Қайта туылды (Black Sabbath альбомы) - Born Again (Black Sabbath album)

Қайта туылды
SabbathBorn.jpg
Студиялық альбом арқылы
Босатылған7 тамыз 1983 ж
ЖазылдыМамыр 1983
СтудияManor студиясы, Шиптон, Червеллде, Оксфордшир, Англия
ЖанрАуыр металл
Ұзындық41:04
ЗаттаңбаVertigo
ӨндірушіҚара сенбі, Робин Блэк
Қара сенбі хронология
Моб ережелері
(1981)
Қайта туылды
(1983)
Жетінші жұлдыз
(1986)

Қайта туылды - ағылшын тіліндегі он бірінші студиялық альбом ауыр металл топ Қара сенбі. 1983 жылдың тамыз айында шыққан, бұл топтың басты және жалғыз вокалистпен жазылған альбомы Ян Гиллан, жұмысымен танымал Қою күлгін. Бұл сондай-ақ тоғыз жыл ішіндегі түпнұсқа басистердің қатысуымен өткен соңғы Black Sabbath альбомы болды Гизер Батлер соңғы барабаншы Билл Уорд Алайда Уорд он бес жылдан кейін 1998 ж. альбомында топпен бірге студиялық трек жазды Кездесу. Альбом сыншылардың әртүрлі пікірлеріне ие болды,[1] бірақ 1983 жылы шыққаннан кейін коммерциялық сәттілік болды, ол Ұлыбританияның чарттарында №4 болды.[2] Сондай-ақ, альбом АҚШ-тағы үздік 40-қа кірді.[3]

Шығу тегі

Вокалист кеткеннен кейін Ронни Джеймс Дио және барабаншы Vinny Appice 1982 жылы сенбіліктің болашағы күмәнді болды. Топ басқаруды ауыстырды Дон Арден (Шарон Осборн әкесі) және ол Ян Гилланды жаңа вокалист ретінде ұсынды.[4] «Бұл топ қағазға түсірілді», гитара Тони Иомми 1992 жылғы деректі фильмде анықталған Қара сенбі: 1978–1992 жж. «Біз ешқашан репетиция жасамайтын едік».

Тобы вокалистерді қарастырды Роберт зауыты және Дэвид Ковердейл Гилланға қоныстанғанға дейін.[5] Олар тіпті сол кезде белгісіз адамнан тыңдау таспасын алған Майкл Болтон.[4] Иомми айтты Парадерді ұрыңыз 1983 жылдың аяғында Джиллан «оның айқайы аңызға айналды» деп ең жақсы кандидат болған. Джиллан басында құлықсыз болды, бірақ оның менеджері оны Иомми және Батлермен The Bear, паб жылы Оксфорд. Бір түн ішкеннен кейін,[4] Джиллан 1983 жылы ақпанда жобаны ресми түрде қабылдады.[6]

Жоба бастапқыда жаңа болатын супертоп және топ мүшелері өздерін «қара сенбілік» деп есептегісі келген жоқ.[4] Жазу аяқталғаннан кейін белгілі бір уақытта Арден олар сенбіліктің танымал атауын қолдануларын талап етті, ал мүшелер жойылды.[4] «Біз Gillan-Iommi-Butler-Ward альбомын жасаймыз деп ойладық ...» басист Гизер Батлер. «Біз альбомға осылай жақындадық. Біз альбомды аяқтағаннан кейін оны дыбыс жазатын компанияға апардық. Олар:» Міне, келісімшарт: ол Black Sabbath альбомы ретінде шығады «, - деді.[7]

Қайта туылды құрылтайшы мүшесінің қайтып келуімен ерекшеленді Билл Уорд 1980 жылы топтан шыққаннан кейін өзінің маскүнемдігімен күресу үшін сергек болған барабандарда.[8] Уорд сабақтар аяқталғаннан кейін қайтадан ішуді бастады және оралды Лос-Анджелес альбомы аяқталғаннан кейін емделуге арналған және содан бері сергек болып келеді.[4] Уорд альбом жасағанды ​​ұнататынын айтты, ол топпен бірге өзінің соңғы студиялық альбомы болып қала береді.[9]

Жазу

Сенбі 1983 жылдың мамырында жазуды бастады Ричард Брэнсон Келіңіздер Manor студиясы, Оксфордшир ауылында.[10] Продюсер Робин Блэк 1970 жылдардың ортасында топпен жұмыс істеді инженер қосулы Саботаж.

Иомми өзінің өмірбаянында Гилланды сессия кезінде үйден тыс жерде тұруды жоспарлағанын айтып берді. жол шатыры: «Мен оны әзілдесіп жатыр деп ойладым, бірақ Манорға келген кезде мен бұл марканы сыртта көрдім және тозақ, ол байсалды екен деп ойладым. Ян бұл үлкен, үлкен шатырды тігіп қойды. Оның тамақ дайындайтын орны мен жатын бөлмесі бар еді. басқасы. « Гиллан сенбіде сирек кездесетін әндердің жазылуына жеделдік әкелді: «Янның лирикасы сексуалдық нәрселер туралы немесе шындық фактілері туралы, тіпті Манордағы сол жерде болған оқиғалар туралы», - деп еске алады Иомми өз естелігінде. «Олар жақсы болды, бірақ Гизер мен Роннидің әндерінен мүлдем алшақ». Мысалы, Джиллан жергілікті тұрғыннан оралды паб бір кеште барабаншы Уордқа тиесілі машинаны алып, Manor Studio ғимаратындағы арбалар трассасында жүгіре бастады. Ол жарақатсыз қашқаннан кейін жалынға оранған машинаны қағып кетті. Ол альбомның ашылуын жазды »Себетке «тәжірибе туралы.[4]

«Діннің мазасын алу» жаттығуы Иоммидің жергілікті шіркеудің жанындағы шағын ғимаратта орнатқан жаттығуынан кейін жазылды - діни қызметкерлердің шағымдары келіп түсті.[4] «Біз бұны» Діннің мазасын алуына «әсер еткіміз келді», - деп еске алды гитарашы, - Билл мына үлкен шелектегі суды алды және оған мына анвилді алды. Бұл өте ауыр еді, және ол оны арқанның бір бөлігіне іліп қойды. осы эффектке жету үшін оны төмен түсіріңіз: соғып, түсіріп, содан кейін қайтадан көтеріп шығарыңыз. Бұл керемет әсер болды, бірақ оны жасау үшін бірнеше сағат қажет болды ».[11]

«Мен сол альбомда барабаннан ең жақсы жұмыс жасадым ...» деп еске алды Билл Уорд. «Дін қызметкерін мазалауда» кейбіреулері болды полиритмдер және мен кейбір қарама-қарсы нәрселерді жасадым және сол әннің соңына дейін кем дегенде жиырма түрлі перкуссияны қолдандым ... Мен өзімнің көп жұмысыммен мақтандым. Олардың кейбіреулері үнемі араласып кетті, бірақ мен оның сол жолдарда басылғанын білемін ».[12]

Топ жақсы тіл табысып кетті, бірақ барлығына Гилланның стилі Демалыс күнінің дыбысымен үйлеспейтіні белгілі болды. 1992 жылы ол режиссер Мартин Бейкерге «Мен Black Sabbath-дегі ең нашар әнші болдым. Бұл олар жасаған кез-келген музыкаға мүлдем сәйкес келмеді. Мен былғары киім киген емеспін, мен ондай образда болмадым. .. Менің ойымша, жанкүйерлер әбден абдырап қалған шығар ». 1992 жылы Иомми мойындады Гитара әлемі, «Ян керемет әнші, бірақ ол мүлдем басқа ортадан шыққан, оған кіріп, сенбілік материалын айту қиын болды».

«Мен Янның студияға кіргенін бір күні көрдім, - деп еске алады Уард, - мен бақытқа ие болдым және шынымен де сессияның қатысушысы болдым. Мен оның» Ұстап қой «деп тректерін қойып жатқанын көрдім ... Мен өзімді Ян сезіндім болды Ян сол әнде ... Мен бұл адамның керемет өзгеруін көрдім, ол шынымен де, мен мәтіндерді нәзік етіп жинадым. Бұл мағынасы болды. Мен оны керемет жұмыс жасады деп ойладым. Мен де бұл әнді шынымен қазып аламын ».[13]

Топ соңғы өнімді естігенде, олар мылжың араласқаннан қорқып кетті. Иомми өзінің өмірбаянында Гилланның артқы тректерді қатты дауыстап ойнау арқылы студия спикерлеріндегі бірнеше твиттерді абайсызда үрлеп тастағанын және оны ешкім байқамағанын түсіндіреді. «Біз бұл жай күлкілі дыбыс деп ойладық, бірақ сол альбомды араластыру мен игеру мен басу арасында өте қате кетті ... дыбыс шынымен күңгірт және күңгірт болды. Мен бұл туралы білмедім, өйткені біз Еуропада гастрольде болған едік. Біз альбомды естіген кезде ол шықты және чарттарда болды, бірақ дауысы өте керемет болды ».

Джиллан өзінің барлық күмәнді ойларына қарамастан кезеңді жақсы еске алады Қара сенбі: 1978–1992 жж деректі фильм, «Бірақ Құдайға ант етейік, біз жылымызды жақсы өткіздік ... Ал әндер, менің ойымша, өте жақсы болды».

Құлату

Экскурсиядан кейін Қайта туылды, Black Sabbath-тің бұл нұсқасы бұзылды, Гиллан мен Уорд кетіп қалды. Экскурсия Батлер үшін де маңызды сәт болды, ол бұл туралы мойындады Қара сенбі: 1978–1992 жж деректі фильм, «Мен бәрінен түңіліп кеттім және 1984 жылы» Born Again «гастрольінен кейін біраз уақыт кетіп қалдым. Мен оған жеткілікті болдым». 2015 жылы Батлер классикалық рок ойыншысы Дэйв Эверлиге: «Мен кетіп қалдым, өйткені екінші балам дүниеге келді және ол қиындықтарға тап болды, сондықтан мен онымен қалғым келді. Мен Тониге топқа енді шоғырлана алмайтынымды айттым. Бірақ мен ешқашан ешкіммен араздасып кетті ». Батлер жақындап келе жатқанын айтады Қою күлгін кездесу Джилланның кетуге шешім қабылдауда үлкен рөл атқарды.[14] Топтың таралуына басшылықпен келіспеушіліктер де ықпал етті.[14] Беван 1986-87 жж. Сенбілікке оралып, альбомға цимеральды артық әндер жазды. Мәңгілік пұт.

Альбом мұқабасы

Мұқабада - Мартин Попоффтың «қызыл қызыл шайтан» деп сипаттаған суреті - Стив 'Крушер' Джоульдікі; а Керранг! жұмыс істеген дизайнер Ози Осборн Келіңіздер Ібіліс туралы айт.[15] Ол 1968 жылғы журналда жарияланған фотосуреттің ақ-қара көшірмесіне негізделген.[16] Дәл осы фотосурет он екі дюймдік нұсқаларында қолданылған Depeche режимі бұл «Жаңа өмір ".[17]

«Менде альбомның мұқабасына қатысу болған жоқ», - деп еске алды Билл Уорд. «Мен оны көргенде, мен оны жек көрдім».[13]

Ян Гиллан баспасөзге суретті алғаш көргенде құсқанын айтты. Алайда, Тони Иомми мұқабаны мақұлдады,[18] бұл ең нашарлардың бірі болып саналды.[1] Бен Митчелл Блендер мұқабаны «сұмдық» деп атады.[19] Британ журналы, Керранг!, мұқабаны тек артта, екінші орында тұрды Скорпиондар ' Lovedrive, олардың тізімінде «Металл / хард роктағы ең нашар 10 альбом жеңі». Тізім журнал оқырмандарының дауысы негізінде жасалды.[20] NME жеңді олардың тізіміне «ең ауыр альбомдардың 29 мұқабасы» тізіміне енгізді.[21] Демалыс күнінің менеджері Дон Арден топтың экс-вокалистіне өте қастықпен қарады Ози Осборн, жақында қызына үйленген Шарон,[22] және Осборнға оның балалары осыған ұқсас екенін айтқанды ұнататын Қайта туылды қақпақ.[22]

Шығару және қабылдау

Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic1.5/5 stars[1]
Блендер1/5 жұлдыз[19]
Rolling Stone альбомы бойынша нұсқаулық3/5 жұлдыз[23]
Sputnikmusic2/5[24]
Металл күштері8/10[25]
Мартин Попофф10/10[26]

Қайта туылды 1983 жылы тамызда шығарылды[1] және коммерциялық сәттілік болды. Бұл содан бері Ұлыбританиядағы ең жоғары чарттық Black Sabbath альбомы болды Демалыс. Қанды сенбі (1973) және Американың Топ-40 хиті болды.[27] Осыған қарамастан, бұл Black Sabbath альбомы жоқ алғашқы альбом болды RIAA АҚШ-тағы сертификаттау. Альбом шыққаннан кейін әртүрлі пікірлерге ие болды.[28] AllMusic Эдуардо Ривадавия альбом «ауыр металдың барлық уақытта болған ең үлкен көңілсіздіктерінің бірі болып қалды» деп жазды және «Нөлді Батыр», «Ыстық желі» және «Жылы ұстаңыз» деп ұятты деп сипаттады.[1] Блендер салымшы Бен Митчелл альбомға бес жұлдыздың бірін берді және музыканың қосулы екенін мәлімдеді Қайта туылды оның мұқабасынан нашар болды.[19] Мартин Чарльз Стронг, авторы Essential Rock Discography, бұл «ауыр металдан жасалған клише жаттығуы» деп жазды.[29] Алайда, Попматтерлер салымшы Адриен Бегранд альбомды «назардан тыс қалды» деп атап өтті.[28] Британдық журнал Металл күштері оны «өте жақсы альбом» деп анықтады, тіпті «Гиллан Сабс үшін керемет фронт болмауы мүмкін».[25]

Сыншылардың жағымсыз қабылдауларына қарамастан, альбом жанкүйерлердің сүйіктісі болып қала береді. Автор Мартин Попофф егер «қара сенбіліктің» тарихындағы кез-келген альбом жаңа ғасырдың терең жерінде мүйізден жасалған жаңа мүйіз жинағын алса, бұл Қайта туылды."[6] Өлім металы топ Адам жейтін мәйіт фильмінде «Нөлдік Батыр» фильмі жарық көрді Балғамен бет жарылды EP және топтың бұрынғы әншісі, Крис Барнс, шақырды Қайта туылды оның сүйікті Black Sabbath альбомы.[30] «Нөлдік Батыр» шабыт ретінде де келтірілген Guns N 'Roses соққы «жұмақ қала ",[31] және өзінің өмірбаянында Иомми сонымен қатар ұсынады Beastie Boys рифті «Hot Line» -ден «Сіз өзіңіздің құқығыңыз үшін күресіңіз (партияға!)» деген хиті үшін қарызға алған болуы мүмкін. Metallica барабаншы Ларс Ульрих шақырды Қайта туылды «Black Sabbath альбомдарының бірі».[32] Билл Стивенсон, бұрынғы барабаншы Қара ту, топ альбомды сол уақытта тыңдап отырғанын мәлімдеді Менің соғысым, «Қоқысқа» және «Діннің мазасын алу» сияқты әндерге «идеал» ретінде анықтама беру.[33]

1984 жылы Ози Осборн альбом «сенбіден бастап алғашқы топ тарағаннан бері естіген ең жақсы нәрсе» деп мәлімдеді.[34] Батлер альбомдағы таңдаулылар ретінде «Батырдың нөлін» және «Діннің мазасын алуды» көрсетті.[14] 1992 жылы Иомми мойындады Гитара әлемі, «Шынымды айтсам, маған сол альбомдағы кейбір әндер ұнамады, ал туындысы өте қорқынышты болды. Біз ол басылғаннан кейін прессингті тексеріп көруге ешқашан үлгермедік және ол шыққанға дейін оған бірдеңе болды. «

Қайта игерілген 'Deluxe Expanded Edition' Қайта туылды 2011 жылдың мамырында шығарылды Sanctuary Records. Оған 1983 жылғы бірнеше тірі тректер кірді Оқу фестивалі бастапқыда көрсетілген BBC радиосы 1 Келіңіздер Жұма күнгі рок-шоу. Шығарылым қалпына келтірілгенімен, түпнұсқа магнитофондарды таба алмауына байланысты ремикс жасалмады, сонымен қатар Sanctuary ремикске арналған таспалардың орнын табу үшін шығарылымды кейінге қалдырғысы келмейді.[35]

Қайта туылды Тур және Стоунхендж реквизиттері

Иоммидің өмірбаянына сәйкес, Уорд осы жылдың аяғында қайтадан іше бастады Қайта туылды жазу сессиялары және емделу үшін Лос-Анджелеске оралды. Топ ойнаған Бев Беванды қабылдады Қозғалыс және ELO,[36] жаңа альбомға қолдау көрсету үшін алдағы турға. Гиллан сенбі күніндегі әндердің барлық мәтіндерін жазған және барлық сахналарда сыланған, 1992 жылы Мартин Бейкерге: «Мен бұл сөздердің ешқайсысын миыма кіргізе алмадым ... Мен бұл сөздерге сіңе алмаймын. Мен олардың мағынасымен байланыстыра алмаймын ». Гиллан қойылым кезінде аяғымен айналдыратын сахнада пластикалық парақтары бар нұсқаулықтың көмегімен мәселені шешуге тырысты. Алайда, Джиллан «алты шелекті» күтпеген құрғақ мұз сахнаны шарпып, әншіге лирикалық парақтарды көру мүмкін болмады. «Ян да өте сенімді болған жоқ», - деп жазады Иомми өз естелігінде. «Ол бір кездері менің педаль тақтайымның үстінен құлап түсті. Ол адамдарға қолын сілтеп, артқа шегініп, қатты соққыға жығылды!» Гиллан Берчке шоуды «Динамиктердің үстінен айқайлап жылаған нәресте және карлик бейнеленген жын-перілерге ұқсас етіп жасау арқылы шоуды ашу Дон Арденнің идеясы» деп айтты. Қайта туылды альбом мұқабасы айқайға еліктейді. «Біз ашылу көрсетілімінен бір күн бұрын қыдырып жүрген карликті байқадық ... Ал біз Донға:« Біздің ойымызша, бұл ең жаман дәмде, осы карликте, сіз білесіз бе? »- деп жатырмыз. Дон: «Нах, балалар оны жақсы көреді, керемет болады» деп жүр. «

Тур гигант үшін әйгілі, дегенмен Стоунхендж пайдаланылатын белдеуі. Иомми өзінің өмірбаянында бұл Бутлердің идеясы болғанын, бірақ дизайнерлер оның өлшемдерін дұрыс емес деп санағанын және оны өмір өлшемі деп ойлағанын еске түсіреді. Бірнеше айдан кейін, гастрольге дайындық кезінде Бирмингем NEC, сахна жиынтығы келді. «Біз есеңгіреп қалдық», - деп жазады Иомми. «Бұл заттар ішке кіріп-кіріп жатты. Оның артқы жағында барлық үлкен бағаналар болды, олар сіздің орташа жатын бөлмеңіз сияқты, алдыңғы бағандар шамамен 13 фут болатын, ал бізде барлық бақылаушылар мен бүйір жақтары толтырылған. Ол шыны талшықтан және ағаштан жасалған, сондай-ақ қанмен ауыр болатын ». Бұл жиынтықта шамшырақ болатын Роб Рейнер 1984 ж. рок-музыкалық мокументальды фильм Бұл жұлын шүмегі Сонымен, топта қарама-қарсы мәселе туындап, миниатюралық Stonehenge сахналық реквизиттерін пайдалану қажет. Батлер фильмнің қауымдастырылған сценарий авторына топтың «Стоунхендж» сахналық реквизиттерімен өнер көрсеткенін айтты.[37] Деректі фильмге берген сұхбатында Қара сенбі: 1978–1992 жж, Джиллан Дон Арденнің шоу басталғанда Стоунхендж тіректерінің үстінен ергежейлі жүріп өткенін және айқайлап жатқан баланың лентасы жоғалып бара жатқанда, осы үлкен үйіндідегі ауада шамамен отыз бес футтан артқа құлап түскенін айтады. матрастар, содан кейін, 'Донг!' Қоңыраулар басталып, монахтар шығады, бәрі таза Омыртқа түртіңіз. «Топ алдымен Еуропаны аралап, ойнады Оқу фестивалі (2011 жылғы люкс басылымына енген спектакль Қайта туылды) және сонымен қатар втулкада ойнау Барселона қыркүйекте. Демалыс Гилланның Терең күлгін түспен, «Судағы түтін» әнін орындап, Иомми өзінің мемуарында түсіндіріп берді, «ол біздікін істеп жүргенде ештеңе істемеу оған бамдық келісім сияқты көрінді. Біз оны дұрыс ойнадық па, жоқ па, білмеймін, бірақ көрермендер оны жақсы көрді. Сыншылар күңкілдеді; бұл сөмкеден шыққан нәрсе еді, содан кейін олар білгісі келмеді ». Қазан айында топ Стоунхенж жиынтығын Америкаға апарды, бірақ бағандар өте биік болғандықтан, оның бір бөлігін тек концерттерде ғана пайдалана алатын болды. Ақыр соңында жиынтықтан бас тартылды. Сондай-ақ, «Қаһарман Нөлге» арналған музыкалық бейне жарық көрді, онда сахнада топтың егеуқұйрықтармен, әтештермен және серуендеп жүрген атпен толтырылған пысықай үйдегі ессіз жас жігітте тәжірибе жасайтын бірнеше гротеск кейіпкерлерінің қатысуымен сахналық көріністер бейнеленген.

Листинг тізімі

Барлық әндер есептеледі Тони Иомми, Гизер Батлер, Билл Уорд, және Ян Гиллан, атап көрсетілген жағдайларды қоспағанда.

Екінші жағы
ЖоқТақырыпҰзындық
1."Себетке "4:16
2.«Стоунхендж» (аспаптық)1:58
3.«Дін қызметкерінің мазасын алу»5:49
4.«Қараңғы» (аспаптық)0:45
5.«Батырдың нөлі»7:35
Екінші жағы
ЖоқТақырыпҰзындық
6.«Digital Bitch»3:39
7.«Қайта туылды»6:34
8.«Ыстық желі» (Iommi / Butler / Gillan)4:52
9.«Жылы ұстаңыз» (Iommi / Butler / Gillan)5:36

2011 Deluxe Edition Disc 2

3-11 тректер 1983 жылдың 27 тамызында, сенбіде Оқу фестивалінде тірі жазылған және бірінші эфирге шыққан Жұма күнгі рок-шоу арқылы BBC радиосы 1.[35]

ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Құлаған» (бұрын шығарылмаған альбом сессиясының шығысы)4:30
2.«Стоунхендж» (кеңейтілген нұсқа)4:47
3.«Ыстық желі»4:55
4."Соғыс шошқалары " (Батлер, Иомми, Ози Осборн, Бөлім)7:25
5."Қара сенбі " (Батлер, Иомми, Осборн, Уорд)7:11
6.«Қараңғы»1:05
7.«Батырдың нөлі»6:55
8.«Digital Bitch»3:34
9."Темір адам " (Батлер, Иомми, Ози Осборн, Уорд)7:41
10."Судың түтіні " (Ричи Блэкмор, Гиллан, Роджер Гловер, Джон Лорд және Ян Пейс )4:56
11."Параноид " (Батлер, Иомми, Ози Осборн, Уорд)4:18

Персонал

Қара сенбі

Қосымша музыканттар

Несиелер[38]
  • Стив Барретт - суретшісі
  • Қара сенбі - продюсер
  • Робин Блэк - продюсер, инженер
  • Стивен Чейз - инженер, инженердің көмекшісі
  • Пол Кларк - үйлестіру
  • Хью Гилмур - лайнер ноталары, дизайны, қайта шығару дизайны, түпнұсқа жең дизайны
  • Ross Halfin - фотография
  • Стив Джоул - көркем туынды, мұқабаның дизайны
  • Питер Рестей - жабдықтар бойынша техник
  • Ray Staffқайта құру
  • Крис Уолтер - фотография

Шығарылым тарихы

АймақКүніЗаттаңба
Біріккен КорольдігіТамыз 1983Vertigo жазбалары
АҚШ4 қазан 1983 жWarner Bros. Records
Канада1983Warner Bros. Records
Біріккен Корольдігі1996Castle Communications
Біріккен Корольдігі2004Sanctuary Records

Диаграмма өнімділігі

ЖылДиаграммаЛауазымы
1983Біріккен Корольдігі4
Финляндия6
Швеция7
Норвегия14
Германия37
АҚШ39
Жаңа Зеландия44
Австралия53

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e Ривадавия, Эдуардо. «Қайта тудым> Шолу». Allmusic. Алынған 1 қараша 2009.
  2. ^ «Гиллан Батыр». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 18 қазанда. Алынған 1 қараша 2009.
  3. ^ «Billboard Top 200». Алынған 1 қараша 2009.
  4. ^ а б в г. e f ж сағ Иомми, Тони (2011). Темір адам: Менің аспан мен тозақты қара сенбілікпен саяхаттауым. Da Capo Press. ISBN  978-0306819551.
  5. ^ Попофф, Мартин (2006). Қара сенбілік: бос уақытты босату: иллюстрацияланған тарих. ECW түймесін басыңыз. б. 201. ISBN  1-55022-731-9.
  6. ^ а б Попофф, Мартин (2006). Қара сенбілік: бос уақытты босату: иллюстрацияланған тарих. ECW түймесін басыңыз. б. 198. ISBN  1-55022-731-9.
  7. ^ Швецияның теледидарлық сұхбаты, 1994 жылғы сәуірде, Ола Мальмстрем сенбіде сценариймен жазылған фанзин Оңтүстік крест №14, p19, қазан, 1994 ж
  8. ^ Попофф, Мартин (2006). Қара сенбілік: бос уақытты босату: иллюстрацияланған тарих. ECW түймесін басыңыз. б. 197. ISBN  1-55022-731-9.
  9. ^ Райт, Майкл. «Билл Уорд сенбідегі ертегілерді айтып, қайта қауышу туралы». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 29 маусымда. Алынған 4 қыркүйек 2010.
  10. ^ Томпсон, Дэйв (2004). Судағы түтін: терең күлгін оқиға. ECW түймесін басыңыз. б. 234. ISBN  1-55022-618-5.
  11. ^ Скотт, Питер (мамыр 1998). «Тони Иоммидің сұхбаты». Оңтүстік крест (сенбі фанзин ) #21. б. 46.
  12. ^ Шрер, Рон (қазан 1996). «Билл Уорд және ақырзаманның қолы - ІІІ бөлім: Бейбітшілікті бұзу». Оңтүстік крест (сенбі фанзин ) #18. б. 25.
  13. ^ а б Шрер, Рон (қазан 1996). «Билл Уорд және ақырзаманның қолы - ІІІ бөлім: Бейбітшілікті бұзу». Оңтүстік крест (сенбі фанзин ) #18. б. 24.
  14. ^ а б в «Гизер Батлер вегетариандық, дін, саясат, қадағалау және өмір сабақтарын талқылайды». bryanreesman.com. 27 наурыз 2014 ж. Алынған 1 қыркүйек 2019.
  15. ^ «Ози Осборн - шайтан туралы әңгіме». Дискогтар.
  16. ^ Зиглер, Джо. «Қара сенбілік онлайн: қайтадан туылды». Қара сенбілік онлайн. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 14 қаңтарда. Алынған 7 тамыз 2017. ... мен тапқан сәбидің алғашқы бейнесі 1968 жылы аталған журналдың алдыңғы мұқабасынан алынған Ақыл тірі [...] біз бәрін түнде шығардық - Стив Джулдің сұхбаты
  17. ^ «Depeche Mode - Жаңа өмір (Re Mix) / айқайла! (Rio Mix)». Дискогтар.
  18. ^ Попофф, Мартин (2006). Қара сенбілік: бос уақытты босату: иллюстрацияланған тарих. ECW түймесін басыңыз. б. 206. ISBN  1-55022-731-9.
  19. ^ а б в Митчелл, Бен. «Қайта тудым - блендер». Блендер. Архивтелген түпнұсқа 29 тамыз 2010 ж. Алынған 3 қыркүйек 2010.
  20. ^ «BLABBERMOUTH.NET - Металл / хард роктағы ең нашар 10 альбом жеңі». Blabbermouth.net. Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 27 тамызда. Алынған 4 қыркүйек 2010.
  21. ^ «NSFW суреттері - ең ауыр 29 альбомның мұқабалары - Суреттер - NME.COM». NME. Алынған 4 қыркүйек 2010.
  22. ^ а б Osbourne, Ozzy (2011). Мен Ozzyмін. Үлкен орталық баспа. ISBN  978-0446569903.
  23. ^ «Қара сенбі: альбом бойынша нұсқаулық». Домалақ тас. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 27 сәуірде. Алынған 5 маусым 2012.
  24. ^ неекафат. «Қайта туылды». www.sputnikmusic.com. Алынған 16 қазан 2019.
  25. ^ а б Барнелл, Грэм (1983). «Қара сенбі - қайтадан туылды». Металл күштері (2). Алынған 1 шілде 2012.
  26. ^ Попофф, Мартин (1 қараша 2005). Ауыр металды жинауға арналған нұсқаулық: 2 том: сексенінші жылдар. Берлингтон, Онтарио, Канада: Коллекционерге арналған нұсқаулық. ISBN  978-1-894959-31-5.
  27. ^ Томпсон, Дэйв (2004). Судағы түтін: терең күлгін оқиға. ECW түймесін басыңыз. б. 237. ISBN  1-55022-618-5.
  28. ^ а б Бегранд, Адриен. «Элис Купер: Суретшінің күйдірілген қарт ретінде портреті . PopMatters. Алынған 3 қыркүйек 2010.
  29. ^ Күшті, Мартин Чарльз (2006). Essential Rock Discography. Canongate Books Ltd. б. 97. ISBN  978-1-84195-827-9.
  30. ^ Мудриан, Альберт, ред. (2009). Бағалы металл: Децибел 25 экстремалды металл шедеврінің артындағы оқиғаларды ұсынады. Da Capo Press. б.158. ISBN  978-0-306-81806-6. Қара сенбі қайтадан туылды.
  31. ^ Попофф, Мартин (2006). Қара сенбілік: бос уақытты босату: иллюстрацияланған тарих. ECW түймесін басыңыз. б. 210. ISBN  1-55022-731-9.
  32. ^ «BLABBERMOUTH.NET - МЕТАЛЛИКАНЫҢ ЛАРС УЛЬРИХЫ:» Металл герпес сияқты - ол ешқашан жойылмайды'". Blabbermouth.net. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 8 қыркүйегінде. Алынған 4 қыркүйек 2010.
  33. ^ Қызару, Стивен; Петрос, Джордж (2001). Американдық хардкор: тайпалар тарихы. Feral House. б. 73. ISBN  9780922915712.
  34. ^ Хоган, Ричард.«Сенбі күлгінге айналады ма?» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2005 жылғы 18 желтоқсанда. Алынған 2012-07-11.. Цирк журналы 02-29-84
  35. ^ а б Блаббермут (2011 ж. 12 сәуір). «BLACK SABBATH-тің» Қайта туылды «люкс-кеңейтілген басылымдағы қайта шығарылуы қайта қалпына келтірілді, ремиксталған жоқ». BLABBERMOUTH.NET. Алынған 9 тамыз 2020.
  36. ^ 1983 жылы ЭЛО мүшесі болған Беван, 1975 жылдан бастап ELO-ның барлық альбомдары болғандықтан, Дон Арденмен ұзақ уақыт қарым-қатынаста болды. Музыкаға бет бұрыңыз алға Арден үшін жазылды Jet Records заттаңба.
  37. ^ Попофф, Мартин (2006). Қара сенбілік: бос уақытты босату: иллюстрацияланған тарих. ECW түймесін басыңыз. 215-216 бб. ISBN  1-55022-731-9.
  38. ^ «Қайта тудым> Несиелер». Allmusic. Алынған 4 қыркүйек 2010.