Камерондар сыра зауыты - Camerons Brewery

Камерондар сыра зауыты
Жеке шектеулі серіктестік бірге жарғылық капитал
ӨнеркәсіпҚайнату
Құрылған1865
ҚұрылтайшыДжон Уильям Кэмерон
Штаб
Хартлпул
,
Англия
Қызмет көрсетілетін аймақ
Біріккен Корольдігі
Негізгі адамдар
Дэвид Солей (Төраға және бас атқарушы)
ӨнімдерСыра
Өндіріс көлемі
1 миллион гектолит[1]
КірісТөмендеу £54,304,200 (2013)[2]
Төмендеу £1,831,270 (2013)[2]
Төмендеу -£406,233 (2013)[2]
Жалпы активтерТөмендеу £54,909,104 (2013)[2]
Жұмысшылар саны
145 (2013)[2]
Веб-сайтwww.камерондар өндірісі.com

Camerons Brewery Ltd. Бұл сыра зауыты белгіленген Джон Уильям Кэмерон жылы Хартлпул, Дарем графтығы, 1865 ж. Англия. Бұл - ең ірі тәуелсіз сыра қайнатқыш Англияның солтүстік шығысы, сыра қайнату зауытының қуаты 1,5 миллион гектолитрге (2012 жылы 900 000 л.с.) және а байланған мүлік 75 үй. Бұл Хартлпулдағы ежелгі өнеркәсіптік мәселелердің бірі және тарихи жағынан ең ірі жұмыс берушілердің бірі болған.[3]

Сыра сатып алу арқылы жүз жылдық өсуден кейін компания бүкіл Солтүстік Шығыста және 750 лицензияланған үй-жайға ие болды. Солтүстік Йоркшир 1960 жж. Кейіннен компания өзінің сауда орталығының экономикасы нашарлаған кезде және сыра мен сыра зауыттарын басқарудың тәжірибесі аз иелерінің тізбегін бастан кешіре отырып, күресті. Камерондар тәуелсіздіктерін жоғалтты Ellerman Lines 1974 ж. және оны сатып алды Barclay Brothers 1983 жылы, содан кейін Брент Уолкер 1989 жылы. Brent Walker байланысты үйдің көп бөлігін Pubmaster деп аталатын жеке компания ретінде бөліп алды, оны сатып алды. Punch Taverns 2003 жылы.

Камерондарды сатып алды Вулверхэмптон және Дадли 1992 жылы компанияны сатқанға дейін сыра зауытына үлкен қаражат салған Еден сарайы 2002 жылы өз сайттарын жауып, бүкіл өндірісті Камеронға көшірді. Қазір компанияда салыстырмалы түрде шағын мүлкі бар, бірақ елдегі тоғызыншы сыра зауыты.[4] Нәтижесінде, бизнестің шамамен 80 пайызы басқа компаниялармен келісімшарттық сыра шығарумен байланысты, мысалы Хейнекен, ол компанияның 24 пайызына иелік етеді және Карлсберг.[2]

Камерондар бүкіл Ұлыбританияда Strongarm, лағыл қызыл түсімен танымал ащы Strongarm өндірісі 2000 жылы бір миллиард пинттан асты.

Тарих

Ерте тарих

250 фут артезиан құдығы сайтта кем дегенде 1572 жылдан бастап қайнату үшін қолданылған.[5] Уильям Уолдон (1805 - 1854), бастапқыда шыққан фермер Гейнфорд, Stranton ауылында Lion Brewery құрды (кейіннен оның бөлігі) Батыс Хартлпул ) ол 1852 жылы Ральф Уолкерден 300 фунт стерлингке сатып алған.[6][7] 1854 жылы Уолдон қайтыс болғаннан кейін сыра зауыты оның жесірі Джейнге өтті. Джон Уильям Кэмерон 1865 жылдан бастап сыра зауытын басқаруға қабылданды. 1872 жылы ол сыра зауытын және оның 16 қоғамдық үйін 21 жылдық жалға алды.[8] Генри Уилсон, Фениксте жұмыс істейді Стоктон-на-Тис, 1875 жылы Джон Кэмеронға жаңа сыра зауыттарын салған.[9] Сыра зауытын кеңейту үшін одан әрі жер 1876 жылы сатып алынды.[7] 1885-1890 жылдар аралығында тағы да жер сатып алынып, жаңа сыра қайнату зауытын салу жоспарланды.[7] Қазіргі сыра зауытының ғимараты 1892 жылы салынып бітті.[10] 1893 жылы жалдау мерзімі біткен кезде, Кэмерон сыра зауытын Уальдоннан 34 442 фунтқа сатып алды.[7]

Жария листинг және сатып алу жолы

1894 жылы компания 345000 фунт стерлингке бағаланып, 119-ға иелік етті қоғамдық үйлер.[11] Джон Уильям Кэмерон осы кезеңді жартылай зейнеткерлікке шығу үшін пайдаланды және басқарушылық жауапкершілік оның ағасы Уотсон Кэмеронға жүктелді (1920 жылы қайтыс болды).[12]

Хартлпулдағы Brunswick сыра зауытының Nixey, Coleclough & Baxter компанияларын 1895 жылы 80-ге жуық қоғамдық үйлер сатып алды.[7] Бұл Хартлпулдағы ең үлкен бәсекелес сыра зауыты болған.[13] Жаңа сатып алынған сыра зауыты 1898 жылы жабылды, ал Никси мен Бакстер Камерондар кеңесіне тағайындалды.[14][15]

Джон Уильям Кэмерон 1896 жылы қайтыс болды, сол кезде сыра зауыты Англияның солтүстігіндегі ең ірі зауыттардың бірі болды.[12]

1897 жылы Т Э Чэпмен және оның ұлы Сандерленд 83 қоғамдық үймен сатып алынды, және оның басқарушы директоры, Абель Чапман, Кэмеронның директорлар кеңесіне қосылды.[15] Осы уақытқа дейін Джон Эллерман Камерон төрағасының орынбасары болған.[15]

Сол жылы Lion Brewery жылына 130 000 баррель өндіруге қауқарлы 70 тоқсанға дейін кеңейтілді.[7][16] 1899 жылы камерондар бөтелкеге ​​құйыла бастады минералды су және компания кеңеюін жалғастырды.[7] Осы уақытқа дейін Хартлпулдағы қоғамдық үйлердің көпшілігін қоса алғанда, 400 лицензияланған үй-жайлар болды.[7][16] Компания өркендеді, ал 1907 жылға қарай компанияның жарғылық капиталы 350 000 фунт стерлингті құрап, тағы бір 350 000 фунт стерлингті құрады. ипотекалық несие қоры.[17]

1910 жылы Геслоптың Grange Brewery Стоктон лицензияланған 28 үймен бірге алынды.[7] Джон Эллерман 1913 жылға дейін компанияның төрағасы болды.[18] 1915 жылы Lion Brewery неміс снарядтарынан зардап шекті.[16] 1920 жылы Уотсон Кэмерон қайтыс болды, ал А. Дж. Морган мен Х. Дж. Хьюлетт компанияның бірлескен басқарушы директорлары болды.[7] Морган ұйымдастыру мен кеңселерге, ал Хьюлетт сыра қайнатуға жауап берді.[7] Роберт Ньютон Лтд Ньюкасл сатып алынған, 35 лицензиясы бар, және Plews and Sons Ltd Дарлингтон, 100 лицензияланған үй-жаймен.[7] 1922 жылы Уотсонның ұлы Джон Уотсон Кэмерон компанияға кірді, ал 1935 жылы ол төрағасы және басқарушы директоры болды.[7]

Компанияның акция бағасы 1933-1938 жылдар аралығында екі есеге өсті.[19] Кэмеронның аласы солтүстікке дейін сатылды Жаңа теңіз айдыны жылы Northumberland, шығысқа қарай Гисборо, батысқа қарай Хауес және оңтүстікке қарай Тирск 1938 жылға қарай.[20] 400-ден астам лицензияланған үй меншігінде болды.[20] Компанияда тікелей және жанама түрде 1500 адам жұмыс істеді.[20] Кэмеронға тиесілі барлық мемлекеттік үйлердің 46 пайызы тиесілі Хартлпул қаласы 1939 жылға қарай.[16]

1950 жылы Джон Уотсон Кэмеронның әйелі Лилиан Кэмеронның лицензияланған үйлерінің жиһаздары мен безендірілуіне жауапты болып тағайындалды.[7] 1953 жылы Stranton құюға арналған қондырғы ашылды.[7] 1955 жылы наурызда Strongarm ащысы енгізілді, өйткені West Hartlepool өнеркәсіптік қызметкерлері күшті пинт талап етті.[21]

Акциялардың бақылау пакеті Джон Дж Хантқа тиесілі, ол Ebor Brewery-ге иелік етті Йорк және Scarborough & Whitby Breweries және 223 лицензияланған қоғамдық үйлер 1953 жылы шамамен 400,000 фунт стерлингке.[22] 1956 жылы J Fryer & Sons of Бромптон-на-Swale сатып алынды.[14] 1959 жылы Батыс Окленд сыра зауыты 80 лицензияланған қоғамдық үймен сатып алынды.[14] 1961 жылы Рассел мен Врангам Мальтон лицензияланған 90 мемлекеттік үймен сатып алынды.[14] 1967 жылға қарай компанияның нарықтық капитализациясы 6,7 миллион фунт стерлингті құрады немесе 2013 жылғы бағамен 106 миллион фунт стерлингті құрады.[23] 1971 жылы Джон Уотсон Кэмерон басқарушы директор ретінде зейнетке шықты, дегенмен ол атқарушы төраға болып қалды, ал оның ұлы Джон Мартин Кэмерон басқарушы директор болды.[24] Камерондар 1972 жылы Icegold атты өзіндік «лагерь» брендін ұсынды.[25] Icegold болды жоғарғы ашытылған және шын мәнінде шынайы лагерге қарағанда өте бозғылт але.[25]

Корпоративтік меншік

1974 жылдың қаңтарында Ellerman Lines бұрын иелік еткен Камерондар акцияларының 25 пайызын сатып алды Сэр Джон Эллерман, 2-ші баронет, кім қайтыс болды.[26] Директорлар мен Кэмеронның отбасы мүшелері тоғыз пайыздық үлесті иеленді және Бас Чаррингтон он пайызға ие болды.[26]

1975 жылы компанияны Ellerman Lines компаниясы 14 миллион фунт стерлингке сатып алып, құлдырап бара жатқан кеме бизнесін әртараптандыру мақсатында.[27] Осы уақытқа дейін Кэмеронның 500 сыраханасы мен 100 лицензиядан тыс иесі болған.[28]

1980 жылы Hansa lager шығарылды, лицензия бойынша қайнатылды Дортмундер Actien Brauerei.[25] Камерондар қайнату үшін сыра қайнату қондырғыларын жаңартуға 2 миллион фунт стерлинг жұмсады асты ашытылған лагер, неде CAMRA «аймақтық сыра қайнатқышы үшін ең өршіл [лагерді қайнату схемасы]» деп сипатталды.[25] Компания 1981 жылы 51 миллион фунт стерлинг сатқан және британдық сыра нарығының бір пайызы.[25] Нарықтағы үлесі Тис алқабы ауданы 25 пайызды құрады.[25]

1983 жылы Ellerman Lines компаниясы сатып алды Barclay бауырлар 45 миллион фунт стерлингке.[29] 1984 жылы Barclays Камерондарды сатуға тырысты Шотландия және Ньюкасл 44 миллион фунт стерлингке төленді, бірақ үкімет келісімді келісімге жіберген кезде ағайындылар келіссөздерді тоқтатты Монополиялар жөніндегі комиссия.[30]

1985 жылы Кэмерон Ұлыбританияның сыра нарығының бес пайызын иеленді.[31] 1985 жылы мальтинг ғимарат бұзылды.[32] Алистер Аркли 1985 жылы басқарушы директор болып тағайындалды.[33] Аркли сырахана мен сыра қайнататын компанияларды бөлек бөлімшелерге бөліп, маржасы аз лицензиядан тыс бизнесті алып тастады.[33] 1986 жылы Кэмерон 90 паб сатып алды Мансфилд сыра зауыты соның ішінде 78 солтүстік пабтар мен клубтар, олардың көпшілігі бұрынғы Солтүстік сыра зауыттары сауда нүктелері, £ 13 млн.[34] 1988 жылы компания солтүстікте 17 паб сатып алғаннан кейін алғаш рет Солтүстік-Батысқа тарады Ланкашир.[33]

1988 жылы Камерондар және Толли Кобболд сатылды Брент Уолкер 248 миллион фунт стерлингке.[35] Камерондар лицензияланған 480 қоғамдық үйді және 270 бақылауда ұстады қонақ үйлер және лицензиядан тыс.[14] 1989 жылы Camerons Brewery жалпы қуаттылығы 500,000 баррельден асатын және 400,000 шығаратын елдегі ең тиімді зауыт ретінде сипатталды.[36]

1991 жылы үлкен қарызға ие болған Brent Walker сыра зауыты мен 51 пабты сатты Вулверхэмптон және Дадли ұсынған бәсекелесінің ұсынысын жеңіп, 18,7 млн басқару.[37] Брент Уолкер Кэмеронның басты штабы Хартлпул штаб-пәтері ретінде бөлінген үйдің негізгі бөлігін сақтап қалды пабко Pubmaster деп аталады, ол 1600 пабты бақылайтын және инвестициялық топтардың синдикатына 1996 жылы 171,3 миллион фунтқа сатылған.[38] Осы кезде алкогольсіз сусындардың қолын а сатып алуды басқару брендтері бар орхидея сусындары деп аталады Пурдейдікі және Amé (сатып алған Британдық 2000 жылы 67 миллион фунт стерлингке).[39][40]

W&D компаниясы «өкінішті жағдайда» тұрған компанияны сатып алды.[41] Бастапқыда, сыра қайнату зауытының қызметкерлері 360-тан 120-ға дейін қысқарды, ал W&D компаниясы сыра қайнату туралы келісімшартты аяқтағаннан кейін сыра зауытының бір бөлігі күйдірілді. Лабатт зауытта лагерь.[42] Алайда, W&D сыра қайнату алаңына және маркетингке көп қаражат жұмсады, ал сыра зауытының кірістілігі айтарлықтай жақсарды.[43][44] 1995 жылға қарай W&D компаниясы Кэмеронға арналған мұражайдың көлемін екі есеге ұлғайтып, 101 пабқа ие болды.[43] Клиенттер Камерондар сыраларын W&D сатып алғаннан кейін айтарлықтай жақсарды деп кеңінен ұсынды.[45][46]

1997 жылы сыра қайнату лицензиясымен зауытқа қайта қайнатылды Фостердікі лагер.[47] 1997 жылға қарай Кэмеронның Солтүстік Шығыстағы үлесі 10 пайызға дейін өсті, пабтарды пабтармен қамтамасыз етті Элнвик дейін Халл.[48] 1998 жылы жаңа фильтрлеу және ферментациялау жүйесіне және сыра зауытындағы кег зауытына 1 миллион фунт стерлинг жұмсалды.[49] 1999 жылы сыра қайнату зауытының бұрынғы күйдірілген аудандарына оны 500 000 фунт стерлинг құйып, оны бірнеше рет қайнатуға келісімшарттар жасасқаннан кейін оны 400 000 баррельге дейін жеткізді. Арфа Лагер, Хейнекен және Кроненбург.[50]

Strongarm-тың жалпы өндірісі 2000 жылы бір миллиард пинттан (5,7 миллион гектолитр) асты.[51] 2002 ж Жақсы сыра туралы нұсқаулық Strongarm-дің «Қазір айтарлықтай жетілдірілген және дәйекті сипатта» болғанын атап өтті.[52]

Тәуелсіздік

Дэвид Солейге тиесілі Castle Eden Brewery 2002 жылы сәуірде Камерондарды 35 миллион фунт стерлингке иемденіп, барлық операцияларды Хартлпулға өткізіп, Castle Eden зауытын жауып тастады.[44] Kronenbourg 1664 келісімшартты жаңартты Шотландия және Ньюкасл 2002 жылдың желтоқсанында.[53] 2003 жылы жаңа бөтелке желісін салуға және өз орнында 500 000 фунт стерлинг жұмсалды микроөндіріс, Арыстанның ұясы.[54] 2008 жылы Кэмерон сыйымдылығын 375000 баррельден 800000 баррельге дейін кеңейтуге 4 миллион фунт стерлинг жұмсады.[55] Осыдан кейін Scottish & Newcastle компаниясымен Kronenbourg 1664, Foster's және John Smith-тің ащысын 2019 жылға дейін жеткізуге келісімшарт жасалды. Бұған дейін сыра зауыты тек Kronenbourg 1664 шығарған болатын.[55]

2013 жылы Камерондар Хексам - Steam негізіндегі бастығы қолөнер сырасы қаржылық қамтамасыз етілген мәміледе жеті сауда нүктесін қоса алғанда, тізбек Карлсберг.[56]

2015 жылы Gold Bullion Strongarm-қа жыл бойғы сыра ретінде қосылды.[57]

2016 жылдың шілдесінде Камерондар сатып алды Leeds Brewery жеті пабтың мүлкі.[58]

Операциялар

2011 жылы сыра зауытының қуаттылығы 1,5 млн гектолиттер (жылына 1 миллион баррельден астам).[59] 2012 жылы өндіріс 900,000 гектолитрді құрады, оның өзіндік сатылымы шамамен 40,000 сағ.[60] Сыра қайнататын зауыттың негізгі бөлігі ыдыс шартты але сонымен қатар бөтелкедегі және кег-алаларды сатады.[61] Компанияның ең танымал сырасы - Strongarm, 4% abv ащы 1955 жылы енгізілген және басқа тұрақты сыралар - IPA, Bullion Gold және Trophy Special.[44] Стронгарм 18 пайыздық кристалды уытпен жасалады, бұл оның ерекше қызыл-қызыл түсіне және қуырылған, уытты хош иісіне айтарлықтай үлес қосады.[44]

Арпа Йоркшир мен Шотландиядан келеді.[62] Камерондар әр түрлі брендтер үшін бес түрлі ашытқы штамдарын қолданады.[54]

Оның сыра шығаратын компаниялармен келісімдері өндіруге арналған келісімшарттарды қамтиды Фостердікі, Кроненбург 1664, Джон Смиттің магниті, Tetley Imperial және Tetley Mild және Tetley Dark Mild-дің кег нұсқалары.

Компанияның меншігінде 75 қоғамдық үй бар.[63]

Голландиялық сыра қайнатқыш Heineken компанияның 24 пайыздық үлесіне ие болса да, бұл үнсіз серіктес, басқарма өкілдігі немесе басқарушылық бақылау жоқ.[64]

The Lion Brewery

Сыра қайнататын ғимарат «Lion Brewery» деп аталады, ал компания сыра қайнату зауытының турларын ұсынады.[65] Lion Brewery-де екі құдық бар, оның біреуі тереңдігі 250 фут.[66] Сыра шығаратын зауыттың көп бөлігі 1890 жылы компания бүкіл Солтүстік Шығысты қамтамасыз етуге ұмтылған кезде салынған.[67] Дәулетті молшылық туралы бірнеше ескертулер әлі де бар; сыра қайнату үйінің едені мен қабырғалары итальян тілімен жабдықталған мәрмәр бұл 1970 жылы 7000 фунт стерлингке тең болды.[67]

2011 жылы сыра зауытының қуаттылығы 1,5 млн гектолиттер жылына.[59] Бұл Ұлыбританиядағы тоғызыншы сыра зауыты.[68] Он екі Йоркшир алаңдары але қайнату үшін.[4]

2013 жылы сыра зауытының ғимараты «Адасқан ұл» эпизодында түсірілім орны ретінде пайдаланылды Вера.[69]

Пиво шығаратын зауыттың қасында, бұрынғы Stranton Arms қоғамдық үйінде 2004 жылы 700 000 фунт стерлингке арналған келушілер орталығы ашылды.

Жарнама және демеушілік

1996 жылы 500,000 фунт стерлингтік телевизиялық және радио науқанында Кэмеронның Стронгармасы алғаш рет Йоркшир мен Мидлендке жарнамаланды.[70]

Кэмерон сыра қайнататын зауыттардың алғашқыларының бірі болып футбол жиынтығына демеушілік жасады Мидлсбро ФК 1984–86 жж. және Хартлпул Юнайтед 1985-1990 және 1993-2000 жж.[71][72][73]

2014 жылы Кэмерон демеушілік жасай бастады BriSCA F1 жүргізуші Джон Даунсон Джнр, бастап Торнли. Доуси, оны жиі атайды, ол 94 нөмірімен жүгіретін солтүстік-шығыстағы вагон велошабандозы. Джон бұрын жарысқан BriSCA F2s, ол 2012 жылы полюсте болды BriSCA Formula 2 акциялар машиналары арасындағы әлем чемпионаты Barford Raceway-да жарыс, қуатты V8 формуласына ауыспас бұрын, BriSCA F1s жылдың соңында. Джон - бұл аудандағы бірінші жүргізуші BriSCA Formula 1 акциялар машиналары арасындағы әлем чемпионаты 20 жылға жуық титулдық жарыс, 2013 жылы 10-шы орын алып, 2014 жылғы оқиғаға іріктелуден қашқақтайды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Пиво зауыты мерейтойлық фестивальді қолдайды - Local - Hartlepool Mail». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 31 қаңтарда. Алынған 5 мамыр 2012.
  2. ^ а б c г. e f «DueDil». www.duedil.com.
  3. ^ Хартлпул Мартин Хайсаллдың солтүстік өндірістік корреспонденті және сергек болу үшін күреседі. Guardian 4 мамыр 1991: 14.
  4. ^ а б «Келісім-шарт бойынша сыра қайнату - Камерондар сыра қайнату зауыты - сыра қайнату тәжірибесі».
  5. ^ «Солтүстік жаңғырығы туралы жаңалықтар». www.thenesternecho.co.uk.
  6. ^ Николаус Певснер, Элизабет Уильямсон (1983), Дарем графтығы, б. 317
  7. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Камерондар сыра зауытының тарихы | Камерондар сыра зауыты Мұрағатталды 1 тамыз 2012 ж Wayback Machine
  8. ^ Лесли Ричмонд; Элисон Туртон (1990). Сыра қайнату өнеркәсібі: тарихи жазбаларға нұсқаулық. Манчестер университетінің баспасы. б. 92. ISBN  978-0-7190-3032-1.
  9. ^ Линн Ф. Пирсон (1999), Британдық сыра зауыттары: сәулет тарихы, б. 197
  10. ^ «Алақай және алкоголь». Кешкі газет. 17 қаңтар 2012 ж.
  11. ^ «Жарнамалар мен хабарламалар.» Солтүстік жаңғырық [Дарлингтон, Англия] 30 қараша 1894 ж. 19 ғасырдағы британдық газеттер. Желі. 16 сәуір 2014.
  12. ^ а б Йоркшир Посты, Некролог, 29 желтоқсан 1896 ж
  13. ^ Hartlepool Northern Daily Mail, 1 наурыз 1895 ж
  14. ^ а б c г. e Лесли Ричмонд, Элисон Туртон (1990), Сыра қайнату саласы: тарихи жазбаларға нұсқаулық, ISBN  9780719030321, алынды 17 қыркүйек 2013
  15. ^ а б c «Бірнеше жарнама және хабарламалар.» Стандарт [Лондон, Англия] 6 желтоқсан 1897 ж.: 9. 19 ғ. Британдық газеттер. Желі. 16 сәуір 2014.
  16. ^ а б c г. «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 22 ақпан 2014 ж. Алынған 3 сәуір 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  17. ^ Инвесторларға шолу, 8, 1907, б. 62
  18. ^ «J. W. Cameron And Company (Limited).» Times [Лондон, Англия] 12 желтоқсан 1913: 18. Times Digital Archive, 1785-2008. Желі. 16 сәуір 2014.
  19. ^ «40,000,000 фунт стерлингтен шығу туралы шешім қабылдады». Оттава журналы. 1938 жылғы 30 шілде. Алынған 29 қазан 2018.
  20. ^ а б c Hartlepool Northern Daily Mail. Johnston Press plc. 26 қыркүйек 1938. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  21. ^ «Компанияның кездесуі». The Times. 9 қаңтар 1956 ж.
  22. ^ «Қысқаша жаңалықтар». The Times. 11 қыркүйек 1953 ж.
  23. ^ «Қорғаушылар және қорғалатындар». Экономист 2 желтоқсан 1967 ж
  24. ^ «Пиво шығаратын зауыттың бұрынғы бастығына құрмет». www.hartlepoolmail.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 16 сәуір 2014 ж. Алынған 25 наурыз 2014.
  25. ^ а б c г. e f Харрис, Пол. «Hansa lager: жарнама кішігірім аймақтық сыра қайнатушыға ұлттық сыра қайнатушы алпауыттардың қарқынды жарнамалық белсенділігіне қарамастан мықты маркалы бренд құруға қалай көмектесті». Жарнамадағы практиктер институты: IPA Effectiveness Awards, 1982 ж.
  26. ^ а б «Ellerman Lines компаниясы сыра қайнатушылардың 25 дана үлесін сатып алады». The Times. 1974 жылғы 18 қаңтар.
  27. ^ Эллерман Guardian-ға 14 миллион фунт стерлинг ұсынды (1959-2003) [Лондон (Ұлыбритания)] 31 шілде 1975: 12.
  28. ^ Ellerman Tolly Michael Baws қаржы персоналы үшін £ 5,7 миллион тұрады. The Guardian (1959-2003) [Лондон (Ұлыбритания)] 9 тамыз 1977: 13.
  29. ^ The Guardian (Лондон) 4 қараша 1986 ж. Жасырын егіздер үшін өте ұялшақ / Гольф Ресурстарының Императорлық континентальды газ қауымдастығына өтінімін талдау, Джеффри Гиббс.
  30. ^ Эллерман Джеффри, Кэмерон Гиббске ілулі. The Guardian (1959-2003) [Лондон (Ұлыбритания)] 6 қыркүйек 1984: 20.
  31. ^ «Ньюкасл мен Браунның аласы». Экономист. 6 сәуір 1985 ж.
  32. ^ «Хартлпулдың тарихы содан кейін». hhtandn.org.
  33. ^ а б c Scrase, Richard (26 мамыр 1988). «Үйде қайнату». Коммерциялық мотор. Алынған 6 қараша 2013.
  34. ^ «Mansfield паб сатылымы». The Times. 5 маусым 1986 ж.
  35. ^ The Times (Лондон). 24 желтоқсан 1988 ж. Құпия сатып алушы сабақтарының сабақтары Ultramar. Майкл Кларк пен Джеффри Фостердің.
  36. ^ Sunday Times (Лондон) 4 маусым 1989 ж., Жексенбі уақыты Толли деп аталады. Джефф Рэндалл.
  37. ^ Times 19 желтоқсан 1991 ж., Бейсенбі Брент пабтар мен сыра зауыттарын сатады. Мэттью Бонд бойынша
  38. ^ Guardian (Лондон) 8 қараша 1996 ж. Брент Синдиктке Пубмастер сатады. Доминик Уолш The Guardian City беті, б. 22
  39. ^ «Bunhill: Aqua Libra». 9 қазан 1994 ж.
  40. ^ «Бритвич орхидея сусындарын сатып алады». Тәуелсіз. 11 шілде 2000 ж.
  41. ^ «Арыстанның мақтанышын қорғау». Солтүстік жаңғырығы. 5 ақпан 1999.
  42. ^ Шопан, Джон (5 желтоқсан 1992). «Мидлендс қайнатқышында пайда жоғарылайды». Тәуелсіз.
  43. ^ а б Тапинг, Колин (1995 ж. 27 мамыр). «Камерондарға күшті тактика тиімді». Солтүстік жаңғырығы.
  44. ^ а б c г. «Үй - шарап парақтары». шарап беттері.
  45. ^ Mapplebeck, Will (28 тамыз 2000). «Камерондар арыстанының үстінен белгісіздік ілулі». Журнал (Ньюкасл, Ұлыбритания).
  46. ^ «Ең жақсы мәміле қайнатқыш өзінің стаканында». Солтүстік жаңғырығы. 4 қазан 1995 ж.
  47. ^ Журнал (Ньюкасл, Ұлыбритания) 28 қараша 1997 ж., Жұма басылымы 1 Камерондардың W үшін жарқыраған пайдасын құйды
  48. ^ Солтүстік жаңғырығы 1997 ж. 28 қарашада арыстан жүректі жұмысшылар W&D сатылымын арттырды Энтони Сеймур.
  49. ^ «Министрдің тосттар сыра зауытының жаңартылуы». Солтүстік жаңғырығы. 5 қыркүйек 1998 ж.
  50. ^ Солтүстік жаңғырығы 2000 ж. 27 мамырында W&D сыра қайнатқыштары сатып алу жолына түскенде көбіктенеді.
  51. ^ Дант, Гарет (2000 ж. 31 наурыз). «Камерондар қала зергеріне деген мақтаныштарын көрсетеді». Солтүстік жаңғырығы.
  52. ^ Уинвин, Брюс (2001 ж. 30 қазан). «Стронгарм тактикасы ескі сүйікті атақты сыра ретінде өзін ақтайды». Солтүстік жаңғырығы.
  53. ^ Мақала: Лагер мәмілесі Камерондарға көбірек физикалық мүмкіндік береді. | AccessMyLibrary - кітапхана қызметін насихаттау Мұрағатталды 21 қыркүйек 2013 ж Wayback Machine
  54. ^ а б Журнал (Ньюкасл, Ұлыбритания) 21 маусым 2003 ж., Сенбі 1-шығарылым. Арыстанның үйінің ұнататын заттарын тамашалау. Alastair Gilmore, The Journal
  55. ^ а б «Камерондар істен шыққан нарықты ұрып жатыр». www.thefreelibrary.com.
  56. ^ Браун, Майкл (4 желтоқсан 2013). «Steam паб желісінің жетекшісі Camerons сыра зауытына сатылады». Шежіре.
  57. ^ «Hartlepool's Camerons сыра зауыты 150 жылды жаңа сыралармен атап өтеді». Hartlepool поштасы. 9 қаңтар 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 16 қаңтарда. Алынған 14 қаңтар 2015.
  58. ^ Ltd, Insider Media. «Camerons Brewery әйгілі Йоркшир пабтарын ашады».
  59. ^ а б Қош келдіңіз: http://www.cameronsbrewery.com/ Мұрағатталды 20 маусым 2012 ж Wayback Machine
  60. ^ «Бренд құру».
  61. ^ Карен МакЛаучлан (19 сәуір 2010), Teesside фирмалары үздік 100 кестені құрайды, Кешкі газет
  62. ^ «Camerons Brewery - DrinkBritain». www.drinkbritain.com.
  63. ^ «Hartlepool сыра зауыты Newcastle пабтарын сатып алады, оның ішінде The Steam The Head және The Cluny». www.hartlepoolmail.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 9 желтоқсанда. Алынған 4 желтоқсан 2013.
  64. ^ «Проц: отбасылық сыра қайнатушылар күресіп жатқанда, адам болашақты көрсетеді».
  65. ^ «Келушілер орталығы». Хартлпул: Камерондар. Архивтелген түпнұсқа 21 қыркүйек 2013 ж. Алынған 17 қыркүйек 2013.
  66. ^ Дәмнің тереңдігі. Журнал. 23 қыркүйек 2005 ж
  67. ^ а б «Кэмеронның арыстан патшасы».
  68. ^ «Сыра қайнату - сыра қайнату және құю - Камерондар сыра зауыты».
  69. ^ Келли, баға (17 қаңтар 2013 жыл). «Вера эпизодында ойнайтын Hartlepool сыра зауыты». Gazette Live. Алынған 10 қыркүйек 2014.
  70. ^ «500,000 фунт стерлингтік ащы жарнамалар шығарылды». Солтүстік жаңғырығы. 16 қараша 1996 ж.
  71. ^ Джиллет, А., Теннент, К., және Хатчинсон, Ф. (2016). Сыра мен Боро - тамаша матч !. Сыра қайнату, сыра және сыраханаларда (303-320 б.). Палграв Макмиллан Ұлыбритания.
  72. ^ «Мидлсбро - тарихи футбол жиынтығы». www.historicalkits.co.uk.
  73. ^ Хартлпул Юнайтед - тарихи футбол жиынтықтары

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер