Шекаралық жарылыс - Border blaster

A шекаралық жарылыс ретінде лицензияланбағанымен, хабар тарату станциясы болып табылады сыртқы қызмет, іс жүзінде басқа елді нысанаға алу үшін қолданылады. «Шекаралық жарылыс» термині Солтүстік Америкадан шыққан және әдетте мексикалықпен байланысты AM станциялары оның тарату аймақтары теледидардың үлкен бөліктерін қамтиды АҚШ және Америка Құрама Штаттарының шекарасындағы AM бекеттері, олардың көп бөлігін қамтиды Канада. Концептуалды түрде ұқсас еуропалық хабар таратуға Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі Ұлыбританияға бағытталған кейбір хабарлар кірді »радио периферикасы «Франция мен АҚШ үкіметі қаржыландыратын станция айналасында Азат Еуропа радиосы, Шығыс Еуропаға бағытталған.

Тарату сигналдары АҚШ станцияларына қарағанда әлдеқайда күшті болғандықтан, Мексика шекарасындағы жарылыстар АҚШ-тың 1940 жылдардан 1970 жылдарға дейінгі кең аумақтарында жиі естілетін, көбінесе американдық радиостанциялардың қатты тітіркенуі пайда болды, олардың сигналдары олардың мексикалықтарымен күшін жоя алатын еді. әріптестер. Бұларды кейде деп те атайды X станциялары олар үшін әріптерді шақыру: Мексика XE немесе XH-тен басталатын қоңыраулар сигналын станцияға таратады.

1972 жылы 9 қарашада Вашингтонда, АҚШ пен Мексика «87,5-тен 108 МГц диапазонында жиілікті модуляциялаушы хабар тарату туралы келісімге» қол қойды. Содан бері FM диапазоны қуат деңгейлері мен жиіліктік тағайындаулар екі ел арасындағы өзара келісім бойынша белгіленді. AM радио шекара жарылғыштары әлі күнге дейін бар, дегенмен олар АҚШ-та және Мексикада AM радиосының төмендеуіне байланысты елеусіз қалады. Мексикадан лицензия алған осындай бірнеше станция бар Байланыс және көлік хатшылығы көмегімен таратқыштарды қолдану тиімді сәулелену қуаты АҚШ аумағында орналасқан ірі лицензияланған коммерциялық станцияларға ұқсас

Фон

Айырмашылығы қарақшылық радио заңсыз хабар тарататын станциялар, шекара жарғыштары, әдетте, олардың топырағында орналасқан үкіметтен лицензия алады. Қарақшылардың радиостанциялары - бұл оффшордан тыс, теңізден тыс жерде жүретін жүктемелер аумақтық сулар олар мақсатты ұлт немесе оның егемендік аумағында ұлттық заңға қайшы әрекет ететін заңсыз адамдар. Олар сонымен қатар қарама-қарсы қысқа толқынды радио халықаралық трансляциялар үшін нақты белгіленген жиіліктерде жұмыс жасайтын хабар таратушылар, ал шекара жарғыштары ішкі хабарларға арналған жиіліктерді пайдаланады.

Мексика - АҚШ

Мексика мен АҚШ-та, АҚШ-тың федералды үкіметі оларды ерекше ұнатпаса да, бекеттердің өркендеуіне жол берілді. Ли О'Даниэль Техас губернаторы үшін өзінің табысты науқанында шекара жарғышын қолданды.[1] АҚШ, Ұлыбританиядан айырмашылығы, ешқашан радио немесе теледидар тыңдау үшін лицензия талап етпеген. Шекара жарушыларына қойылған жалғыз шектеу - АҚШ-тағы студияларға Мексикадағы шекара-жарылыс таратқыштарымен телефон арқылы байланысуға тыйым салатын заң болды. Бұл заң, Бринкли туралы заң ізімен енгізілді Джон Р.Бринкли жалған медициналық кеңес бағдарламасы XERA. Бринкли заңы АҚШ-тағы кітаптарда қалады, бірақ енді осы акт бойынша лицензиялар тұрақты түрде АҚШ пен Мексиканың қолданыстағы ережелеріне сәйкес болған жағдайда беріледі.

Мексикадағы шекара жарылыс станцияларының тарихына қатысты мифология 1971 ж. Мысалдарымен кең Есіктер ән, «The WASP (Texas Radio and Big Beat)», ZZ Top әні »Оны X-де естідім »(1975),« Дель Рионың Қасқыры » Терри Аллен оның 1979 жылғы альбомында Лаббок (бәрінде), 1983 ж. »Мексика радиосы «бойынша Вуду қабырғасы және 1987 ж. «Шекара радиосы «фильм тақырыбы Бластерлер.[2]

Еуропа

Осыған ұқсас жағдай Еуропада басталды Люксембург радиосы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін. The Британдықтар үкімет бұл станцияларды анықтады қарақшылар өйткені жексенбі күнгі эфир британдық тыңдаушыларға арналған болатын (әдейі діни бағдарламалардың BBC жексенбілерімен сәйкес келеді).[3] Ұлыбритания аумағында хабарлар заңсыз деп саналды, өйткені бұл станциялар коммерциялық емес монополияны бұзды BBC. (Кездейсоқ, Ирландия Республикасының үлкен пайызы Солтүстік Ирландиядан, Уэльстен және Англияның батысынан BBC-дің ондаған жылдар бойғы телеарналары мен радиохабарларын алып кетуі мүмкін).[4][5] Хабарларды тыңдау сол кездегі Ұлыбританияның радио-лицензия заңдарын бұзушылық болды. Бірдей радио периферикасы, немесе «перифериялық радио», құбылыс болған Франция 1930-шы жылдардан бастап 1980-ші жылдардың басында жеке хабар таратуды заңдастыруға дейін Люксембург радиосы бастап Люксембург, Радио Андорре және Sud Radio бастап Андорра, Монте-Карло радиосы бастап Монако, және Еуропа 1 бастап Саарланд, Германия халықаралық шекаралар арқылы сигналдарды заңды түрде таратуды бастау.

Ұлыбритания үкіметі Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қарсы шараларды жасады: мемлекеттік телефон монополиясы Ұлыбританиядағы студияларға Люксембург радиосының таратқыштарымен телефон байланысын болдырмады. Бұл шектеулер негізінен Ұлыбританияның телефон жүйесін жекешелендіруден және монополиясыздандырудан кейін алынып тасталды.

Солтүстік АҚШ және Канада

Көптеген АҚШ және Канада радиостанцияларының сигналдары (және аздап теледидар) көршілес аумаққа енеді. Мұндай станциялар әдетте «шекара жарылғыштары» деп есептелмейді, өйткені олардың бағдарламалары шекарадан тыс тыңдаушылар мен көрермендерге арналмаған. АҚШ пен Канада станциялары салыстырылатын максималды қуат деңгейлерін ұстанады, ал қаскүнемдер еріксіз және негізінен мүмкін емес деп саналады.

Бұл жалпы ережеге ерекшелік KRPI орналасқан Ферндейл, Вашингтон. Бұл студиясы бар Вашингтон штатының BBC Broadcasting Inc. компаниясына тиесілі Ричмонд, Британ Колумбиясы. Станция музыканы, жаңалықтарды және әңгімелерді араластырады Оңтүстік Азия қоғамдастықтар Ванкувер метрополитені. Станцияны мақсатты нарықта қабылдауды жақсарту үшін KRPI өтінім берді және FCC құрылысына рұқсат алды [6] оның түнгі қуатын 10 киловаттан 50 киловатқа дейін арттыру, ол қызмет ететін қауымдастықты өзгерту және оның таратқышын Ферндейлден көшіру Пойнт Робертс, Канада мен АҚШ шекарасына жақын орналасқан қоғамдастық. Бұл қадам Пойнт Робертстің жергілікті тұрғындары мен оған жақын орналасқан тығыз қоғамдастықтың көптеген сынына ұшырады Цавассен, Британдық Колумбия себебі бұл зиянды әсер етуі мүмкін көрпе кедергі.[7][8][9]

Канада тарапындағы осы жалпы ережеге тағы бір мүмкін ерекшелік болды CKLW жылы Виндзор, Онтарио өзенінің арғы жағында Детройт. Бастапқыда II-B класындағы (қазір В класындағы) станция ретінде лицензияланған және әрқашан оның техникалық сипаттамалары мен пайдалану ережелеріне толық сәйкес жұмыс істейді CRTC лицензия (яғни, бүкіл Мексиканың шекара түндерін күзету және канадалық станциялардың күндізгі және түнгі каналдарын қорғау), CKLW-нің 50,000 ватт бағытты сигналы көбін жауып тастады Мичиган және солтүстік Огайо шығысқа қарай Кливленд күн мен түн, оңтүстігінде Толедо, Лима және Дейтон күндіз. Бөлігі ретінде 1970 жылға дейін американдықтарға тиесілі RKO General тізбегі (сияқты басқа 40 үздік электр станциялары бар KHJ жылы Лос-Анджелес және KFRC жылы Сан-Франциско ), ол 1960-1970 жж. негізінен Детройт-базар бекеті ретінде жұмыс істеді. Оның Motown-хош иісі бар Top 40 форматы оны ең жоғары бағаланған станциялардың біріне айналдырды АҚШ-тың орта батысы. 1970 жылдардағы AM радиостанциясының музыка көзі ретінде құлдырауы және Канада үкіметінің жаңа ережелерімен үйлесуі отандық музыканың минималды мазмұны, CKLW үшін таза стерео дыбыс ұсынатын және бағдарламаның мазмұны мен музыкалық ойнату тізімінің шектеулері жоқ Детройтта орналасқан, АҚШ лицензиялы FM музыкалық станцияларымен тыңдаушылар үшін бәсекені жалғастыруды қиындатты. CKLW Топ-40 форматынан және 1980 жылдары Детройт нарығында бәсекелестікке ұмтылуынан бас тартты. Бүгінгі күні бұл Онтарио аудиториясына бағытталған жаңалықтар / сөйлесу станциясы, дегенмен американдық синдикатталған баяндамалардың едәуір бөлігін қамтиды.[дәйексөз қажет ]

Сәйкес Канаданың радио-теледидар және телекоммуникация жөніндегі комиссиясы (CRTC), канадалық хабар таратуды реттеуші орган, АҚШ-тағы студиялардан Канадада лицензиясы бар станцияны пайдалану заңсыз; CKEY-FM жылы Эри форты, Онтарио мұны өзінің оффшорлық қызметін американдық базаға шығаруға тырысқанда білді Citadel Broadcasting бүкіл студиялары Ниагара өзені жылы Буффало, Нью-Йорк және осыған байланысты лицензиясы алынып тасталды.[дәйексөз қажет ] CKEY тек эфирге бағытталады Ниагара аймағы және бұдан былай мақсатты емес Батыс Нью-Йорк.[дәйексөз қажет ]

Шекараны жару әрекеттері шекараның екінші жағында біршама жиі кездеседі, мұнда АҚШ-тағы кішігірім нарықтар өздерінің тарату ауқымында Канадада үлкен табысты нарықтар таба алады. WIVB-теледидар, сандық теледидарға ауысқанға дейін, АҚШ-тың Канадаға шекарасы жарылыс ретінде қаралуы мүмкін еді (өйткені Батыс Нью-Йорк - бұл кішігірім нарық. Оңтүстік Онтарио, әлемнің басты қаласымен мақтана алады Торонто ); ол VHF төменгі диапазонында (4 канал) 100000 ватт қуатымен жұмыс істеді Федералдық байланыс комиссиясы осы диапазон үшін максималды рұқсат етілген қуатты 80,000 ваттға дейін төмендеткен. (WIVB бәсекелес станция болғанымен, канадалық нарыққа жету үшін айтарлықтай күш салмады WKBW-теледидар .) Канадаға тағы бір танымал АҚШ-тағы шекара жарысы болды KCND-TV жылы Пембина, Солтүстік Дакота; Пембина - 1000-нан аз тұрғыны бар шағын шекаралас қала, әдетте бұл теледидарды қолдау үшін базардан тым кішкентай болады, бірақ он бес жылдық өмірін мақсатты түрде өткізді Виннипег, Пембинадан солтүстікке қарай алпыс миль жерде орналасқан әлдеқайда үлкен қала. Сол сияқты, шағын нарық Берлингтон, Вермонт және Платтсбург, Нью-Йорк ол үлкен аудиторияны қамтуы мүмкін екенін анықтады Монреаль. Канадалық реттеушілер енгізді бір мезгілде ауыстыру осы американдық шекара жарылғыштарының кірістерін жоғалтпаудың талаптары (бұл KCND иелерін станцияны канадалық мүдделерге сатуға мәжбүр етті, олар станцияны Манитоба қаласында орналасқан қазіргі Виннипегке айналдырды. CKND-ТД; Берлингтон станциясы WFFF-теледидар simsub проблемалары бойынша танымал трансшекаралық жоспарлау ұрысына кірісті, ал WKBW кейін CRTC-ді тек бір провинцияда жұмыс істейтін жүйелерде қолдануға тыйым салу туралы сот ісі сәтсіз аяқталды 1977 жылы, негізінен, жергілікті жаңалықтардың бірегей брендіне назар аудара отырып, бәсекелес болды, оны симбублендіруге болмады). Батыс Нью-Йоркте, радиостанция WTOR аймақтың солтүстік-батыс муниципалитетіне лицензиясы бар (Янгстаун ) жұмыс істейді бағытталған сигнал Онтарионың оңтүстігін қамтиды, бірақ Американың территориясы өте аз және канадалық этникалық хабар таратушыға делдалдық етеді Миссиссага; ол өзінің АҚШ лицензиясы мен таратқышының сайтын а заңды фантастика, этникалық хабар таратушымен Сима Бирах станцияның лицензиясына ие және өзін «операциялық менеджермін» деп талап ететін болса да, ол станцияның номиналды АҚШ студиясында сирек кездеседі.[дәйексөз қажет ]

Кем дегенде бір шекара жарылғыштары нысанаға алады Ресейдің Қиыр Шығысы: KICY өзінің діни бағдарламаларын 5000 Вт-тан жоғары батысқа қарай бағытталған анық арналы бағыттағы сигнал арқылы таратады Севард түбегі, Солтүстік Америкадағы ең батыс құрлықтардың бірі.

Бағдарламалау

Шекаралық бластерлік станциялардың көпшілігі бүгінгі күні шекараның Мексика жағына бағытталған испан тіліндегі бағдарламалауды жүзеге асырады. Испан тіліндегі кейбір жарылыстар АҚШ-тың оңтүстік-батысында тұратын латино аудиториясының өсуіне бағытталған. Кейбіреулер екеуін де нысанаға алады.

1930-1970 жж. Жағдайдағыдай, Американың үлкен шекаралас Сан-Диего сияқты аймақтарындағы кейбір шекара жарылыс стансаларын американдық хабар тарату компаниялары жалға береді және американдық аудиторияға бағытталған ағылшын тіліндегі эфирлік бағдарламалар, бірақ AM станциялары кейде шекарадан сәл бұрын FM сигналдары арқылы ығыстырылған және Сан-Диего немесе Эль-Пасо сияқты ірі американдық қалаларға қалалық деңгейдегі сигналдармен жетуге болады. Сол онжылдықтар ішінде шекара радиосы қайырымдылық сұраған уағызшылар мен күмәнді өнімдерді сататын жарнама берушілер арқылы пайдаланылды.[10] Америка жағы станцияны мексикалық станция иелерінен / лицензия иелерінен жалға алады және өздерінің американдық студияларынан спутниктік байланыс арқылы мексикалық таратқыштарға бағдарламалар жібереді.

Мексика үкіметінің ережелеріне сәйкес, бұл станциялар эфирге шығуы керек Мексика ұлттық әнұраны түн ортасында және күн сайын таңғы 6-да үкімет шығаратын радиожурнал La Hora Nacional жексенбіге қараған түні және 48 минут tiempos oficiales (Мексика үкіметінің мемлекеттік жарнамалық хабарламалары, оған сайлау кезінде үгіт жарнамалары кіреді), күніне және испан тілінде бекет идентификациясы беріледі. Әдетте бұл жұмсақ түрде немесе коммерциялық үзілістер кезінде жасалады, сондықтан Америка тарапындағы тыңдаушылар оны байқамайды. PSA талабы тіпті Мексикадағы шенеуніктер арасында даулар туғызды, оның себептері ел туралы теріс түсініктерді күшейту, трансшекаралық туризм мен өзара іс-қимылды дамыту үшін пайдаланылатын кеңістікті алу және олардың сапасыздығы.[11]

Шекара жарылыстарының географиялық тізімі

Mexico.BorderBlasters.map.02.png

Калифорния

Тихуана / Розарито

  • XEPRS-AM: Бұл радиостанция, бұрын белгілі болған XERB, ұсынылған Джордж Лукас фильм Американдық граффити басты рөлдерде Қасқыр Джек ретінде дискотек. Ол өзінің жұмысынан кейін осы станцияға көшті XERF.
  • XHPRS-FM: Бұл XEPRS-AM үшін FM аналогы.
  • XETRA-FM
  • XETRA-AM
  • XEAK-AM
  • XELO-AM
  • XHITZ-FM
  • XHMORE-FM
  • XHOCL-FM
  • XHRM-FM
  • XETV-TDT: Иеленеді және басқарады Televisa. 1953-2017 жылдары станция іске қосылғаннан бастап бағдарламалау және сату құқықтарын Bay City Television, Inc басқарады (Калифорниядағы корпорация). Содан кейін ол Canal 5 эстафетасына айналды, сигнал американдық шекарадағы испан қауымдастығын қамтыды.
  • XHAS-TDT: бағдарламалау Сан-Диегодан бастау алады, бірақ Тихуанадағы таратқышқа жіберіледі

Сонора

Ногалес

  • XELO-AM
  • XHSN-FM Ағылшын және испан тілдерінде әндер ұсынылған ең жақсы 40 / реггаетон микс станциясы. Сигналды қашықта қабылдауға болады Туксон.

Чиуауа

Сьюдад Хуарес

Коахуила

Сьюдад Акунья

  • XER: «Ұлттар арасындағы күн сәулесінің станциясы» AM 735 кГц. Бұл лицензияланған бастапқы станция болатын Джон Р.Бринкли жылы Мексика Villa Acuña хабар тарату компаниясы ретінде. Ол алғаш рет 1932 жылы 18 тамызда 50 кВт таратқышпен қол қойды және көп бағытты антенна арқылы 75 кВт ERP талап етті. Инженерлік қызметті Вилл Филиал жүргізген Форт-Уорт кім құрастырған WBAP үшін Амон Картер, иесі Форт-Уорт жұлдыз-жеделхаты. Оны Мексика билігі 1933 жылы 24 ақпанда жауып тастады және Villa Acuña Broadcasting Company таратылды.
  • XERA: 1935 жылдың қыркүйегінде Бринкли Мексика Үкіметінен XERA-ның жаңа шақыру хаттарымен Вилла Акуньяға жаңа лицензия алды. Оның жаңа операциялық компаниясы Cía Mexicana Radiodifusora Fronteriza болды және станция эфирге ескі XER орналасқан жерден келді, бірақ бағытталған антеннасымен. Оның жаңа таратқыш қуаты 500 кВт болды, бірақ жаңа антеннамен ол 1МВт қуаттылыққа ие болды. XERA өзін атады «әлемдегі ең қуатты хабар тарату станциясы« және Әртүрлілік журнал оны Нью-Йоркте тыңдауға болады деп мәлімдеді. Әр түрлі шарттарға қол қойылғаннан кейін Мексика үкіметі 1939 жылдың соңғы күндерінде XERA лицензиясынан айырды.
  • XERF-AM: 1947 ж. бастап жасалған станция Қасқыр Джек әлемге әйгілі дискотек 1962-1964 жж. сатылым презентациялары. Бұл станция XERA мен Бринкли дәуірінен кейін көп уақыттан кейін пайда болды, бірақ ол XERA-ның қуатты таратқышы бөлшектеліп, басқа жаққа жөнелтілгеніне қарамастан, оның ескі қондырғыларын пайдаланды. Кейінірек станция 250 кВт болатын жаңа ғимаратқа көшті RCA негізгі таратқыш орнатылды. The «Амфлаза» RCA таратқыш көптеген онжылдықтар бойы жұмыс істемейді.

Пьедрас Неграс

  • XEPN-AM XER / XERA-ға қарындас станция болды және оны Джон Бринкли басқарды.
  • XELO-AM

Нуэво-Леон

Монтеррей

  • XEG-AM: 1950 жылы осы станцияның жарнама уақыты бақылауға алынды Гарольд Шварц туралы Чикаго, ол сондай-ақ Тихуана / Розарито маңында XERB-ді ұсынуға келді (станция фильмде танымал болды) Американдық граффити.) 1960 жылдардың соңынан 1980 жылдардың басына дейін XEG Лос-Анджелес, KGFJ-ден транскрипцияланған түнгі Black / R & B / Disco музыкалық бағдарламалау блогымен танымал болды. XEG түнде 50 кВт қуаттылықпен, 1050 кГц-те 150 кВт үлкен сигнал берді.
  • XET-AM, Ла Т Гранде лақап атымен 1930 жылы эфирге шықты, жасады Картер отбасы 1930 жылдары белгілі музыка.

Тамаулипас

Матаморос

  • XELD-TV: Арасында орналасқан бірлескен кәсіпорынға тиесілі бұл станция Ромуло О'Фаррилл және Эмилио Азкарага, 1951 жылы Мексиканың эфирдегі үшінші телевизиялық станциясы ретінде, бірінші Мехико сыртында және алғашқы теледидарлық шекара жаршысы ретінде қол қойылды. Ол барлық негізгі американдық желілермен байланыста болды, бірақ оның негізгі байланысы CBS-пен болды. Бұл 1953 жылға дейін аудандағы жалғыз станция; экономикалық жағдайдан, АҚШ-тағы жаңа станциялардан және оның физикалық зауытының нашарлауынан және бұзылуынан әлсіреген станция 1954 жылдың ортасында жоғалып кетті.
  • XHRIO-TDT: 1979-81 жж. Матаморостық станция студияларда жұмыс істеді Макаллен, Техас, және ағылшын тәуелсіз ретінде бағдарламаланған.

Нуэво Ларедо

  • XENT-AM: Басқарады Норман Дж.Бейкер 1933 жылдан 1940 ж. «Каллиафон станциясы» (ауамен басқарылатын қондырғы үшін) калиоп Бейкер ойлап тапқан) Бейкердің онкологиялық ауруларды емдейтін клиникасын насихаттап, оның бұрынғы КТНТ («Жалаң Шындықты біл») станциясын жалғастырды. Мускатин, Айова 1931 жылы өзін эфирден шығаруға мәжбүр болды. Клиникаға арналған брошюралар пациенттерді «Ларедоға келген кезде 666 телефонына қоңырау шалуға» шақырды, бұл көптеген медициналық шағымдарды Американдық медициналық қауымдастыққа Аян 13:18 сілтемесі ретінде келтіріп, 666 белгісі ретінде келтірілген. Құбыжық. Түпнұсқа XENT бөлшектелген кезде, қоңырау белгісі жаңа және байланыссыз станцияға тағайындалды Ла-Пас, Калифорния штаты, Сур.

Рейноза

  • XED-AM: Мексикада шекара-жарылыс болып саналатын алғашқы радиостанция. XED бастапқыда Рама, Тамаулипас ​​қаласындағы Рейноза қаласында орналасқан және Халықаралық хабар тарату компаниясының жарнамалық сату басқармасы болған. Рио-Гранде арқылы Макалленнен (Техас штаты) орналасқан станция 10 киловатт қуатымен хабар таратты, ол сол кездегі Мексикадағы ең қуатты таратқыш болды.
  • XEAW-AM: Басқарудың бақылауына өткен тағы бір станция Джон Р.Бринкли. (XER және XERA қараңыз.)

Тампико

Сондай-ақ қараңыз

Сыртқы сілтемелер

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Фаулер, Джин; Кроуфорд, Билл (2002). Шекара радиосы: американдық әуе толқындарының квактары, йоделерлері, питчмендері, экстрасенстері және басқа да таңғажайып хабар таратушылары.. Техас университетінің баспасы. б. 181. ISBN  978-0-292-72535-5.
  2. ^ Рохтер, Ларри (1987 ж. 24 мамыр). «Шекара музыкасының ұзаққа жетуі». The New York Times. Алынған 10 қаңтар, 2011.
  3. ^ Wood, James (1994). Халықаралық хабар тарату тарихы (Пбк. Ред.). Лондон: П.Перегринус. б. 46. ISBN  0-86341-302-1.
  4. ^ Медиа-зерттеу орталығы. «Солтүстік Ирландиядағы цифрлық ауысу және RTE». Ольстер университеті. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 15 ақпанда. Алынған 3 ақпан, 2016.
  5. ^ Люси Руз (10.06.2008). «Ирландия Теледидары - Ирландия ТВ цифрлы жолға түсті». mediaweek.co.uk.
  6. ^ FCC Интернет-қызмет персоналы. «Құқықтық іс-қимыл туралы ақпарат». fcc.gov.
  7. ^ Пэт Грабб (30 тамыз, 2013). «Ауыр статикалық радио мұнараларының ұсынысына сәлем жолдайды». Барлық нүктелік бюллетень. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 қарашада. Алынған 8 сәуір, 2016.
  8. ^ Пэт Грабб (22 тамыз, 2013). «Радио мұнаралары жоғары қуатты қарсылық тудырады». Барлық нүктелік бюллетень. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 19 қазанда. Алынған 8 сәуір, 2016.
  9. ^ «Ферндейл тұрғындарының FCC-ге жазған хаттары мен түсініктемелері» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2014 жылғы 18 қазанда. Алынған 2013-09-09.
  10. ^ Том Миллер. Шекарада: Американың оңтүстік-батыс шекарасының портреттері, 76-87 б.
  11. ^ «Халыққа қызмет көрсететін орындарда радио тыңдаушылар таңдануда». San Diego Union-Tribune. 2012 жылғы 12 наурыз. Алынған 9 ақпан, 2020.
  • Фаулердің «Шекара радиосы», Джин және Кроуфорд, Билл. Texas Monthly Press, Остин. 1987 ж ISBN  0-87719-066-6
  • «Una radio entre dos reinos», Хосе Луис Ортис Гарза, Мексика, Ред. Руз, 2010. ISBN  978-607-7617-16-7. ASIN  B0043RSC7Y
  • Ұлыбритания, КСРО және АҚШ-тағы бұқаралық ақпарат құралдарының сәттері, Гильдер, Эрик. - «Lucian Blaga» Сибиу-Пресс университеті, Румыния. 2003 ж ISBN  973-651-596-6
  • «Америка Құрама Штаттарының Үкіметі мен Мексика Құрама Штаттары Үкіметінің арасындағы 88–108 МГц диапазонындағы FM радиохабарларын тарату қызметтеріне қатысты келісім». 1992 ж. 11 тамызы. Бұл келісім ертерек келісімнің болуын білдіреді, 9 қараша 1972 ж. (10-бап) Мексикамен трансляциялық келісімдер мәтіндеріне сілтеме