таңғы жаңалықтары, 24 қаңтар 1993 ж
  14. ^ New York Times. Нью-Йорк, Нью-Йорк, АҚШ. 1936 жылғы 5 сәуір. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  15. ^ «Детройт Олимпиадасы Тумп Виндор 8-1 лигасының финалы». Летбридж Геральд. Летбридж, Альберта, Канада. 1936 жылғы 9 сәуір.
  16. ^ «Traverse City Record Eagle, 1936 ж. 29 маусым, дүйсенбі, 26 бет». Newspaperarchive.com. 1936 жылдың 29 маусымы. Алынған 25 ақпан, 2014.
  17. ^ http://search.proquest.com/docview/181792743
  18. ^ а б «Тарихи газет мұрағаттарын Интернетте зерделеу | NewspaperARCHIVE.com». Archive.is. 21 маусым 1936. Алынған 25 ақпан, 2014.
  19. ^ «Coloma Courier». 1936 жылғы 17 шілде. Алынған 26 мамыр, 2016.
  20. ^ «Луис есімі чемпиондардың тақтасынан алынды». Питтсбург баспасөзі. 21 маусым 1936. Алынған 22 мамыр, 2014.
  21. ^ http://search.proquest.com/docview/436451987
  22. ^ а б c [1] Мұрағатталды 10 қаңтар 2013 ж., Сағ Бүгін мұрағат
  23. ^ «Дойбы ойынының чемпионы Ньюелл Уильям Бэнкс». Checkerschest.com. Алынған 25 ақпан, 2014.
  24. ^ «Строх чемпиондары Пин Бойз сияқты бастады». Детройт Таймс. Детройт, МИ, АҚШ. 1934 жылғы 23 желтоқсан.
  25. ^ Ludington Daily News. 1936 жылғы 13 сәуір https://news.google.com/newspapers?nid=b0M2c_1WBrUC&dat=19360413&printsec=frontpage&hl=en. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  26. ^ «Алжир 100000 доллар ұтқан жылқы үшін 8000 доллар төледі». Детройт Таймс. Детройт, МИ, АҚШ. 1935 жылдың 24 ақпаны.
  27. ^ «Бұл өте жақсы жыл болды». HourDetroit.com. 2015 жылғы 25 наурыз. Алынған 1 тамыз, 2016.
  28. ^ «Times-National A. A. U. Meet». Детройт Таймс. Детройт, Мичиган, АҚШ. 1935 ж. 8 шілде.
  29. ^ «Red Bank, NJ». Халықаралық жаңалықтар қызметі. Red Bank, NJ, АҚШ. 1935 жылдың 18 тамызы.
  30. ^ Детройт жаңалықтары. 1935 жылы 22 желтоқсан. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  31. ^ «Белгісіз». Детройт жаңалықтары. Детройт, МИ, АҚШ. 13 қазан 1935. Сілтеме жалпы тақырыпты пайдаланады (Көмектесіңдер)
  32. ^ «АҚШ Райдер кубогын қайтарып алады». Детройт Таймс. Риджууд, Нидж, АҚШ. 1935 жылдың 30 қыркүйегі.
  33. ^ «Детройттағы қайық кубогының иегері». Детройт Таймс. Вашингтон, АҚШ, АҚШ. 1935 жылдың 30 қыркүйегі.
  34. ^ «Нотр-Дам туралы оқиға». Thunderboats.org. 1937 жылғы 6 қыркүйек. Мұрағатталған түпнұсқа 3 маусым 2014 ж. Алынған 25 ақпан, 2014.
  35. ^ «Дүниежүзілік серия тарихы». Mlb.mlb.com. 2013 жылғы 24 мамыр. Алынған 25 ақпан, 2014.
  36. ^ «Тарихтың барлық уақыттағы нәтижелері». Детройт Lions. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 22 мамыр, 2014.
  37. ^ «Детройт Таймс». Детройт Таймс. Детройт, МИ, АҚШ. 1936 жылғы 27 қаңтар.
  38. ^ а б c г. e f «Чемпиондар қаласы, Динамикалық Детройт». Детройт еркін баспасөзі. Детройт, МИ, АҚШ. 1936 жылғы 19 сәуір.
  39. ^ «Бірінші үлкен турнир». Детройт Таймс. Детройт, МИ, АҚШ. 1936 жылдың 28 ақпаны.
  40. ^ «Старрдың мақсаты О-ның Teddy Oke трофейін береді». Детройт Таймс. Детройт, Мичиган, АҚШ. 1936 жылғы 13 сәуір.
  41. ^ Мерфи, Боб (1936 ж. 19 сәуір). Детройт Таймс. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  42. ^ Роза, Эрин (13 сәуір 2012). «Детройт тарихи қоғамы 18 сәуірде Детройттың ең жақсы спортшылары мен командаларын атап өтеді». Позитивті Детройт. Алынған 25 ақпан, 2014.
  43. ^ «Детройт қалай Американың ең үлкен спорт қаласы болды». Алынған 5 мамыр, 2014.
  44. ^ «Детройт қалай Американың ең үлкен спорт қаласы болды». D моделі. 8 сәуір, 2014 ж. Алынған 8 сәуір, 2014.
  45. ^ «Детройт чемпиондары аптасы». Алынған 8 сәуір, 2014.
  46. ^ «Детройт чемпиондары аптасы». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 25 мамырда. Алынған 24 мамыр, 2015.
  47. ^ «Детройт чемпиондары аптасы». Алынған 16 мамыр, 2016.
  48. ^ «Чемпиондар күні-2016». Алынған 16 мамыр, 2016.
  49. ^ «Детройт чемпиондары аптасы». Алынған 24 наурыз, 2017.

Сыртқы сілтемелер