Маған Альфредо Гарсияның басын әкеліңіз - Bring Me the Head of Alfredo Garcia

Маған Альфредо Гарсияның басын әкеліңіз
BringMeHeadAlfredoGarcia-Adv.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерСэм Пекинпа
ӨндірілгенМартин Баум
Сценарий авторы
  • Гордон Доусон
  • Сэм Пекинпа
Авторы:
  • Фрэнк Ковальски
  • Сэм Пекинпа
Басты рөлдерде
Авторы:Джерри Филдинг
КинематографияÁlex Phillips Jr.
Өңделген
  • Гарт Крейвен
  • Робб Робертс
  • Серхио Ортега
  • Денис Э. Долан
Өндіріс
компания
ТаратылғанБіріккен суретшілер
Шығару күні
  • 1974 жылғы 7 тамыз (1974-08-07) (Лос-Анджелес)[2]
Жүгіру уақыты
112 минут
Ел
  • Мексика
  • АҚШ
Тіл
  • Ағылшын
  • Испан
Бюджет1,5 миллион доллар (бағаланған)
Касса$700,000 (АҚШ / Канада жалдау)[3]

Маған Альфредо Гарсияның басын әкеліңіз (Испан: Tráiganme la cabeza de Alfredo García) - 1974 ж. мексикалық-американдық нео-батыстық[4] режиссер фильм Сэм Пекинпа, Пекинпа мен Фрэнк Ковальскидің әңгімесінен Пекинпа мен Гордон Доусон бірлесіп жазған және басты рөлдерде Уоррен Оейтс және Исела Вега, бірге Роберт Уэбер, Gig Young, Гельмут Дантин, Эмилио Фернандес және Крис Кристофферсон қосалқы рөлдерде.

Мексикада коммерциялық сәтсіздікке ұшырағаннан кейін төмен бюджетке жасалған Пэт Гаррет пен Билли Кид (1973), Альфредо Гарсия сондықтан Пекинпа өзінің фильмдерінің біреуін өзі қалағандай шығарды деп мәлімдеді. Фильм болды касса және сол кездегі маңызды сәтсіздік, бірақ бар жаңа ізбасар мен бой көтерді содан бері онжылдықта.[5]

Сюжет

Тереза, күштінің жүкті жасөспірім қызы Мексикалық ретінде белгілі қылмыс иесі El Jefe (Испан '' Бастық '') үшін әкесінің алдына шақырылып, іштегі баласының әкесінің кім екендігі туралы жауап алынады. Азаптау кезінде ол әкесін Альфредо Гарсия деп атайды, оны Эль Джефе оның мұрагері етіп дайындаған. Ашуланған Эль Джефе 1 миллион доллар ұсынады молшылық кім маған «Альфредо Гарсияның басын әкеледі».

Іздеу екі айға созылады. Жылы Мехико қаласы, іскерлік костюммен киінген, жанашырлық еркектерді ұрды, Sappensly (Роберт Уэбер ) және Квилл (Gig Young ), салонға кіріп, Бенниге тап болыңыз (Уоррен Оейтс ), зейнеткер АҚШ армиясы фортепиано мен бар менеджері ретінде аз ақша табатын офицер. Ер адамдар Гарсия туралы сұрайды, өйткені олар американдықтардан жауап алудың сәті түсетініне сенеді. Бенни бұл есім таныс, бірақ Гарсияның кім екенін білмейді деп мылқау ойнайды.

Бардағылардың бәрі Гарсияның кім екенін біледі екен; олар оның қайда екенін білмейді. Бенни өзінің сүйіктісі Элитамен кездесуге барады (Исела Вега ), гетто мотельдегі қызметші. Элита Бенниді өзіне деген сүйіспеншілігін мойындаған Гарсиямен Бенниді алдағанын мойындайды, ал Бенни одан бас тартады. Элита оған Гарсияның өткен аптада мас күйінде көлік жүргізу кезінде қайтыс болғанын хабарлайды.

Тек мәйітті қазу арқылы ақша табуға болатындығына қуанған Бенни оларды жалдаған адамның қонақ үйіндегі Саппенси мен Квиллге барады, Эл Джефенің іскери серіктесі Макс (Гельмут Дантин ), және Гарсияның басы үшін 10000 АҚШ доллары көлемінде келісім жасасады, сонымен бірге шығындар үшін 200 АҚШ долларын құрайды. Бенни Элитаны Гарсияның қабіріне бару үшін онымен бірге саяхатқа баруға сендіреді, өйткені ол Гарсияның шынымен өлгенін және олардың қарым-қатынасына қауіп төндірмейтінін дәлелдеуді ғана талап етеді.

Жолдан, Бенни олардың болашағы жақында өзгеретініне уәде беріп, ол өзінің тазалық жұмысынан кете алады. Элита Бенниге оларды ренжітуге жол бермеу туралы ескертеді кво статусы. Пикник кезінде Бенни мен Элитаға екі байкер келеді, олар мылтық тартып, шешім қабылдады зорлау Элита. Бенни қалай әрекет ететінін білмей жүрген сияқты. Элита байкерлермен жыныстық қатынасқа түсуге келіседі, егер олар Беннидің өмірін аямаса, содан кейін олардың біреуімен жүреді (Крис Кристофферсон ). Ол оның көйлегін жұлып алады, оған екі рет шапалақтауға мүмкіндік береді, арқасынан қағып, содан кейін кетіп қалады; ол ереді. Бенни екінші байкерді қағып жібереді (Донни Фриттс ) есінен танып, мылтығын алып, Элитаның бірінші байкермен жыныстық қатынасқа түскелі жатқанын тапты. Бенни оны атып өлтіріп, екінші байкерді де өлтіреді.

Бенни Элитаға Гарсияның мәйітін кесіп тастау және басын ақшаға сату жоспарын мойындады. Жиі болған оқиғадан есеңгіреген Элита Бенниден бұл ізденістен бас тартып, Мехикоға оралуын өтінеді, сонда олар үйленіп, қарапайым бейбіт өмір сүре алады. Бенни тағы да бас тартады, дегенмен Гарсия жерленген қаланың шіркеуінде Элитаға үйленуге келіседі. Олар Гарсияның қабірін табады, бірақ ол табытты ашқанда, Бенниді күрекпен арт жағынан көзге көрінбейтін шабуылшы ұрады. Ол қайтыс болған Элитамен бірге қабірде жартылай жерленгенін көру үшін оянады. Гарсияның мәйіті кесілген.

Бенни ауылдастарынан оның қаскүнемдердің станция арбасын басқаратынын біледі. Ол ер адамдар дөңгелекті үрлегеннен кейін қуып жетеді. Бенни оларды атып, машиналарын тінтіп, Гарсияның басын талап етеді. Жол бойындағы мейрамханаға тоқтап, үйіне жету үшін басы салынған дорбаны мұзбен орайды. Бенни Гарсия тірідей сөйлей бастайды, алдымен Элитаның өліміне Альфредоны кінәлап, содан кейін екеуі де оны бірдей жақсы көретінін мойындады.

Бенниді Гарсияның отбасы мүшелері жасырынып жатыр. Олар Сапенсли мен Куиллдің келуіне кедергі келтірген кезде, олар басын қайтарып алады және Бенниді өлтіргілері келеді. Соққыға жығылған ер адамдар жол сұраған кейіп танытады. Quill а шығарады суб пулемет және отбасының көп бөлігін кісі өлтірді, бірақ олардың бірі өлтірді. Саппенси Куиллдің мәйітіне қайғылы түрде қараған кезде, Бенни: «Мен ақша аламын ба?» Саппенси атуға бұрылады, бірақ Бенни оны өлтіреді. Бенни Мехикоға қайта оралып, Гарсияның басымен «айтысып» жүрді.

Өзінің пәтерінде Бенни Гарсияның басына душ беріп, содан кейін оны Макстың қонақ үйіне әкеледі. Бенни басын 10000 долларға тапсыруға дайын болып, оны енді ақшаға итермелемейтінін көрсетеді; ол Альфредо оның досы болғанын айтады және Макс пен басқалардың оның басын неге қатты қалайтынын білуді талап етеді. Ол сондай-ақ Элитаның өлімін молшылыққа итермелейді және барлық қатысқандарды өлтіруге ниетті. Бірнеше адам мылтық тартады, бірақ Бенни өрттен жалтарып, бәрін өлтіреді. Ол партада El Jefe мекен-жайы жазылған визиткасын алады.

Қатысқаннан кейін шомылдыру рәсімінен өту жаңа немересі үшін Эль Джефе Бенниді өзінің кейіпкері ретінде қарсы алады Hacienda және оған уәде етілген миллион доллар сыйақы салынған портфель береді. Бенни Гарсияның басы үшін қанша адамның, оның ішінде сүйіктісінің өлгенін байсалды түрде баяндайды. Эль Джефе Бенниге ақшасын алып, шығар жолда басын шошқаларға лақтыруды бұйырды. Элитаның өліміне себеп болған нысанды қоқыстан басқа ештеңе деп санамайтынына ашуланған Бенни Эль Джефенің барлық күзетшілерін мылтықпен атып тастады.

Тереза ​​жаңа туған ұлымен бірге кіреді, сондықтан Бенни Эль Джефені атуға екіталай болды. Ол Бенниді әкесін өлтіруге шақырады. Бенни міндеттейді және Гарсияның басын қосып, Эль Джефенің терезенасын Терезамен бірге қалдырады. Олар кіреберістің қақпасына жақындайды, ал Бенни Терезамен қоштасады да, оқиға орнынан кетіп: «Сен балаға қамқор бол. Мен әкеге қамқор боламын» деген сөздермен. Бенни машинамен кетіп бара жатыр, оны Эл Джефенің адамдары өлтіреді, олардың автоматтары оны бөлшектеп тастайды.

Кастинг

Даму

Режиссер Сэм Пекинпа жұмыс істеді Cable Hogue туралы баллада сценарист және көптен бергі досы Фрэнк Ковальски оған фильм туралы ой айтқан кезде: «Мен керемет атақ алдым: 'Маған бас әкеліңіз..., '- және оның тағы бір аты болған -' және ілмек - жігіттің қайтыс болғандығы '.[6] Пекинпа оны жақсы көрді, сол кезде және Англияда оны жазу кезінде жаза бастады Сабан иттері. Ол Гордон Доусонмен бірге түсірілім сценарийін жазды. Өндіруші Мартин Баум өзінің тәуелсіз өндірістік компаниясы Optimus Productions құрды және онымен мәміле жасады Біріккен суретшілер. Пекинпа оған фильм сценарийінің 25 бетімен жақындады. Баум оны оқып, ұнады. Біріккен суретшілер сценарийді жазу үшін Пекинпаға ақша төлеуге келіскен, бірақ ол Баумға ол үшін ақша керек емес екенін айтты, өйткені ол оған қарыз болды. Пекинпа Баумға егер Біріккен Артисттер сценарийді ұнатса, онда оған ақша төлей алатынын айтты.[6]

Пекинпа өндірісті 1973 жылдың тамыз айының ортасында бастады Мехико қаласы.[7] Бірнеше негізгі адамдарды қоспағанда, экипаж толығымен мексикалықтар болды. Ол Мексиканың премьералық операторларының бірі, кіші фотография режиссері Алекс Филлипсті жалдады. Олар кең бұрышты линзаларды ұнатпауды, масштабтауды және көптеген фотокамераларды орнатуды таң қалдырды. Пекинпа оған: «Мен өте аз түсірілім жасаймын, бірақ мен көптеген фильмдер түсіремін, өйткені мен бұрыштарды өзгертуді ұнатамын. Мен өзімнің ойымның артында монтажмен түсіремін».[7] Іздестіру жұмыстарын жүргізген кезде ол өзінің ішкі түйсігіне және Мексикаға қатысты құмар, шынайы көріністі бейнелеуге деген ұмтылысына көп сүйенді. Ол Беннидің жұмыс орны болатын дұрыс жолақты іздеуге көп уақыт жұмсады.[8] Пекинпа ақыр аяғында жерді тапты Plaza Garibaldi «Tlaque-Paque» деп аталады. Ол жан-жағына қарап: «бұл киінген. Бұл шындық үшін», - деді.[8] Экипаж мүшелерінің мексикалық мүшелері оған бар иесінің аты жаман атаққа ие болғанын және оның бір кезде ол әйелді өлтірді, ол өте аз уақыт түрмеде отырды, өйткені ол жоғары лауазымдарда дұрыс адамдарға пара берді деп айтты.[9]

Маған Альфредо Гарсияның басын әкеліңіз 1973 жылдың қыркүйек айының соңында өндіріске кірді, ал Peckinpah қазан айындағы санында келтірілген Әртүрлілік «Мен үшін Голливуд енді жоқ. Бұл өткен тарих. Мен Мексикада қалуды шештім, өйткені мен өз суреттерімді осы жерден үлкен еркіндікпен жасай аламын деп ойлаймын».[10] Бұл кинематографиялық және теледидарлық одақтарды ренжітті және олар режиссерді Детройтта өткен өздерінің ұлттық конференциясында айтқан мәлімдемесі үшін ашық айыптады. Олар сонымен бірге қоқан-лоққы көрсетті Альфредо Гарсия оны шығарғаннан кейін кәсіподақ бойкоттарымен «қашу» өнімі деп атады.[10] Өзін қорғауда Пекинпа оны дұрыс дәйексөз келтірмеді деп мәлімдеді. Фильм жарыққа шықпас бұрын кәсіподақтар бойкот қаупінен бас тартты.[11]

Желтоқсан айында негізгі фотосуреттер жалғасқан кезде, физикалық және психикалық талаптар актерлік құрамға және экипажға ауыр тиді.[12] Шиеленісті жеңілдету үшін Peckinpah және продюсерлер жергілікті бар сатып алып, тосын сый жасады. Негізгі фотосуреттер Рождестводан үш күн бұрын аяқталды, ал режиссер фильмнің монтажын қадағалағанға дейін бір апта демалды.[13]

Қабылдау

1974 жылы шыққаннан кейін, Маған Альфредо Гарсияның басын әкеліңіз көптеген сыншылармен жабайы болды[14] және кассада бомбаланды.[15]

Нора Сайре туралы The New York Times фильм жақсы басталғанын, бірақ «тез ыдырайтынын» жазды және: «Гарсия құрбан болмайынша, сюжетке баратын жер жоқ. Сондықтан кездейсоқ эпизодтар әңгімеге енеді, соның ішінде зорлық-зомбылыққа жақын көріністердің бірі Біз бұрын-соңды көрген емеспіз ... Бірақ бұл ақысыз қоқыстар да фильмнің созылуына кедергі бола алмайды ».[16] Артур Д. Мерфидің Әртүрлілік фильмді «ең нашар тургидтік мелодрама» деп атады ... Үлкен қырғынды ескере отырып, бұл қанның қаншалықты эмоционалды реакция тудырмайтындығының әсер етпейтін өлшемі «.[17] Керісінше, Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс өзінің төрт жұлдыздан тұратын ең жоғары бағасын берді және оны «қандай да бір таңғажайып шедевр» деп атады: «Мені Альфредо Гарсияның басына әкеліңіз» - бұл Сэм Пекинпа, ол фильмдерді тегіс етіп жасайды, бізге ол өзі жақсы көретін үмітсіз кейіпкер сыйлайды және бізден сұрайды ол қандай да бір түрде адамның күйі туралы жазғысы келген қайғылы өлеңге деген сұмдық пен қанның өткенін көру ».[18] Джин Сискел туралы Chicago Tribune фильмге төрт жұлдыздың үш жұлдызын берді және Пекинпаның фильмдері зорлық-зомбылығымен ерекшеленгенімен, «Пекинпаның не істейтіні әлдеқайда жақсы, және оның фильмі несімен ерекшеленеді» деп жаздыCable Hogue туралы баллада 'оның ең жақсы туындысы ретінде қоғамнан тысқары қалғандар арасындағы лирикалық көңіл-күйді бейнелеу. «Кабельдік Hogue» фильмінде фокусшы мен іздеуші болған, «Альфредо Гарсиядағы» Бенни мен Элитаның жұптасуы бірдей әсер етеді. Пекинпа қазіргі Мексиканы жабайы қарама-қайшылықтар орны ретінде бейнелеуде де тиімді; тұқымды барлар мен заманауи әуежайлар, шүберек киген шаруалар және туристік автобустар ».[19] Чарльз Чамплин туралы Los Angeles Times «Барлық зорлық-зомбылық үшін фильм өте ұзақ екі сағатқа созылады. Жақын жерде атылған денелер баяу қозғалады, бірақ қозғалыс болмаған кезде де баяу жүреді».[20] Гари Арнольд Washington Post «Жақсы және жаман болсын, жер бетіндегі бірде-бір режиссер осы таңқаларлық, обсессивті, ерекше кемшіліктері бар, бірақ ерекше очаровательный картаны ұсына алмады».[21] Том Милн туралы Ай сайынғы фильмдер бюллетені «Готикалық қорқыныш пен романтикалық нәзіктіктің кеңестері Пекинпаның мұнда ертерек жасаған жұмысында айқын көрініп тұрды».[22] Майкл Срагов Нью Йорк журнал оны «бір кездері Пекинпаны қатарына қосқандар соншалықты үлкен апат деп атады Хемингуэй енді шақыруы мүмкін Mickey Spillane ".[14][23]

Маған Альфредо Гарсияның басын әкеліңіз 1978 жылғы кітапта көрсетілген Барлық уақыттағы ең нашар елу фильм.[24]

Фильм прокатқа шыққан кезде оны қатты қабылдағанына қарамастан, ол қазіргі заманғы көрерменін тауып, 79% мақұлдау рейтингін сақтап қалды. Шіріген қызанақ негізделген 28 шолу, бірге орташа өлшенген 7.36 / 10. Сыни консенсус: «Маған Альфредо Гарсияның басын әкеліңіз Сэм Пекинпаның целлюлозаға түсірілген фильмографиясына қызықты, бірақ бәрібір көңіл көтеретін - толықтырады ».[25]

Мұра

Фильмдер

Комедиялық фильмде Флетч (1985), Chevy Chase (операция бөлмесінде есінен танғаннан кейін) медбикеден «сізде бар ма? Битлздің ақ альбомы ? Ештеңе етпеңіз, маған бір кесе ыстық май алып келіңіз. Сіз сол жерде болған кезде маған Альфредо Гарсияның басын алып келіңіз ».[26]

Джим Рирдон мультфильм Маған Чарли Браунның басын әкеліңіз (1986) тақырыпты да, Пекинпаның да баяу қозғалыс стилін пародиялайды.

Теледидар үшін жасалған фильм Маған Доби Джиллистің басын әкеліңіз (1988), 1960 ж. Телевизиялық ситком актерлерін қайта біріктірді Доби Джиллистің көптеген махаббаты, осы фильмге қатысты осылай аталады.

Фильмде Адамды бұзу (1993), ойнаған полиция қызметкері Бенджамин Братт фильмге қатысты Альфредо Гарсия деп аталады.

Оператор Роджер Деакинс келтірілген Маған Альфредо Гарсияның басын әкеліңіз үшін визуалды шабыт ретінде Қарияларға ел жоқ, басқа пекинпалық фильмдер арасында.[27]

Әдебиет

Ішінде Sandman Slim автордың романдары сериясы Ричард Кадрей, кейіпкер Старк өзінің құлықсыз жан серігін, кесілген, бірақ әлі тірі басын, «Альфредо Гарсия» лақап атын береді және сериал бойында кейіпкерге көптеген сілтемелер жасайды.

Музыка

Жалындаған жұлдыздар альбомдардың бірін атады Маған Альфредо Гарсияның қалған бөлігін әкеліңіз.[28] Iron Prostate Vital Records-тағы 7 синглін шығарды, «Мені Джерри Гарсияның Басына әкел» (1991) .Сонымен қатар ән екінші продюсерінің альбомына енуге арналған. Джим Стайнман. Бірақ топ «барлық адамдармен ашуланған сессиялардың ортасында тарады, Ет нан «Джерри Гарсияның» демонстрациясын гитарашы Джордж Таббтың сайты арқылы алуға болады.[29]

Радио

«Фильм клубы» айналымында көптен бері танымал BBC радиосы 4 панельдік комедия Кешіріңіз, мен ешқандай кеңес таба алмадым, бұл фильмге үнемі сілтеме жасалады - әдетте Грем бағы - бір немесе бірнеше сөздер комедиялық фильмдердің сол аптадағы тақырыбын қанағаттандыру үшін өзгертілді.

Теледидар

Ішінде Футурама эпизод «Сағат тілімен «, Анам Ховерфишке» Маған Бендер Родригестің сағатын алып кел «дейді.

Телехикаяларда үй (Төртінші маусым, сегізінші эпизод), House конкурстың мақсаты: «маған Лиза Каддидің жіптерін алып келу».

Маған жеңіл ойын-сауық жетекшісін әкеліңіз британдық комедиялық панель ойыны болды, ол жалғасуда 5 арна 1999 мен 2003 жылдар аралығында.

Жылы Gilmore Girls «Қуыршақ үйіне қош келдіңіз» сериясы (2005), Рори: «Сіз мұны жасадыңыз. Сіз маған Альфредо Гарсияның басын алып келдіңіз» дейді.

Жылы Нағыз детектив 2 маусым («Омега бекеті»), фотографтардың үйіндегі көріністе фильмге арналған постер бар.

Басқалар

Электрондық пошта арқылы жіберілген жауапта Райан Рейнольдс сатылғаннан кейін «Бас Альфредо Гарсиядан» кешірім сұрады Авиациялық американдық Джин.[30]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер
  1. ^ «Маған Альфредо Гарсияның басын әкеліңіз (1974)». Британдық кино институты. Алынған 3 қыркүйек, 2017.
  2. ^ «Маған Альфредо Гарсияның басын әкеліңіз - Толығырақ». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Алынған 13 мамыр, 2019.
  3. ^ «74 жылы UA». Әртүрлілік. 1975 жылғы 15 қаңтар. 3.
  4. ^ «Маған Альфредо Гарсияның басын әкеліңіз (1974)». The Guardian. Алынған 27 сәуір, 2018.
  5. ^ Retrospettiva Sam Peckinpah: Фильмдер - Альфредо Гарсияның басын маған әкеліңіз Локарно фестивалі
  6. ^ а б Симмонс 1982, б. 189.
  7. ^ а б Симмонс 1982, б. 190.
  8. ^ а б Симмонс 1982, б. 192.
  9. ^ Симмонс 1982, б. 193.
  10. ^ а б Симмонс 1982, б. 196.
  11. ^ Симмонс 1982, б. 197.
  12. ^ Симмонс 1982, б. 201.
  13. ^ Симмонс 1982, б. 205.
  14. ^ а б Эберт, Роджер (28.10.2001). «Керемет фильмдер: Альфредо Гарсияның басын маған әкеліңіз». RogerEbert.com. Алынған 12 мамыр, 2019.
  15. ^ Купер, Ян. Маған Альфредо Гарсияның басын әкеліңіз. Лондон: Wallflower Press, 2011. б. 26. ISBN  978-1-906660-32-1.
  16. ^ Сайре, Нора (1974 ж. 15 тамыз). «Гарсия, 'Пессимизмнің фильм портреті». The New York Times. 28.
  17. ^ Мерфи, Артур Д. (7 тамыз, 1974). «Фильмге шолу: Альфредо Гарсияның басын маған әкеліңіз». Әртүрлілік. 18.
  18. ^ Эберт, Роджер (1 тамыз, 1974). «Маған Альфредо Гарсияның басын әкеліңіз». RogerEbert.com. Алынған 12 мамыр, 2019.
  19. ^ Siskel, Gene (19 тамыз, 1974). «Зорлық-зомбылық бұзушылықтар». Chicago Tribune. 2 бөлім, б. 18.
  20. ^ Чамплин, Чарльз (7 тамыз, 1974). «Сэммен тағы да өлтіру». Los Angeles Times. IV бөлім, б. 12.
  21. ^ Арнольд, Гари (1974 ж. 28 тамыз). «Маған Альфредо Гарсияның басын әкеліңіз». Washington Post. D1.
  22. ^ Милн, Том (ақпан 1975). «Маған Альфредо Гарсияның басын әкеліңіз». Ай сайынғы фильмдер бюллетені. 42 (493): 29.
  23. ^ Симмонс 1982, б. 207.
  24. ^ Медведь, Гарри; Дрейфусс, Рэнди (1978). Барлық уақыттағы ең нашар елу фильм. Танымал кітапхана. б. 51. ISBN  0-445-04139-0.
  25. ^ Маған Альфредо Гарсияның басын әкеліңіз кезінде Шіріген қызанақ
  26. ^ Флетчтің «дәйексөздері»"". Алынған 15 тамыз, 2020 - www.imdb.com арқылы.
  27. ^ Пиццелло, Стивен. «Роджер Дикинстің ASC сұхбаты». ASC. ASC. Алынған 11 наурыз, 2019.
  28. ^ «Альфредо Гарсияның қалған бөлігін маған әкеліңіз (1995-1996 жж. - Жалындаған жұлдыздар | Әндер, шолулар, несиелер | AllMusic»). Алынған 15 тамыз, 2020 - www.allmusic.com арқылы.
  29. ^ en.evilnickname.org
  30. ^ «Райан Рейнольдс кешірім сұрады». Алынған 21 тамыз, 2020.
Библиография
  • Симмонс, Гарнер (1982) Пекинпа, Монтаждағы портрет. Техас университетінің баспасы. ISBN  0-292-76493-6

Сыртқы сілтемелер