Бұл үйге бата беріңіз (британдық телехикая) - Bless This House (British TV series)
| Осы үйге бата беріңіз | |
|---|---|
 Осы үйге береке беріңіз алғашқы үш серияда қолданылған тақырыптар. | |
| Жанр | Ситком |
| Жасалған | Винс Пауэлл Гарри Драйвер |
| Басты рөлдерде | Сид Джеймс Диана Купленд Робин Стюарт Салли Джизон Энтони Джексон Патси Роулэндс |
| Туған елі | Біріккен Корольдігі |
| Жоқ сериялары | 6 |
| Жоқ эпизодтар | 65 |
| Өндіріс | |
| Өндіруші | Уильям Г. Стюарт |
| Жүгіру уақыты | 30 минут (оның ішінде жарнамалық роликтер) |
| Өндірістік компания | Темза теледидары |
| Дистрибьютор | Fremantle |
| Босату | |
| Түпнұсқа желі | ITV |
| Суреттің форматы | 4:3 |
| Түпнұсқа шығарылым | 2 ақпан 1971 ж – 22 сәуір 1976 ж |
Осы үйге бата беріңіз - эфирге шыққан британдық ситком ITV 1971 жылдың 2 ақпанынан 1976 жылдың 22 сәуіріне дейін. Басты рөлдерде Сид Джеймс және Диана Купленд, оны жасаған Винс Пауэлл және Гарри Драйвер, бірақ негізінен басқа қолдармен жазылған Дэйв Фриман және Карла Лейн. Ол ITV желісі үшін жасалған Темза теледидары. 2004 жылы, Осы үйге бата беріңіз а деңгейіне ие болды BBC сауалнама 67-ші Үздік британдық ситком.
Өндіріс
Шоудың продюссері және режиссері Уильям Г. Стюарт, кейінірек хост 15-тен 1-ге дейін gameshow және болған тақырыптық музыка жазылған Джеофф Махаббат. Авторы жазған комикстердің нұсқасы да шығарылды Ангус Аллан және теледидарлық комикста басылған Көз жіберу. Алғашқы жеті серия қара-ақ түске байланысты жасалған ITV түсті ереуілі. Әр эпизод Теддингтон қаласында орналасқан Темза телестудиясындағы 1-студияда жазылды.[1][2]
Сериал 1976 жылы кенеттен аяқталды, сол кезде алтыншы серияның соңғы бөлімі шыққаннан төрт күн өткен соң, Сид Джеймс сахнада құлап кетті Сандерленд империясы орындау кезінде Жұптасу маусымы белгіге жауап бере алмағаннан кейін. Джеймс азап шеккен жүрек ұстамасы кейін ауруханаға бара жатқан жолда қайтыс болды.
Шоудың жетінші және сегізінші сериялары мен Джеймс қайтыс болған кезде екінші толықметражды фильм жоспарлары жасалды. Бір қызығы, Джеймс өзінің бірге ойнайтын Диана Куплэндке: «Біздің біреуіміз шелекті тепкенше жасай береміз», - деген болатын.[дәйексөз қажет ]
Кастинг
- Сидни Джеймс Сид Эбботт ретінде. Жан Эбботтың күйеуі және ан Арсенал ФК желдеткіш.[3] Ол үй шаруашылығын басқарамын деп сенгенді ұнатады, бірақ футболға немесе сыраханаға бару үшін жасырынып жүру керек деп санайды. Ол жиі қатысқысы келмейтін жағдайлардан аулақ болуға тырысады, бірақ бұл көбіне оған кері әсерін тигізеді.
- Диана Купленд Жан Эбботт сияқты. Сидтің әйелі, ол оны кез-келген нәрсемен сөйлесе аламын деп сенеді. Ол әрқашан не істейтінін біледі және оның схемалары арқылы көреді.
- Робин Стюарт Майк Эбботт сияқты. Жан мен Сидтің ұлы, олардың тұңғыштары. Ол суретші, бірақ ол әрқашан жұмысқа орналасудан аулақ болады, өйткені «бұл сүйреу».
- Салли Джизон Сэлли Эбботт ретінде. Джин мен Сидтің қызы, Майктің кішкентай қарындасы. Сид пен Джин үнемі «балалармен» қарым-қатынасы туралы алаңдайды. Ол Сидті «Әке», ал Джинді «Мумия» деп атайды. Сэлли 1976 жылы Bless This House продюсері Уильям Дж. Стюартқа үйленді және 10 жылдық некеде үш балалы болды.
- Энтони Джексон Тревор Льюис ретінде. Аббаттардың көршісі және Сидтің жақын досы.
- Патси Роулэндс Бетти Льюис ретінде. Тревордың әйелі және Жанның ең жақсы досы. Джин мен Бетти, егер олар дұрыс жұмыс жасамаса, күйеулерімен араласады.
Сюжет
Осы үйге бата беріңіз Ховард Роудтағы өмір орталықтары, Жаңа Малден, саяхатшы кеңсе сатушысы Сид Эбботт (ескертпе: олардың тегінің жазылуы әр түрлі, алғашқы сериялардың алғашқы сериялары оны «Аббат» деп жазады) соңғы несиелер ол «Эбботт» деп жазылған) және оның әйелі Жан өзінің жасөспірімдерімен бірге тұрады: Майк өнер колледжі және жұмыс табудан гөрі наразылықпен көбірек айналысады; және сәнді мектеп оқушысы Салли. Сэлли 16 жаста, ал Майк - 18 жаста. Сид пен Жан үнемі жаңа буынның жолдарын түсіну үшін күреседі және әдетте олар байланыста емес. Олардың көршілері және жақын достары - Тревор және оның әйелі Бетти.
Эпизодтар
Бірінші серия (1971)
| Жоқ жалпы | Жоқ жылы серия | Тақырып | Жазылған | Түпнұсқа эфир күні | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Ұрпақтар арасындағы алшақтық» | Гарри Драйвер және Винс Пауэлл | 2 ақпан 1971 ж | |
| Сид Эбботт - екі жасөспірім баласы әлемде өсіп келе жатқан отбасылық адам, ол құндылықтары мен көзқарастарын өзі түсінбейді. | |||||
| 2 | 2 | «Ана сөз» | Карла Лейн және Майра Тейлор | 9 ақпан 1971 ж | |
| Сид тыңдағаны емес, мәселе - ол тек жарты әңгімені естіп, екеуі мен екеуін біріктіріп, бесеу жасады ... | |||||
| 3 | 3 | «Әкелер күні» | Гарри Драйвер және Винс Пауэлл | 16 ақпан 1971 ж | |
| Тышқандар мен ерлердің (және әйелдердің) ең жақсы жоспарлары кейде адасады, мұны Жан Сидке тосын сый жасамақ болғанда білуі керек еді! | |||||
| 4 | 4 | «Әрдайым кішіпейіл бол» | Карла Лейн және Майра Тейлор | 23 ақпан 1971 ж | |
| Сид Майкке «жұмысқа тұр» және «қанат жай» деген кезде саудаласқаннан көп алады. | |||||
| 5 | 5 | «Тағы бір жақсы былық» | есептелмейді | 2 наурыз 1971 ж | |
| Салли мен Майк Сидті Жанға адал болуға көндіруге тырысады, бірақ Сид адалдықтың уақыты мен орны бар деп шешеді, ал қазір ол уақыт та, орын да емес! | |||||
| 6 | 6 | «Қоңыраулар кімге арналған» | Гарри Драйвер және Винс Пауэлл | 9 наурыз 1971 ж | |
| Жас ерлі-зайыптылар үйленген кезде, күйеу жігіттің отбасы үйде «істі» жасайды. Егер жастар кетіп қалса, Сид оны жіберіп алады - бұл оған ұнамайтын нәрсе! | |||||
| 7 | 7 | «Әйелдің орны» | Карла Лейн және Майра Тейлор | 16 наурыз 1971 ж | |
| Сид әйелдің орны үйде, дәлірек айтсақ, «ас үйде, раковинаға қарайтын жерде» екеніне сенімді. Джин басқаша сезінеді. | |||||
| 8 | 8 | «Демалыс күні» | Дэйв Фриман | 23 наурыз 1971 ж | |
| Жас Майк Эбботтың заманауи мүсіннің соңғы бөлігі көршілерге жаңа көршілер көшіп келгенде қиындық тудырады ... Бұл түрлі-түсті эфирдің алғашқы эпизоды болды. | |||||
| 9 | 9 | «Соғыс емес, махаббат жаса» | Карла Лейн және Майра Тейлор | 30 наурыз 1971 ж | |
| Барлығы Сидтің Чайковскийді тыңдағысы келгенінен басталды. Көп ұзамай оны көрші келуші тоқтатады ... | |||||
| 10 | 10 | «Қайырымдылық үйден басталады» | Дерек Коллайер және Дэвид Коммимг | 6 сәуір 1971 ж | |
| Сид сенбіде жатып, жалқау демалыс күндері «үлкен жексенбілік түскі ас және көптеген теледидарлар» басынан бастап көптеген үзілістерге ұшырайды. | |||||
| 11 | 11 | «Егер иттің жағасы сәйкес келсе, оны киіп алыңыз» | Карла Лейн және Майра Тейлор | 13 сәуір 1971 ж | |
| Жақсылық режимінде Салли Фредке баспана беріп жатқанда, Сид Саллиге және Фредке жалбарынған көздерді елемей, өз үйінде шебер болудың уақыты келді деп ойлайды. | |||||
| 12 | 12 | «Алдыңғы түннен кейінгі таң» | Карла Лейн және Майра Тейлор | 20 сәуір 1971 ж | |
| Мүмкін, Сидтің барлаушылардан кеткеніне 30 жыл болған шығар, бірақ жыл сайынғы кездесу әрқашан есте болатын түн болады! | |||||
Екінші серия (1972)
| Жоқ жалпы | Жоқ жылы серия | Тақырып | Жазылған | Түпнұсқа эфир күні | |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | «Екі бас бірден жақсы» | Карла Лейн және Майра Тейлор | 21 ақпан 1972 ж | |
| Сидтің бақшасында бірдеңе жетіспейді, және ол кім жауап береді деген күдік туады ... | |||||
| 14 | 2 | «Мені сүй, менің ағашымды сүй» | Карла Лейн және Майра Тейлор | 28 ақпан 1972 ж | |
| Сидтің проблемалары отбасы демалыстан оралғанда басталады. Киюге ешнәрседен бөлек, бәрі олар кетер алдындағыдай көрінеді - солай ма? | |||||
| 15 | 3 | «Мұның бәрі ойда» | Гарри Драйвер және Винс Пауэлл | 6 наурыз 1972 ж | |
| Сид жұмыстан ерте келе алады деп жиі бола бермейді, бірақ мүмкіндігіне қарай ол жасайды - және бұл жолы оған көп пайда әкелмейді! | |||||
| 16 | 4 | «Жоғалған тағы бір демалыс» | Карла Лейн және Майра Тейлор | 13 наурыз 1972 ж | |
| Әрине, Сид Жаннан демалыс күндері балық аулауға бара алатынын сұрамауы керек. Бірақ Джин Сидті үйде болады деп күтеді - өйткені, Сид ешқашан ештеңе жоспарламайды, онымен бірге әкесі де келмейді. | |||||
| 17 | 5 | «Ата-аналарды естіп, оларды естімеу керек» | Карла Лейн және Майра Тейлор | 20 наурыз 1972 ж | |
| Сид ауыр жұмыс күнінен кейін үйге келгенде, кешкі ас оны күтеді деп күткенде ол өте дұрыс, бірақ жағдай басқаша талап етеді ... | |||||
| 18 | 6 | «Түндегі бейтаныс адамдар» | Гарри Драйвер және Винс Пауэлл | 27 наурыз 1972 ж | |
| Сид пен Жанның соғыстан кейін болған жайттарды еске түсіруі «Жалаңаш етті» эпилог тәрізді етеді ... | |||||
| 19 | 7 | «Мені матчқа уақытында жеткіз» | Карла Лейн және Майра Тейлор | 10 сәуір 1972 ж | |
| Сидтің сенбі күндізгі жоспарларына Жанның әпкесі кірмейді; және егер ол оған сәйкес келу шараларын жасай алмаса, Сид үшін жалғыз жол - оның төсегіне жату - қауіпті науқастар. | |||||
| 20 | 8 | «Әйелдер мен ғашықтар» | Карла Лейн және Майра Тейлор | 17 сәуір 1972 ж | |
| Егер Джин кешкі асқа кешіккендіктен, Сидті тексеруді бастамаса, онда ол келесі күні кешке кездесетінін білмес еді ... | |||||
| 21 | 9 | «Жексенбіде тағы ешқашан» | Гарри Драйвер және Винс Пауэлл | 24 сәуір 1972 ж | |
| Сидтің Жанмен кез-келген нәрсе туралы келісетіні жиі емес, егер ол келіссе, бұл оны таң қалдырады және апатпен аяқталады ... | |||||
| 22 | 10 | «Шыны үйлердегі адамдар» | Карла Лейн | 1 мамыр 1972 ж | |
| Сид үшін Майктың туған күніне алтын сағаттардың болмауын ұнатуы өте таңқаларлық болады, бірақ оның орнына қалағаны одан да үлкен тосын сый болады! | |||||
| 23 | 11 | «Басқа атаумен орама» | Гарри Драйвер және Винс Пауэлл | 8 мамыр 1972 ж | |
| Мистер Маршалл мырза сенбі күні таңертең келе жатқанын білгенде, Сид қорқып күтеді. Әрине, ештеңе жоспарланбайды ... | |||||
| 24 | 12 | «Белгісіз жанасу» | Дэйв Фриман | 15 мамыр 1972 ж | |
| Сидтің проблемалары Бетти үйге бір нәрсе әкелгенде басталады. Майк үйге бірдеңе әкеледі, ал жағдай нашарлайды! | |||||
Үшінші серия (1973)
| Жоқ жалпы | Жоқ жылы серия | Тақырып | Жазылған | Түпнұсқа эфир күні | |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | «Бұл бәрімізге ақыры келеді!» | Гарри Драйвер және Винс Пауэлл | 1973 жылғы 22 қаңтар | |
| Аббаттар отбасындағы өліммен күресуге мәжбүр ... | |||||
| 26 | 2 | «Екі адамға арналған шай және төрт адамға арналған шай» | Карла Лейн және Майра Тейлор | 1973 жылғы 5 ақпан | |
| Майк тамақтан кетеді, алқа мен галстук тағып, әр кеш сайын қайда жоғалып кететінін айтудан тартынады ... | |||||
| 27 | 3 | «Айтуға не айтпауға?» | Карла Лейн | 12 ақпан 1973 ж | |
| Сид пен Жанның шынымен тыңшылық жасағаны емес, бірақ кездейсоқ көрші жерде болып жатқан бірдеңені байқап қалғанда, олар оны елемей қоймайды емес пе? | |||||
| 28 | 4 | «Қан судан да қалың» | Дэйв Фриман | 19 ақпан 1973 ж | |
| Көптеген отбасылардың шкафында онтогенезі бар, қайғылы Сидтің онтогенезі қырық жыл бойы жасырылған ... | |||||
| 29 | 5 | «Бір жақсы айналым сізді мазалайды!» | Карла Лейн және Майра Тейлор | 26 ақпан 1973 ж | |
| Сидтің бастығы демалысқа шыққанда. Сид «жақсылықтарды» күзетуді өзіне алады, ал отбасы ротада күзетіп тұрғанға қуанышты емес! | |||||
| 30 | 6 | «Қысқа қашықтықта серуендеудің жалғыздығы» | Карла Лейн | 1973 жылғы 5 наурыз | |
| Бұл Sid-тің жарамсыздығы емес, қазіргі кезде тоңазытушылар күшейе түсуде ... | |||||
| 31 | 7 | «Құсшаны қараңыз!» | Дэйв Фриман | 12 наурыз 1973 ж | |
| Майк керемет идеяға ие болған кезде, әдетте Сидке ақша кетеді. Бұл тек ескі гаражға қатысты болғанда, Сидті сендіруге болады. | |||||
| 32 | 8 | «Атишоо! Атишоо! Біз бәріміз құлаймыз!» | Карла Лейн | 1973 жылғы 30 сәуір | |
| Джин тұмаумен ауырады, Салли басқа, Майк басқа, бірақ Сид бәрібір жеңе алады. Содан кейін, Бетти екіқабат жүкті болады ... | |||||
| 33 | 9 | «Антанта сонша Кордиаль емес пе?» | Гарри Драйвер және Винс Пауэлл | 7 мамыр 1973 ж | |
| Сарбаздардың көпшілігі жүректерін Парижде қалдырды, бірақ Сид емес. Сид пен Жан демалыс күндерін Парижде өткізгенде, олар антантаның онша жылы емес екенін анықтайды! Қонақтың басты рөлін 1972 жылы «Bless This House» фильмінің фильмінде шыққан Джун Уитфилд және биші мен теледидар жұлдызы Лионель Блэр басты рөлде ойнады. | |||||
| 34 | 10 | «Нағыз Сид Эбботт тұра ма?» | Гарри Драйвер және Винс Пауэлл | 14 мамыр 1973 ж | |
| Джин сексуалды Сандраның үстіңгі жағында сым щеткасы бар қытырлақ қара өрікті Путнейдің ең көне жасөспірім сатып алушысына айналдыратынын білді. | |||||
| 35 | 11 | «Мен қызғанбаймын, мен оны өлтіремін!» | Карла Лейн және Майра Тейлор | 21 мамыр 1973 ж | |
| Ескі алау Жанның жүрегінде жылылықты қайта бастаса, Сид жана бастайды. Бұл шынымен де ол қызғаншақ емес. Содан кейін, Бетти аузын ашады ... | |||||
| 36 | 12 | «Қыздың ең жаман досы - оның әкесі» | Гарри Драйвер және Винс Пауэлл | 1973 ж. 28 мамыр | |
| Егер Сид бірінші кезекте араласпаған болса, онда Сэлли қыздың ең жаман досы оның әкесі болатын кездер болатынына сенбейтін еді. | |||||
Төрт серия (1974)
| Жоқ жалпы | Жоқ жылы серия | Тақырып | Жазылған | Түпнұсқа эфир күні | |
|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | «Ақша - бұл ... | Карла Лейн | 20 ақпан 1974 ж | |
| Біреу Сидті 1942 жылғы оқиғадан іздеуге тырысады. Ол не істесе де, біреу оны өз еркімен еске алу үшін ләззат алғаны анық ... | |||||
| 38 | 2 | «Және олар үйге қайтады!» | Карла Лейн | 27 ақпан 1974 ж | |
| Мәселе Салли мен Майк ескі қоқыстарды сатып алу-сатумен айналысқаннан басталады. Сид өзінің бақшасында бір үлкен нәрсе келгенше шыдайды ... | |||||
| 39 | 3 | «Баланы кім басқарады?» | Карла Лейн | 20 наурыз 1974 ж | |
| Көрші Бетти кішкене жақсылық сұрағысы келгенде, Сид мүлдем құлшыныс танытпайды, бірақ Джин олардың дос екенін және оны жігерлендіретінін айтады. | |||||
| 40 | 4 | «Оның капотындағы сиыр еті» | Дэйв Фриман | 27 наурыз 1974 ж | |
| Майк пен Сэлли үйге ‘жүк көлігінің артқы бөлігінен түсіп қалған’ затты алып келгенде, Сид оларға ‘Fingers’ Toplock сияқты зұлым адамдармен араласу туралы ескертеді. | |||||
| 41 | 5 | «Қоңырау соғылды!» | Гарри Драйвер және Винс Пауэлл | 3 сәуір 1974 ж | |
| Майктың бай отбасына тұрмысқа шыққанына Сид қатты қуанды, бірақ екі отбасы арасында тағы бір тығыз байланыс орнатылғанда, Сид басқа көзқараста ... | |||||
| 42 | 6 | «Алғашқы 25 жыл - ең жаманы» | Дэйв Фриман | 10 сәуір 1974 ж | |
| Сид телефонның жоқ екенін анықтайды, бірақ Эбботтың үйінде қарапайым түсініктеме бар - Салли мен Майк оны «қарызға алды»! | |||||
Бес серия (1974)
| Жоқ жалпы | Жоқ жылы серия | Тақырып | Жазылған | Түпнұсқа эфир күні | |
|---|---|---|---|---|---|
| 43 | 1 | «Олар бұрынғысынша ән жазбайды» | Берни Шарп | 14 қазан 1974 ж | |
| Сид буын арасындағы алшақтық кеңейіп, эстрадаға ұмтылу әр түрлі мәселелерге итермелейтінін анықтады ... | |||||
| 44 | 2 | «Сығандардың ескертуі» | Джон Уоткинс | 21 қазан 1974 ж | |
| Сидтің таңертеңгі газеті бар қиындықтар - Жан өзінің жұлдыз жорамалын оқығысы келеді. Ол шынымен сенеді деген сөз емес - егер бұл дұрыс болмаса ... | |||||
| 45 | 3 | «Әлемдегі ең үлкен ағаш құрты» | Дэйв Фриман | 28 қазан 1974 ж | |
| Сид Майктің биші дос қызының бірнеше күн болуына қарсы емес. Бәрі сол, Майк өзінің қандай биші екенін түсіндірмейді ... | |||||
| 46 | 4 | «Home Tweet Home» | Брайан Платт | 4 қараша 1974 ж | |
| Майк пен Саллиде демалысқа ақша жинау схемасы бар. Тревордың да осындай табыс табу мүмкіндігін көрмегенде, жағдай ойдағыдай өтуі мүмкін еді! | |||||
| 47 | 5 | «Сіз жас болуға ешқашан қартаймайсыз» | Карла Лейн | 11 қараша 1974 ж | |
| Көптеген некелер қиын кезеңді бастан өткереді, бірақ Жан өзінің сүйіктісін қалайтынын айтқан кезде Сид қатты таң қалады. | |||||
| 48 | 6 | «Полицей, Бояу және Қарақшылар» | Карла Лейн | 18 қараша 1974 ж | |
| Сидтің «Пензанс қарақшыларынан» аулақ болуға тырысуы оны бояумен және полицеймен қиындықтарға душар етеді. Содан кейін, Тревор жапондықтарды әкеледі ... | |||||
| 49 | 7 | «Туған күніңмен, Сид!» | Джордж Эванс және Лоури Вайман | 25 қараша 1974 ж | |
| Егер отбасы оған туған күніне пайдалана алмайтын сыйлық берсе, күйеуі не істеуі керек ..? | |||||
| 50 | 8 | «Бостандық дегеніміз ...» | Карла Лейн | 2 желтоқсан 1974 ж | |
| Сидке Салли мен Майктың қаңғыбаспен достасуы ұнамайды. Салли оны үйге әкелгенде және бәрі қаңғыбастардың жағына шыққанда, оған бұл одан да аз ұнайды. | |||||
| 51 | 9 | - Төраға мырза ... | Адель Роуз | 9 желтоқсан 1974 ж | |
| Жергілікті тұрғындар қауымдастығынан көңілі қалған Сид Төраға қарсы бүлік шығарады. Содан кейін, Тревор заттарды бір қадам алысқа жібереді ... | |||||
| 52 | 10 | «Содан кейін ...» | Камминс және Майк Шарланд | 16 желтоқсан 1974 ж | |
| Отбасылық үйлену тойларын көтере алмайтын көптеген ер адамдар сияқты, Сид ішімдік болғанға дейін оларға шыдайды. Әрине, ешнәрсе бүлінбеуі мүмкін ..? | |||||
Алтыншы серия (1976)
| Жоқ жалпы | Жоқ жылы серия | Тақырып | Жазылған | Түпнұсқа эфир күні | |
|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | «Мұздатылған шек» | Дэйв Фриман | 29 қаңтар 1976 ж | |
| Сид екінші қолдың терең мұздатуымен және Бетти түлкісінің жүнімен жағдайға түседі. | |||||
| 54 | 2 | «Әдемі арманшыл» | Джон Уоткинс | 5 ақпан 1976 ж | |
| Сидтің армандары оны «қарда қалтырап тұрған мұздатылған ханымды» көргенде қайта бастайды. | |||||
| 55 | 3 | «Балық бәрімен бірге» | Джон Уоткинс | 12 ақпан 1976 ж | |
| Сид түстен айырылып қалды, дәрігер оған қажет екенін айтады. | |||||
| 56 | 4 | «Жалаңаш қағаз ауыстырғыш» | Дэйв Фриман | 19 ақпан 1976 ж | |
| Майк өзінің пәтеріне көшкенде, Жан оның бөлмесін әрлеу керек деп шешеді. | |||||
| 57 | 5 | «Мені есте сақта?» | Джон Уоткинс | 26 ақпан 1976 ж | |
| Сид өзінің гаражындағы сөреге басын ұрады және есте сақтау қабілетін жоғалтады. Ол тез оралады, бірақ ол отбасын ренжіту ұзақ мерзімді деп санайды. | |||||
| 58 | 6 | «Құндылық» | Берни Шарп | 4 наурыз 1976 ж | |
| Сидтің ағасы Перси қайтыс болғанда, ол Сидке екі үлкен орауыш пен кішкене қоңыр сәлемдемені қалдырады ... | |||||
| 59 | 7 | «Салдары бар адамдар» | Карла Лейн | 11 наурыз 1976 ж | |
| Сидтің сұлулық ұйқысын түн ортасындағы бұзушы тоқтатады! | |||||
| 60 | 8 | «Терінің тереңдігі» | Джон Уоткинс | 18 наурыз 1976 ж | |
| Сидтің уақытша жоғарылауы бірнеше күн бойы Бирмингемге баруды қамтиды. Джин күмәндана бастайды. | |||||
| 61 | 9 | «Достар мен көршілер» | Джон Уоткинс | 25 наурыз 1976 ж | |
| Сид үйге Джинді көрші шулардан уайымдап жатқанын табу үшін келеді. Джин оны тергеуге жібереді. | |||||
| 62 | 10 | «Ал, жақсы, ал ...» | Берни Шарп | 1 сәуір 1976 ж | |
| Қонақ бөлмесіндегі кілемдегі дымқыл жамау Сидті алаңдатпайды - ол белдемшені алғанға дейін. | |||||
| 63 | 11 | «Фантом бассейндерінің жеңімпазы» | Дэйв Фриман | 8 сәуір 1976 ж | |
| Сид үлкен экспорттық тапсырысты жеңіп алды, бірақ Жанның Майкке оны жергілікті газетке суретке түсіру туралы жоспары дұрыс болмады. | |||||
| 64 | 12 | «Принциптің мәні» | Джон Уоткинс | 15 сәуір 1976 ж | |
| Сид өзінің туған күніне арналған ақшаның қайдан келгенін анықтайды, ол оған ұнамайды! | |||||
| 65 | 13 | «Сиқырлы кеш» | Джон Уоткинс | 22 сәуір 1976 ж | |
| Сид Жанның неліктен арамдап жүргенін білгенде, Салли мен Майк онымен сөйлеспейтін болады, ол сыраханаға барады. Сид Джеймс қайтыс болуына байланысты бұл соңғы эпизод болды. | |||||
Фильм
Телехикаяның фильмдік нұсқасы 1972 жылы түсірілген. Ол әлі де Диана Купленд пен Сид Джеймс абботтар рөлінде ойнаған кезде, Робин Асквит Бұрын телехикаяларға түскен, қарапайым Робин Стюарттың орнына Майктың рөлін ойнады, өйткені фильмге түсуге уақыт таба алмады, жазғы маусымға Борнмут пиртінде жазылып қойды. Сонымен қатар, онда «жаңа» көршілер ойнады Терри Скотт және Джун Уитфилд. Тревордың бөлігі де қалпына келтірілді Питер Баттеруорт Джексонның орнына. Үшінші серияға барлық актерлер оралды. Сонымен қатар, Майк фильмнің соңында үйленеді; бұл телехикаялардағы сюжеттерге әсер еткен жоқ.
БАҚ
Толық үшінші серияның DVD мұқабасы
Барлық алты серия Осы үйге бата беріңіз Ұлыбританияда DVD-де жарық көрді, соның ішінде барлық алты сериясын қамтитын қораптар жиынтығы және Network DVD арқылы көркем фильм.
Австралияда, 1 серия[4] 2009 жылы 2 сәуірде шығарылды, 2 серия[5] 2012 жылғы 3 қазанда және 3 серия[6] 2013 жылғы 6 наурызда бұдан әрі жеке маусым шығарылмады. Толық сериялы 1-6 қорап жиынтығы[7] Via Vision Entertainment серияға құқық алды және 'Толық серия' фильмін 9 желтоқсан 2020 жылы шығарады.[8]
| DVD | Шығару күні |
|---|---|
ITV3 серияларын 2020 жылдың 17 маусымында кішігірім өңдеулермен қайталай бастады.
Сондай-ақ қараңыз
Пайдаланылған әдебиеттер
- ^ «Теддингтон студиясы тойланды». МОЛА. Алынған 23 қараша 2020.
- ^ «| Teddington студиялары | Соңғы шығарылымдар |». www.teddington.tv. Алынған 23 қараша 2020.
- ^ осы үйге бата бер мені матчқа уақытында жеткіз YouTube
- ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 14 қыркүйек 2013 ж. Алынған 29 тамыз 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
- ^ «Осы үйге бата сатып алыңыз: DVD-бейнедегі 2 серия». EzyDVD.com.au. 22 сәуір 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 12 наурыз 2014.
- ^ «Осы үйге бата сатып алыңыз: DVD-бейнедегі 3 серия». EzyDVD.com.au. 22 сәуір 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 12 наурыз 2014.
- ^ «Осы үйге бата сатып алыңыз: DVD-бейнедегі 1-6 серия». EzyDVD.com.au. 22 сәуір 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 12 наурыз 2014.
- ^ «Бұл үйге бата беріңіз - Толық серия - DVD». Madman Entertainment. Алынған 2 қазан 2020.
Сыртқы сілтемелер
- blessthishouse.net - бейресми жанкүйерлер сайты.
- Осы үйге береке беріңіз қосулы IMDb.
- Осы үйге береке беріңіз кезінде Британдық комедия нұсқаулығы.
- Осы үйге береке беріңіз британдық теледидарлық комедияда.
- Осы үйге береке беріңіз британдық классикалық комедияда.