Broadway Barks - Broadway Barks

Broadway Barks бір жылдық жануар қайырымдылық өткізілген іс-шара Нью-Йорк қаласы қабылдауына ықпал ету баспана жануарлар. Негізін қалаушы Бернадетт Питерс және Мэри Тайлер Мур, шара әр шілдеде өткізілді Шуберт аллеясы 1999 жылдан бастап. Бродвейдің көптеген шоу-бағдарламаларында Нью-Йорк қаласының көптеген жануарлар топтарының қатысуымен асырап алуға болатын мысықтар мен иттер ұсынылады.

Фон

Іс-шараны 1999 жылы Бернадетт Питерс Мэри Тайлер Мурмен және басқалармен құрды, олар қаражат жинау науқанынан кейін «жануарларға арналған нәрсе» жасағысы келді. Бродвей ЖҚТБ-мен күреседі.[1][2] Бродвейдегі шоуларға қатысатын көптеген әртістер және басқа да атақты адамдар Нью-Йорк пен мысықтар мен иттерді бала асырап алуға ұсынады.[3]

Петерс арнайы сыйлық алды Тони сыйлығы 2012 жылы Изабель Стивенсон сыйлығы Broadway Barks-пен жұмыс істегені үшін.[4] 2012 жылдың 21 тамызында Питерс пен Мур Грей Лайн Нью-Йоркте «Даңқ міну» арнайы автобусына ие болды. Бұл құрмет «жетекші Нью-Йорктіктер мен Нью-Йорктегі әйгілі мекемелерді таниды және құрметтейді, оларды [Сұр Сызық]« қоғамға үлгі ететін тұлғалар мен ұйымдар »деп атайды, олар өздерінің парктеріндегі автобустары әр адамға арнайды». «Автобуста Мур мен Питерстің ұқсастығы бар» тапсырыс декалы «және Broadway Barks логотипі бар.[5]

Бала асырап алу

Іс-шара 1999 жылдан бастап әр шілдеде өткізіліп келеді Шуберт аллеясы, ішінде Бродвей театр ауданы. Алғашқы асырап алу 1999 жылдың 24 шілдесінде өткізіліп, бес баспаналар мен топтарға пайда әкелді: ASPCA, Жануарларға күтім жасау және бақылау орталығы (CACC), Бид-а-Ви, Гуманитарлық қоғам және Солтүстік жағалаудағы жануарлар лигасы. Орындаушылар, соның ішінде Том Вопат, Джоэл Грей, Андреа Макартл, және Эди Фалко қатысты.[6] 2007 жылдың шілдесінде Нью-Йорк мэрі 100-ден астам үй жануарларын асырап алды Майкл Блумберг 2007 жылдың 14 шілдесінде Нью-Йоркте «Бродвей барктар күні» деп жариялады.[7][8]

Broadway Barks Бродвей Баркстің 2008 ж. 12 шілдеде өткізген 25-ке дейін жануарларды асырап алу және әл-ауқат топтары, соның ішінде жүргізушілері бар 25-ке дейін пайда болғанға дейін бірнеше жыл ішінде өсті. Гленн Клоуз, Филлис Ньюман, Марио Лопес, және Натан Лэйн асырап алуға болатын жануарларды таныстыру.[9] Broadway Barks 11 2009 жылдың 11 шілдесінде ASPCA, BARC және Long Island Greyhound Rescue қоса алғанда 26 жануарларды асырап алу және көмек көрсету топтарының қатысуымен және олардың пайдасы үшін өткізілді. Көптеген танымал жүргізушілер, соның ішінде Элизабет Эшли, Майкл Серверис, Дэвид Хайд Пирс, Одра Макдональд және Майкл Ури қатысты.[10][11][12]

Бродвей Баркс 12 2010 жылдың 10 шілдесінде өтті, оның құрамына ASPCA, BARC, Нью-Йорктегі гуманистік қоғам және жануарлардың солтүстік жағалауындағы жануарлар лигасы кірді. Атақты қатысушылар арасында Джон Доссет, Александр Хансон, Шон Хейз, Джеки Хоффман, Карен Оливо, Кэти Финнеран, Тони Голдвин, Рути Хеншалл, Хантер Райан Хердликка, Бет Ливель, Джуди МакЛейн, Ян Максвелл, Тони Шалхуб және Ричард Томас болды.[13][14][15] Іс-шараның құрметіне Empire State Building қызғылт, күлгін және сары түстермен жанған.[16][17]

Broadway Barks 13 2011 жылдың 9 шілдесінде өтті.[18] Бродвейдің көптеген шоуларының орындаушылары асырап алуға болатын жануарларды ұсынды: Нина Арианда және Майкл МакГрат (Кеше дүниеге келген); Хайди Бликенстафф, Джеки Хоффман, Бебе Нойвирт және Брэд Оскар (Аддамс отбасы); Болат Бурхардт, Мэтт Де Анжелис, Джош Ламон, Париж Ремиллард және Кэси Шейк (Шаш); Керри Батлер, Линда Харт және Аарон Твейт (Мүмкіндігіңіз болса мені ұстаңыз); Бобби Каннавале, Элизабет Родригес және Юл Васкес (Шляпамен ана ** кер); Рив Карни, Т.В. Карпио, Дженнифер Дамиано, Изабел Китинг және Патрик Пейдж (Өрмекші адам: қараңғылықты өшір), Виктория Кларк және Патина Миллер (Қарындас акт), Пейдж Дэвис (Боинг-Боинг), Саттон Фостер, Адам Годли, Джоэл Грей және Джон МакМартин (Кез келген нәрсе), Джон Бенджамин Хики (Қалыпты жүрек), Никки М. Джеймс, Рори О'Малли және Эндрю Раннеллс (Мормон кітабы), Бет Ливель (Бала бұл сен), Джуди МакЛейн (Мамма Миа!Уилл Суенсон ()Присцилла Шөл патшайымы) және Уильям Берлони, «Бродвейдің төрт аяқты жұлдыздарының жаттықтырушысы және Нью-Йорктегі гуманитарлық қоғамының мінез-құлық жөніндегі кеңесшісі».[19]

Broadway Barks 14 2012 жылдың 14 шілдесінде өтті. Бала асырап алуға болатын мысықтар мен иттердің атақты тұсаукесерінен басқа, Петерс жаңа Broadway Barks күнтізбесіне қол қойды.[20] Бұл оқиғаны мойындау үшін Питерс қоңырау шалды NASDAQ 2012 жылғы 13 шілдедегі қоңырау.[21][22]

ASPCA, Mid Atlantic Great Dane және Urban Cat League сияқты 27 жануарлар паналары мен асырап алу агенттіктері қатысты. Бродвей мен теледидар орындаушылары Нина Арианда, Джоэль Грей, Меган Хилти, Анжелика Хьюстон, Стив Кази, Одра Макдональд, Бебе Нойвирт және Бен Вирин сияқты асырап алуға болатын жануарларды ұсынды.[23][24] Нойвирт әзіл-қалжыңмен (газет мақаласында): «Мен тағайындалған ессіз мысық ханымын» деп ескертті. Ол жыл сайын Бродвей Барксте «бала асырап алуға болатын көптеген мысықтарды көрсетуге көмектесу үшін» болды.[25]

Broadway Barks 15 2013 жылдың 13 шілдесінде өтті.[26] Петерс және Харви Фиерштейн (қатыса алмайтын Мурды алмастырды) бірге жүргізді. Дэвид Хайд Пирс, Сигурни Уивер, Эндрю Раннеллс, Джейн Линч, Билли Портер және басқалар асырап алуға болатын жануарларды таныстырды.[27] 27 баспананың арасында Бобби және Қаңғыбастар, Сити Криттерлер, Нью-Йорктегі Адамгершілік Қоғамы, Хаски Хаус, KittyKind, Loving Touch Animal Center, Manhattan Valley Cat Rescue, Metropolitan Maltese Rescue, Metropolitan Maltese Rescue, Mid-Atlanta Great Dane Rescue League, NY Pet -I-Care, Pet ResQ, PLUTO Құтқару (үй жануарларын сүйетіндер бірігіп біріккен), Рассел Режиг, СакеКитти қоры, Шон Кейси жануарларды құтқару, жүректен адасқан, Tigger Foundation және Urban Cat League.[28]

Broadway Barks 16 2014 жылдың 12 шілдесінде өтті,[29] қожайындар Петерс және Джеймс Франко.[30] Жүргізушілердің қатарында Бродвейдегі көптеген шоулардың орындаушылары болды, соның ішінде Бродвей үстіндегі оқтар, Матильда музыкалық, Сүйіспеншілік пен өлтіруге арналған джентльменге арналған нұсқаулық, Золушка, Хедвиг және ашулы дюйм, Алладин, Рокки және Тышқандар мен Адамдар (және тағы басқалары). Орындаушылар кіреді Зак Брафф, Бебе Нойвирт, Марин Маззи, Аудра Макдональд, Уилл Свенсон, және Дэнни Бурштейн.[31]

Broadway Barks 17 2015 жылдың 11 шілдесінде Шуберт аллеясында өткізілді, жүргізуші және арнайы қонақ жүргізуші ретінде Питерс болды Эндрю Раннеллс. Көптеген баспана, соның ішінде ASPCA, боксерді құтқару, жануарларды күту және NYC-ті бақылау (AC&C), Animal Haven, Anjellicle Cat Rescue, BARC (Brooklyn Animal Resource Coalition), Bideawee, Bobbi & the Strays, Нью-Йорктегі гуманистік қоғам ( HSNY), Манхэттен алқабындағы мысықтарды құтқару, Метрополитен Мальта құтқару, Үлкен Атлантикалық Ұлы дат құтқару, ПЛУТО Құтқару (Үй жануарларын сүйетіндер бірігіп біріккен), Шон Кейси жануарларды құтқару, жүректен адасу, Tigger Foundation және Urban Cat League.[32] Жүргізушілер Сьерра Боггесс, Кристиан Борле және актерлер болды Шіріген нәрсе, және Майкл Церверис және актерлер құрамы Көңілді үй.[33]

Broadway Barks 18 2016 жылдың 30 шілдесінде өтті Глория Эстафан қонақтар ретінде Петерспен бірге.[34][35] Бродвейдегі көптеген шоулардың орындаушылары асыранды мысықтар мен иттерді ұсынды Әдемі және Адамдар дейін Даяшы және Зұлымжәне оған көпжылдық жүргізуші Бебе Нойвирт кірді.[36]

Broadway Barks 19 2017 жылдың 8 шілдесінде өтті, оған Петерске Малколм МакДоуэлл қонақ қосты. Негізін қалаушы, марқұм Мэри Тайлер Мурға құрмет көрсету үшін арнайы сыйлық жарияланды: Мэри Тайлер Мур сыйлығы, алғашқыда 2017 жылдың шілдесінде француз фотографы және жануарларды қорғаушы Софи Гамандқа берілді.[37]

Broadway Barks 20 өткізілді 14 шілде 2018 ж., Оған Питерс қосылды Виктор Гарбер оның қонағы ретінде.[38]

Barks асырап алуы 2019 жылы Шуберт аллеясында салынуына байланысты тоқтатылды. (Питерс бұл туралы Лаури Меткалф пен Сантино Фонтана көмектесетін көңілді бейнеде жариялады).[39]

Артықшылықтары

Арнайы жәрдемақы концерті (2009)

Питерз бір уақытта «Бродвейдегі барктарға арналған арнайы концерт» концертін өткізді Минскоф театры, Нью-Йорк қ., 2009 жылдың 9 қарашасында Бродвей Баркс үшін де, Бродвей қамқорлары үшін де жеңілдік ретінде / Equity Fights Aids. Концерт екі қайырымдылық үшін шамамен 615 000 доллар жинады.[40][41][42]

Фильм

Алан Камминг қысқа фильм жазды және режиссер болды Ultimate Encore 2015 жылы W Нью-Йорк қонақ үйінде жаңартылған «Қонақ бөлмесін» көрсетеді Times Square. Фильм Broadway Barks үшін қаражат пен хабардарлықты арттырады. Камминг: «... Нью-Йорктегі жаңартылған Қонақ бөлмесі - Таймс-сквердегі Таймс-сквердің көтерілген нұсқасын атап өтетін және Бродвей Баркс үй жануарларын асырап алудың керемет жұмысын көрсететін фильм түсіре білу. құрама. «[43]

Басқалар

Даниэль Рейхард екі концерт берді Бірдланд 2015 жылдың 13 және 20 желтоқсанында «Даниэль Рейхардтың Остелок астында!», Бродвей Баркске пайда әкелді. Рейхард: «Бұрын Broadway Barks-ті асырап алу іс-шарасына қуана қатысқаным үшін, мен бұл маңызды ұйымды одан әрі қолдайтыныма өте мақтанамын. Менің итім өмірімді жақсы жаққа өзгертті».[44]

Тим Реалбуто 2016 жылдың 8 ақпанында Нью-Йорктегі Бердленд қаласында «Тим Реалбуто орынсыз» атты концертін ұсынды, оның бір бөлігі Broadway Barks-қа аударылды.[45]

Кітаптар мен әндер

Broadway Barks

Қайырымдылықты насихаттау үшін Питерс балалар жазды сурет кітабы, Broadway Barks, аралас медиамен коллаж Лиз Мерфидің суреттері.[46] Кітап 2008 жылы Blue Apple Books шығарды және төрт-сегіз жас аралығына арналған. Ол №5-ке жетті New York Times бестселлерлерінің тізімі 2008 жылдың 8 маусымындағы балаларға арналған суретті кітаптарға арналған.[47] Онда тастанды ит Дуглас «Нью-Йорктегі Шуберт аллеясындағы Бродвей Баркс үй жануарларын асырап алу іс-шарасына« сүйкімді ханымның »(сыртқы келбеті Петерске ұқсас) еріп келе жатқандығы туралы баяндалады. Ол кезекпен ән айтады, бірақ адамдар оған күледі, тек үргенді естиді. Изабель есімді қыз оның орындап жатқанын түсініп, оның атын «Крамер» деп өзгертті.[48]

Кітапта компакт-диск бар, онда әңгіме мен бесік жыры Питерстің өзі оқып, әндетеді. «Крамер әні» бесік жыры Питерстің сөзіне жазылған музыкасы мен сөзіне жазылған.[49] Сонымен қатар, Крамердің есімінде плюшевик ит бар; ойыншық сатудан түскен қаражат Broadway Barks қайырымдылық қорына жіберіледі.[50]

Питерс панадан асырап алған Крамер есімді аралас тұқымды ит және оның құдайы Изабель кітаптағы кейіпкерлерге шабыт берді.[49] Кітапқа негізделген iPad-қа арналған интерактивті кітап қосымшасы жарық көрді.[51]

Стелла - бұл жұлдыз

Питерс өзінің басқа иті Стелланың атында балаларға арналған екінші кітабын жазды Стелла - бұл жұлдыз, қайтадан Лиз Мерфидің иллюстрацияларымен және «Стелланың әні» атты түпнұсқа әні бар CD-мен бірге Питерс жазған және орындаған. Стелла - бұл питбуль кім шошқа балеринасы болғысы келеді, бірақ өзін қабылдауға үйренеді. Ол 2010 жылдың сәуірінде Blue Apple Books шығарды, оның кірісі Broadway Barks қайырымдылық қорына жіберілді.[52][53] CD-де Питерстің кітап туралы баяндамасы келтірілген.[54] Петерс кітапты оқумен таныстырды (сонымен бірге Стеллаға арналған әнді де оқыды) L.A. Times Books фестивалінде, Лос-Анджелес, Калифорния, 2010 жылы 24 сәуірде.[55] Ол сондай-ақ Нью-Йорктегі Нью-Йорк қаласының жергілікті мектебінде оқушыларға кітап оқып, Нью-Йорктегі Learning Leaders Great School еріктілер апталығына қатысты.[56]

Стелла мен Чарли мәңгі достар

Оның үшінші балаларға арналған кітабы, Стелла мен Чарли мәңгі достар, Чарли баспана иті Стелла мен олардың «анасымен» өмір сүруге келген паналайтын ит туралы әңгімелейді, нәтижесінде Стелла қызғанышқа ие болып, дамитын достық. Суреттер - Лиз Мерфи. Питерс кітапты 2015 жылғы 23 маусымда Нью-Йорктегі кітапқа қол қою рәсімінде таныстырды. Кітап 2015 жылдың тамыз айында жарық көрді.[57]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Донахью, Дик.«Бернадетт Петерске арналған жаңа күй» Publishers Weekly, 8 мамыр, 2008 ж
  2. ^ МакНулти, Чарльз.«Питерс жаңа рөл жазады» Los Angeles Times, 20 шілде 2008 ж
  3. ^ Бос, Мэтью. «Арнайы фотосурет: 'Pooches and Flines және театр жұлдыздары!' Бродвей Барктарының ең жақсысы! 2000-2013 « Playbill, 2014 жылғы 9 шілдеде, 2016 жылдың 9 қарашасында қол жеткізілді
  4. ^ Ганс, Эндрю. «Бродвейдің үлкен түні! Нил Патрик Харрис 66-шы жыл сайынғы Tony Awards сыйлығын иеленді» Мұрағатталды 2012-06-11 сағ Wayback Machine Playbill, 10.06.2012 ж
  5. ^ Ганс, Эндрю. «Бернадетт Питерс пен Мэри Тайлер Мурға 21 тамызда құрмет көрсетіледі» Playbill, 20 тамыз 2012, 9 қараша 2016 қол жеткізді
  6. ^ Сабо, Джулия, «Нью-Йорктегі үй жануарлары: Петерс үй жануарларының жобасы», New York Post, 1999 ж., 18 шілде, б. 59
  7. ^ «Бродвей Баркс 9 сәтті болды» Broadwaycares.org
  8. ^ Ганс, Эндрю. «Бродвей жақсы себеп үшін 14 шілдеде арылтады; Питерс пен Мурдың жүргізушісі» Playbill, 2007 жылдың 14 шілдесінде, 2016 жылдың 9 қарашасында қол жеткізілді
  9. ^ Ганс, Эндрю. «Бродвей жақсы себеп үшін 12 шілдеде Шуберт аллеясында үреді» Мұрағатталды 2008-07-29 сағ Wayback Machine Playbill, 2008 жылғы 12 шілде
  10. ^ Ганс, Эндрю. «Кавано, Крик, Эверетт, Фостер, Джэнни, Лансбери, Рипли және тағы басқалар Бродвей Баркс 11», Playbill, 28 мамыр 2009 ж., 9 қараша 2016 ж
  11. ^ Фотогалерея.«Broadway Barks 11 in Shubert Alley» playbill.com, 2009 жылғы 13 шілдеде қол жеткізді
  12. ^ Макбрайд, Вальтер. «Фотосурет: Broadway Barks 11 - Сахна артындағы бірінші бөлім» Broadwayworld.com, 13 шілде 2009 ж
  13. ^ Ганс, Эндрю. «Питерс пен Мурдың Бродвейі Финнеран, Гловер, Ливель, Янгды түсіру үшін 12-ді ақтарады» Playbill, 2010 жылдың 11 маусымы, 2016 жылдың 9 қарашасында қол жеткізді
  14. ^ Ходорковский, Ирина. «Фото қоңырау: Питерс пен Мур қазіргі Бродвейдегі Баркс 12» Playbill, 2010 жылдың 11 шілдесінде, 2016 жылдың 9 қарашасында қол жеткізілді
  15. ^ Жаңалықтар бөлімі.«Фотосуретті алдын ала қарау: Broadway Barks 2010». Broadwayworld.com, 11 шілде, 2010 жыл
  16. ^ Митчелл. Е. «Үй жануарларының блогтары» Seattle Post-Intelligencer, 2010 жылғы 11 шілде
  17. ^ «Facebook Broadway Barks». Broadwaybarks facebook.com, 2010 жылы 12 шілдеде шығарылды
  18. ^ Ганс, Эндрю. «Джон Бенджамин Хики, Керри Батлер, Бет Ливель, Бебе Нойвирт Бродвейдегі Баркс құрамына қосылды» Playbill, 2011 жылғы 17 маусымда, 2016 жылдың 9 қарашасында қол жеткізілді
  19. ^ «Бродвей Барксты 13 екі аяқты жұлдыздарды және олардың төрт аяқты достарын қарсы алады» Мұрағатталды 2011-08-24 сағ Wayback Machine BroadwayCares.org, 26 шілде 2011 қол жеткізді
  20. ^ Ганс, Эндрю. «Бродвей Баркс! 14 Джереми Джордан, Анджела Лансбери, Стив Кази, Одра Макдональд және басқалардың рөлін сомдайды» Playbill, 19 маусым 2012 ж., Қараша 9, 2016 қол жеткізді
  21. ^ Джоиа, Майкл. «Тони жеңімпазы Бернадетт Питерс NASDAQ жабылатын қоңырауын 13 шілдеде шырылдайды» Playbill, 2012 жылдың 12 шілдесінде, 2016 жылдың 9 қарашасында қол жеткізілді
  22. ^ Гордон, Дэвид. «Фотосурет: Бернадетт Питерс және ASPCA сақинасының NASDAQ жабылу қоңырауы мүшелері» Театрмания.com, 13 шілде 2012 жыл
  23. ^ Ганс, Эндрю. «Бродвей Баркс! Шуберт аллеясындағы жақсы себеп үшін 14 шілде» Playbill ', 14 шілде 2012 ж., 2016 жылдың 9 қарашасында қол жеткізілді
  24. ^ «Мультимедиа. Бродвей жұлдыздары Бернадетт Питерс пен Мэри Тайлер Мурға Бродвей Баркске қосылды, Джозеф Марзуллодан түскен суреттер» Мұрағатталды 2012 жылдың 18 шілдесінде, сағ Wayback Machine, Playbill, 2012 жылғы 15 шілде
  25. ^ Қаптар, Эми. «Бернадетт Питерс Шуберт аллеясындағы үй жануарларын асырап алуда жүрегін ашады» New York Daily News, 13 шілде 2012 ж
  26. ^ Ганс, Эндрю. «Виктория Кларк, Билли Портер, Эндрю Раннеллс, Дэвид Хайд Пирс және басқалар Мэри Тайлер Мур мен Бернадетт Питерске Бродвей Баркске қосылады!» Playbill, 20 маусым 2013 ж., Қараша 9, 2016 қол жеткізді
  27. ^ Алк, Нелл. «Иттер мен мысықтар Таймс-скверде орталық сахнаға шығады» The Wall Street Journal, 2013 жылғы 14 шілде
  28. ^ «Баркс 2013» Мұрағатталды 2013-07-23 Wayback Machine broadwaycares.org, 2013 жылдың шілдесінде қол жеткізді
  29. ^ Ганс, Эндрю. «Broadway Barks шілде айының 16 жиынтығы» Playbill, 9 маусым 2014 ж., Қараша 9, 2016 қол жеткізді
  30. ^ Гордон, Дэвид. «Бернадетт Питерс, Джеймс Франко, Зак Брафф және басқалар Бродвейдегі Баркс 16-дағы иттерге барады» театрмания.com, 12 шілде, 2014 жыл
  31. ^ Гетрик, Адам және Ганс, Эндрю. «Аудра Макдональд, Энди Миентус, Сьерра Боггесс, Лена Холл және Зак Брафф Бродвей Баркске арналған жиынтық 16» Playbill, 23 маусым 2014 ж., Қараша 9, 2016 қол жеткізді
  32. ^ Ганс, Эндрю. «Бернадетт Питерс пен Эндрю Раннеллс Бродвей Баркстің атақты қатысушыларын жариялайды» playbill.com, 29 маусым 2015 ж
  33. ^ Марзулло, Джозеф. «Бродвейдегі Баркус 17-дегі таңғажайып қораптармен Бродвейдің ең жақсы құшақтасуын көріңіз, үй иелері Бернадетт Питерс пен Эндрю Раннеллс» playbill.com, 2015 жылғы 12 шілде
  34. ^ Ганс, Эндрю. «Бернадетт Питерс пен Глория Эстефан Бродвейдегі Барксты қабылдайды» Playbill, 22.06.2016 ж
  35. ^ Ганс, Эндрю. «Broadway Barks үшін қосымша жұлдыздар жарияланды» Playbill, 2016 жылғы 25 шілде
  36. ^ Барон, Триция. «Бернадетт Питерс, Глория Эстефан, Шон Хейз және басқалар Бродвейдегі Барксты тойлайды» театрмания.com, 31 шілде 2016 жыл
  37. ^ Ганс, Эндрю. «Бернадетт Питерс пен Малколм Макдауэлл 8 шілдеде Бродвей Барксты жүргізеді» Playbill, 8 шілде, 2017 жыл
  38. ^ Ганс, Эндрю. «» Сәлем, Долли! « Жұлдыздар Бернадетт Питерс пен Виктор Гарбер Бродвейдегі 20 жылдық жыл сайынғы 14 шілдеде « Playbill, 14 шілде, 2018 жыл
  39. ^ Пейкерт, Марк. «Broadway Barks 2019 Шуберт аллеясын жөндеуге байланысты тоқтатылды» Playbill, 20 маусым, 2019 ж
  40. ^ Ганс, Эндрю. «Петерс концерті қайырымдылыққа жарты миллионнан астам қаражат жинады» Мұрағатталды 2009-11-20 Wayback Machine. Playbill.com, 10 қараша 2009 ж
  41. ^ Зиелинский, Питер Джеймс. «Фотосурет: 'Бернадетт Питерс: ерекше концерт' - Минскоф театрындағы қойылымда» Broadwayworld.com, 11 қараша, 2009 ж
  42. ^ «Бернадетт Питерс: Бродвейдегі барктарға арналған арнайы концерт, өйткені Бродвейдің қамқорлығы 615 000 доллар жинайды!» Broadwaycares.org, 2010 жылдың 9 маусымы
  43. ^ Гамбино, Джо. «Алан Каммингтің қысқаметражды фильмі, басты рөлдерде Бернадетт Питерс Бродвей Баркс үшін ақша жинайды (қосымша видео)» Playbill, 4 желтоқсан, 2015 ж
  44. ^ Ганс, Эндрю. «Джерсидің ерекше ұлдарының жұлдызы Даниэль Рейхард Бродвейдегі барктардың пайдасына ән шырқайды; жаңа ЕП қол жетімді» Playbill, 2015 жылғы 13 желтоқсан
  45. ^ Риквальд, Бетани. «Стефани Д'Абруццо және Тим Реалбутоның басқа жиынтығы орынсыз»[тұрақты өлі сілтеме ] театрмания.com, 2016 жылғы 13 қаңтар
  46. ^ Сокол, Роберт. «Иттерге бару (& мысықтарға)», Bay Area репортеры, 24 шілде, 2008 ж
  47. ^ «Балалардың ең жақсы сатушылары: Суретті кітаптар: жексенбі, 8 маусым, 2008 жыл» The New York Times, 8 маусым 2008 ж
  48. ^ «Листинг» amazon.com
  49. ^ а б «Бернадетт Питерс: Бродвей Баркс балаларға арналған кітапқа айналды» broadway.com, 2008 жылғы 24 маусым
  50. ^ Ганс, Эндрю. «Тони жеңімпазы Питерс» Крамер Догты «ФАО-да Шварцта 8 қарашада дебют жасады» Мұрағатталды 2009 жылдың 7 қаңтарында, сағ Wayback Machine Playbill, 8 қараша, 2008 ж
  51. ^ «Broadway Barks» itunes.apple.com, 31 қазан 2012 ж
  52. ^ Ганс, Эндрю. «Жаңа Бернадетт Питерс кітабында итке сәйкестік дағдарысы болды Мұрағатталды 2010-10-24 Wayback Machine. Playbill, 19 наурыз, 2010 жыл
  53. ^ Стелла - бұл жұлдыз листинг ISBN  1-60905-008-8. Amazon.com, 2010 жылы 12 сәуірде шығарылды
  54. ^ «Балалар кітабына шолу: 12.04.2010». Publishers Weekly, 2010 жылғы 12 сәуір
  55. ^ Уиггинс, Лесли А. «Pit Bull шошқа ханшайымы ретінде? Бернадетт Петерс балаларға арналған ең соңғы кітабын сахналады». Los Angeles Times, 2010 жылғы 24 сәуір
  56. ^ Бос, Мэтью. «Фото қоңырау: Бернадетт Питерс P.S. 111 балаларға оқыды» Playbill, 26 мамыр 2010 ж., 2016 жылдың 9 қарашасында қол жеткізілді
  57. ^ Ганс, Эндрю. «Нью-Йоркте Тони жеңімпазы Бернадетт Петерспен кітапқа қол қою рәсімі өтеді» Playbill, 23.06.2015 ж

Сыртқы сілтемелер