Boutilier v. Иммиграция және натурализация қызметі - Boutilier v. Immigration and Naturalization Service

Boutilier v. Иммиграция және натурализация қызметі
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
14 наурыз 1967 ж
1967 жылы 22 мамырда шешім қабылдады
Істің толық атауыКлайв Майкл Бутилиерге қарсы иммиграция және натурализация қызметі
Дәйексөздер387 АҚШ 118 (Көбірек )
ДәлелАуызша дәлел
Істің тарихы
АлдыңғыBoutilier v. Иммиграция және натурализация қызметі, 363 F.2d 488 (2d цир. 1966); сертификат. берілген, 385 АҚШ 927 (1966).
Холдинг
Америка Құрама Штаттарына кіру кезінде гомосексуал болған келімсек иммиграциядан шығарылуы мүмкін 1952 жылғы иммиграция және азаматтық туралы заң.
Сот мүшелігі
Бас судья
Граф Уоррен
Қауымдастырылған судьялар
Уго Блэк  · Уильям О. Дуглас
Том Кларк  · Джон М.Харлан II
Кіші Уильям Дж. Бреннан  · Поттер Стюарт
Байрон Уайт  · Абэ Фортас
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікКларк, оған Уоррен, Блэк, Харлан, Стюарт, Уайт қосылды
КеліспеушілікБреннан
КеліспеушілікДуглас, оған Фортас қосылды
Күші жойылды
1990 жылғы иммиграция туралы заң

Boutilier v. Иммиграция және натурализация қызметі, 387 АҚШ 118 (1967), болды а Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты сот Клайв Майкл Бутилиердің АҚШ-тан депортациялау туралы шешімін қабылдады 1952 жылғы иммиграция және азаматтық туралы заң оның гомосексуалдық қызмет тарихына байланысты.[1] Заңның өзінде гомосексуализмді алып тастау критерийлері арасында көрсетілмеген, бірақ сот Конгрессте гомосексуалды адамды «психопатиялық тұлғаға шалдыққан» адам ретінде Америка Құрама Штаттарына кіруден алып тастауды нақты көздеді деп есептеді.[2] Шешімімен күші жойылды 1990 жылғы иммиграция туралы заң, бұл жеке тұлғаны иммиграциядан шығарудың негізі ретінде жыныстық бағдардан бас тартты.[3]

Фон

Иммиграциялық тергеу

1955 жылы, 21 жасында Клайв Бутилиер туған жері Канададан АҚШ-қа отбасымен көшіп келді.[4] 1963 жылы ол Америка азаматтығына жүгінуге тырысты және өз өтінішінде ол Иммиграция және натурализация қызметі (INS) оны а содомия 1959 жылы Нью-Йоркте айыпталған. Келесі INS тергеушісімен кездесуде Бутилиер өзінің жыныстық тарихы туралы қосымша мәліметтерді ашты, ол Америка Құрама Штаттарына келгенге дейін де, одан кейін де бір жынысты әйелдердің келісімімен жасалды.[5][1]

INS Бутилиердің айғақтары туралы құжат жіберді Қоғамдық денсаулық сақтау қызметі (PHS) қарау үшін. Содан кейін PHS Бутилиердің «1955 жылы 22 маусымда Америка Құрама Штаттарына тұрақты тұруға қабылданған кезде А класының жағдайымен, атап айтқанда, психопатиялық мінез-құлықпен, жыныстық ауытқумен ауырғанын» көрсететін анықтама берді.[5] Осы сертификатты алғаннан кейін INS Clive Boutilier-ге қатысты шығарылған критерийлерге сүйене отырып депортациялау ісін бастады. 1952 жылғы иммиграция және азаматтық туралы заң.[1]

Бутилиер PHS дәрігерлерінің жеке тексерісіне жіберу мүмкіндігінен бас тартты, бірақ ол екі түрлі психиатрдың хаттарын ұсынды, олар екеуі де медициналық мамандар түсінетін психопатиялық тұлға емес деген қорытынды жасады. Ол кеңес берген алғашқы психиатр, доктор Эдвард Фэлси, Бутилиердің өзі бастаған психосексуалды проблемасы бар деген қорытындыға келді. емдеу, бірақ ол психоздың белгілерін көрсетпеді және өзінің кәсіби пікірі бойынша Бутилиердің болашақта психозға шалдығу қаупі болмады. Екінші психиатр, доктор Монтага Ульман оның сексуалдылығы «сұйық және жетілмеген» және оның гомосексуалды тенденциялары тәуелді тұлғаның үлгісіне және психопатиялық тұлғаға емес, оны қабылдау қажеттілігіне байланысты деген қорытынды жасады.[5]

Сайып келгенде, бұл емтихандар Бутилиердің ісіне көп пайдасын тигізбеді, өйткені иммиграциялық шенеуніктер, сондай-ақ PHS-тің шенеуніктері Конгресстің гомосексуалдарды «психопатиялық тұлға» терминінің құрамына қосуға ниеттенгендігін анықтады. Бұл иммиграция мәселелеріне қатысты болғандықтан, медициналық мамандар бұл терминді нені білдіретіні маңызды емес еді. Сонымен қатар, осы екі психиатрдың сараптамалары оның «гомосексуалды типтің жыныстық ауытқуы» деген тұжырымға қолдау көрсетті, сондықтан PHS-тен оның «психопатиялық тұлға» екендігі туралы куәлік беруі қажет болады.[5][6]

1965 жылы 5 тамызда INS Бутилиерге қатысты тергеуін аяқтап, оны АҚШ-тан депортациялап, Канадаға қайтаруды бұйырды. 1966 жылы 12 қаңтарда оның өтініші Иммиграциялық кеңестер депортациялау туралы бұйрығы жарамды деген қорытындыға келгеннен кейін жұмыстан шығарылды.[5]

Екінші айналым бойынша апелляциялық сот

1966 жылы 2 маусымда Клайв Бутилиердің ісі осыған дейін қаралды Екінші айналым бойынша апелляциялық сот төрешілер алдында Леонард П.Мур, Джон Джозеф Смит, және Ирвинг Кауфман. Бутлердің бұл жағдайдағы уәжі оның гомосексуал деген диагнозымен келіспеді. Керісінше, бұл «психопатиялық тұлға» терминіне гомосексуалдарды қосуға болмайды деген пікір айтты. Оның ісі жақтағы жағдайға сүйенді Тоғызыншы тізбек, Флеути қарсы Розенберг, 302 F.2d 652 (9-шы цир. 1962 ж.), Мұнда «психопатиялық тұлға» термині болашақ иммигрантқа гомосексуалдық белсенділіктің тыйым салынғандығы туралы жеткілікті түрде ескерту үшін жеткіліксіз болды, сондықтан осылай болды анық емес үшін жарамсыз. 1966 жылы 8 шілдеде Апелляциялық сот депортациялау бұйрығының жарамды екендігі туралы шешімін қайтарып берді.[7]

Кауфман жазған көпшілік пікірі депортациялау туралы бұйрықты қолдады. Осы пікір бойынша, Кауфман үкіметтің 1952 жылғы иммиграция және азаматтығы туралы заңның тарихын талқылады, ол үкіметтің гомосексуалдарды алып тасталынады деп санағанын алға тартты. Атап айтқанда, ол Конгресстегі кейбір алғашқы заң жобаларында «гомосексуализм немесе жыныстық қатынастың бұзықтары» болдырмау үшін тіл арнайы енгізілгенін, бірақ PHS заң шығарушыларға «келімсектерге тыйым салынған ережелер» туралы кеңес бергеннен кейін бұл тіл жойылғанын атап өтті. психопатиялық тұлға ... гомосексуалистер мен жыныстық бұзықтарды алып тастауды қамтамасыз ету үшін жеткілікті кең ». Ол сондай-ақ қолдануға болатындығын қабылдамады Флеути қарсы Розенберг. Бұл жағдайда депортация туралы бұйрық Бутилиердің Америка Құрама Штаттарына келгенге дейінгі мінез-құлқына негізделді, бірақ Флеути, іс жүргізу негізінен кіруден кейінгі тәртіпке бағытталған. Оның пікірінше, Кауфман «анықталмағандық туралы доктрина алып тастау критерийлері ретінде қолданылуы мүмкін иммигранттардың жүріс-тұрысын реттеу үшін емес, белгілі бір сипаттамалары бар иммигранттарды шеттетуге арналған» деген идеяны жоққа шығарды. Сондықтан, Бутилиер гомосексуализмнің Америка Құрама Штаттарына кіруден бас тартуға негіз болатындығын түсінуі орынды ма, жоқ па маңызды емес еді. Алайда ол бұл доктринада қолданылуы мүмкін деп мойындады Флеути бұл жағдай кіруден кейінгі тәртіпке тәуелді болғандықтан.[7]

Мур жазған ерекше пікір, Конгресстің гомосексуализмді «психопатиялық тұлға» диагнозымен шеттетудің негізі ретінде қарастыруы керек деген идеясына қарсы болған жоқ. Алайда Мур гомосексуалды мінез-құлық «психопатиялық тұлғаны» заңға сәйкес диагностикалау үшін әрдайым жеткілікті болады деген идеяға қарсы болды. Атап айтқанда, ол гомосексуалды мінез-құлықтың болуы психопатиялық тұлғаны көрсетпейтін және осылайша алып тастау үшін жеткіліксіз болатын жағдайлар бар екендігі туралы Конгресстегі PHS-тің айғақтарынан «жыныстық ауытқудан зардап шегетіндерді жиі қосады» деген сөйлемді қолданғанын атап өтті. Америка Құрама Штаттарына кіруден бастап. Осы жерден ол қоғамда гомосексуалды мінез-құлықтың таралуы туралы пікірталасты бастады Кинси туралы есеп американдықтардың 37% -ында кем дегенде бір гомосексуалды тәжірибе болғанын бағалау, бұл тек гомосексуалды мінез-құлық шеттетудің критерийі бола алады. Содан кейін ол өзінің назарын бұрын қолданылып жүрген анықталмаған доктринаға аударды Флеути және көпшілік дауыспен босатылды. Ол бұл іске қатысты деп сендірді, өйткені екі жеке психиатр жүргізген емтихандар негізінде Бутилиер иммиграцияға дейін өзінің мінез-құлқын гомосексуалды мінез-құлықтан шеттетуге болатындығын білгенде өзгерте алады деп санау орынды. Америка Құрама Штаттарына иммиграция.[7]

Шешім

Көпшіліктің пікірі Том Кларк, Конгрессте келімсектерді шеттетуге күші бар және Конгресс гомосексуалдарды «психопатиялық тұлғаға» ие адамдар санатына қосуды көздеді деген қорытындыға келді.[2]

Келіспеушілік Уильям О. Дуглас бірге Абэ Фортас келісіп, «осы түрдегі таңба [психопатиялық тұлға] еркін қолданылған кезде тек ұнамсыз адамды білдіруі мүмкін. Бұл жаза немесе жазаны тағайындау үшін конституциялық стандарттармен тым түсініксіз» деп тұжырымдады. Келіспеушілікке сәйкес, Конгресс шынымен де медициналық термин ретінде «психопатиялық тұлғаны» көздеді және медициналық мамандар гомосексуализм психопатиялық тұлғаның бір түрі екенімен келіспеді.[2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в Стайн, Марк. «Марк Штайн: Бутилиерге қарсы иммиграция және натурализация қызметі (1967)». OutHistory.org. Алынған 19 қараша, 2019.
  2. ^ а б в Boutilier vs. INS, 387 АҚШ 118 (1967).
  3. ^ Дэвис, Трейси. «Иммиграция есігін ашу: сексуалдық бағдар және АҚШ-тан баспана». Вашингтон заң колледжі. Архивтелген түпнұсқа 2002 жылы 22 тамызда. Алынған 29 қыркүйек, 2014.
  4. ^ Стайн, Марк. «Депортацияланған келімсекті ұмытып, еске түсіру». Тарих жаңалықтары. Алынған 19 қараша, 2019.
  5. ^ а б в г. e «Иммиграция және натурализация қызметінен алынған жазба, Бутилиерге қарсы INS, АҚШ Жоғарғы Соты, қазан, 1966 ж., No 440» (PDF). 1966. Алынған 20 қараша, 2019.
  6. ^ Леонард, Артур С. (16 желтоқсан, 2013). Сексуалдық және заң: американдық құқық және қоғам. Маршрут. 642-64 бет. ISBN  9781135755027.
  7. ^ а б в Boutilier vs. INS, 363 F.2d 488 (2d цир. 1966).

Сыртқы сілтемелер