Боесман мен Лена - Boesman and Lena

Боесман мен Лена
ЖазылғанAthol Fugard
КейіпкерлерБоесман;
Лена;
Outa
Күні премьерасы1969
Түпнұсқа тілАғылшын
ПараметрШығыс мүйісі, Оңтүстік Африка

Боесман мен Лена шағын құрам ойнау арқылы Оңтүстік Африка драматург Athol Fugard, орнатылған Swartkops сыртындағы лай шламдары Порт-Элизабет ішінде Шығыс мүйісі,[1] әсерін көрсетеді апартеид кейіпкерлер ретінде бірнеше адамғаТүсті «еркек пен әйел бір саяхат қаладан екіншісіне бара жатыр.

Фон

Фугардтың басқа туындыларының көпшілігінде ортақ, спектакль ақ түсті емес кейіпкерлерге назар аударады және әлеуметтік наразылық элементін қамтиды. Боесман мен Лена 1965 жылы Фугард Оңтүстік Африкадағы ауылдық жолмен келе жатып болған оқиғадан шабыт алды. Ол қай жерде де қайнаған ыстық күнде жол бойымен келе жатқан кемпірді байқап, оны көтеруді ұсынды. Ол жеңіліп, ризашылықпен жылады. Ол оған күйеуі жаңа қайтыс болғанын және ол басқа фермаға бара жатқанын айтты. Егер Фугард тоқтамаған болса, онда ол жолдың шетінде түнейтін еді.[2] (Бұл әдеттегі тәжірибе болды апартеид Оңтүстік Африка фермерлеріне жұмысшы қайтыс болған кезде жұмысшылардың отбасыларын шығарып жіберу.) Фугарды таң қалдырған нәрсе - бұл әйелдің азап шегіп, азап шеккенімен, бірақ жеңіліп қалудан алыс болғандығы. Бұл оны пьеса жазуға шабыттандырды.

Көрнекті қойылымдар

Спектакльдің премьерасы 1969 ж Родос университеті Кішкентай театр Грэмстаун, Оңтүстік Африка. Фуард Боесман рөлін ойнады, Лена ойнады Ивон Брайландия және ақ түсті актер Глинн Дэй Оутаның рөлін ойнады қара бет.

1970 жылы 22 маусымда АҚШ премьерасы жоғары бағаланды Бродвейден тыс кезінде Шаһардағы алаңдағы шеңбер, жұлдызды Джеймс Эрл Джонс және Руби Ди,[3] режиссер Джон Берри (фильмнің нұсқасын кім басқарады, сонымен бірге аталған) Боесман мен Лена, 2000 ж.).[4] 205 қойылымға 1971 жылдың 24 қаңтарына дейін жұмыс істеген өндіріс ұтты Obie Awards Үздік шетелдік пьеса, ерекше режиссура және үздік актриса рөлі үшін.[5]

Спектакльдің қайта жандануы Манхэттен театр клубы, режиссердің өзі режиссер (және басты рөлдерде) Кит Дэвид, Линн Тигпен және Tsepo Mokone) өндірілген Нью-Йорк қаласының орталығы 1992 ж. Бұл өндіріс а Люсиль Лортель атындағы сыйлық Thigpen-дің орындағаны үшін керемет жаңғыру және Obie сыйлығы, сонымен қатар пьесаның үздік жандануы номинациясы Сыртқы сыншылар шеңбері сыйлығы.[6]

Қабылдау

1978 жылы Ричард Эдер The New York Times сипатталған Боесман мен Лена сияқты шығармалармен қатар Фугардтың «шедеврлерінің» бірі ретінде Арал және Сизве Банзи қайтыс болды.[7]

1992 жылғы жаңғырудан кейін, Фрэнк Рич сол газетте былай деп жазды: «Манхэттен театр клубының« Боесман мен Ленаны »қайта тірілтуіне келсеңіз де, келмесеңіз де, сіз оның драмасының басқа, бейресми нұсқасын күндіз де, түнде де Манхэттеннің тротуарынан немесе метро платформасынан немесе бос жерден көре аласыз. Athol Fugard-дің үйіндісіндегі үй-жайларында паналанған және кезекті ресми шығаруды күтіп жүрген саяхатшы үйсіз-күйлі жұптың бейнесі қазір Нью-Йоркте, басқа жерлерде, сондай-ақ Оңтүстік Африка сияқты, ол өзінің пьесасын қойып, өзінің пьесасын жазды. 1960 ж. аяғында. Оның премьерасы болған кезде де 'Боесман мен Лена' апартеид құлағаннан кейін көрермендермен сөйлесе алатын әмбебап шығарма ретінде танылды. Бірақ кім көп ұзамай әмбебаптық соншалықты жайсыз болып шығады деп ойлады? «[8] Жазу Нью Йорк журнал Джон Саймон «Бұл маңызды ойын, өйткені Оңтүстік Африкадағы жағдай біршама жақсарды: өйткені азап қазір әлеуметтік сияқты экзистенциалды болуы мүмкін. Сыртқы қысымшылар оған қосымша күш қосады, бірақ біз зұлымдықты өз ішімізде ұстаймыз».[9]

Фильм нұсқалары

Фугад пьесасының екі фильмдік бейімделуі, екеуінің де атауы бірдей - бірі режиссер Росс Девениш, басты рөлдерде Фугад пен Брисландия, ал екіншісі Джон Берридің режиссері, басты рөлдерде Дэнни Гловер және Анджела Бассетт - 1973 жылы шығарылды[10] және 2000,[11] сәйкесінше.

Басылым

Боесман мен Лена алғаш рет 1971 жылы жарық көрді Сэмюэль француз (ISBN  9780573606205), содан кейін Фугардың шығармаларының басқа басылымдарында пайда болды: Боесман мен Лена және басқа пьесалар (Оксфорд университетінің баспасы, 1978; ISBN  978-0192812421), Порт-Элизабеттің үш пьесасы: қан түйіні: сәлем және қоштасу: боесман мен Лена (Oxford University Press, 1974, ISBN  978-0192113665; Викинг Пресс, 1974; ISBN  978-0670709298), және Қан түйіні және басқа пьесалар, оның ішінде боесман мен Лена және сәлем және қоштасу (Театр байланысы тобы, 1991; ISBN  978-1559360203).

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Боесман және Лена», Encyclopedia.com.
  2. ^ «Боесман және Лена / Кіріспе». эноттар. Алынған 6 наурыз 2008. Сілтемеде белгісіз параметр жоқ: | авторлар = (Көмектесіңдер)
  3. ^ Мел Гуссов, «Джеймс Эрл Джонс» Боесман және Лена «деп күрсінеді», The New York Times, 1970 жылғы 22 маусым.
  4. ^ Ральф Блументаль (1 желтоқсан 1999). «Джон Берри, 82 жаста, 1950 жылдардың қара тізімі кезінде өзін жер аударған режиссер және режиссер». The New York Times.
  5. ^ «Боесман және Лена» Лортель мұрағаты, Интернеттің кеңейтілген емес дерекқоры, қала орталығындағы шеңберде.
  6. ^ «Боесман және Лена» Нью-Йорк қаласындағы орталық-кезең 1, Лортель архиві, Интернет кеңейтілген емес мәліметтер базасы.
  7. ^ Эдер, Ричард (1978 ж. 4 желтоқсан). "'Нонгого, 'драма'. The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 10 мамыр 2020.
  8. ^ Фрэнк Рич, «Рецензия / Театр: Боесман және Лена; Фугардың қайғылы саяхатшылары, қазіргі кездегі интиматтармен», The New York Times, 30 маусым 1992 ж.
  9. ^ Джон Саймон, «Бенуа және Марселле және Анри және Анжелика» Нью Йорк, Т. 25, жоқ. 6, 10 ақпан 1992 ж., 86–87 бб.
  10. ^ «Боесман және Лена (1973)», IMDb.
  11. ^ «Боесман және Лена (2000)», IMDb.

Сыртқы сілтемелер