Сынған филиалдар - Broken Branches

Сынған филиалдар
Broken Branches.jpg
ענפים שבורים
РежиссерАяла Шарот
ӨндірілгенAmit Gicelter
ЖазылғанАяла Шарот
Басты рөлдердеМихал Рехтер
Авторы:Фрэнк Ильфман
ӨңделгенАяла Шарот
Тал Рабинер
Өндіріс
компания
Hive студиясы
Шығару күні
  • 19 қазан, 2014 ж (2014-10-19) (Хайфа халықаралық кинофестивалі)
Жүгіру уақыты
25 минут
ЕлИзраиль
ТілЕврей

Сынған филиалдар Бұл 2014 қысқа израильдік деректі фильм авторы Аяла Шарот. Немересінің көзімен фильм отбасын тастап кеткен Михал Рехтердің өмірі туралы баяндайды Польша 14 жасында және саяхаттады Міндетті Палестина қарсаңында Екінші дүниежүзілік соғыс. Сынған филиалдар сұхбаттарды анимациямен араластырады. Фильм түрлі халықаралық марапаттарға ие болды, соның ішінде ЮНИСЕФ-тің «Пулчинелла» үздік білім беру және әлеуметтік фильм »сыйлығы және« Робинзон »халықаралық қысқаметражды фильмдер байқауы.

Конспект

1930 жылдың ортасында Гитлердің Германиядағы еврейлерге деген қарым-қатынасынан қорқып, 14 жастағы Мичла (кейінірек Михал) Рехтер отбасынан шығып, Британияға сапар шегеді Міндетті Палестина - бөлігі ретінде Сионистік құру қозғалысы Израиль мемлекеті. Ол өзінің отбасын енді ешқашан көрмеуі мүмкін емес, өйткені олар құрбан болады Нацистік геноцид пайда болған кезде олардың қаласы жаулап алынған кезде Екінші дүниежүзілік соғыс. Аяла Шарот әжесімен Польшадағы балалық шағы, бастан кешкен антисемитизм, Израиль жеріне саяхат және оның интеграциясы, сондай-ақ отбасынан айырылу және олардан аман қалу туралы сұхбат алады.

Рехтер, 92 жаста, сұхбат кезінде Польшада өзінің бала кезіндегі иврит тілінде жазған очерктерін көрсетеді және оқиды, Израильді және сиқырлы және қалаған жерін сипаттайды, ол Польшадағы өмірінің қайғылы шындығымен қайшы келеді; Гитлерді ит ретінде сипаттау; және оның мектеп оқушысы кезіндегі басқа көріністерін ұсыну.

Жастар ұйымының өкілі өз қаласына Палестинаға қайту үшін берік және ынта-жігерлі жастарды табу үшін келгенде, оның отбасы оны қаламаған мектеп-интернатқа жібереді. Бен Шемен, және оған кейінірек қосылуды жоспарлайды - бұл ешқашан жеміс бермейтін жоспар.

Бен Шеменде, Михал, сыныптастарымен бірге, диаспора пионері, пионер, сабра. Артта қалған отбасылармен байланыс барған сайын қиындай түседі, ақыр соңында олар мүлдем тоқтайды Нацистер бәрін өлтіреді Рехтер қаласында. Рехтер өзінің тарихын есінде қалғанда, қайғылы күйде баяндайды. Ол кейде еврей тілінде өзінің шеберлігіне, өзі шығарған еврей газетіне және өзі шығарған 80 жыл ішінде айтпаған әніне қатты қуанады. Бірақ оның шығындары туралы сұрағанда, ол фаталист болып көрінеді, ол шынымен де өтпегендерді талап етеді Холокост оның тыртықтарын көтермеңіз және өмірге деген оптимистік көзқарасты сақтауды талап етіңіз.

Өндіріс

Шарот бойынша генезис Сынған филиалдар оның кезінде болған Лондон, ол қайда оқыды коммуникация дизайны. Ол эмиграция және бөтендік тақырыбымен айналысқан, бұған оның алғашқы фильмі дәлел. Шетелдіктерсол уақытта ол Лондонда тұратын шетелдіктер туралы жасаған және оны алған MTV.[1][2] Шарот әжесінің өмірімен таныс болған, бірақ ол өзі қоныс аударып, шетелдік ретінде өмір сүргенде ғана, Рехтердің әңгімесін фильмге айналдыру қажеттілігі туды. Ол әжесінен қатысуды өтінгенде, оның алғашқы жауабы: «атаңнан сұра, оның әңгімелері әлдеқайда қызықты». Алайда, тарихшы мен өзгерісті қамтыған оқиғаның осы азаюы режиссерді қызықтырды. Рехтер өзінің әңгімесіне жақындаған лаконикалық тәсіл туралы Шарот: «Бұл фильмдегі анимацияның басты рөлі - оның тарихын менің жеке интерпретациямды осы эмоциялармен бірге көрсету. Қазір де фильмнен кейін фестивальдарда жеңіске жетті және бүкіл әлемде көрсетілді, менің әжем өзінің өмір тарихы әдеттен тыс емес екенін талап етіп келеді, ол үшін ол әркімнің әңгімесі болатын ұрпақта өсті, оның оптимистік көзқарасы бойынша, ешнәрсемен айналысуға болмайды. Өткенмен, бірақ өмір сүруді жалғастыру, және бұл оны өзіне баурап алатын және қызықтыратын тұлға етеді ».[1]

Сынған филиалдар Шарот жазған, режиссерлік еткен, түсірілген және анимацияланған және Рабиновиц өнер қорының, Израиль кинокеңесінің қолдауымен The Hive студиясы шығарған ( Израильдің Мәдениет министрлігі ) және Mifal HaPayis.

Босату

Сынған филиалдар премьерасы Хайфа халықаралық кинофестивалі 2014 жылдың 19 қазанында үздік қысқаметражды деректі фильм номинациясын жеңіп алды.[3] Ол жерден фильм көптеген марапаттар мен қошеметтерге ие болып, бүкіл әлем бойынша көрсетілімдерге өтті. 2015 жылғы 15 сәуірде, Сынған филиалдар теледидарда дебют жасады Иә Docu арнасы контекстінде Холокостты еске алу күні.[4]

Сынған филиалдар көптеген халықаралық кинофестивальдерде ресми іріктеу болды, соның ішінде:[5][6][7][8]

Париждегі Израиль киносының фестивалі, Денвердегі еврей кинофестивалі, Палм-Бич еврей кинофестивалы, Афина еврей кинофестивалы, Туксон Халықаралық еврей киносы фестивалі, Чикаго Израиль кинофестивалы, Австралия еврей кинофестивалі сияқты көптеген еврей және израиль кинофестивальдары. , және тағы басқалар.[9][10]

Музыкант Даниэль Саломон фильмнен шабыт алған «Сынған бұтақтар» атты баллада жазып, жазып алды.[11]

Қабылдау

Джонни Дов өзінің NRG шолуларында былай деп жазады: «[Речтердің] қарапайым оқиғасы ата-анасынан алшақтау және олардың өмірін олардан алшақтататын сюрреалистік және пульсациялық анимацияның көмегімен қуатты және конвенцияны бұзатын тәжірибеге айналады, Шарот пен фильмнің артындағы анимациялық топ бай өнер стилін қолдана отырып, Речтердің әңгімесін ондаған түрлі стильдерден тұратын эмоционалды роликтерге айналдырады, олар аңызға айналған қатыгез оқиғаны бейнелейді. түрлі-түсті және ерекше перспектива. «[12] Барри Дэвис «Иерусалим Постында» «анимация мен тірі әрекеттің ерекше біріккенін Рехтердің оқиғаларын эмоционалды жағынан да, тарихи фактілерді де байланыстыру үшін» мақтайды және Ректердің өз тәжірибесін эмоционалды және негізінен бей-жай әңгімелеп беруі арасындағы қарама-қайшылықты және Шароттың оқиғаны эмоционалды түрде жеткізуі.[13]

Марапаттар

ЖылМарапаттауСанатНәтиже
2014Хайфа халықаралық кинофестиваліҮздік қысқа метражды деректі фильмЖеңді
Афина халықаралық кинофильмдер фестиваліҮздік қысқа метражды деректі фильмЖеңді
Израиль академиясының марапаттары (Опир сыйлығы )Үздік қысқа метражды деректі фильмҰсынылды
Док ЛейпцигАлтын көгершінҰсынылды
Краков кинофестиваліҮздік деректі фильм үшін Silver Dragon сыйлығыҰсынылды
Израиль деректі фильм режиссерлерінің форумыҮздік қысқаҰсынылды
2015Робинзон халықаралық қысқаметражды фильмдер байқауы[14]Алтын сыйлықЖеңді
Pulcinella сыйлығы - Мультфильмдер 2015 жылғы шығанағында[15][16]Үздік оқу-әлеуметтік фильмЖеңді
Кливленд халықаралық кинофестиваліӘйелдер арасындағы ең жақсы қысқаЖеңді
2016Жақсы еврей кинофестиваліМимоза д'Ор үздік қысқаметражды фильм үшінЖеңді
Афины Джорджиядағы еврей кинофестиваліҮздік қысқаЖеңді

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б ""ענפים שבורים «: הסיפור של סבתא ושלי». иә блог (иврит тілінде). Алынған 2019-08-15.
  2. ^ Доп, Райан (2008-03-10). «MTV-ден шорт 'Блум», onedotzero «. Анимация журналы. Алынған 2019-08-15.
  3. ^ קופלר, דניאלה. «מונפש | בכורה לענפים שבורים אנימציה דוקומנטרית ב yes דוקו הערבמונפש». moonfash.co.il (иврит тілінде). Алынған 2019-08-15.
  4. ^ «רגש וזיכרון». www.haaretz.co.il (иврит тілінде). Алынған 2019-08-15.
  5. ^ «Анимация + деректі фильм. Біз DOK Лейпцигтен таңдау ұсынамыз | dafilms.com». dafilms.com. Алынған 2019-08-15.
  6. ^ «Сынған филиалдар ענפים שבורים». сынған тармақтар. Алынған 2019-08-15.
  7. ^ «Сынған филиалдар». 91.212.213.25. Алынған 2019-08-15.
  8. ^ «Сынған филиалдар». docudays.ua. Алынған 2019-08-15.
  9. ^ еврейфильмдер фестивалі. «Қысқа метражды фильм: Бұзылған филиалдар (Израиль, Екінші дүниежүзілік соғыс Польшада түсірілген»). Еврей кинофестивальдары. Алынған 2019-08-15.
  10. ^ «Израиль фильмдері - сынған филиалдар». www.israelifilms.co.il. Алынған 2019-08-15.
  11. ^ «דניאל סלומון - ענפים שברים, סינגלים חדשים, שירים חדשים, הסרט ענפים שבורים, מוסיקה שירלי, ,ירליק»,. יוסמיוסיק (иврит тілінде). 2014-04-28. Алынған 2019-08-15.
  12. ^ «ענפים שבורים: סיפור אכזרי מנקודת מבט נצבענ». www.makorrishon.co.il. Алынған 2019-08-15.
  13. ^ «Сынған бұтақтарды» жөндеу - LifeStyle - Jerusalem Post «. www.jpost.com. Алынған 2019-08-15.
  14. ^ «Робинзонның өткен жеңімпаздары». filmpittsburgh.org. Алынған 2019-08-15.
  15. ^ «Шығанақтағы мультфильмдер 2015 Pulcinella сыйлығының номинанттарын ашады». Animation World Network. Алынған 2019-08-15.
  16. ^ Niall (2015-04-20). «Сыйлық: Генридің Пулчинеллада жеңген күні». Беочан. Алынған 2019-08-15.

Сыртқы сілтемелер