Тергеу есебі орталығы - Center for Investigative Reporting

Сараевода орналасқан орталықты қараңыз Тергеу хабарламалары орталығы (Босния және Герцеговина).
Тергеу есебі орталығы
Құрылған1977
ФокусЖурналистік зерттеу
Орналасқан жері
ӘдісҚор және мүшелер қолдауы
Негізгі адамдар

Криста Шарфенберг, бас директор
Мэтт Томпсон, Бас редактор
Фил Бронштейн, Атқарушы төрайым
Веб-сайтrevealnews.org
подкаст
youtube

The Тергеу есебі орталығы (CIR) негізделген коммерциялық емес жаңалықтар ұйымы болып табылады Эмеривилл, Калифорния;[1] ол 1977 жылдан бастап журналистік зерттеу жүргізді.[2] Бұл әділетсіздіктерді, қиянат пен сыбайлас жемқорлықты анықтайтын және кінәлілерді жауапқа тартатын репортаждармен танымал.

2010 жылы CIR өзінің жұмысын бастады Калифорния сағаты есеп беру жобасы; 2012 жылы ол біріктірілді Бей азаматы. 2013 жылы ол бір сағаттық іске қосылды қоғамдық радио бағдарлама және подкаст, Көрсету, бұл 470 қоғамдық радиостанциялардан шығады.[3][4] CIR-тің бюджеті 2016 жылы шамамен 9,3 миллион долларды құрады. Қазіргі бизнес модель бәсекелестікке емес, серіктестермен және басқа жаңалықтармен ынтымақтастыққа баса назар аударады. Фил Бронштейн ұйымның атқарушы төрағасы болып табылады.

Тарих

Басталуы

Дэвид Вейр, Дэн Нойес және Лоуэлл Бергман 1977 жылы Тергеу репортажы орталығын құрды.[5][6][7][8] Оның кеңселері қала орталығында орналасқан Окленд, Калифорния.[5] Бұл тергеу репортажына бағытталған АҚШ-тағы алғашқы коммерциялық емес жаңалықтар ұйымы болды.[3] Орталықтың алғашқы ірі тергеуі қылмыстық әрекеттерді әшкереледі Қара пантера кеші. Ұйым бұл тақырыпты 2012 жылы қайта қарады.[5]

1980 жылдар

1982 жылы Орталықтың тілшілері жұмыс істеді Ана Джонс тұтыну өнімдеріндегі алаяқтықты сынау туралы журнал.[9]Тергеу бірнеше марапаттарға ие болды, соның ішінде Sigma Delta Chi және Тергеу репортерлары мен редакторлары марапаттар.[5]

CIR 1980 жылы теледидарлық деректі фильмдер шығара бастады. Содан бері 30-дан астам деректі фильмдер түсірілді Алдыңғы шеп және Frontline / World, басқа теледидарлар үшін ондаған репортаждар және үш тәуелсіз деректі фильм. ABC Ның 20/20 және CBS Ның 60 минут CIR репортаждарын ұсынды. 1980 жылдардағы ірі тергеулер нәтижесінде қарапайым тұтыну өнімдерінің уыттылығы туралы, әлемдегі әскери-теңіз флоттарындағы ядролық апаттардың көрінісі туралы және күмәнді тактикалар туралы ФБР Президент әкімшілігі кезінде Рональд Рейган.[5]

1990 жылдар

1990 жылы CIR өзінің алғашқы деректі деректі фильмін түсірді, Әлемдік демпингтік алаң, хабарлады Билл Мойерс қосулы PBS Ның Алдыңғы шеп. Фильм федералды тергеулерге түрткі болды және кем дегенде 18 елде қайта көрсетілді.[5]

1992 жылы CIR өндірілді Ақшаны сатып алуға болатын ең жақсы науқан үшін Алдыңғы шеп, сол жылғы президенттік науқанды қаржыландырушыларды тергеу. Онда корреспондент Роберт Крулвич ұсынылды, оны Стивен Талбот журналистер Эвел Пелл және Дэн Нойеспен бірге жасады. Деректі фильм Дюпон / Колумбия журналистика сыйлығын жеңіп алды.[10]

CIR-дің басқа да маңызды есептері консервативті БАҚ қайраткерінің өсуі туралы General Motors-қа қатысты тергеуді қамтыды Раш Лимбау және тағы біреуі Конгрессменде Ньют Гингрич (R-Georgia), сондай-ақ қалалық орта мектепте білім мен нәсілді зерттеу, Мектеп түстері. Үшін тергеу New York Daily News және ТІЛКІ Келіңіздер Алдыңғы бет жалпы диеталық препаратта өлім қаупін анықтады.[5]

2000 - қазіргі уақытқа дейін

2005 жылы Орталықтың телефондарды тыңдау және деректерді жинау бойынша тергеуі Конгресстің құпиялылық мәселелері бойынша тыңдауларын ынталандырды.[5] Сондай-ақ, Орталық сот сараптамаларын ашты ФБР заңсыз соттау мен түрмеге жабуға әкеп соқтырды.[11]

Роберт Дж. Розенталь 2007 жылы Орталықтың атқарушы директоры болды.[5] Оның отыз жылдан астам журналистік және редакторлық тәжірибесі болған Сан-Франциско шежіресі, Филадельфия сұраушысы, Бостон Глобус, және The New York Times.[12] Розенталь Марк Кэтчесті шақырған стартап-жаңалықтар ұйымының редакторлық директоры етіп жалдады Калифорния сағаты 2009 жылы. Katches кейінірек барлық CIR-дің редакторлық директоры болып тағайындалды, ол 2014 жылға дейін осы редактор және контенттің вице-президенті болып кеткенге дейін жұмыс істеді. Орегон, Орландондағы Портлендте.[13]

2010 жылы Орталық деректі фильм шығарды, Лас бизнес. Мұнда таза көмір туралы аңыз және көмір өнеркәсібінің кең лоббистік тактикасы туралы мәселелер қарастырылды.

Ұйымның есептері бүкіл елдегі және Калифорниядағы, соның ішінде Калифорниядағы басылымдарда жарияланды NPR жаңалықтары, PBS Алдыңғы шеп, PBS ЖАҢАЛЫҚТАР, Los Angeles Times, Washington Post, Сан-Франциско шежіресі, Сакраменто ара, The Daily Beast, Салон, Al Jazeera ағылшын, және Американдық қоғамдық бұқаралық ақпарат құралдары базар.

2012 жылдың сәуірінде ол серіктес болды Google орналастыру TechRaking, журналистер мен технологтардың басын қосқан бейресми конференция.[14] 2012 жылдың қыркүйегінде екінші TechRaking журналистер мен ойыншыларды Сан-Францискодағы IGN-ге жинады.

CIR серіктестік туралы жариялады Univision 2012 жылғы жаңалықтар Америка Құрама Штаттарындағы испандық отбасыларға тергеу оқиғаларын ұсынады.[15]

Эми Пайл екі онжылдықта марапатталған журналистикадан кейін 2015 жылы бас редактор болды. Ол жұмыс істеді Сакраменто ара, ол редактор / жобалар мен тергеулерді басқарудың көмекшісі және Los Angeles Times, ол ол туралы хабарлауды басқарды Нортридждегі жер сілкінісі зілзаладан зардап шеккен Сан-Фернандо Валлей кеңсесінің газет тұрағынан.

2019 жылдың ақпанында, Мэтт Томпсон жаңа деп жарияланды Бас редактор. Томпсон бұрын атқарушы редактор болған Атлант. Ол журналдың басталуы сияқты ірі редакциялық жобалар мен жаңа бастамаларға жетекшілік етті подкастинг бірлік, мүшелік стратегия және дарындылықты дамыту топтары. Редактордың орынбасары болған кезінде TheAtlantic.com Ол журналдың цифрлық тобын аудиторияның өсуінің үш жылында басқаруға көмектесті. Бұрын Атлантика, ол тік бастамалардың директоры болды Ұлттық әлеуметтік радио, онда ол бірнеше эфирлік және сандық журналистика топтарын құрды, соның ішінде Code Switch және NPR Ed. Ол бұрынғы директорлар кеңесінің мүшесі Қоғамдық адалдық орталығы, ол сегіз жыл қызмет етті.

Біріктіру Бей азаматы

2012 жылдың сәуірінде CIR біріктірілді Бей азаматы, негізделген коммерциялық емес, тергеу жаңалықтары тобы Сан-Франциско.[16][17]

Калифорния сағаты

2009 жылы Тергеу репортажы орталығы құрылды Калифорния сағаты, мемлекетке арналған оқиғаларға арналған есеп беру тобы.[5] Оның веб-сайты 2010 жылы ашылды.[18] Редакция директоры Марк Катчес бұл сайт үкіметтің қадағалауы, қылмыстық сот төрелігі, білім беру, денсаулық сақтау және қоршаған орта мәселелеріне назар аударатын бақылаушылар тобы ретінде жұмыс істейтінін айтты.[19] 2010 жылы Онлайн жаңалықтар қауымдастығы құрметті Калифорния сағаты жалпы шеберлік марапатымен.[5] 2012 жылы Калифорния сағаты жеңіске жетті Джордж Полк атындағы сыйлық сериясы үшін Медикер шот-фактуралар бойынша алаяқтық. Сериалдың авторлары Кристина Джеветт, Лэнс Уильямс және Стивен Дойг болды. Калифорния сағаты да Пулитцердің финалисті болды Шайқалған жерде Джордж Джонсон, Эрика Перес, Кендалл Таггарт және Агустин Армендариздің сериялары. Топтамада К-12 мектептеріндегі сейсмикалық қауіпсіздікті мемлекеттік қадағалаудағы кемшіліктер егжей-тегжейлі көрсетілген. The Шайқалған жерде есеп беру тобы мемлекеттік қызмет үшін Скриппс Ховард атындағы Ұлттық журналистика сыйлығын жеңіп алды. California Watch 2012 жылы екінші Полк сыйлығын жеңіп алды, бұл жолы Райан Габриэлсонның мемлекеттік пансионаттарда тұратын мүгедектерге қарсы жасалған қылмыстарды ашудағы ерекше полиция күштерінің сәтсіздіктері туралы сериясы. Сонымен қатар, сериал Онлайн жаңалықтар қауымдастығының «Онлайн журналистика» сыйлығын жеңіп алды.

I Files

2012 жылдың тамызында Тергеу репортажының орталығы «Мен файлдар» арнасын құрды YouTube.[20] The Рыцарь қоры арнаны іске қосу үшін $ 800,000 грант берді.[21] Reveal деп өзгертілген арнада CIR компаниясы және әртүрлі жаңалықтар, соның ішінде жаңалықтар шығарған тергеу бейнелері ұсынылған The New York Times, BBC, Al Jazeera ағылшын, ABC News, Ұлттық қоғамдық радио және мүше ұйымдар Тергеу жаңалықтары желісі.[22]

Көрсету

Reveal веб-сайттан ақпаратты жариялау үшін бірнеше сандық платформаларды қолданады. Веб-сайттың атымен аталған радиобағдарлама 470 радиостанцияда эфирге шығады Қоғамдық радио алмасу желісі, және шоу сонымен бірге қол жетімді подкаст форма.[23] Reveal-тің негізгі веб-сайтында подкасттың әр эпизодына, бейне және мультимедиялық сюжеттерге сілтемелер бар. Сондай-ақ, әр бейне олардың қолында бар YouTube арнасы, және барлық подкасттарға әдеттегі подкаст пункттері арқылы жазылуға болады. Reveal әлеуметтік медиада белсенді, соның ішінде Facebook, Twitter, және Google Plus. Розеткада блог бар, Қазу, қызметкерлер ішкі жаңартулар туралы және олардың деректерге негізделген оқиғаларды қалай құрғаны туралы жазады.

CIR-дің барлық сандық есептері қазір Reveal веб-сайтында қол жетімді, онда CIR подкасттармен, бейнелермен және көптеген деректерге негізделген тергеу жобаларымен бөліседі.[3]

Бизнес-модель

Тергеу есептері орталығы коммерциялық емес болып табылады; ол өзінің күш-жігерін қаржыландыру үшін құрылтай гранттары мен жеке қайырмалдықтарға қатты сүйенеді.[8] Есептерді өз сайтында тікелей жариялаумен қатар, орталық басқа да ақпараттық агенттіктерге, соның ішінде жергілікті телекомпанияларға, газеттерге, қоғамдық радиоға және PBS-ке арналған мазмұн дайындайды.[24] Жақында Орталық аудиторияны кеңейтуге және жаңа кіріс ағыны құралы ретінде мультимедияға, атап айтқанда бейнеге инвестициялады.[25] Жалпы алғанда, CIR қайырымдылықты тек мемлекеттік шенеуніктермен немесе саяси партиялармен байланыссыз адамдардан немесе топтардан қабылдайды.[3]

Марапаттар мен марапаттар

2012 жылы Тергеу есебі орталығы шығармашылық және тиімді көшбасшылық үшін Макартур сыйлығын алды.[26] Сыйлық - бұл ақшалай сыйлық Джон Д. және Кэтрин Т. Макартур қоры.[25] Орталық 1 миллион доллар көлемінде сыйлық алды.[1] Атқарушы директор Роберт Розенталь ақшаның бейне таратудың жаңа түрлеріне кететіндігін түсіндірді.[1] Орталық сонымен бірге өзінің технологиясын жетілдіріп, болашақ инновациялық жобаларға қор құруды жоспарлап отыр.[27]

CIR хикаялары көптеген журналистика марапаттарына ие болды, соның ішінде Альфред I. дюпон-Колумбия университетінің күміс батоны, Джордж Полк атындағы сыйлық, Эмми сыйлығы, Скриппс Ховард Сыйлық және көптеген тергеу репортерлары мен редакторлары марапаттары. Сонымен қатар, ол а Пибоди сыйлығы 2013 жылы Көрсету шоу, «The VA's Opiate Overload».[28] 2012 жылы оның «Шайқалған жерде» тергеуі финалист болды Пулитцер сыйлығы..[дәйексөз қажет ] CIR сонымен қатар 2018 финалисті болды Пулитцер сыйлығы есірткіні қалпына келтіру мекемелері туралы ұлттық репортаж үшін Оклахома.[29] CIR финалист болды Пулитцер сыйлығы Түсіндірме есеп беру санатында 2019 ж Азаю ипотека саласында.[30]

Тергеу

  • Дэвид Вир, Марк Шапиро және Терри Джейкобстың «Бумеранг қылмысы». Жарияланды Ана Джонс.[5]
  • БҰҰ үшін қаражат жинау ұйымының CIR тергеуі Халықаралық балалар жылы мылтық пен есірткі саудасымен байланыстар тапты; ол эфирге шықты.[5][31]
  • Wigwam операциясы су астындағы ядролық сынақтың ықтимал зиянды әсерін жасырды Тыңық мұхит.[5]
  • Карен Ротмирдің «Азамат Скайф» жарияланған Columbia Journalism Review және Washington Post.[5][32]
  • Дуглас Фостер мен Марк Довидің қауіпсіздік туралы елесі. Ішінде пайда болады Ана Джонс.[9]
  • «Жаман есірткі» 60 минут қан қысымы препаратының қауіптілігі туралы Селакрин.[33]
  • «Ядролық флот», теңіздегі ядролық апаттардың отыз жылдық тарихы туралы есеп бүкіл әлемде басты тақырыптарға айналды.[5]
  • «Осама бен Ладенді өлтірген адам ... бұрандалы» Фил Бронштейн. Жарияланды Esquire.[34]
  • «Ақшаны сатып алуға болатын ең жақсы науқан», президенттік сайлауға ең жақсы донорларды зерттеу, Стивен Талбот Frontline үшін шығарған.[10]
  • «Американың жүрек соғысы», тергеу General Motors Frontline үшін шығарылған. Продюсері: Стивен Талбот.[5]
  • «Күзетшіні кім бақылап отыр?» Деген көзқарас Іскерлік бюро жақсы, Ричард Х.П. Sia.[5]
  • «Ыстық мылтықтар», Frontline және CIR арзан мылтық туралы есеп.[5]
  • «Сот әділдігі» Американың сот жүйесіндегі сыбайлас жемқорлықты зерттейді. Өндірушілер: Стивен Талбот және Шейла Каплан.[5]
  • Марк Шапиро мен продюсер Ориана Цилл де Гранадостың «Темекі трафигі» заңсыз контрабанданы зерттейді. «Үлкен темекі» әңгімесі басылып шығады Ұлт.[5]
  • «Ақылға қонымды күмән», а CNN ФБР-дегі заңсыз соттау мен бас бостандығынан айыруға әкеп соққан сот сараптамасы туралы деректі фильм.[5][11]
  • Кіші Роберт О'Харроудың «Жасыратын орын жоқ», терроризмге қарсы соғыс шеңберіндегі үкіметтік деректерді өндіруді тергеуі.[5]
  • Складтағы қақтығыстар, Президенттің федералдық судья лауазымына ұсынылған кандидаттардың этиканы бұзғандығын анықтаған серия Джордж В. Буш. Уилл Эванс серіктес болды Salon.com қатысты мақалаларда.[5]
  • Қуылды, CIR шығарған шағын қалалардағы нәсілдік қатынастар туралы тәуелсіз фильмнің премьерасы 2007 ж Sundance кинофестивалі.[5]
  • The Чонси Бейли Жоба, бірлескен тергеу редактор Чонси Бейлиді өлтіру. Ынтымақтастықты Солтүстік Калифорния тарауы қолдады Кәсіби журналистер қоғамы, Джон С. және Джеймс Л. Найт қоры, Қара журналисттердің ұлттық қауымдастығы, Sigma Delta Chi Foundation, Газеттер гильдиясы және Калифорния қоры.[35]
  • «Көміртекті сағат», жаһандық жылыну ғылымы мен саясатының әртүрлі аспектілерін бақылайтын жоба.[5]
  • «Азаматтық құқықтар салқындатылған жоба», CIR қатысатын топтық жұмыс Concordia Sentinel, Кларион-кітап, Anniston Star, Детройт еркін баспасөзі, hungryblues.net және Паперний фильмдері Ванкувер, б.з.д.[36][37]
  • Лас бизнес, әңгімелеген деректі фильм Үлкен көмір автор Джефф Гуделл.[5][38]
  • Ең жаман қайырымдылық, бірлескен тергеуден басталған серия Tampa Bay Times және CIR 2012 жылы АҚШ-тағы ең жаман қайырымдылық қорларын ашты. Олар 2013 жылы «Американың ең нашар 50 қайырымдылығы» туралы есеп беріп, тергеулерін кеңейтті.[39]

Орталық бірлесіп жүргізілген тергеу жаңалықтары радиобағдарламасын жасайды Reveal Weekly бірге Қоғамдық радио алмасу.[40]

Ескертулер

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c «Бізге хабарласыңыз: Тергеу есептілігі орталығы». Архивтелген түпнұсқа 2015-02-09. Алынған 2015-02-12.
  2. ^ Дрю, Джил. «Жаңа тергеушілер». Columbia Journalism Review. Алынған 4 қаңтар 2013.
  3. ^ а б c г. «Біз туралы». Көрсету. 2015-01-09. Алынған 2017-04-29.
  4. ^ «Біздің тарих». Көрсету. 2015-01-09. Алынған 2017-04-29.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа «CIR тарихы» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 25 маусымда. Алынған 4 қаңтар 2013.
  6. ^ «Біздің тарих - тергеу-есеп беру орталығы». Архивтелген түпнұсқа 2016-10-22. Алынған 2016-09-22.
  7. ^ «Бергман». Алынған 4 қаңтар 2013.
  8. ^ а б «CIR фактілері» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 24 маусымда. Алынған 4 қаңтар 2013.
  9. ^ а б Доуи, Марк; Фостер, Дуглас; Маршалл, Каролин; Вейр, Дэвид; Король, Джонатан (1982 ж. Маусым), Қауіпсіздік туралы елес, алынды 4 қаңтар 2013
  10. ^ а б «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012-06-25. Алынған 2013-01-05.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  11. ^ а б «Encore презентациясы: ақылға қонымды күмән». CNN ұсынады. 5 қараша 2000 ж. CNN.
  12. ^ Роберт Джон Розентал, Толық Marquis Who's Who, 8 тамыз 2012 ж
  13. ^ Oregonian / OregonLive, The (2014-07-02). «Марк Кэтчес» The Oregonian «газетінің жаңа редакторы және» Oregonian Media Group VP «қызметіне тағайындалды. орегонлив. Алынған 2019-12-20.
  14. ^ Гарбер, Меган (28 ақпан 2012). «Google және News, 2-бөлім, 389: Компания тергеу есептері мен технологиялары бойынша конференцияны бірге өткізеді». Алынған 4 қаңтар 2013.
  15. ^ Сефтон, Дру (14 тамыз 2012). «Univision» тергеу-есеп беру орталығы серіктестік туралы хабарлайды «. Алынған 4 қаңтар 2013.
  16. ^ Боджон, Эндрю (2012 ж. 27 наурыз). «Бұл ресми: Bay Citizen, Тергеу есептері орталығы біріктіріледі». Пойнтер институты. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 26 желтоқсанда. Алынған 4 қаңтар 2013.
  17. ^ Фост, Дэн (29 наурыз 2012). «Біріктіру азаматтарды қамту аясындағы негізгі ауысымды білдіруі мүмкін». Бей азаматы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 3 сәуірде. Алынған 4 қаңтар 2013.
  18. ^ Басофин, Пит (5 қаңтар 2010). «Калифорния сағаттары тергеулермен және мәліметтермен іске қосылды». Сакраменто ара. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 8 қаңтарда. Алынған 4 қаңтар 2013.
  19. ^ Ланжевельд, Мартин (5 қаңтар 2010 жыл). «California Watch: нүктелік-орг журналистикасының соңғы қатысушысы». Nieman журналистика зертханасы. Алынған 4 қаңтар 2013.
  20. ^ McAthy, Rachel (2 тамыз 2012). «YouTube-те« Мен файлдар »тергеу жаңалықтар арнасы ашылды». Тышқан аулау құралдары. Алынған 4 қаңтар 2013.
  21. ^ Ференштейн, Григорий (1 тамыз 2012). «YouTube тергеу жаңалықтарының арнасын алады». Tech Crunch. Алынған 4 қаңтар 2013.
  22. ^ Уолтон, Джанна (12 сәуір 2012). «CIR журналистикаға арналған YouTube-тағы жаңа арнасын жариялайды». Дүниежүзілік газет және жаңалық шығарушылар қауымдастығы. Алынған 4 қаңтар 2013.
  23. ^ «PRX» тобы »ашады». PRX - Қоғамдық радио алмасу. Алынған 2017-04-29.
  24. ^ Раубер, Крис (14 сәуір 2010). «Тергеу-есеп беру орталығы қоғамдастық денсаулығын қамту үшін 440 мың доллар грант ұтып алды». San Francisco Business Times. Алынған 4 қаңтар 2013.
  25. ^ а б Боджон, Эндрю (16 ақпан 2012). «CIR-дің MacArthur миллионына арналған жоспары». Пойнтер институты. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 26 желтоқсанда. Алынған 4 қаңтар 2013.
  26. ^ Родерик, Кевин (16 ақпан 2012). «Таңертеңгілік». LA байқалды. Алынған 4 қаңтар 2013.
  27. ^ Бертон, Джастин (16 ақпан 2012). «Беркли тобы журналистикаға 1 миллион доллар грант алады». Сан-Франциско шежіресі. Алынған 4 қаңтар 2013.
  28. ^ 73-ші жылдық Peabody марапаттары, Мамыр 2014.
  29. ^ Финалист: Эми Джулия Харрис және Шошана Уолтер «Тергеу есептері орталығынан» ашылды 2017 жылғы 4 қазанда pulitzer.org
  30. ^ Финалист: Аарон Гланц және Эммануэль Мартинес (Relial of Investigative Reporting Center), Эмеривилл, Калифорния (Associated Press, PRX және PBS NewsHour-мен бірлесіп) pulitzer.org
  31. ^ «Сұхбат: Дэн Нойес, тергеу-есеп беру орталығы». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 тамызда. Алынған 4 қаңтар 2013.
  32. ^ Ротмир, Карен (1981 ж. Шілде), Азамат Скайф, 20, б. 41
  33. ^ «Есірткі өндірушісі өлімге әкелетін жанама әсерлері үшін кінәсін мойындайды». The New York Times. 14 желтоқсан 1984 ж. Алынған 4 қаңтар 2013.
  34. ^ Бронштейн, Фил (11 ақпан, 2013). «Усама бен Ладенді өлтірген адам ... бұрандалы». Esquire. Алынған 2016-10-15.
  35. ^ Мейнард, Дори Дж. (14 маусым 2011). «Chauncey Bailey жобасы: журналистік ынтымақтастық». Мейнард институты. Архивтелген түпнұсқа 15 сәуір 2013 ж. Алынған 4 қаңтар 2013.
  36. ^ Нельсон, Стэнли. «Команда». Азаматтық құқықтар салқындатылған жоба. Алынған 4 қаңтар 2013.
  37. ^ Розенталь, Роберт Дж. «Азаматтық құқықтар салқындатылған жобасының тұрақты амбициясы». Nieman есептері. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 8 қаңтарда. Алынған 4 қаңтар 2013.
  38. ^ Carus, Felicity (7 ақпан 2011). «Dirty Business» фильмі «таза көмір» туралы аңызды жоққа шығарды ». The Guardian. Алынған 4 қаңтар 2013.
  39. ^ Хандли, Крис; Таггарт, Кендалл (6 маусым, 2013). «Америкадағы ең жаман 50 қайырымдылық корпоративті қаражат жинауға 1 миллиард доллар жинады». Tampa Bay Times. Алынған 8 шілде, 2019. 2017 жылдың 2 қазанында жаңартылды және қайта жарияланды
  40. ^ «PRX» сериялары »апта сайынғы ашылымы». PRX - Қоғамдық радио алмасу. Алынған 2016-10-15.

Сыртқы сілтемелер