Castillo San Felipe del Morro - Castillo San Felipe del Morro

Пуэрто-Риконың Сан-Хуан қаласындағы Сан-Фелипе дель Морро
Пуэрто-Риконың Сан-Хуан қаласындағы Сан-Фелипе дель Морро
	Castillo San Felipe del Morro
Орналасқан жері	Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
Координаттар	18 ° 28′16 ″ Н. 66 ° 07′27 ″ В. / 18.4711 ° N 66.1242 ° WКоординаттар: 18 ° 28′16 ″ Н. 66 ° 07′27 ″ В. / 18.4711 ° N 66.1242 ° W
Салынған	16 ғасыр
Басқарушы орган	Ұлттық парк қызметі
ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы
Түрі	Мәдени
Критерийлер	VI
Тағайындалған	1983 (7-ші сессия )
Бөлігі	Пуэрто-Рикодағы Ла Форталеза және Сан-Хуан ұлттық тарихи орны
Анықтама жоқ.	266
Қатысушы мемлекет	Пуэрто-Рико
Аймақ	Солтүстік Америка және Батыс Үндістан
АҚШ-тың тарихи жерлердің ұлттық тізілімі
Тағайындалған	1966 жылғы 15 қазан
Бөлігі	Сан-Хуан ұлттық тарихи орны
Анықтама жоқ.	66000930
	Пуэрто-Рикодағы Пуэрто-Рикодағы Сан-Хуандегі Кастилло Сан Фелипе дель Морроның орналасқан жері

Castillo San Felipe del Morro, сондай-ақ Эль-Морро деп те аталады, Пуэрто-Риконың Сан-Хуан қаласында 16-18 ғасырлар аралығында салынған цитадель.^[3]

Даму

Аралдарының солтүстік-батыс шетінде орналасқан Ескі Сан-Хуан, Кастилло Сан-Фелипе дель Морро Корольдің құрметіне аталған Испаниялық Филипп II. Сондай-ақ деп аталатын бекініс el Morro немесе ' танау, 'кіреберісті күзетуге арналған Сан-Хуан шығанағы және испандық Сан-Хуан портал қаласын теңіздегі жаулардан қорғаңыз.^[4]

1983 жылы цитадель а деп жарияланды Дүниежүзілік мұра бойынша Біріккен Ұлттар мен бірге Сан-Хуан ұлттық тарихи орны. Жылына екі миллионнан астам келуші зерттейді кастиллооны Пуэрто-Риконың жетекші туристік орындарының біріне айналдырды. Бұғаздың қарама-қарсы жағындағы құрылымға қарама-қарсы орналасқан кішігірім бекініс Эль-Каньело шығанаққа кіре берістегі кастилло қорғанысын толықтырды.^[3]^[4]

Орналастыру құрылымы

Жылы жасалған сәулеттік сызбалар HABS Сан-Хуан, Пуэрто-Риконың далалық кеңсесі

Эль-Морро 1591 ж

Цитадель мен оның айналасындағы қабырғалардың құрылысы 1539 жылы Корольдің бұйрығымен басталды Чарльз V туралы Испания.^[5] Бастапқы бекініс конкистадордың басшылығымен салынды Диего Рамос де Орозко және оның басты мақсаты портты қорғау болды Сан-Хуан оның портына кіруді бақылау арқылы. Қамалдың қалған бөлігі салынып жатқан кезде өмірге қабілетті қорғанысқа ие болу үшін құрылыстың бірінші жылында шағын прототехникалық бекініс салынды. Бұл бөлім бүкіл құрылымның шамамен 10% құрайды деп есептеледі.

Тек 1587 жылға дейін фельдмаршал Хуан де Техеда мен итальяндық инженер-сәулетші болды Хуан Баутиста Антонелли форттың соңғы дизайнын жасады. Сол кездегі испандық әскери бекініс қағидаларына негізделген жоспарға тоғыз учаскені нығайту кірді. Испан магистралі және Испания Вест-Индия: Санто-Доминго, Санта-Марта, Картагена, Nombre de Dios, Портобело, Чагрес өзені, Панама қаласы, Гавана, және Әулие Августин. Сан-Хуан құрылысы 1589 жылы наурызда білікті қолөнершілерден басталды, 12 тас қалаушылар, 18 масон, 2 ұста, а кооперация, металл құлдарының негізін қалаушы және 150 құлдың көмегімен тапсырма берілген бақылаушы. Генерал капитан Диего Менендез де Вальдес Теджеда мен Антонелли Санто-Доминго бекіністерінің құрылысын бастауға кеткеннен кейін құрылысты өз мойнына алды. Капитан Педро де Салазар құрылысты 1591 жылы қабылдады.^[6]^:29–31

Эль Морроның кіреберісінің көрінісі

Жаңа бекіністер а мүйіз, өту бас, қолданыстағы мұнараның және аккумулятордың құрлық жағын қорғау. Екі жартыбастиондар, біреуі Атлант жағында «Теджеда» деп аталады, ал екіншісі портта «Австрия» деп аталады, перде алдыңғы арық, және а көпір ортасында. Қақпа мен тартылатын көпір а равелин және қақпаның дәл ішінде күзет үйі болды. Жұбы батареялар мүйізденудің артында теңіз бен айлаққа назар аударылмады.^[6]^{:30–31,54–55}

1634 жылы Сан-Хуанды қоршап тұрған қала қабырғаларының құрылысы басталды. 1650 жылға қарай қала шығысқа, оңтүстікке және батысқа қоршалған, табиғи болса да шайқастар Атлантика бойындағы қаланы қорғады.^[6]^:52–55

1765 жылы, Алехандро О'Рейли, Бас инспектор Кубаның және Сан-Хуан инженерлерінің бастығы полковник Томас О'Дали Сан-Хуан қорғанысын күшейту жоспарымен келіскен, ол мақұлдаған. Испаниялық Карл III. Сан-Хуан 1790 жылға қарай Бірінші орденді қорғаушы және Америкадағы ең қуатты плазалардың бірі болды. Эль-Морроның жетілдірілуіне 3 болды цистерналар жаңбыр жауған кезде жиналған 216000 литр су бар негізгі алаңның астында. Қабырғалары қалыңдығы 18-40 фут болу үшін нығайтылды. Бұл қабырғалардан тұрды әктас және құмтас сыртқы және ішкі бөлігін құрайтын блоктар, бірге қоқыс арасында сэндвич. Санта Барбара аккумуляторы 37 зеңбірегі бар негізгі батареяға айналды каземат төменгі деңгейдегі мылтықтар, ал жоғары деңгейдегі корпустары бар үлкен қабырға.^[6]^{:54–55,59–61,64–65}

Жоғарғы жағы Кастилло-де-Фелипе-дель-Морро маяк шамы 1898 жылы АҚШ-ты қаланы бомбалау кезінде қиратылды, ал 1898 жылы 18 қарашада испандықтардың орнын американдық жалауша алмастырды.^[6]^:78^[4]^:163

Тарих

Испан ережесі (1539–1898)

Эль-Морро

Кеңесі бойынша Гонсало Фернандес де Овьедо және Вальдес, орналасқан жерінде «Morro» деп аталатын тасты тұмсыққа аккумулятор салынды Ла Форталеза жарамсыз деп танылды. Бұл батарея 4-тен тұратын мұнарадан тұрды амбразуралар және 3 мылтыққа арналған баурайдағы су батареясы. 1555 жылға қарай Морроның француздардан қорғаныс ретінде 8 қола зеңбірегі болды жеке меншік иелері.^[7]^[6]

Испания аралы үкіметі кезінде Эль-Морро, ол Кастилло-де-Сан-Фелипе деп те аталады, әр түрлі жағдайларда шетелдік державалардың бірнеше шабуылынан аман қалған.

1593 жылы Филипп II бұйрығымен Лиссабоннан жіберілген Португалия сарбаздары Пуэрто-Рикодағы Сан-Фелипе дель Морро бекінісінің алғашқы гарнизонын құрады. Біреулері әйелдерін, ал басқалары пуэрторикалық әйелдерге үйленді, ал бүгінде португалдық фамилиялары бар пуэрторикалық отбасылар көп.

1595 жылы ағылшын сэр Фрэнсис Дрейк сәтсіз шабуыл жасалды Сан-Хуан флотымен бірге Сан-Хуан шайқасы (1595).

1598 жылы ағылшындар тағы да шабуылдады, басқарды Джордж Клиффорд, 3-ші Камберленд графы. Сан-Хуан шығанағы арқылы кірудің орнына Сан-Хуанға жер үстінен шабуыл жасағандықтан, Клиффорд сәтті болды. Алайда, эпидемия дизентерия кейін оны аралдан қашуға мәжбүр етті Сан-Хуан шайқасы (1598).

1625 ж Голланд, басқарды Boudewijn Hendricksz, сондай-ақ Джордж Клиффордтың құрлықтағы басып кіруіне еліктейтін аралға шабуыл жасады. Азаматтарды таңдандыру үшін басқыншылар қамал қорғаушыларының алдынан және портқа қала зеңбіректері жетпейтін жерден өте алды. Эль-Морро қоршауға қарсы тұра білді және ақыры голландиялықтардың зейнеткерлікке шығуына мәжбүр болды, дегенмен шабуылдаушылар қаланы босатып, өртеніп кете алды. Сан-Хуан шайқасы (1625).

1797 жылы британдық генерал Ральф Аберкромби мен адмирал Генри Харви 7000-13000 адамдық күшпен Пуэрто-Рико аралына басып кірді. Генерал капитан Дон Рамон де Кастро және оның әскерлері шабуылдың бетін қайтарды. Аберкромби мен Харви жеңіліске ұшырады Сан-Хуан шайқасы (1797).

Эль-Морроның соңғы белсенді шайқасы теңіз бомбасы кезінде болған Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері кезінде 1898 Испан-Америка соғысы, кем дегенде классикалық мағынада Кариб теңізіндегі әскери соғыс дәуірін аяқтайды. Испан-Америка соғысы кезінде құлыпқа американдық әскери-теңіз күштері кем дегенде үш рет шабуыл жасады, ең үлкені - Сан-Хуанның бомбалауы 12 мамыр 1898 ж. соғысқа қол қоюмен аяқталды Париж бейбіт келісімі, онда Испания аралдарға меншік құқығын берді Пуэрто-Рико, Куба, Гуам және Филиппин Америка Құрама Штаттарына.

Американдық әскери оккупация (1898–1961)

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде американдық әскери күштердің испандықтардың фортификациясын өзгертуі

Ескі Сан-Хуандағы Эль-Морро және басқа да көптеген испандық үкіметтік ғимараттар деп аталатын АҚШ армиясының үлкен постының бөлігі болды Форт Брук. 20 ғасырдың басында АҚШ әскери күштері эспланад («Эль Морроның» алдындағы жасыл алаң) бейсбол гауһарымен, ауруханалармен, офицерлер үйімен, офицерлер клубымен және тіпті гольф курс.

1915 жылы 21 наурызда Л. Teófilo Marxuach Эль-Морро бекінісінің күндізгі офицері болды. The Оденвальд (1903 жылы жасалған және сол аттас Германияның Екінші дүниежүзілік соғыс әскери кемесімен шатастыруға болмайды) - шығанақтан шығуға мәжбүр болған және немістерге керек-жарақ жеткізуге тырысқан қарулы неміс жабдықтау кемесі. сүңгуір қайықтар Атлант мұхитында күтуде. Лейтенант Марксуах қайтуға мәжбүр болған кемеге оқ атуға бұйрық берді; оның жабдықтары тәркіленді.^[8] Лейтенант Марксуахтың бұйрығымен түсірілген оқтар бірінші дүниежүзілік соғыста Америка Құрама Штаттарының алғашқы атқан оқтары болып саналады, дегенмен АҚШ-тың соғыс уақытындағы алғашқы нақты атысы соғыс жарияланған күні келді, дегенмен SMS Cormoran-ді бұзу өшірулі Гуам.

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Америка Құрама Штаттарының армиясы Эль-Морроның шыңына жағалаудағы артиллерия торабын басқару үшін порттың қорғанысындағы өрт сөндіруді басқару бекеті ретінде қызмет ету үшін және теңізде кеме қатынасын бұзып жатқан неміс сүңгуір қайықтарын қадағалау үшін үлкен бетон бункерін қосты. Кариб теңізі. 1906–08 жылдары АҚШ армиясы қайта салған маяк - Эль-Морроның теңіз деңгейінен 180 фут (55 м) биікте орналасқан ең биік нүктесі. Эль-Мородағы жалаушалар бүгінде әдеттегідей ұшады Америка Құрама Штаттарының туы, Пуэрто-Риканың туы және Бургундия кресі жалауша, сондай-ақ испан тілінде лас Аспас-де-Боргонья деп аталады, бұл стандарт бүкіл әлем бойынша испан армиялары 1506 - 1785 жылдар аралығында кеңінен қолданылған.

Ұлттық парк (1961 ж. Қазіргі уақытқа дейін)

Қамалдан қаланың панорамалық көрінісі

1961 жылы Америка Құрама Штаттарының армиясы Эль-Мородан ресми түрде зейнетке шықты. Форт мұражай ретінде сақталатын Ұлттық парк қызметінің бір бөлігі болды. 1983 жылы Кастильо және қала қабырғалары а Дүниежүзілік мұра бойынша Біріккен Ұлттар. Колумбтың жүзжылдық мерейтойына орай 1992 жылы сыртқы эспланада АҚШ армиясы Форт Брук дәуірінде отырғызған пальмалардан тазартылды және Эль үшін осы «өрт өрісі» қалпына келтірілді. Морроның зеңбірегі отаршыл испан кезінде болған болар еді. Сондай-ақ, автотұрақтар мен асфальтталған жолдар алынып тасталды, және El Morro шамшырағы жөнделіп, бастапқы қалпына келтірілді. Эль Морро 1996 жылы кинофильмде түсірілген фильм ретінде қолданылған Амистад. Стивен Спилберг оны фортты бейнелеу үшін қолданды Сьерра-Леоне Африка құлдары 1839 жылы аукционға шығарылды. Африкалық құл еңбегі жергілікті жұмыс күшімен қатар кастилло құрылысына пайдаланылды. Эль-Морро қорғаныс әскери бекінісі және Сан-Хуань айлағының қорғаныс жүйесінің негізгі құрамдас бөлігі болды. Пуэрто-Риконы испан тәжі «Антиль аралдарының кілті» деп санайды; ешқандай жау кемесі өз суларында басып алудан қорықпай жүзе алмады.

Жыл сайын шілде айында фортта қолөнершілер фестивалі өткізіледі.^[9]^[10]

Тарихи кесте

Көпшіліктің бірі гаритас

Сан-Фелипе дель-Морродағы зеңбірек

Кастильо Сан Фелипе дель Морроның көрінісі Эль-Каньело

1508 - испандықтар бұл ауданды отарлады
1509 - испан қоныстанушылары Капарра Сан-Хуанды тапты.
1539 ж. - Эль-Морро және алғашқы порт қорғанысының құрылысы Ла Форталеза Король рұқсат берген Чарльз V.
1587 - инженерлер Хуан де Теджада және Хуан Баутиста Антонелли Эль-Морроның негізгі дизайнын бүгінге дейін қарастырамыз.
1589 - губернатор Диего Менендес Эль-Моррода жаңа құрылысты бастайды.
1595 - мырза Фрэнсис Дрейк Эль-Морроға теңіз арқылы сәтсіз шабуыл жасайды. Эль-Морроның зеңбірекшілері Дрейктің флагманының кабинасынан зеңбіректі атып жатыр. Дрейктің кемелеріне шығанаққа кіруге кедергі жасау үшін кіре берістен темір тізбек сызылды. Дрейк жеңіліп, оның көптеген кемелері батып кетті.
1598 – Джордж Клиффорд, Камберленд герцогы, осы жылдың маусымында құрлық жағынан шабуылдар, Эль Морро шайқаста жалғыз рет болған. Ағылшын күштері бекініске әлсірегенімен көшеді дизентерия олар қараша айында кетеді.
1625 ж. - капитан Балдуино Энрико командирлiгiндегi голландтықтар (Будвейен Хендрикс / Боудойн Хенрик деп те аталады) Сан-Хуанға «Ла Пунтильядан» шабуыл жасап, басып кiрдi. Эль-Морро Испания губернаторы Де Харо мен капитанның басшылығымен өтті Хуан де Амескуета Пуэрто-Рико полициясының, бірақ қала қуылды және өртенді.
1630 - губернатор Энрике Энрикез де Сотомайор қала қабырғаларының құрылысын бастайды. Қаланы толығымен қоршау бойынша жұмыс 1678 жылға дейін жалғасады.
1765 - Гавананы ағылшындар 1762 жылы қоршап алғаннан кейін король Карл III фельдмаршалды тағайындайды Алехандро О'Рейли (Александр О'Рейли) және Король инженері Томас О'Дэйли (Томас О'Дэйли) Сан-Хуан бекіністерін реформалау және қаланы «Бірінші орденді қорғау» ету үшін гарнизонды қайта құру.
1787 - Ан жер сілкінісі Сан-Фелипе дель Морроның да, Сан-Кристобалдың да құрылымын бұзады.^[11]
1797 - генерал Ральф Аберкромби және адмирал Генри Харви, 7000–13000 адамдық күшпен Пуэрто-Рико аралына басып кірді. Генерал капитан Дон Рамон де Кастро және оның әскерлері шабуылдың бетін қайтарды. Аберкромби мен Харви жеңіліске ұшырады. Бұл Америкадағы испан территорияларына жасалған ең ірі шабуылдардың бірі болуы керек еді.
1825 - танымал Пуэрто-Рико қарақшы, Роберто Кофреси түрмеге қамалды, кейінірек қамал қабырғасында өлтірілді.
1843 - Бірінші маяк Пуэрто-Рикода құлыптың үстіне салынған.
1898 - 12 мамырда АҚШ Әскери-теңіз күштерінің әскери кемелері қабық Эль-Морро негізгі аккумулятордың ұшын зақымдап, бір күн бойы бомбалады. Алты айдан кейін Пуэрто-Рико АҚШ аумағына айналады Париж бейбіт келісімі бұл аяқталады Испан-Америка соғысы.
1899 - Әскери-теңіз күштері департаменті маяк мұнарасын темір конструкцияны арматура ретінде пайдаланып сегіз қырлы темірбетон конструкциясы ретінде қалпына келтірді. Жаңа линзалық линза орнатылды. 1906 жылға қарай мұнараның үстіңгі жағы мен айналасындағы фонарьдың астындағы жарықшақ оны бұзуды талап етеді.
1908 - қазіргі уақыт маяк Эль-Морроның үстінде көрінеді салынған Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері.^[12]
1915 ж. - Бірінші дүниежүзілік соғыстың алғашқы оқтары лт. Teófilo Marxuach Америка Құрама Штаттарының атынан. Марксуах, тумасы Арройо, Пуэрто-Рико, Бірінші дүниежүзілік соғыстың алғашқы атысы болып саналатын АҚШ-тың тұрақты қарулы күштері түрлі түсті кемелерге қарсы атқан. Орталық күштер.^[13] «Порту-Рико жаяу әскер полкінің» мүшесі және күндізгі офицер болған Марксуах 1915 жылы 25 наурызда оқ жаудырды Оденвальд, қарулы неміс жабдықтау кемесі, ол Сан-Хуан шығанағынан күшпен шығуға тырысқан кезде.
1942 - Эль Морро Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әлі де белсенді әскери пост болды. АҚШ армиясы Германияның ықтимал шабуылдарынан қорғану үшін Эль-Морроға артиллериялық бақылау бекеттері мен жерасты бункерін қосты.
1949 - Сан-Хуан ұлттық тарихи орны құрылды.
1961 ж. - АҚШ армиясы Ескі Сан-Хуан бекіністерінен шықты және олар Құрама Штаттардың юрисдикциясына айналды Ұлттық парк қызметі мұражай ретінде ғана сақталуы керек.
1983 – Сан-Хуан ұлттық тарихи орны Біріккен Ұлттар Ұйымы Дүниежүзілік мұра деп жариялады.

Plaza del Quinto Centenario

1992 ж. - Эль-Морроның Пуэрто-Риконың ашылуын бесжылдыққа арналған мерейтойлық іс-шараның бір бөлігі ретінде 18 ғасырдағы тарихи көрінісі қалпына келтірілді. Христофор Колумб заманауи жолдар мен автотұрақтарды алып тастағанда. Енді Эль-Морро турлар үшін ашық бола отырып, туризмнен табыс табады.^[14] Сондай-ақ, 1992 жылы Кастилло-Сан-Фелипе-дель-Морроның бойында Plaza del Quinto Centenario салынды.^[15]
2017 - Пуэрто-Рикода 2017 жылдың 20 қыркүйегінде «Мария» дауылы болды, бұл аралдың инфрақұрылымын, сондай-ақ туризм индустриясын қиратты. Сан-Фелипе сарайына туризм немесе Castillo de San Felipe 2019 жылдың жазына дейін қалпына келтірілді^[16]