Пара алу туралы заң 2010 ж - Bribery Act 2010

Пара алу туралы заң 2010 ж
Ұзақ тақырыпПарақорлыққа қатысты құқық бұзушылықтар туралы ереже беретін акт; және байланысты мақсаттар үшін
Дәйексөз2010 ж. 23
ҰсынғанДжек Строу
Аумақтық деңгейАнглия мен Уэльс, Шотландия және Солтүстік Ирландия
Мерзімдері
Корольдік келісім8 сәуір 2010 ж
Бастау1 шілде 2011
Мәртебесі: қолданыстағы заңнама
Жарғының мәтіні бастапқыда қабылданды
Пара алу туралы заңның мәтіні 2010 ж бүгін қолданыстағы (кез-келген түзетулерді қоса алғанда) Ұлыбритания шеңберінде, бастап laws.gov.uk.

The Пара алу туралы заң 2010 ж (c.23) - бұл Акт туралы Ұлыбритания парламенті қатысты қылмыстық заңнаманы қамтиды пара алу. Парламентінде таныстырылды Патшайымның сөзі 2009 жылы бірнеше онжылдық баяндамалардан және заң жобаларынан кейін Актіні қабылдады Корольдік келісім 2010 жылдың 8 сәуірінде партияаралық қолдау көрсетілгеннен кейін. Бастапқыда 2010 жылдың сәуірінде күшіне енеді деп жоспарланған бұл 2011 жылдың 1 шілдесіне ауыстырылды. Заң пара алуға қатысты барлық заңдық және жалпыға бірдей заң ережелерінің күшін жояды, оның орнына оларды пара алу, пара алу, шетелдік қоғамды сатып алу қылмыстарымен ауыстырды. лауазымды адамдар және коммерциялық ұйымның оның атынан пара алудың алдын-алуы.

Заңға сәйкес қылмыс жасағаны үшін жазалар - бұл шексіз айыппұлмен бірге ең көп дегенде 10 жылға бас бостандығынан айыру және мүлікті тәркілеу мүмкіндігі. Қылмыс туралы заңнан түскен қаражат 2002 ж, сонымен қатар режиссерлерді дисквалификациялау Компания директорларын дисквалификациялау туралы заң 1986 ж. Аталған заң жалпыға жуық юрисдикцияға ие, бұл қылмыстың қай жерде болғанына қарамастан, Ұлыбританиямен байланысы бар жеке тұлғаны немесе компанияны жауапқа тартуға мүмкіндік береді. Ол «ең қатал» деп сипатталды сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл әлемдегі заңнама »тақырыбында өтті.[1]

Фон

Аталған заңға дейін Ұлыбританияның парақорлыққа қарсы заңы Мемлекеттік органдардың сыбайлас жемқорлық әрекеттері туралы заң 1889 ж, Сыбайлас жемқорлықтың алдын алу туралы заң 1906 ж және 1916 жылғы сыбайлас жемқорлықтың алдын-алу туралы заң, «сәйкес келмейтін, анахронистік және адекватты емес» деп сипатталған заң жиынтығы.[2] Келесі Пулсон ісі 1972 жылы Қоғамдық өмірдегі стандарттар жөніндегі лосось комитеті осы ережелерді жаңартуды және кодификациялауды ұсынды, бірақ сол кездегі үкімет ешқандай шара қолданбады. Ұсыныстар алғашқы есепте де келтірілген Қоғамдық өмірдегі стандарттар жөніндегі комитет белгіленген Джон Майор 1994 ж. және Үйдегі офис 1997 жылы парақорлыққа және сыбайлас жемқорлыққа қарсы заңнаманы кеңейту мәселелерін талқылайтын консультациялық жұмыстың жобасын жариялады.[3] Одан кейін Заң комиссиясы есебі Қылмыстық кодекстің заңнамасы: сыбайлас жемқорлық 1998 ж.[4] Консультациялық құжат пен есеп көптеген сынға сәйкес келді Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы, кім Ұлыбритания ратификациялағанына қарамастан OECD Пара алу туралы конвенциясы, оның парақорлық туралы заңдары жеткіліксіз болды.[5]

Пара туралы заң жобасы 2002 жылы жарияланды Патшайымның сөзі, бірақ оны қабылдамады бірлескен комитет оны қарастыру. Комитеттің алаңдаушылығын зерттейтін екінші консультациялық құжат 2005 жылы шығарылды, үкімет наурыз айында «қолданыстағы заңды реформалауды кең қолдау болды, бірақ бұған қалай қол жеткізуге болатындығы туралы ортақ пікір болмады» деп жариялады.[6] А ақ қағаз 2009 жылы наурызда Заң комиссиясының 2008 жылғы есебіне негізделген Пара туралы заң Пара беруді реформалау,[7] патшайымның сөзінде жарияланды.[8] Бастапқыда оны енгізгеннен кейін көп партиялық қолдау көрсетіледі Джек Строу 2009 жылы Билл сәйкес болды The Guardian, әрекетке байланысты теңдестіру арқылы Парламент мүшелері (Депутаттар) Консервативті партия. Бұл қысымның артынан Британдық өнеркәсіп конфедерациясы Билл өзінің бастапқы түрінде британдық өнеркәсіптің бәсекеге қабілеттілігіне кедергі келтіреді деп алаңдаған.[9]

Билл берілді Корольдік келісім 2010 жылы 8 сәуірде 2010 ж. пара алу туралы заңға айналды және ол дереу күшіне енеді деп күтілді. Үкімет оның орнына 2011 жылдың сәуірінде күшіне енетіндігін жарияламас бұрын бірнеше рет қоғамдық кеңестер өткізуді ұйғарды.[10] Әділет министрлігі нұсқаулық жариялағаннан кейін, акт 2011 жылдың 1 шілдесінен бастап күшіне енді.[11] Әділет министрлігі жедел бастау туралы нұсқаулық шығарды,[12] онда Заңның кейбір негізгі тармақтары көрсетілген. Жылдам бастау жөніндегі нұсқаулық сонымен қатар компанияларға кеңес алу үшін тиісті органдармен кеңесуді ұсынады, соның ішінде Ұлыбританияның сауда және инвестициялар, үкімет демеушілік етеді Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл порталы.[13] 2011 жылдың қазанында Мунир Пател, Редбридж Магистраттар Сотының қызметкері, мемлекеттік қызметтегі тәртіп бұзушылықтармен қатар, «Пара алу туралы» заң бойынша сотталған бірінші адам болды.[14]

Акт

Жалпы парақорлық құқық бұзушылықтар

Заңның 1-5 бөлімдері «жалпы пара беру бойынша құқық бұзушылықтарды» қамтиды. Пара алу қылмысы 1-бөлімде адамның «тиісті функцияны немесе қызметті» «дұрыс емес» орындағаны үшін басқа адамға «қаржылық немесе басқа артықшылық» ұсынғанда, беруінде немесе уәде етуі кезінде орын алады деп сипатталады. 2-бөлім пара алу құқық бұзушылығын қамтиды, ол мұндай артықшылықты талап ету, қабылдау немесе оған осындай функцияны немесе қызметті дұрыс орындамағаны үшін айырбастау ретінде анықталады. «Қаржылық немесе басқа артықшылықтар» Заңда анықталмаған, бірақ Айша Анвар мен Гэвин Дипроздың сөздері бойынша Scots Law Times, «келісімшарттар, ақшалай емес сыйлықтар және жұмысқа қабылдау туралы ұсыныстар сияқты заттарды қамтуы мүмкін».[5] «Сәйкес функция немесе қызмет» элементі 3-бөлімде түсіндіріледі - ол «қоғамдық сипаттағы кез-келген функцияны, бизнеспен, кәсіппен немесе кәсіппен байланысты кез-келген қызметті; адамның еңбек қызметі барысында жасалған кез-келген қызметті немесе кез-келген қызметті қамтиды. корпоративтік немесе корпоративті емес тұлғалар органының атынан немесе оның атынан жүзеге асырылады ». Бұл жеке меншікке де, мемлекеттік салаға да қатысты және Ұлыбританиядан тыс жерлерде жүзеге асырылатын әрекеттерді, тіпті елмен байланысы жоқ қызметтерді де қамтиды.[15] Қосылған шарттар функцияны орындайтын адам оны адал немесе бейтараптықпен орындайды деп күтуге болады немесе сенім элементі сол адамның рөліне қосылады.[16]

4-бөлімге сәйкес, іс-әрекет адалдықты немесе бейтараптықты күтуді бұзған кезде немесе функция сенімді адамнан күтілмеген тәсілмен орындалған кезде «дұрыс емес» орындалды деп саналады. 5-бөлім Ұлыбританиядағы ақылға қонымды адам осындай лауазымға ие адамнан не күтуі мүмкін екенін анықтайтын стандартты қамтамасыз етеді. Егер бұзушылық Ұлыбританиядан тыс юрисдикцияда орын алса, жергілікті заңдылықтар мен әдет-ғұрыптар, егер олар юрисдикцияның «жазбаша заңының» бөлігі болмаса, шешім қабылданбауы керек; «жазбаша заң» кез-келген конституцияны, ережені немесе жазбаша түрде жазылған сот пікірін білдіру үшін беріледі.[15] Жалпы құқық бұзушылықтар тек осындай артықшылықты қабылдау тиісті функцияларды немесе әрекеттерді дұрыс орындамау болып табылатын жағдайларды қамтиды.[17]

Шетелдік мемлекеттік қызметкерлерге пара беру

Шетелдік мемлекеттік қызметкерлерге пара беру ЭЫДҰ Сыбайлас жемқорлыққа қарсы конвенциясына сәйкес 6-бөлімге сәйкес ерекше қылмыс болып табылады.[18] Шетелдік мемлекеттік қызметкерге тікелей немесе үшінші тарап арқылы, егер мұндай артықшылық заңды түрде белгіленбесе, қаржылық немесе басқа артықшылықтарды уәде етсе, ұсынса немесе берсе, адам осы құқық бұзушылық үшін кінәлі болады. Шетелдік мемлекеттік шенеунік 6 (4) -бөлімге сәйкес «заң шығарушы, әкімшілік немесе сот лауазымдарын атқаратын жеке тұлға немесе шет мемлекет немесе елдің мемлекеттік мекемелері үшін қоғамдық қызметті жүзеге асыратын кез келген адам немесе халықаралық қоғамдық ұйымның шенеунігі немесе агенті ретінде анықталады. ұйымдастыру ». «Үшінші тұлға арқылы» қосу қылмыс жасамау үшін екі жақтың қарым-қатынасын болдырмауға бағытталған, дегенмен, егер шетелдік мемлекеттік шенеуніктің елдің жазбаша заңнамасы шенеунікке ұсынылған артықшылықты қабылдауға мүмкіндік берсе немесе талап етсе, жоқ қылмыс жасалады.[19] Парақорлықтың жалпы құқық бұзушылықтарынан айырмашылығы, мемлекеттік қызметшінің нәтижесінде дұрыс емес әрекет еткендігін көрсету талап етілмейді; бұл Заң мен Парақорлыққа қарсы конвенция арасындағы айырмашылық. 6-бөлімге сәйкес құқық бұзушылық тек пара берушіге қатысты, ал мұндай параны алған немесе алуға келіскен лауазымды тұлғаға қатысты емес.[20]

Коммерциялық ұйымдардың парақорлықты болдырмауы

7 бөлім коммерциялық ұйымдардың олардың атынан пара алудың алдын алудағы «кең және инновациялық құқық бұзушылықты» тудырады. Бұл Ұлыбританияда бизнесі бар барлық коммерциялық ұйымдарға қатысты. Айырмашылығы жоқ корпоративтік кісі өлтіру, бұл тек ұйымның өзіне ғана қатысты емес; жеке адамдар мен қызметкерлер кінәлі деп танылуы мүмкін.[21] Құқық бұзушылықтың бірі қатаң жауапкершілік, кез-келген ниет пен жағымды әрекетті дәлелдеудің қажеті жоқ.[22] Бұл сондай-ақ бірі жауапкершілік; коммерциялық ұйым, егер пара алуды қызметкер, агент, еншілес ұйым немесе басқа үшінші тарап жүзеге асырса, 8-бөлімде көрсетілген қылмыс үшін кінәлі болуы мүмкін, үшінші тараптың орналасқан жері айыптау үшін маңызды емес - Дэвид Ааронберг пен Никола Хиггинстің айтуынша Archbold шолу, «демек, Ұлыбританияда бөлшек сауда нүктелерімен Испанияда пара беретін неміс бизнесі, ең болмағанда, Ұлыбританияда жауапқа тартылуы мүмкін». 7 (2) бөлімге сәйкес, егер коммерциялық ұйым пара алу кезінде «ұйыммен байланысты адамдардың мұндай әрекетке баруына жол бермейтін» тиісті процедуралар болғанын «көрсете алса, коммерциялық ұйым қорғауға құқылы. Заңның түсіндірме жазбаларына сәйкес, бұл жағдайда дәлелдеу міндеті ұйымға жүктеледі, дәлелдеу стандарты « ықтималдықтар сальдосы ".[23]

Нұсқаулықты Мемлекеттік хатшы Заң күшіне енгенге дейін үш ай бұрын жариялады. Нұсқаулықта бизнестің басшылыққа алатын 6 қағидасы көрсетілген. Олар пропорционалды процедуралар, жоғарғы деңгейдегі міндеттемелер, тәуекелдерді бағалау, тиісті ынта-жігер, байланыс (оқытуды қоса алғанда) және бақылау және шолу сияқты тақырыптарды қамтиды. Нұсқаулықтан алынатын бір сенімді қорытынды - Заңның қатаң талаптарына бағынуы мүмкін кез-келген коммерциялық ұйымда басшылықты тиісті түрде көрсететін және оның персоналы тәуекелдерге толық сәйкестігін қамтамасыз ететін тәртіп ережелері болуы керек. және тиісті деңгейде дайындалған. Егер ол кейіннен пара алудың алдын-ала алмағаны үшін айыпталса, онда ол өзін қорғауы үшін қажет болатын «барабар рәсімдердің» дәлелдерін көрсете алар еді.

Айыптау және айыппұлдар

10-бөлім іс қозғалмас бұрын тиісті прокуратура директорының кез-келген айыптауды санкциялауын талап етеді; бұл ескі режимнен ауысу, оған келісім керек Англия мен Уэльстің бас прокуроры.[24] 11 бөлімде қылмыс жасағаны үшін кінәлі деп танылған жеке тұлғалар мен компанияларға қолданылатын жазалар түсіндіріледі. Егер жеке тұлға пара алу құқық бұзушылығы үшін кінәлі деп танылса, ол ретінде сотталды жиынтық құқық бұзушылық, ол 12 айға дейін бас бостандығынан айырылуы және 5000 фунт стерлингке дейін айыппұл төлеуі мүмкін. Біреу кінәлі деп танылды айыптау қорытындысы дегенмен, 10 жылға дейін бас бостандығынан айыру және шексіз айыппұл төлеуі мүмкін.[25] Коммерциялық ұйымның парақорлыққа жол бермеу қылмысы шексіз айыппұлмен жазаланады. Сонымен қатар, сотталған адамға немесе ұйымға сәйкес тәркілеу туралы бұйрық шығарылуы мүмкін Қылмыс туралы заңнан түскен қаражат 2002 ж, ал сотталған компания директоры соттан шеттетілуі мүмкін Компания директорларын дисквалификациялау туралы заң 1986 ж.[26]

Басқа ережелер

Заң ережелерінің қолданылу аясы 12-бөлімде көрсетілген. Біреу Заңның құзырына кіруі үшін ол не Ұлыбритания аумағында қылмыс жасаған, не Ұлыбританиядан тыс жерлерде құруы мүмкін тәсілмен әрекет еткен болуы керек. Ұлыбританияда қылмыс болған болса. Соңғы жағдайда қылмыстық қудалау үшін адамның Ұлыбританиямен, «резидент немесе қорғалатын адаммен, Ұлыбританияда тіркелген компаниямен немесе шотланд серіктестігімен байланысты« Ұлы байланысы »болуы керек.[27] 13-бөлім жалпы парақорлық қылмыстармен қорғанысты қамтамасыз етеді - бұл мінез-құлық барлау қызметтерінің немесе қарулы күштердің белсенді қызметі кезінде дұрыс жұмыс істеуі үшін қажет болды.[19] 14-бөлімге сәйкес, жалпы парақорлық құқық бұзушылық жасаған компанияның аға офицерлері немесе директорлары да Заңның мақсаттары үшін жауап береді.[28] Серіктестік жасаған құқық бұзушылық жағдайында, 15-бөлімде айыптауды серіктестердің ешқайсысының атынан емес, серіктестіктің атынан қозғау керектігі қарастырылған.[29]

16-бөлімге сәйкес Заң қолданылады тәждің қызметшілері,[23] ал 17 бөлім парақорлыққа қатысты барлық бұрынғы заңдар мен заң бұзушылықтардың күшін жояды және оларды Заңның ережелерімен ауыстырады.[4] 18-бөлімде Заң Англия мен Уэльске, Шотландия мен Солтүстік Ирландияға қатысты болады; ал жеке келісімі Шотландия парламенті әдетте 19, а бөлімінде көрсетілгендей мұндай жағдайларда қажет Заңнамалық келісім 2010 жылғы 11 ақпанда қабылданды, бұл Шотландия аумағында Заңды қолдануға мүмкіндік берді.[23]

Бағалау

Аталған заң «әлемдегі ең қатаң сыбайлас жемқорлыққа қарсы заңнама» ретінде сипатталып, АҚШ-тың стандарттарынан жоғары деңгейге көтерілді. Шетелдік сыбайлас жемқорлық тәжірибесі туралы заң.[1] «Кеңінен әзірленген және ауқымы жағынан ауқымды [және] көптеген жағынан бұрынғы сыбайлас жемқорлық заңнамасын жақсартуға» қарамастан, елеулі алаңдаушылық туды, негізінен бұл заң британдық өнеркәсіптің әлемдік нарықтағы бәсекеге қабілеттілігіне нұқсан келтіруі мүмкін. Дэвид Ааронберг пен Никола Хиггинс Archbold шолу, 6-бөлімде этикалық тұрғыдан проблемалы, бірақ заңды түрде рұқсат етілген деп саналатын әрекеттерді қосу мүмкіндігі бар деп тұжырымдайды.[30] Айша Анвар және Гэвин Дипроуз Scots Law Times корпоративті қонақжайлылық пен жеңілдетілген төлемдерді проблемалық бағыттар ретінде атап көрсетіп, «төлеушіден бопсалаудың нысаны және Ұлыбританияда кең таралған ерекшелік болмаса да, олар көптеген шетелдік юрисдикцияларда үйреншікті құбылыс» деп сипатталатын ұқсас бағытты ұстануы мүмкін, ол төмендеуі мүмкін коммерциялық әлемде рұқсат етілгеніне қарамастан, Заңның шеңберінде.[26]

Парламент комитеті

2018 жылдың мамырында Лордтар палатасы а таңдау комитеті Заң бойынша есеп беру. Қазіргі мүшелік:[31]

МүшеКеш
Лорд Савиль Ньюдигат (Төраға)Кроссбенч
Лорд ЭмпиUlster Unionist
Баронесса ФуксКонсервативті
Лорд АлтынКонсервативті
Лорд ГрабинерКроссбенч
Лорд ХаскелЕңбек
Лорд Ходжсон Эстли ЭбботтсКонсервативті
Лорд Хаттон ФурнессЕңбек
Лорд Хайфилд зауытыЕңбек
Баронесса ПримаролоЕңбек
Лорд СтунеллЛиберал-демократ
Лорд Томас, ГресфордЛиберал-демократ

Комитет корпоративті қонақжайлылық мәселесін және әртүрлі мәдениеттер арасындағы бизнесті жүргізу мәселелерін қарастырды. Олар кейбір компаниялардың сэндвичпен түскі ас беру туралы алаңдаушылық танытқаны соншалық, жүйкесі қатты және фирмаларға басшылықты Қаржылық жүріс-тұрыс органы ерекшеленді Әділет министрлігі Нұсқаулық. Актіні сот арқылы түсіндіру әлі болған жоқ, сондықтан комитет әр коммерциялық қатынастардың жағдайына байланысты дискретті қажет деп санайды, ал бұл негізгі ниет ниет болып табылады.[32]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Бреслин (2010) с.362
  2. ^ Ааронберг (2010) 4 б
  3. ^ Шейх (2011) 2 б
  4. ^ а б Салливан (2010) с.87
  5. ^ а б Анвар (2010) с.125
  6. ^ Шейх (2011) б.3
  7. ^ Редактор (2010) 439 б
  8. ^ Уорден, Грэм (18 қараша 2009). «Королеваның сөзі 2009: пара алу туралы заң». The Guardian. Guardian жаңалықтары және медиасы. Алынған 10 ақпан 2011.
  9. ^ Макалистер, Терри (5 сәуір 2010). «Консерваторлар CBI қысымымен пара алу туралы заң жобасын тоқтатуға тырысады». The Guardian. Guardian жаңалықтары және медиасы. Алынған 10 ақпан 2011.
  10. ^ Баттеруорт, Сиобейн (23 шілде 2010). «Үкімет пара беру туралы заңды кешіктірді - тағы да». The Guardian. Guardian жаңалықтары және медиасы. Алынған 10 ақпан 2011.
  11. ^ «Парақорлық туралы заң 2010: жылдам бастау туралы нұсқаулық» (PDF). Әділет министрлігі. Алынған 18 қараша 2012.
  12. ^ «Парақорлық туралы заң 2010: жылдам бастау туралы нұсқаулық» (PDF). Әділет министрлігі. Алынған 18 қараша 2012.
  13. ^ «Парақорлық туралы заң 2010: жылдам бастау туралы нұсқаулық» (PDF). Әділет министрлігі. Алынған 18 қараша 2012.
  14. ^ Эойн О'Ши (28 қараша 2011). «Пікір: Бірінші соттылық пара алу туралы заңның тістерінің өткір екенін дәлелдейді».
  15. ^ а б Анвар (2010) б.126
  16. ^ Ааронберг (2010) б.5
  17. ^ Шейх (2011) 4 б
  18. ^ Шейх (2011) 5 б
  19. ^ а б Анвар (2010) с.127
  20. ^ Ааронберг (2010) 6 б
  21. ^ Салливан (2010) с.92
  22. ^ Бреслин (2010) с.363
  23. ^ а б в Ааронберг (2010) 7-бет
  24. ^ Ааронберг (2010) 8-бет
  25. ^ Рим Папасы (2010) 488 бет
  26. ^ а б Анвар (2010) с.128
  27. ^ Рим Папасы (2010) 488-бет
  28. ^ Салливан (2010) 99 б
  29. ^ Рим Папасы (2010) 480 б
  30. ^ Ааронберг (2010) б.9
  31. ^ «Пара алу туралы заң 2010 комитеті». Ұлыбритания парламенті.
  32. ^ «Корпоративті қонақжайлылық - Ұлыбританиядағы парақорлық туралы заң қаншалықты алыс?». Лексология. 12 сәуір 2019. Алынған 24 мамыр 2019.

Сыртқы сілтемелер

Библиография

  • Ааронберг, Дэвид; Никола Хиггинс (2010). «Пара алу туралы заң 2010: барлық қабықтар және тістемеу ...?». Archbold шолу. Тәтті және Максвелл. 2010 (5). ISSN  1756-7432.
  • Анвар, Айша; Гэвин Дипроуз (2010). «Пара туралы заң 2010». Scots Law Times. Тәтті және Максвелл. 2010 (23). ISSN  0036-908X.
  • Бреслин, Бригид; Дорон Эзиксон; Джон Кокорас (2010). «Парақорлық туралы заң 2010: АҚШ-тың шетелдік сыбайлас жемқорлық практикасы туралы заңның деңгейін жоғарылату». Компания заңгері. Тәтті және Максвелл. 31 (11). ISSN  0144-1027.
  • Редактор (2010). «Пара туралы заң 2010». Қылмыстық-құқықтық шолу. Тәтті және Максвелл. 2010 (6). ISSN  0011-135X.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  • Рим Папасы, Тим; Томас Уэбб (2010). «Пара туралы заң 2010». Халықаралық банк құқығы және реттеу журналы. Тәтті және Максвелл. 25 (10). ISSN  0267-937X.
  • Шейх, Салим (2011). «Пара алу туралы заң 2010: коммерциялық ұйымдар сақ болыңыз!». Халықаралық компанияға және коммерциялық құқыққа шолу. Тәтті және Максвелл. 22 (1). ISSN  0958-5214.
  • Салливан, Г. (2011). «Пара алу туралы заң 2010: Бірінші бөлім: шолу». Қылмыстық-құқықтық шолу. 2011 (2). ISSN  0011-135X.