Браунси сарайы - Brownsea Castle

Браунси сарайы
Браунси аралы, Дорсет, Англия
Браунси сарайы.jpg
Теңізден көрінетін қамал
Браунси қамалы Дорсет қаласында орналасқан
Браунси сарайы
Браунси сарайы
Координаттар50 ° 41′18 ″ Н. 1 ° 57′30 ″ В. / 50.68834 ° N 1.95826 ° W / 50.68834; -1.95826
ТүріБұрынғы Құрылғы форты
Сайт туралы ақпарат
ИесіҰлттық сенім
БасқарыладыДжон Льюис серіктестігі
Ресми атауыБраунси сарайы
Тағайындалған13 желтоқсан 1984 ж
Анықтама жоқ.1120277
Ашық
көпшілік		Жоқ
Шарт1962 жылдан кейін қалпына келтірілді
Сайт тарихы
Салынған1545-47

Браунси сарайы, сондай-ақ тарихи ретінде белгілі Branksea Castle, бастапқыда а Құрылғы форты салған Генрих VIII қорғау үшін 1545 пен 1547 жылдар аралығында Пул-Харбор жылы Дорсет, Англия, француздардың шабуыл қаупінен. Орналасқан Браунси аралы, ол тастан тұрды блокхаус алты бұрышты мылтық платформасымен. Оны алты сарбазбен және сегізімен қаруланған жергілікті қала гарнизонға алды артиллериялық дана. Сарай басып кірудің алғашқы қорқынышы өтіп, оны басып алғаннан кейін қолданыста қалды Парламент кезінде Ағылшын Азамат соғысы 1640 жж. Ғасырдың аяғында ол қолданылмай қалды.

1726 жылы құлып жеке резиденцияға айналдырылды Уильям Бенсон, қаласының шағымдарына қарамастан Пул. Бенсон және одан кейінгі иелер а блокты құру үшін бастапқы блокты кеңейтті саяжай, көгалдандыру сәндік бақтар мен көлдер жасау үшін қоршаған арал. 19 ғасырда құлып иелері, оның ішінде әр түрлі салған кәсіпкер полковник Уильям Во жалғасқан құрылыс жұмыстарын көрді. Якобетхан -стильді кеңейтулер. Майдан Кеннет Роберт Балфур қалпына келтірген сарайды 1896 жылы қатты өрт сөндірді. Бай биржа делдалы Чарльз Ван Раалте 20-шы ғасырдың басында Браунсиде мол өмір салтын жүргізіп, оны өзінің ежелгі коллекциясын сақтауға пайдаланды. музыкалық аспаптар.

Brownsea Castle компаниясы сатып алды Мэри Бонэм-Кристи 1927 жылы. Ол мүліктің апатқа ұшырауына жол берді және 1961 жылы қайтыс болған кезде ол өте нашар жағдайда болды. Содан кейін оны сатып алды Ұлттық сенім және жалға берілді Джон Льюис серіктестігі, кім оны көптеген жылдар бойы қалпына келтірді. 21 ғасырда оны серіктестік өзінің қызметкерлері мен зейнеткерлері үшін корпоративті қонақ үй ретінде қолданады.

Тарих

16 ғасыр

Браунси сарайы Англия арасындағы халықаралық шиеленістің салдарынан салынды, Франция және Қасиетті Рим империясы король билігінің соңғы жылдарында Генрих VIII. Дәстүр бойынша тәж жағалаудан қорғанысты жергілікті лордтар мен қауымдастықтарға қалдырды, тек бекіністер салу мен ұстауда аз ғана рөл атқарды, ал Франция мен Империя бір-бірімен қақтығысып отырған кезде, теңіз рейдтері кең таралды, бірақ Англияға нақты басып кіру екіталай болып көрінді.[1] Қарапайым қарапайым қорғаныс блок-үй және мұнаралар оңтүстік-батыста және бойында болған Сусекс жағалауы, Англияның солтүстігінде бірнеше әсерлі туындылары бар, бірақ тұтастай алғанда бекіністер ауқымы жағынан өте шектеулі болды.[2]

16 ғасырдың жоспары блокхаус

1533 жылы Генри содан кейін Рим Папасынан үзілді Павел III ұзақ уақыттан бері некеге тұрған әйелін жою үшін, Екатерина Арагон және қайта үйлену.[3] Нәтижесінде Франция мен Империя 1538 жылы Генриге қарсы одақ жариялады және Рим Папасы екі елді Англияға шабуыл жасауға шақырды.[4] Генри 1539 жылы «» деп аталатын нұсқаулық арқылы тапсырыс беріп, жауап берді.құрылғы «, жағалаудың ең осал бөліктері бойында бекіністер салу. Тез арада қауіп төнді, бірақ 1544 ж. қайта көтерілді, Франция өзінің Шотландиядағы одақтастарының қолдауымен Арнаға басып кіру қаупін туғызды.[5] Сондықтан Генри 1544 жылы елдің қорғаныс қабілетін, әсіресе оңтүстік жағалауды одан әрі жақсарту үшін тағы бір құрал шығарды.[6]

Қамал Браунси аралының оңтүстік-шығыс бұрышында 1545 пен 1547 аралығында бос емес адамдар кіретін жерді қорғау үшін салынған. Пул-Харбор.[7] Арал тәркіленіп, Коронаға тиесілі болды Cerne Abbey кезінде Монастырларды жою бірнеше жыл бұрын.[8] Бұл бір қабатты, төртбұрышты бола отырып, консервативті дизайн болды блокхаус, 1552 жылы көлденеңінен 13 футтан, тіреу мүмкіндігі бар деп хабарланған мылтық оның төбесінде және үш бөлмеге бөлінген; блокхаус бастапқыда биіктігі екі қабатты болуы керек деп жоспарланған, бірақ бұл орындалмады.[9] Блокхаус теңіз жағасында алты бұрышты мылтық платформасымен қоршалған, а арық қалған үш жағынан және ұзындығы 24 фут (7,3 м) көпір қол жеткізуге мүмкіндік беру үшін оңтүстік-батыс жағында.[10]

Құрылысты тәж бен жергілікті қала үйлестіріп төледі Пул, гарнизондау және оны сақтау жауапкершілігін кім өз мойнына алды; Елизавета патшалығының алғашқы жылдарында қалыпты гарнизон алты адамнан тұратын және сегіз артиллериямен жабдықталған деп сипатталған.[11]

Мылтық платформасында 56 фунт стерлингке қосымша жұмыс 1548 жылы, ал одан әрі 1552 жылы құлдың қорғанысын дамыту бойынша Пул 133 фунт стерлингке жүргізілді.[12][a] 101 қадалар 1551 жыл ішінде соғысу үшін шығарылған жағалау эрозиясы және 1561 жылы қала одан әрі жөндеу және жаңа зеңбіректермен қамтамасыз ету туралы көмек сұрады.[12] Осындай көмекке 1571 жылы тағы бір өтініш жасалды, нәтижесінде екі жылдан кейін жөндеу 520 фунт стерлингке және 4000 тонна (3900 ұзын тонна; 4400 қысқа тонна) тас қажет болды.[12][a] 1585 жылы көп жұмыс жасалды, оның ішінде құлыптың айналасында биіктігі 4 фут (1,2 м) қосымша қабырға тұрғызылды.[14]

1576 жылы, Елизавета I Браунси құлыптарын берді және Корфе Өмір үшін сэрге Кристофер Хэттон оны Пурбектің адмиралына айналдырды.[15] Хаттон Пул қалашығымен Пул Харборға бара жатқан кемелерді іздеуге және тексеруге, сондай-ақ жергілікті паром қызметінен түсетін кірістерге құқықтарды тексеруге құқылы екенін алға тартты; ол сот ісін 1581 жылы паромдық құқықтар айналасында жоғалтты.[16] 1589 ж Көп сыйлық тексеру үшін тартудан бас тартты, оның кетуге жарамды рұқсаты бар деп, Браунси сарайы кемеге оқ жаудырды, экипаждың екеуі қаза тапты.[17] Қамал капитаны Вальтер Партридж адам өлтіруге талпынған және жанжалда болған, бірақ ақыр соңында кешірімге ие болған.[18] Аралдың қалған бөлігі, бірақ құлып емес, келесі бірнеше жыл ішінде әртүрлі жер иелеріне жалға берілді.[19]

17 - 18 ғасырлар

1818 ж. Сарай көрінісі Палладиялық Sir компаниясының бастапқы блокхаусын жасау Хамфри Штурт

Қамал 17 ғасырдың көп бөлігінде гарнизонда болды.[14] 1640 жылдардағы азаматтық соғыста жақтастары арасында Карл I және Парламент, қамал Парламент үшін өткізілді, Пул губернаторының бақылауымен.[20] Қамал қайта жаңартылды және 1644 жылы Парламент төрт артиллерия мен төрт сандыққа бұйрық берді мушкет 1646 жылға қарай 20 адамнан тұратын гарнизон болған құлыпқа жіберілсін.[21] Кезінде Интеррегнум, бай көпес мырза Роберт Клейтон айналасындағы аралды сатып алды.[22] Клейтон, мүмкін, құлыпта тұрмады, алайда ол апатқа ұшырады; ғасырдың соңында Пул қаласы шіріген қорғаныс гарнизонынан бас тартты.[23]

Әуесқой сәулетші Уильям Бенсон аралды Клейтонның мұрагерлерінен 1726 жылы 300 фунтқа сатып алған.[24][b] Бенсон Пулдегі биліктің шағымдары аясында құлыпты жеке резиденцияға айналдыруға кірісті.[26] Қала бұл мәселені шешті Бас прокурор, онда олар Бенсон құлыптың құқығын сатып алған жоқ, тек арал, және бұл қамал бастапқыда Генрих VIII салған және Пулге тиесілі ұлттық бекініс болды деп сендірді.[26] Бенсон бұл ғимарат бастапқыда құлып емес, тұрғын үй болған деп сендірді; оны Генри салмаған еді, сондықтан оның тәжінде оған белгілі бір құқықтар болған жоқ - керісінше, аралдың бұрынғы иелері қалашық пен үкіметке артиллерияны орналастыруға рұқсат берген.[26] Ақыры мәселе тоқтатылып, Бенсон сыртқы бекіністерді қиратып, Үлкен зал құрып, аралдың айналасына ағаштар мен сирек өсімдіктер отырғызды.[27]

Қамал Чемберлейн мырзаға, содан кейін 1762 жылы сэр Жерар Штурт пен Жерардың немере ағасы сэрге сатылды. Хамфри Штурт, 1765 ж.[28] Хамфри құлыпты а-ға айналдыру үшін XVI ғасырдағы өзегін айналдыра кеңейтті Палладиялық төрт қабатты мұнара шайқастар, үш жағынан созылып жатқан жаңа қанаттарымен.[14] Ол сонымен бірге қабырғалы аула тұрғызды ыстық үйлер құлыптың жанында және абаттандырылған екі көлі бар арал шыршалар құны 50 000 фунт стерлинг.[29] Оның ұлы Чарльз Стурт құлыпты өзінің басты үйіне айналдырды, дегенмен ол өзінің қатысуымен басқа жерде тұрды. Наполеон соғысы.[30]

19 - 21 ғасырлар

The қақпа үйі және сағат қуаты, 1852 жылы салынған

Чарльз Стурттың ұлы, сонымен қатар Чарльз деп аталған, ол мұрагерлікті мұрагер етіп, 1817 жылы сэр Чарльз Чадқа сатты.[31] Чад қамалға айтарлықтай қаржы құйды және Ханзада Джордж 1818 жылы құлып мылтықтарынан сәлем беруге келген.[31] Дипломат сэр Августус Фостер 1840 жылы зейнетке шыққаннан кейін құлыпты алды; ол 1848 сарайында өзін-өзі өлтірді уақытша ессіздік «жүрек пен өкпе ауруынан» кейін.[32]

Отставкадағы үнділік офицер, полковник Уильям Во 1852 жылы аралды пайдалы қыш өндірісіне айналдырамын деп сатып алды.[33] Ол сарайда қалпына келтіру жұмыстарын жүргізді және қамалдың оңтүстік және шығыс жағында Якобетан стилінде жаңа диапазон тұрғызды.[31] Waugh сонымен қатар кренелат салынды қақпа үйі және сағат қуаты ауланың кіреберісінде және құлыптың астындағы теңіз жағасындағы Якобетан стиліндегі отбасылық пирс.[14] Коммерциялық кәсіпорын сәтсіздікке ұшырады және Во 1857 жылы несие берушілерінен Испанияға қашып кетті.[33]

Керамика схемасын жалғастырған Фолкнер мырзаның меншігі болғаннан кейін, мүлік 1873 жылы саясаткер мен заңгерге қайта сатылды Джордж Кавендиш-Бентинк 30 000 фунт стерлингке, олар құлыпты кең коллекциямен жабдықтады Итальяндық Ренессанс мүсіні.[34][c] Кавендиш-Бентинк қыш өндірістерін жауып, аралды өзінің ұлы Уильямға отбасылық үй етіп берді, қамалдың күрделі жөнделуіне ақша төледі; Уильям және оның әйелі Рут оған 1888 жылы көшті.[35] Кавендиш-Бентинк 1891 жылы үлкен қарыздарымен қайтыс болып, Уильямды қамал мен аралды майор Кеннет Роберт Балфурға сатуға мәжбүр етті.[36]

Қамал 1896 жылы 26 қаңтарда өртеніп, іші жалынмен жанып кетті.[37] Бальфур сәулетші Филип Браунның көмегімен меншікті қалпына келтіріп, құлып дизайнының күрделі жақтарын жұмсартады.[38] Балфурдың әйелі Маргарет Анн ауырып қалады және ол 1901 жылы аралды биржалық биржа Шарл ван Раалтеге сатуды шешеді.[39]

Отбасылық пирс, сонымен бірге 1852 ж

Ван Раалте құлыпта салтанатты өмір салтын ұстанды, ол қазірде 38 жатын бөлмеге ие болды үй кештері жаз айларында қызметшілермен және штаттан тыс музыкалық оркестрмен толықтай және 250-ге жуық сирек кездесетін сирек коллекцияны құрастырады музыкалық аспаптар Еуропадан, Азиядан және Африкадан құлыпта.[40] Чарльз 1908 жылы қайтыс болды, бірақ оның әйелі Флоренция 1925 жылға дейін болды.[41] 1927 жылы Флоренция қайтыс болған кезде, құлып сэр Артур Уилерге сатылды, ол тез арада мүлікті бұзу мақсатында қалған заттарды аукционға шығаруға шешім қабылдады.[42] Ван Ралтенің кейбір аспаптар, суреттер коллекциясы мен 5000 кітап кітапханасын қамтитын сатылымда 22 300 фунт стерлинг өндірілді.[43][c]

Қамал жоспар бойынша бұзылмады және оның орнына Мэри Бонэм-Кристи сол жылы 125000 фунт стерлингке сатып алды.[44][c] Ол аралдың табиғатқа оралуына және құлыптың апатқа ұшырауына мүмкіндік беріп, құлыптың өзінен гөрі жақын жерде тұруды шешті.[45] Бонхам-Кристи қайтыс болған кезде 1961 жылы төбесі жартылай құлап, ғимараттың ортасында ағаш өсіп тұрды.[46] Үлкенге қарсы тұру өлім баждары, Бонхам-Кристидің немересі оны салық орнына мемлекетке тапсыруға келіспей тұрып, аралды сатылымға шығарды.[47]

The Ұлттық сенім 1962 жылы құлып пен аралға меншік құқығын алды, бірақ құлыпты «ежелгі дәуір немесе сәулеттік қызығушылық» деп санады.[48] The Джон Льюис серіктестігі өз қызметкерлеріне корпоративті қонақ үй ретінде пайдалану үшін қамалдан тресті жалға алды, ғимараттарды кезең-кезеңімен қалпына келтірді және олар қазіргі жалдаушылар болып қала береді.[49] 19 ғасырдың кейбір интерьер ерекшеліктері әлі күнге дейін сақталған, соның ішінде ағаш панельдер және ою-өрнекті төбелер, бірнеше тастан жасалған каминдер Венеция; құлыпта төртеу бар зеңбірек, мүмкін, 17-ші немесе 18-ші ғасырдың басындағы.[50] Қамал Ұлыбритания заңы бойынша II дәреже ретінде қорғалған аталған ғимарат.[51]

Ескертулер

  1. ^ а б Ертедегі заманауи шығындар мен қазіргі кезең бағаларын салыстыру қиынға соғады. 1548 жылы 56 фунт стерлинг қолданылған бағаларға байланысты 2014 жылы 27000 фунттан 12 миллион фунт стерлингке тең болуы мүмкін. 1552 жылы 133 фунт стерлинг 43,000 пен 21 млн фунт стерлингке, ал 1571 жылы 520 фунт 158,000 мен 62 млн фунтқа тең болуы мүмкін. Салыстыру үшін, 1539-47 жылдар аралығында Англиядағы барлық құрылғы форттарына жалпы корольдік шығындар 376,500 фунт стерлингті құрады. Сент-Мауес, мысалы, құны 5018 фунт стерлинг, және Сэндгейт £5,584.[13]
  2. ^ Ертедегі заманауи шығындар мен қазіргі кезең бағаларын салыстыру қиынға соғады. 1726 жылы 300 фунт стерлинг қолданылған өлшемге байланысты 2014 жылы 40,000 мен 5,4 млн фунт стерлинг аралығында болуы мүмкін. 1765 жылы 50 000 фунт стерлинг 6,3 миллионнан 657 миллион фунтқа дейін болуы мүмкін.[25]
  3. ^ а б c 1873 жылы 30 000 фунт стерлинг қолданылған өлшемге байланысты 2014 жылы 2,6 миллионнан 42 миллион фунтқа дейін болуы мүмкін. 1927 жылы 125000 фунт стерлинг қолданылған шараға байланысты 6,7 миллион фунт стерлингтен, 2014 жылы 6,7 миллион фунт стерлингтен, 22 000 фунт стерлинг 1,2 миллионнан 8,9 миллион фунтқа дейін болуы мүмкін.[25]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Томпсон 1987 ж, б. 111; Хейл 1983 ж, б. 63
  2. ^ Король 1991 ж, 176–177 бб
  3. ^ Морли 1976 ж, б. 7
  4. ^ Морли 1976 ж, б. 7; Хейл 1983 ж, 63-64 бет
  5. ^ Хейл 1983 ж, б. 80
  6. ^ Харрингтон 2007, 29-30 б
  7. ^ Харрингтон 2007, б. 8; Гарнетт 2005, б. 5; Тарихи ескерткіштер жөніндегі корольдік комиссия (Англия) (1970), «Студланд», British History Online, алынды 13 шілде 2015
  8. ^ Гарнетт 2005, б. 5
  9. ^ Харрингтон 2007, б. 33; Сиденхэм 1839, б. 388; Сондерс 1989 ж, б. 51; Тарихи ескерткіштер жөніндегі корольдік комиссия (Англия) (1970), «Студланд», British History Online, алынды 13 шілде 2015
  10. ^ Харрингтон 2007, б. 33; Сиденхэм 1839, б. 389; Тарихи ескерткіштер жөніндегі корольдік комиссия (Англия) (1970), «Студланд», British History Online, алынды 13 шілде 2015
  11. ^ Сондерс 1989 ж, б. 51; Харрингтон 2007, б. 33; Сиденхэм 1839, 387, 390 б
  12. ^ а б c Сиденхэм 1839, 389-390 бб; Тарихи ескерткіштер жөніндегі корольдік комиссия (Англия) (1970), «Студланд», British History Online, алынды 13 шілде 2015
  13. ^ Биддель және т.б. 2001 ж, б. 12; Лоуренс Х. Офицер; Сэмюэл Х. Уильямсон (2014), «Ұлыбритания фунт сомасының салыстырмалы құнын есептеудің 1270, қазіргі уақытқа дейінгі 1270 тәсілі», MeasuringWorth, алынды 29 мамыр 2015
  14. ^ а б c г. Тарихи ескерткіштер жөніндегі корольдік комиссия (Англия) (1970), «Студланд», British History Online, алынды 13 шілде 2015
  15. ^ Ван Раалте 1905, б. 189; Legg 1986 ж, б. 8
  16. ^ Ван Раалте 1905, 189-190 бб .; Гарнетт 2005, б. 5; Legg 1986 ж, б. 8
  17. ^ Ван Раалте 1905, б. 190; Legg 1986 ж, б. 8
  18. ^ Legg 1986 ж, б. 9
  19. ^ Ван Раалте 1905, б. 190
  20. ^ Сиденхэм 1839, б. 391
  21. ^ Сиденхэм 1839, б. 391; Ван Раалте 1905, б. 190
  22. ^ Гарнетт 2005, б. 7; Ван Раалте 1905, б. 190
  23. ^ Ван Раалте 1905, 190–191 бб
  24. ^ Гарнетт 2005, б. 7; «Браунси аралының тарихы», Ұлттық сенім, 2015, мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 16 шілдеде, алынды 14 шілде 2015
  25. ^ а б Лоуренс Х. Офицер; Сэмюэл Х. Уильямсон (2014), «Ұлыбритания фунт сомасының салыстырмалы құнын есептеудің 1270, қазіргі уақытқа дейінгі 1270 тәсілі», MeasuringWorth, алынды 29 мамыр 2015
  26. ^ а б c Гарнетт 2005, б. 7; Ван Раалте 1905, б. 191; Сиденхэм 1839, 393–394 бет
  27. ^ Гарнетт 2005, б. 7; Ван Раалте 1905, б. 191; Тарихи ескерткіштер жөніндегі корольдік комиссия (Англия) (1970), «Студланд», British History Online, алынды 13 шілде 2015; «Браунси аралының тарихы», Ұлттық сенім, 2015, мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 16 шілдеде, алынды 14 шілде 2015
  28. ^ Гарнетт 2005, б. 7; Ван Раалте 1905, б. 192; Тарихи ескерткіштер жөніндегі корольдік комиссия (Англия) (1970), «Студланд», British History Online, алынды 13 шілде 2015
  29. ^ Гарнетт 2005, б. 7; Тарихи ескерткіштер жөніндегі корольдік комиссия (Англия) (1970), «Студланд», British History Online, алынды 13 шілде 2015; «Браунси аралының тарихы», Ұлттық сенім, 2015, мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 16 шілдеде, алынды 14 шілде 2015
  30. ^ Ван Раалте 1905, б. 192; Гарнетт 2005, б. 7
  31. ^ а б c Ван Раалте 1905, б. 192
  32. ^ Ван Раалте 1905, б. 192; H. C. G. Matthew (2008), «Фостер, сэр Августус Джон, бірінші баронет (1780–1848)», Оксфорд университетінің баспасы, алынды 13 шілде 2015; Қалалық 1848, б. 317
  33. ^ а б Гарнетт 2005, б. 9
  34. ^ Гарнетт 2005, б. 11; Ван Раалте 1905, б. 193
  35. ^ Graubard 2008 ж, б. 156; Legg 1986 ж, б. 42
  36. ^ Graubard 2008 ж, б. 157; Гарнетт 2005, б. 9
  37. ^ Гарнетт 2005, б. 11; Legg 1986 ж, б. 50
  38. ^ Legg 1986 ж, б. 50; «Листинг», Тарихи Англия, алынды 13 шілде 2015
  39. ^ Гарнетт 2005, б. 13; Legg 1986 ж, б. 50; «Листинг», Тарихи Англия, алынды 13 шілде 2015
  40. ^ Гарнетт 2005, б. 13; Legg 1986 ж, б. 62; «Чарльз Ван Раалте», Пул ауданы, 2015, мұрағатталған түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж; Анонимді 1927 ж, б. 162; Ван-дер-Страетен 1927 ж, б. 712
  41. ^ Гарнетт 2005, б. 13; Ван-дер-Страетен 1927 ж, б. 712
  42. ^ Legg 1986 ж, б. 60
  43. ^ Гарнетт 2005, б. 13; Legg 1986 ж, б. 62; Ван-дер-Страетен 1927 ж, б. 712
  44. ^ Гарнетт 2005, б. 13
  45. ^ Гарнетт 2005, б. 13; «Браунси аралының жарты ғасырлық орны белгіленді», BBC News, 17 мамыр 2013 жыл, мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 27 шілдеде
  46. ^ «Браунси аралының жарты ғасырлық тұрағы белгіленді», BBC News, 17 мамыр 2013 жыл, мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 27 шілдеде
  47. ^ Гарнетт 2005, б. 23
  48. ^ Legg 1986 ж, б. 68
  49. ^ Гарнетт 2005, б. 23; «Браунси аралының жарты ғасырлық тұрағы белгіленді», BBC News, 17 мамыр 2013 жыл, мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 27 шілдеде
  50. ^ «Браунси аралының жарты ғасырлық орны белгіленді», BBC News, 17 мамыр 2013 жыл, мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 27 шілдеде; «Листинг», Тарихи Англия, алынды 13 шілде 2015; Тарихи ескерткіштер жөніндегі корольдік комиссия (Англия) (1970), «Студланд», British History Online, алынды 13 шілде 2015
  51. ^ «Листинг», Тарихи Англия, алынды 13 шілде 2015

Библиография

  • Анонимді (1927). «Музыканттың жұмағы». The Musical Times. 68 (1008): 162.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Бидл, Мартин; Хиллер, Джонатон; Скотт, Ян; Стритен, Энтони (2001). Генрих VIII Камбер сарайындағы жағалаудағы артиллериялық форт, Райс, Шығыс Сассекс: археологиялық құрылымдық және тарихи тергеу. Оксфорд, Ұлыбритания: Oxbow Books. ISBN  0904220230.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Гарнетт, Оливер (2005) [1993]. Браунси сарайы (түзетілген ред.). Суиндон, Ұлыбритания: Ұлттық сенім. ISBN  978-1-84359-110-8.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Graubard, Margaret E. M. (2008). Үздік қоғамда. Блумингтон, АҚШ: iUniverse. ISBN  9780595498314.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Хейл, Джон Р. (1983). Ренессанс соғысы туралы зерттеулер. Лондон, Ұлыбритания: Hambledon Press. ISBN  0907628176.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Харрингтон, Питер (2007). Генрих VIII құлыптары. Оксфорд, Ұлыбритания: Osprey Publishing. ISBN  9781472803801.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Кинг, Д. Дж. Кэткарт (1991). Англия мен Уэльстегі қамал: интерпретациялық тарих. Лондон, Ұлыбритания: Routledge Press. ISBN  9780415003506.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Легг, Родни (1986). Браунси: Дореттің қиял аралы. Шерборн, Ұлыбритания: Dorset баспа компаниясы. ISBN  0902129740.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Морли, Б.М. (1976). Генрих VIII және жағалаудағы қорғаныстың дамуы. Лондон, Ұлыбритания: Ұлы Мәртебелі Кеңсе кеңсесі. ISBN  0116707771.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Сиденхэм, Джон (1839). Пул қаласының және елінің тарихы. Пул, Ұлыбритания: Сиденхэм. OCLC  5842224.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Сондерс, Эндрю (1989). Ұлыбритания бекінісі: Британ аралдары мен Ирландиядағы артиллериялық бекіністер. Лифук, Ұлыбритания: Бофорт. ISBN  1855120003.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Томпсон, W. W. (1987). Қамалдың құлдырауы. Кембридж, Ұлыбритания: Кембридж университетінің баспасы. ISBN  1854226088.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Урбан, Сильванус (1848). Джентльмен журналы. 30. Лондон, Ұлыбритания: Джон Бойерс Николс және Сон. OCLC  1570611.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Van der Straeten, E. (1927). «Raalte фургонын сату ескі аспаптар коллекциясы». The Musical Times. 68 (1014): 712.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Ван Раалте, Чарльз (1905). «Браунси аралы». Дорсет табиғи тарихы және археологиялық қоғамның еңбектері. 26: 187–194.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Координаттар: 50 ° 41′18 ″ Н. 1 ° 57′30 ″ В. / 50.68834 ° N 1.95826 ° W / 50.68834; -1.95826