Сен-Джон оттары - Bonfires of Saint John

The Сен-Джон оттары (Каталон: Фогерес де Сант Джоан, Испанша: Хогерас-де-Хуан, Галисия: Fogueiras de San Xoán, Астуриялық: Фуерес-де-Сан-Сюань, португал тілі: Сан-Жуан Фогейрас) бұл бүкіл әлемде атап өтілетін дәстүрлі және танымал фестиваль Жазғы жаз 23 маусымда кешке өтеді, Әулие Джон. Бұл Испанияның көптеген қалалары мен елді мекендерінде әдетке айналған; ең үлкені орын алады Аликанте, бұл қаладағы ең маңызды фестиваль. Португалиядағы ең үлкен мереке Опорто қаласында өтеді, онда ол белгілі Сан-Жуан-ду-Порту фестивалі. Оңтүстік Америкада (бұрынғы Пирения колониялары) ең үлкен мереке Бразилияның солтүстік-шығыс штаттарында өтеді, ол ол ретінде белгілі Феста Джунина.

От жағушылар әсіресе көпшілікке танымал Каталон сияқты сөйлейтін аймақтар Валенсия қауымдастығы және Каталония, және осы себепті кейбір Каталон ұлтшылдары 24 маусым ретінде қарастыру каталон ұлт күні.[дәйексөз қажет ]

Тарих

Жазғы кештің фестивальдары (Әулие Джон христиандар арасында) ежелгі мерекелермен байланысты жазғы күн. От жағу күн қайтадан оңтүстікке қарай бұрылған кезде еркін жүреді деп есептелген зұлым рухтардан қорғау үшін жанды.[дәйексөз қажет ] Кейінгі жылдары, бақсылар басқа қуатты жандармен кездесулерге бара жатыр деп ойлады.[дәйексөз қажет ]

Дәстүрлер

Көптеген мерекелерде өрттің ерекшеліктері: адамдар жиналып, ескі жиһаз сияқты кез-келген ағаштан үлкен от жағып, жасөспірімдер мен балалар оттың үстінен секіріп жатқанда тамақ пен сусын бөліседі. Кейбір аудандарда[қайда? ] от жағу дәстүрлі түрде аталады текео, бұл би адамдарын білдіреді. Кештер көбінесе жағажайларда ұйымдастырылады, онда алау жағылады және отшашулар жиынтығы өтеді. Испанияның Жерорта теңізі жағалауында, әсіресе Каталония және Валенсия сияқты арнайы тағамдар кока де Сант Джоан осы орайда да қызмет етеді. Жылы Аликанте, 1928 жылдан бастап, Сент-Джонның от алқаптары шабыттандырылған күрделі құрылыстарға айналды Құлау туралы Валенсия.

Сен-Джон түнінде Альмадрава жағажайындағы от. От жағу Испанияда өте жиі кездеседі және Португалия.

Жазғы дәстүр дәстүр әсіресе Испанияның солтүстік аудандарында күшті Галисия, Астурия және Кантабрия онда бүкіл Еуропада кең таралған пұтқа табынушылық сенімдерін ашатын рәсімдерді оңай анықтауға болады Неолит рет. Бұл нанымдар үш негізгі идеяға негізделеді: дәрілік өсімдіктердің маңызы, әсіресе денсаулыққа, жастыққа және сұлулыққа қатысты; ерлерден, зұлым рухтардан және бақсы-балгерлерден және ақыр соңында судың тазартатын, ғажайып әсерінен сақтайтын оттың қорғаныш сипаты.[дәйексөз қажет ] Бұдан әрі қысқаша сипаттама берілген Галисия осы үш элементке қатысты Сент Джон фестивалін қоршаған дәстүрлер.

  • Дәрілік өсімдіктер: Дәстүр бойынша әйелдер Сент-Джон қарсаңында өсімдіктердің бірнеше түрін жинайды. Бұлар әр ауданда әр түрлі, бірақ көбіне аскөк, папоротниктің әр түрлі түрлері жатады (мысалы. dryopteris filix-mas ), Rue (рақымдық шөп, рута қабірше), розмарин, ит раушан (rosa canina), лимон вербена, Сент-Джон сусласы (hypericum perforatum), балдырлар (malva sylvestris ), ерін, түлкі қолғаптары (digitalis purpurea ) және ақсақал гүлдер. Кейбір жерлерде бұлар шоғырланып, есіктерге іліп қойылады. Басқаларының көпшілігінде оларды суы бар ыдысқа батырады және келесі таңертеңге дейін (сол-диа-де-Сан-Хуан - Сент-Джон күні), адамдар беттерін жуу үшін гүлден шыққан суды қолданғанға дейін түнгі шықтың астында қалдырады.
  • Су: Дәстүр бойынша, жоғарыда аталған дәрілік өсімдіктер жеті түрлі бұлақтан жиналған суға батырылған кезде тиімді болады. Сондай-ақ, кейбір жағажайларда құнарлы болғысы келетін әйелдердің теңізде 9 толқын жуғанға дейін шомылуы дәстүрге айналған.
  • Өрт: От жағу әдетте түн ортасында жағажайларда да, ішкі жағалауларда да жүреді, сондықтан адам Атлант мұхитының бұрышында түтінді ажырата алмайды. Иберия жылдың осы уақытында және ол барлық жерде өртенген иісті сезеді. Кейде жоғарғы жағында сиқыршы немесе шайтанды бейнелейтін муляж орналастырылады. Жастар мен қарттар олардың айналасына жиналып, негізінен пилчарларда, терілерінде қайнатылған картоп пен жүгері нандарында тойлайды. Оттың үстінен секіруге салыстырмалы түрде қауіпсіз болған кезде, «меигас фора» (бақсылар!) Дауысында сәттілік үшін үш рет жасалады (бірақ ол тоғыз немесе тақ сан болуы мүмкін). Бұл жиі кездеседі Квеймада (сусын), Галисиканы орнату нәтижесінде пайда болатын сусын оруджо қантпен, кофе дәндерімен және жемістермен араласады, ол зұлым рухтарға қарсы сиқыр айту кезінде дайындалады.

Аликантедегі мереке

2008, Gran Via La Ceramica.
2008, Gran Via La Ceramica.
2008, Флорида Портазго.
2009, Флорида Портазго.
2009, Флорида Портазго.
2009, Флорида Портазго.
2015, La Florida-Plaza Magallanes.
Санта-Барбара қамалы және Сан-Хуан жағажайы Алакант фестивальдің соңғы түнінде.
Сент-Джон оттығы, 2005 ж

Шығу тегі

1928 жылға дейін оттар Сент Джонның мерекесі жылы тойланды Аликанте Еуропаның басқа жерлерінде болғанындай: түнде ескі жиһаздарды өртеу арқылы Сент Джон 24 маусымда. Аликантедегі от жағу фестивалі 1928 жылы пайда болды. Фестивальдің негізін қалаушы Хосе Мария Пи Аликанте маңызды деп санайды. фиеста, және от жағуды Валенсия дәстүрімен біріктіру идеясын ұсынды «құлайды Фестиваль сайып келгенде Аликантиния қоғамындағы ең маңызды мәдени оқиға болды.

Оқиғалар

19 маусым

  • От жағулар «Орнатудан» басталады (la plantà) көшелерде ескерткіштер, көше тоғалары және «баррикаларға» арналған аралық жолдар орнатылған кезде. Тунец бәліші (coca amb tonyina) және ерте інжір (bacores) түнде жейді.

19-24 маусым

  • The despertà сағат 08: 00-де орын алады - көршілер қаланың барлық аудандарында үлкен шуылмен оянды.
  • The mascletà сағат 14: 00-де өтеді. Бұл отшашулар мен өте ұзақ отшашулар тізбегі (баннер).
  • Түнде сағат 23: 00-ден 06: 00-ге дейін қаланың барлық аудандарында көше кештері өтеді. Адамдар түні бойы «ракостарда» билейді және ішеді (ән айт). racó) және «баррикалар» (ән айт.) барра).

21 маусым

  • Street Street парады (Desfilada d’entrada de bandes) сағат 19: 00-де болады.

22 маусым

  • 11: 30-да Жүлде беру парады (Алдын ала дайындық) орын алады
  • 19: 00-де гүл емшінің қызына парад ұсынады (Ofrena de flors a la Verge del Remei) орын алады.

Үш шеруде адамдар Аликантенің дәстүрлі киімдерін киеді, ал Гүлдер ұсынысында әйелдер киеді мантиля және оларда гүл шоқтары бар.

23 маусым

  • 21: 00-де Халықаралық фольклорлық шеру (Desfile folklórico internacional) орын алады.

24 маусым:

  • 24: 00-де (25 маусым таңертең) Пальма (отшашу) (Ла Палмера) пайда болады. Бұл отшашудың керемет каскады және одан әрі жанып жатқан (La Cremà), бұл фестивальдің шарықтау шегі болып табылады.

Негізгі іс-шараларға дейін, маусым айының басында, Ninot және балалар Ninot көрмесі (Exposició del Ninot y del Ninot infantil), Паэлла Конкурс (Certamen de Paelles), өткен фогерлер мен барракерлерге құрмет (La ofrena a foguerers y barraquers morts), ашылу салтанаты (El Pregó), Ninot шеруі (La Cavalcada del Ninot) және Ninots көше шеруі байқауы ( La plantà dels Ninots de carrer).

24 маусымнан кейін отшашуды көрсету байқауы (Concurs de Castell de Focs Artificials) және отшашулардың жолдары (Контурлар) Постигует жағажайы. Сонымен қатар спорттық шаралар мен ортағасырлық көше базары бар.

От жағушылар комиссиялары жылдың қалған уақытында бірқатар басқа іс-шараларды өткізеді. Күзде «Көркем байқау» деп аталатын музыкалық-би байқауы өтеді (Конкурс artístic). Желтоқсан айында Рождество мерекесінде Карол конкурсы (Concurs de nadales). Мамыр айында «От сұлулығы» байқауы өтеді (D’elecció de la Bellea del Foc фестивалі), бұл мерекелік кезеңнен тыс ең маңызды оқиға, содан кейін өрт сөндіру сұлулығы (Bellea del Foc Proclamació). Бір жыл ішінде Аликантаның барлық аудандарында Арулардың презентациясы бар.

Ұйымдастыру

От жағу комиссиялары болып ұйымдастырылады қаражат жинау және басқа іс-шараларды жыл бойына өткізу. Комиссия мүшесі а деп аталады фогерер. Комиссия әдетте қаланың бір ауданын, орнын немесе даңғылын білдіреді, бірақ көптеген комиссиялары бар аудандар бар. (Мысалы, Каролинестің бес комиссиясы бар: Каролинес Алтес, Каролинес Байкс, Фогерер-Каролайнес, доктор Бергез-Каролинас және Бола де Оро.) Аликантеде 90-нан астам комиссия жұмыс істейді (және балаларға арналған комиссиялар).

A барра - бұл барлық іс-шараларға қатыспайтын достар тобы және олар фестиваль кезінде көшедегі «көше» деп аталатын жерде тамақтану, ішу және би билеу үшін ғана ақша жинайды. барра.[дәйексөз қажет ] А мүшесі барра аталады барракер.

The барактар және ракос көшедегі үстелдер, орындықтар, бар, оркестр және би алаңы бар орындар. Бұл адамдар мереке кезінде тамақтануға, сөйлесуге, ішуге, билеуге және араласуға арналған орындар. Арасындағы айырмашылық барра және racó бұл racó бүкіл ауданға арналған, кіру тегін, ал кіру тегін барра шектелген.[дәйексөз қажет ] The racó арқылы жасалады фогерлер ал «барраканы» «барракерлер» жасайды.

Комиссиялар жыл бойына бірнеше іс-шараларды ұйымдастырады және қатысады: сурет байқауы, шерулер, сұлулық байқаулары және т.б. Бұл шаралар көпшілікке ашық және аудан тұрғындарының қатысуы өте маңызды, кейде олар басты болып табылады топ. Ciutat d’Asís, Florida-Portatge, Els Àngels және Carolines Altes сияқты аудандарда комиссия мен аудан тұрғындарының арасындағы байланыс өте күшті.

Фестивальді қаржыландырудың өте маңызды көзі - бұл комиссия басқаратын лотерея, бірақ томболалар, ұтыс ойындары немесе сату сияқты басқа да көздер бар.

Арулар

Сұлулық ескерткіштен кейінгі оттықтардағы ең эмблемалық элемент. Сұлулық - бұл фестивальдің ханшайымы. Екеуі де бар Арулар және Сәбилер сәйкесінше оттықтар мен инфантильді оттар.

Сұлулық белгілі бір комиссияның өкілі болғандықтан, Аликантеде 90-ға жуық арулар және көптеген сәбилер сұлулары бар. Сұлудың екі немесе төртеуі болуы мүмкін Құрметті ханымдар оның комиссиясында.

Бүкіл қала үшін белгілі құрметті ханымдар бар. От сұлулығы (Bellea del Foc) бүкіл қаладағы фестивальдің ханшайымы, алтауы да бар От ханымдары (Dames del Foc).

Киім

Дәстүрлі киімнің үш түрі бар:

Нувия алакантина (Аликантиндік қалыңдық): сұлулар мен құрметті ханымдар киетін костюм. Ол мыналардан тұрады:

  • Шаштағы таспа
  • Ақ және дөңгелек мантия
  • Кішкентай лимон гүлінің шоғы
  • Екі асу
  • Мойынына зергерлік бұйымдар салынған крест
  • Қара, барқыт, ұзын жеңді бел
  • Жанкүйер
  • Зергерлік бұйымдар салынған қара алжапқыш
  • Ұзын юбка
  • Күрме (синагуес)
  • Ақ шұлықтар
  • Қара өкшелер

Ллабрадора (фермер): басқа әйелдерге арналған костюм. Ол мыналардан тұрады:

  • Шаштағы гүлдер бар таспа
  • Екі асу
  • Мойнында қара лента бар крест
  • «Мантелла» деп аталатын ақ кесінді
  • Түстерде жасалған белдік
  • Ақ алжапқыш
  • Ұзын юбка, дәл сол Сұлулар
  • Күрме (синагуес)
  • Ақ шұлықтар
  • Қара өкшелер

Зарагуэллес: ерлерге арналған костюм. Ол мыналардан тұрады:

  • Басындағы немесе мойнындағы шарф
  • Мақта, ақ, көйлек
  • Қалтасы бар көрпе
  • Шарфтың түсімен бірдей ұзын белдеу
  • «Zaragüelles» деп аталатын толық ақ шалбар
  • Ақ шұлықтар
  • «Эспардений» деп аталатын аяқ киім

Өнер: Ескерткіштер

От жағушылар - бұл өнер шоуы. Күзде алау комиссары арасында сурет байқауы өтеді. Фестивальде көшеде ниноттар (ағаш кескіндер) бар. Бұл ежелгі дәстүр, ол 2008 жылы қайта жаңғыртылды. Жыл сайын ресми фестиваль постері болады, ол әдемі өнер көрсетілімі болып табылады, бірақ бұл фестивальдегі ең маңыздысы - от жағушылар (Фогерес) деп аталатын ескерткіштер. Олар ағаштан, картоннан, балшықтан, суреттерден және қазіргі кезде тығын мен полиуретаннан жасалған. От ошағы - бұл тек қана көркем туынды емес, ол жалпы әлемнің, әсіресе Аликанте қаласының қоғамдық, саяси және экономикалық жағдайына сын. Сындар «Ninot» немесе фигура бойынша жасалады. Ninot әдетте танымал адамды бейнелейді, көбінесе саясаткердің күлкілі пародиясы.

От жағушылар Валенсия Фалласымен бірдей емес. Алоканалар Аликанте пайда болған кезде оны «ақсүйек» суретшілер жасамаған, ал алғашқы оттарды жергілікті суретшілер мен мүсіншілер жасаған. Олар Валенсия стиліне еліктемеді; олар өте авангардист болды және олар Art-Déco және басқа да көркем ағымдарды ұстанды. Бұл авангард іс-шараның бүкіл тарихында жалғасты (70-ші жылдардан басқа, Валенсия стилі қабылданғаннан кейін), ал бүгінде от жағу әр түрлі.

От жағу отын комиссиясының жарналары мен тұрғындар мен дүкендердің қайырымдылықтарымен бірге төленеді. Ескерткіштер байқауы - бұл от жағудағы ең маңызды байқау. Ескерткіштер бағасы бойынша жеті санатқа бөлінеді. 1-ден 6-ға дейінгі 6 санат және арнайы санат бар. Соңғы санат құны 60 100 евродан асатын қымбат оттықтардан тұрады.

От жағу тарихындағы ең маңызды суретшілер - Гастон Кастелло, Рамон Марко, Ремигио Солер, Анхель Мартин, Педро Сориано, Хосе Муньос және Пако Хуан. Ең табысты аудан - 18 жеңіспен Беналуа. Басқа табысты аудандар - Сиуат-д’Асис, Каролинес Алтес, Меркат Централь, Альфонс эль-Сави және Эрнан Кортес.

От жағу оттары 20-да «La plantà» деп аталады, ал олар 24-де «La cremà» (жану) деп аталатын өте әдемі және эмоционалды актімен жағылады. Біріншісі - Аликантия фестивалінің басталуы, ал екіншісі - фестивальдің аяқталуын білдіреді.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер