Кэтрин Хиллер - Catherine Hiller

Кэтрин Хиллер (16 қараша 1946 ж.т.) - жазушылық шеберлігімен танымал американдық автор және кинорежиссер Тек иә деп айтыңыз: марихуана туралы естелік. Ұзақ мерзімді туралы алғашқы естелік қарасора негізгі аудиторияға арналған пайдалану, Иә деп айтыңыз қатысуымен ұлттық назарын аударды The New York Times,[1] Huffington Post,[2] және Мари Клэр басқа бұқаралық ақпарат құралдары арасында журнал.[3] 2015 жылы Хиллер елу жыл ішінде күн сайын дерлік марихуана шегетінін айтып, каннабисті қолданушы ретінде «шықты».

Ерте өмір

Жылы туылған Нью-Йорк қаласы, Хиллер өскен Париж, Гринвич ауылы, және Парк беткейі.[4] Ол қатысты Хантер колледжінің орта мектебі және Сассекс Университеті және оны бітірді Бруклин колледжі. Ол PhD докторы. ағылшын тілінде Браун университеті.[5]

1969 жылы өзінің сол кездегі сүйіктісі, кинорежиссер Стэн Варновпен бірге болған кезде[6] Хиллер аты аңызға айналды Woodstock музыкалық фестивалі бірге деректі фильм экипаж. Тарау Иә деп айтыңыз оның сол дәуір демалысын жасаған кезіндегі естеліктерін баяндайды.[7]

Көркем әдебиет

Хиллер ересектерге арналған бес кітаптың және балаларға арналған екі кітаптың авторы, Аргентай арасы және Буни (1979) және Абракатабби (1981).[8][9][10] Оның алғашқы романы эротикалық драма болды Орта мектептің ескі досы (1978), бұрынғы досымен жасырын махаббат ісін бастау үшін ғана байланыстыратын үй шаруасындағы әйел туралы.[11] Екінші, Мортон көшесі, 17, жариялады Сент-Мартин баспасөзі 1990 жылы және Нью-Йорктегі үш қыз-келіншектің сүйіспеншілігімен өмір сүреді.[12] Бұл ресми болды Ай кітаптары клубы таңдау. Kirkus Пікірлер деп аталады Мортон көшесі, 17 «қателіктердің жылдам, жылдам орындалатын комедиясы».[13] Барбара Раскин кітапты жоғары бағалады Washington Post: «Кэтрин Хиллердің жазбасы таңқаларлық түсініктермен, шырынды сипаттамалармен және отбасылық шындықтармен жарылады».[14] Романшы және кітап сыншысы Кэролин См «Кэтрин Хиллердің дауысы әрі жаңа, әрі өте әдемі. Ол біздің заманымыздың үлкен дилеммалары - махаббат пен жоғалту және отбасылық керемет амбиваленттілік туралы ептілік пен сенімді қолмен жазады» деді.[15]

Хиллердің үшінші романы, Калифорния уақыты, Батыс жағалауына трансплантацияланған Нью-Йорк отбасындағы орталықтар. (Сент-Мартин баспасөзі, 1993 ж.) Кітапқа сыни реакция араласып кетті Кітап тізімі және Кітапхана журналы оған біраз уақытқа дейін Publishers Weekly және Киркус оның автордың бұрынғы шығармашылығымен салыстырғанда бозарғанына сенді.[16][17][18]

Хиллер жариялады Тері: сезімтал ертегілер (Carroll & Graf), он үш әңгімелер жинағы, 1997 ж. Джон Апдайк «Кэтрин Хиллер тамаша тікелей және анық жазады ... жақсы, батыл және қуанышты жазу» деп кітапты мақтады.[19]Publishers Weekly Жинақ туралы: «Әрине, парасатты адамдар үшін болмаса да, бұл әдемі байқалатын, ирониялық ертегілер - бұл эпидермистің ішіндегі және сыртындағы өмірді мерекелеу».[20] Жинақтағы «Тері» және «Менің сүйіктімнің отбасы» атты екі әңгіме жеңіске жетті ҚАЛАМ Синдикатталған фантастика марапаттары.[21]

Арасындағы Cybill, 2008 жылы жарық көрген (Равенозный романс) - бұл Хиллер өзінің романдарының ішіндегі «ең тікелей эротикалық» деп атайды.[22] Хиллер «Cybill at Burning Man» атты қысқа әңгімесін өзінің веб-сайтында кітап шыққаннан кейін жариялады.[23]

2012 жылы Хиллер жариялады Сид Сойердің шытырман оқиғалары (Armadillo Central), қайта айту Марк Твен Келіңіздер Том Сойердің шытырман оқиғалары.[24] Твеннің классигіндегі оқиғалар Томның інісі тұрғысынан қарастырылады Sid, Хиллердің нұсқасында кім ауылдың данышпаны, ал Том - жай ғана көңілді сүйетін бұзақы. Бір қызығы, Хиллер он екі жыл бұрын роман, министр және теледидар шығарғанға дейін Стюарт Бриско өзінің «Неліктен қиындық шақыру керек» эссесінде мынаны жазды: «деп аталатын кітапты елестету мүмкін емес Сид Сойердің шытырман оқиғалары. Ешқашан қиналмайтын, қайықты тербейтін, жөндеуден шықпайтын жақсы бала туралы кім оқығысы келеді? «[25]

2017 жылдан бастап Хиллер жаңа әңгімелер жинағында жұмыс істейді Facebook Loverкейіпкерлер ретінде шытырман және тартымды жастағы әйелдерге бағытталған. Оның жаңа романы, Араздық, екі әйел кептеліп қалған лифтте жалғыз қалғанда шарықтайтын жұмыс орнындағы қастық туралы жариялайды Гелиотроп кітаптары 2018 жылы.

Фильм

Кэтрин Варнов ретінде тіркеліп, Хиллер екі танымал фильмге бірлесіп продюсерлік етті және режиссерлік етті. Ол жасады Кіруге болмайды: Идеяларға қарсы визалық соғыс көрнекті продюсермен Роберт Рихтер.[26] Фильмде олардың әсерін зерттеді Маккарран Уолтер туралы заң сияқты саяси солшыл белсенділерге қиындық туғызды Габриэль Гарсия Маркес, Карлос Фуэнтес, және Дарио Фо Америка Құрама Штаттарына бару.[27] Маркес, Фуэнтес және Фо деректі фильмде пайда болды. Кірме эфирде PBS 1986 жылы және американдық кинофильмдер фестивалінде «Көк таспа» сыйлығын жеңіп алды. Сондай-ақ, «Үздік деректі фильм» номинациясына ие болды Чикаго халықаралық кинофестивалі және Ұлы қазылар сыйлығы Sundance кинофестивалі.[28] Фильм Конгресс мүшелеріне көрсетіліп, 1991 жылы Маккарран Вальтерге енгізілген түзетулерге әсер етті, бұл заңның күшін жояды.[29]

Бірге Beat Generation ғалым Регина Вайнрейх, Хиллер сонымен бірге деректі фильм түсірді Пол Боулз: толық аутсайдер.[30][31][32] Өмірін баяндайтын бұл портрет Боулинг, шетелдегі автор және композитор Баспаналы аспан, премьерасы Қазіргі заманғы өнер мұражайы 1994 жылы. Америка Құрама Штаттарының жиырма қаласында театрландырылған түрде шығарылды және сол арқылы таратылды Sundance арнасы.[33] The New York Times фильм «мырза Боулздың басқа жазушы Джейн Ауэр Боулзмен күрделі некесінің текстурасын қозғау үшін өте жақсы жұмыс істейді ...» деп жазды.[34] Нью Йорк журнал оны «қызықты, күлкілі және түсінікті деректі фильм» деп атады.[35] The New York Post фильмді «заклинание» деп бағалады, ал Washington Post оны «ертегідей фильм» деп атап, «Сіз оны қайта-қайта көргіңіз келеді» деп қосты.[36]

Иә деп айтыңыз және саяси белсенділік

2015 жылдың 20 сәуірінде («Ұлттық арамшөптер күні «), Хиллер туралы естелік Иә деп айтыңыз Heliotrope Books баспасынан шыққан. Қарапайым аудиторияға арналған алғашқы «марихуана туралы естелік» ретінде сатылатын бұл кітап Хиллердің елу жыл бойы күн сайын дерлік каннабис шегетін әдетін жарыққа шығарды.[37] Ол өзінің баяндауын кері хронологияда ұсынады, бүгінгі күннен бастап және келесі тарауларда жасарып келеді.

Мемуар жарық көрерден сәл бұрын «Мен арамшөпті қалай сатып аламын» деген үзінді келіп түсті The New York Times.[38] Хиллер онжылдықтар бойы сол дилерден марихуананы қалай сатып алғанын түсіндірген мақалаға жауаптар, қарасораны заңдастыруды толығымен қолдайтындардан, оның әңгімесі нәзік жастарға құмарлықты тым тартымды етеді деген пікірлерді бұзушыларға дейін басқарды. Сыншылардың бірі Хиллердің өзінің дилерінің үйінен үйіне көлігінің жүк салғышында контрабандалық есірткі шығарып салған кездегі бейқам көзқарасқа сілтеме жасай отырып, «ақ мәртебенің коконында өмір сүріп жатқанын» жазды. Сұхбатында Дэвид Гонсалес, Хиллер айыптауға жауап берді: «Мүмкін, мен тоқтамаймын. Бірақ мен мұны [естеліктерді] өзімнің артықшылығым үшін емес, кез-келген адам осыған тоқтата тұруы ақылға қонымсыз деп ойлаймын. Мен оны заңдастыру үшін не істесем де , Мен боламын.»[39]

The Times қамту және кітаптың өзі Хиллердің марихуананың қоғамдық қорғаушысы ретінде жаңа рөлін қабылдауы кезінде дау туғызды. Есірткі мен алкогольді зерттеуші Теодор Капути өзінің ұзақ мерзімді каннабисті қолданған кезде ешқандай зиянды әсер етпейтіндігі туралы пікірін сынға алып, балаларды темекі шегуге шақырды деп жазды. Арналған мақалада Huffington Post«Ол [Хиллердің] хабарламасы есірткіні либерализациялау туралы адвокаттардан еститін нәрсеге ұқсамайды. Бұл әлдеқайда қауіпті» деп мәлімдеді.[40] Көп ұзамай Хиллер басқасында өзін қорғады Huffington Post Капутидің өз кітабын «қасақана бұрмалағаны» туралы мақала.[41] Барлық тарау Иә деп айтыңыз марихуананың темекі шегудің жағымсыз жақтарын қамтиды, ал Хиллер оқырмандарға нашақорлық туралы үкіметтің веб-парағын зерттеуге бағыттайды.[42] Тіпті осы ескертулермен бірге алкогольге және есірткіге қатысты басқа жазушылар осыған күмәнданды Иә деп айтыңыз каннабисті ұзақ мерзімді қолдану ешқандай қауіп төндірмейді деген идеяны алға тартады.[43][44]

Десе де, Хиллердің бұқаралық ақпарат құралдарының назары кітаптан көп болды. Мари Клэр үлес қосушы Кени Тапунг авторға «керемет» деп баға беріп, оның әңгімелерін «жоғары приключения» деп атады,[45] Каннабис қауымдастығының кең қамтуынан басқа, оның бес бөлімнен тұратын сериясы Snoop Dogg Келіңіздер Көңілді Джейн және профильдер High Times және Ведист, Хиллер бірнеше бағдарламада марихуана маманы ретінде пайда болды.[46][47][48][49][50][51][52] Ол қонақта болды Huffington Post Қызық жаңалықтар подкаст Бак қасқыр және Андреас Джурегуи,[53] қосулы The Марилу Хеннер Көрсету аттас Бродвей және теледидар ардагері жүргізді,[54] және т.б. Сақтандырғыш теледидарлары Ақ жігіттің ток-шоуы қост Грейс Парра және Саурин Чокси. Соңғысында Чокси Хиллердің каннабис мәдениетіндегі «жетекші белсендіге» айналғанын атап өтті.[55] Автор - жиі сөйлейтін және жақтайтын жазушы заңдастыру.

2011 жылы қоршаған ортаны қорғаушы Хиллер Вашингтонда ұлы Джонатан Варновамен бірге қамауға алынды. Keystone құбыры.[56] Ол климаттың өзгеруіне қарсы саясатты жалғастыруда.

Библиография

  • Орта мектептің ескі досы. Нью-Йорк: қалта кітаптары, 1978 ж. ISBN  0671821806.
  • Мортон көшесі, 17. Нью-Йорк: Сент-Мартин баспасөзі, 1990 ж. ISBN  0312044208.
  • Калифорния уақыты. Нью-Йорк: Сент-Мартин баспасөзі, 1993 ж. ISBN  978-0-312-09760-8.
  • Тері: сезімтал ертегілер. Нью-Йорк: Кэрролл & Граф, 1997 ж. ISBN  0786704357.
  • Арасындағы Cybill. Нью-Йорк: ашкөз романс, 2008. ISBN  1607778475.
  • Сид Сойердің шытырман оқиғалары. Ана Станкович-Фицджеральд суреттеген. Лондон: Armadillo Central, 2012. ASIN B008J44CUI.
  • Тек иә деп айтыңыз: марихуана туралы естелік. Нью-Йорк: Гелиотроп кітаптары, 2015 ж. ISBN  978-1-942762-01-0.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Гонсалес, Дэвид. «Марихуананы 50 жыл бойы темекі шегу және жақсы күйге келтіру». The New York Times. 2015 жылғы 12 сәуір: https://www.nytimes.com/2015/04/13/nyregion/after-50-years-of-smoking-marijuana-her-life-turned-out-nicely.html
  2. ^ Джаурегуи, Андрес. «50 жыл бойы күн сайын арамшөпті түтіндетіп отыру мүмкін, бұл сізде болуы мүмкін». Huffington Post. 2015 жылғы 20 сәуір: http://www.huffingtonpost.com/2015/04/17/catherine-hiller-just-say-yes-marijuana-memoir_n_7086254.html
  3. ^ Тхапунг, Кенни. «50 жыл бойы күн сайын кастрюльді темекі шегу қандай». Мари Клэр. 2015 жылғы 29 сәуір: http://www.marieclaire.com/culture/a14266/catherine-hiller-marijuana-interview/
  4. ^ Калабрия, Стивен. «Кэтрин Хиллер сізді каннабиске« иә »деп айтуды ұсынады». Шөп. 2017 жылғы 2 ақпан: http://herb.co/2017/02/07/catherine-hiller-just-say-yes/[тұрақты өлі сілтеме ]
  5. ^ http://www.catherinehiller.net
  6. ^ «Стэнли Уорнов». IMDB.com: https://www.imdb.com/name/nm0912664/?ref_=rvi_nm
  7. ^ Хиллер, Кэтрин. Иә деп айтыңыз. Нью-Йорк: Гелиотроп кітаптары, 2015. P156-159.
  8. ^ Аргентай арасы және Буни шолу жасаған Киркус Пікірлер: https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/catherine-hiller-2/argentaybee-and-the-boonie/
  9. ^ Абракатабби қарастырған Киркус Пікірлер: https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/catherine-hiller-3/abracatabby/
  10. ^ «Оқуға тұрарлық». Бүгінгі жануарлар туралы жаңалықтар. Қараша 1981. 7 том, 11 нөмір. Б7. Жануарларды сауықтыруға арналған қор: Санта-Роза, Калифорния: http://www.animalhealthfoundation.net/magazines/tan11-1981.pdf
  11. ^ МакМуллен, Джон Ф. “Кітапханадан: Иә деп айтыңыз: марихуана туралы мемуар, шолушы Джон МакМуллен”. Yonkers Tribune. 2015 жылғы 17 шілде: http://www.yonkerstribune.com/2015/07/from-the-library-just-say-yes-a-marijuana-memoir-reviewed-by-john-f-mcmullen
  12. ^ Мортон көшесі, 17 қарастырған Publishers Weekly, 1990 жылғы 1 қаңтар: https://secure.publishersweekly.com/978-0-312-04420-6
  13. ^ Мортон көшесі, 17 қарастырған Киркус Пікірлер: https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/catherine-hiller-4/17-morton-street/
  14. ^ Раскин, Барбара. «Кітап әлемі» (шолу Мортон көшесі, 17). Washington Post. 1990 жылғы 28 маусым. https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1990/06/28/book-world/6fccd320-24af-4cbb-981d-da2f7efcc733/
  15. ^ «Мортон көшесі, 17». www.catherinehiller.net. http://www.catherinehiller.net/17_morton_street_109278.htm
  16. ^ Калифорния уақыты Қаралған: Киркус Пікірлер, 1993 жылғы 15 қыркүйек: https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/catherine-hiller/california-time/
  17. ^ Калифорния уақыты қарастырған Publishers Weekly, 1993 жылғы 1 қараша: https://secure.publishersweekly.com/978-0-312-09760-8
  18. ^ Калифорния уақыты Amazon.com сайтындағы редакторлық шолулар (Publishers Weekly, Кітапхана журналы, Мелани Дунканның Кітап тізімі, Киркус Пікірлер): https://www.amazon.com/California-Time-Catherine-Hiller/dp/0312097603
  19. ^ Иә деп айтыңыз, p150-151.
  20. ^ Тері: сезімтал ертегілер қарастырған Publishers Weekly1997 ж., 28 сәуір: http://www.publishersweekly.com/978-0-7867-0435-4
  21. ^ «Тері: сезімтал ертегілер». www.catherinehiller.net. http://www.catherinehiller.net/skin__sensual_tales_109263.htm
  22. ^ Иә деп айтыңыз, б151.
  23. ^ Хиллер, Кэтрин. «Cybill at Burning Man», catherinehiller.net: http://www.catherinehiller.net/cybill_in_between_109250.htm
  24. ^ «Mamaroneck Novelist электронды кітап шығарды» Patch.com, 9 тамыз, 2012: https://patch.com/new-york/larchmont/an--mamaroneck-novelist-publishes-e-book
  25. ^ Бриско, Стюарт. «Қиындықты неге шақыру керек?» Ерлерге арналған бір жылдық арнаулар. 2 қаңтар, 2000. Уитон, IL: Tyndale House Publishers, 2000. http://www.crosswalk.com/devotionals/one-year-devotions-for-men/why-invite-trouble-one-year-devotions-for-men-january-2.html
  26. ^ Кіруге болмайды: Идеяларға қарсы визалық соғыс (1986), IMDB.com: https://www.imdb.com/title/tt0346877/
  27. ^ Корри, Джон. «Телевизиялық шолу; ‘Визалық соғыс’ және еркін сөз. ” The New York Times. 1987 жылғы 6 қаңтар: https://www.nytimes.com/1987/01/06/movies/tv-review-the-visa-war-and-free-speech.html
  28. ^ Кіруге болмайды: Идеяларға қарсы визалық соғыс, FilmAffinity.com: http://www.filmaffinity.com/kz/film276165.html
  29. ^ «'Визалық соғыс': деректі фильм идеялардың еркін саудасына Рейган әкімшілігіне шабуыл жасайды.» Бүгін Азаматтық бостандық тарихы. 1987 жылғы 6 қаңтар: http://todayinclh.com/?event=visa-war-documentary-film-attacks-reagan-administration-attack-on-free-trade-in-ideas
  30. ^ Пол Боулз: толық аутсайдер (1994), IMDB.com: https://www.imdb.com/title/tt0110798/
  31. ^ Петерсон, Тобиас. «Пол Боулз». PopMatters. 2007 жылғы 7 қараша: http://www.popmatters.com/review/paul-bowles/
  32. ^ Эдвардс, Ивана. «Пол Боулстың экзотикалық өмірін түсіру». The New York Times. 1994 жылғы 23 қаңтар: https://www.nytimes.com/1994/01/23/nyregion/capturing-the-exotic-life-of-paul-bowles.html?pagewanted=all
  33. ^ Петракис, Джон. «'Пол Боулз' Жазушының Жазушысына 'қарайды.» Chicago Tribune. 1995 жылғы 14 сәуір: http://articles.chicagotribune.com/1995-04-14/entertainment/9504140281_1_paul-bowles-complete-outsider-novelist-and-short-story-writer
  34. ^ Холден, Стивен. «Ол кіретін жұмбақ жазушы». The New York Times. 1994 жылғы 7 қыркүйек: https://www.nytimes.com/movie/review?res=940CE1DD1E3AF934A3575AC0A962958260
  35. ^ Нью Йорк журнал, 1994 ж., 19 қыркүйек, P86.
  36. ^ Пол Боулз: толық аутсайдер, FirstRunFeatures.com сайтындағы тізім: http://firstrunfeatures.com/paulbowlesdvd.html
  37. ^ «Кэтрин Хиллер 50 жыл бұрын каннабиске иә деді». Сенсей тұқымдары блог. 2016 жылғы 1 қараша: https://sensiseeds.com/kz/blog/catherine-hiller-said-yes-to-cannabis-50-years-ago/
  38. ^ Хиллер, Кэтрин. «Мен арамшөпті қалай сатып аламын?» The New York Times. 2015 жылғы 19 наурыз: https://opinionator.blogs.nytimes.com/2015/03/19/how-i-buy-weed/?_r=1
  39. ^ Гонсалес, Дэвид. «Марихуананы 50 жыл бойы темекі шегу және жақсы күйге келтіру». The New York Times. 2015 жылғы 12 сәуір: https://www.nytimes.com/2015/04/13/nyregion/after-50-years-of-smoking-marijuana-her-life-turned-out-nicely.html
  40. ^ Капути, Теодор. «Кэтрин Хиллер сіздің орташа марихуананы заңдастырушы емес - ол одан да қауіпті». Huffington Post. 2015 жылғы 9 қыркүйек: http://www.huffingtonpost.com/theodore-caputi/catherine-hiller-is-not-y_b_8119274.html
  41. ^ Хиллер, Кэтрин. «Қауіпті әйел ме? Маған марихуана ұнайды ма? »Деп сұрады. Huffington Post. 2015 жылғы 5 қазан: http://www.huffingtonpost.com/catherine-hiller/a-dangerous-woman-because_b_8246982.html
  42. ^ Иә, p31-37.
  43. ^ Дюфтон, Эмили. «Жай ғана иә деп айтыңыз: марихуана туралы мемуар туралы не айту керек». 2015 жылғы 13 сәуір: https://emilydufton.wordpress.com/2015/04/13/just-say-yes-what-to-make-of-the-marijuana-memoir/
  44. ^ Стюарт, Даниэль. «50 жыл бойы темекі шегудің қорғаушысы». RehabReviews.com. 2015 жылғы 16 маусым: https://rehabreviews.com/advocate-50-years-pot-smoking/
  45. ^ Тхапунг, Кенни. «50 жыл бойы күн сайын кастрюльді темекі шегу қандай». Мари Клэр. 2015 жылғы 29 сәуір: http://www.marieclaire.com/culture/a14266/catherine-hiller-marijuana-interview/
  46. ^ Хиллер, Кэтрин. «Бостон митингісінде Кэтрин Хиллермен бірге өткен күн». Көңілді Джейн. 2015 жылғы 12 қазан. https://merryjane.com/culture/a-day-at-the-boston-rally-with-catherine-hiller
  47. ^ «50 жастан асқан: Кэтрин Хиллермен бірге жасыл түс». Көңілді Джейн. 2015 жылғы 12 қараша: https://merryjane.com/culture/over-50-coming-out-green-with-catherine-hiller
  48. ^ «50 жастан асқан: Кэтрин Хиллермен бірге онжылдық». Көңілді Джейн. 2015 жылғы 19 қараша: https://merryjane.com/culture/over-50-decades-with-catherine-hiller
  49. ^ «50 жастан асқан: Кэтрин Хиллермен отбасылық шиеленістер». Көңілді Джейн. 2015 жылғы 27 қараша: https://merryjane.com/culture/over-50-family-strains-with-catherine-hiller
  50. ^ «50-ден жоғары: тарихи биік». Көңілді Джейн. 2015 жылғы 23 желтоқсан. https://merryjane.com/culture/over-50-historical-high
  51. ^ Мехен, Морин. «50 жыл тас қалаушы:‘ Жай ғана иә деп айтыңыз: марихуана туралы естелік ”. High Times. 2015 жылғы 17 сәуір: http://hightimes.com/culture/music/50-years-a-stoner-just-say-yes-a-marijuana-memoir/
  52. ^ Кэмпбелл, Райлан. «Кэтрин Хиллердің жаңа романында өмір бойы каннабис туралы мәліметтер берілген». Weedist.com. 2015 жылғы 5 мамыр: http://www.weedist.com/2015/05/catherine-hillers-new-novel-details-lifetime-cannabis/
  53. ^ «Марихуанаға иә» деп айтыңыз. HuffPost Weird News подкаст, Бак Бакул және Андрес Джурегуи жүргізеді. 2015 жылғы 20 сәуір: https://soundcloud.com/huffpost-weird-news/say-yes-to-marijuana
  54. ^ Марилу Хеннердің шоуы. 15 шілде, 2015. Marilu.com: http://www.marilu.com/?p=6740[тұрақты өлі сілтеме ]
  55. ^ Ақ жігіттің ток-шоуы (Fuse TV), жүргізушілері Грейс Парра және Саурин Чокси. 2015 жылғы 21 сәуір: http://www.fuse.tv/videos/2015/04/white-guy-talk-show-catherine-hiller-interview
  56. ^ Хиллер, Кэтрин. “Джонатанмен тұтқындау”. Сьерра клубы: Атлантикалық тарау. 2011 жылғы 22 желтоқсан: https://atlantic2.sierraclub.org/content/getting-arrested-jonathan

Сыртқы сілтемелер