Бернд пен Хилла Бехер - Bernd and Hilla Becher

Бернд (сол жақта) және Хилла Бехер
(Эразм сыйлығы 2002)
Хилла Бехер (2011)
Хилла Бехер (ортада) Челсидегі Соннабенд галереясында оны және марқұм күйеуінің жұмысын талқылап жатыр, Нью-Йорк, қазан, 2010

Бернхард "Бернд" Бехер (Немісше: [ˈBɛçɐ]; 20 тамыз 1931 - 22 маусым 2007), және Хилла Бехер, не Вобезер (1934 жылғы 2 қыркүйек - 2015 жылғы 10 қазан),[1] неміс болған тұжырымдамалық суретшілер және бірлескен дуэт ретінде жұмыс істейтін фотографтар. Олар кең ауқымды фотографиялық кескіндерімен танымал немесе типологиялар, торларда жиі ұйымдастырылатын өндірістік ғимараттар мен құрылыстардың. «Бехер мектебі» немесе «Дюссельдорф мектебі» деп атала бастаған құрылтайшылар ретінде олар деректі фотографтар мен суретшілердің буындарына әсер етті.[2] Олар марапатталды Эразм сыйлығы және Хассельблад сыйлығы.

Өмірбаян

Бернд Бехер дүниеге келді Зиген. Ол 1953-1956 жылдары Staatliche Akademie der Bildenden Künste Штутгартта кескіндеме бойынша оқыды, содан кейін типография Карл Рёсинг астында Kunstakademie Дюссельдорф 1959 жылдан 1961 жылға дейін. Хилла Бехер дүниеге келді Потсдам. 1958-1961 жылдар аралығында Хилла Кунстакадемия Дюссельдорфта фотографияны оқығанға дейін, ол өзінің туған жері Потсдамда фотограф ретінде шәкіртшілікті аяқтаған. Екеуі де Дюссельдорфтағы Troost жарнама агенттігінде штаттан тыс фотограф болып жұмыс істей бастады, өнімнің фотосуретіне көңіл бөлді. Олар 1961 жылы үйленді.[3]

Жұмыс

1957 жылы Дюссельдорфтағы Кунстакадемия студенттері ретінде кездескен Бернд пен Хилла Бехер алдымен жоғалып бара жатқан немісті суретке түсіру және құжаттау бойынша ынтымақтастық жасады. өндірістік сәулет 1959 ж Рур Бехердің отбасы болат және тау-кен өнеркәсібінде жұмыс істеген алқап олардың алғашқы бағыты болды. Оларды белгілі бір ғимараттар жобаланған ұқсас пішіндер қызықтырды. Жеке құрылымдардың мыңдаған суреттерін біріктіргеннен кейін, олар әртүрлі ғимараттардың, мысалы, салқындатқыш мұнаралардың, бензин цистерналары мен көмір бункерлерінің көптеген ерекше формальды қасиеттерге ие екендігін байқады. Сонымен қатар, оларды осы өндірістік ғимараттардың көпшілігі дизайнға үлкен көңіл бөле отырып салынған сияқты көрінетіндігі оларды қызықтырды.

Бехерлер бірге үлкен 8 х 10 дюймдік көру камерасымен шықты және бұл ғимараттарды әр түрлі қырынан, бірақ әрқашан тікелей «объективті» көзқараспен суретке түсірді. Олар көлеңкеден сақтану үшін және бұлақ жауып тұрған күндері, ал көктем мен күз мезгілдерінде таңертең ерте атқан. Объектілер қатарына қоралар, су мұнаралары, көмір ұңғымалары, салқындатқыш мұнаралар, элеваторлар, көмір бункерлері, кокс пештері, мұнай өңдейтін зауыттар, домна пештері, газ ыдыстары, сақтау қоймалары, қоймалар кірді. Әр учаскеде Бехерлер сонымен бірге бүкіл зауыттың ландшафты көріністерін жасады, олар құрылымдарды олардың контекстінде орнатады және олардың өзара байланысын көрсетеді.[4][5] Олар орталық тақырыпқа нұқсан келтіретін кез-келген бөлшектерді алып тастап, олардың орнына көзқарас пен жарықтың салыстыруын орнатып, сол арқылы көз бейнелердің негізгі құрылымдық үлгісіне әкеледі.[6] Негізінде жатқан философиямен байланыстырылған бұл қағида Жаңа топография қозғалыс, жарияланған екі серияда айқын көрінеді, Аноним Скульптурен: Eine Typologie technischer Bauten және Typologien, Industrieller Bau, 1963–1975 жж, онда суреттер үш топқа қарама-қарсы қойылған.[6] Олар жиырма жылға жуық уақыт жүргізген тағы бір ерте жоба жарық көрді Рамалық үйлер (Schirmer / Mosel) 1977 жылы құрылымдардың визуалды каталогы, олардың жұмысының көп бөлігін сипаттайтын тәсіл.[7]

Өнеркәсіптік архитектураның мәдени өлшемдеріне назар аудара отырып, олардың жұмыстары осы ғимараттарды сақтау қажеттілігін де көрсетті. Ерлі-зайыптылардың бастамасымен Zollern II / IV Colliery кезінде Дортмунд -Рурдағы Бовинггаузен, а историзм машина залынан басқа құрылым (Art Nouveau ), қорғалған бағдар ретінде белгіленді.

Бехерлер Германиядан тыс жерлерде де, оның ішінде 1965 жылы Ұлыбританиядағы, Франциядағы, Бельгиядағы және кейінірек АҚШ-тағы ғимараттарды суретке түсірді. 1966 жылы олар Ливерпуль, Манчестер, Шеффилд, Ноттингем және Рондда алқабының айналасындағы көмір өнеркәсібінің жүздеген фотосуреттерін түсіріп, Англия мен оңтүстік Уэльс арқылы алты айлық саяхат жасады.[8] 1974 жылы олар Солтүстік Америкаға алғаш рет саяхаттап, Нью-Джерси, Мичиган, Пенсильвания және Оңтүстік Онтарио қалаларындағы туристік орындарды аралап шықты, онда көмір бұзғыштардан ағаш орамалы мұнараларға дейінгі бірқатар өндірістік құрылымдар бейнеленген.[9]

Бехерлер өздерінің жалғыз бейнесін көрмеге қойып, жариялады желатинді күмістен жасалған іздер, тақырып бойынша топтастырылған, алты, тоғыз немесе он бес торда. 1960 жылдардың ортасына қарай Бехерлер презентация режиміне көшті: ұқсас функциялары бар құрылымдардың суреттері көрермендерді функцияларына, аймақтық идиосинкразияларына немесе құрылымдардың жасына негізделген формалары мен сызбаларын салыстыруға шақыру үшін қатар көрсетіледі. . Бечерлер осы типтелген фотосуреттер жиынтығын сипаттау үшін «типология» терминін қолданды.[10] Шығарманың тақырыптары жұмсақ және субтитрлерде тек уақыт пен орналасқан жер көрсетілген.[11] 1989–91 жж. Көрме үшін Dia Art Foundation Нью-Йоркте Бехерлер өздерінің шығармашылығына екінші форматты енгізді: өлшемдері үлкенірек жиырма төрт-жиырма дюйм болатын бірыңғай кескіндер және торлы кесте ретінде емес, жеке ұсынылды.[12]

1976 жылы Бернд Бехер Кунстакадемия Дюссельдорфта фотографиядан сабақ бере бастады (саясат Хилланың бір мезгілде тағайындалуына кедергі болды), ол 1996 жылға дейін факультетте болды. Оған дейін фотосуреттер негізінен суретшілер мектебі болған. Ол кейінірек фотосурет әлемінде өз атын шығарған студенттерге әсер етті. Берндтің бұрынғы студенттері кірді Андреас Гурский, Томас Руф, Томас Струт, Candida Höfer, Аксель Хютте және Эльгер Эссер. Бернд қайтыс болды Росток.

Бернд Бехер қайтыс болғаннан кейін, оның жесірі Хилла көбінесе қолданыстағы фотосуреттерді қолдана отырып, өз шығармаларын қайта жинай берді.[8]

Әсер ету

Бехер мектебі бірқатар неміс фотографтарына әсер етті (соның ішінде) Лоренц Бергес, Андреас Гурский, Candida Höfer, Аксель Хютте, Симон Нивег, Томас Руф, Томас Струт және Петра Вундерлих.[13] Канадалық Эдвард Буртынский ұқсас режимде де жұмыс істейді. Бекерстің ұзақ мерзімді жобасы өзінің маңызды құжаттық және аналитикалық қасиеттерінен бөлек, айтарлықтай әсер етті Минимализм және Тұжырымдамалық өнер 1970 жылдардан бастап.[14]

Әйгілі фотосуреттер

  • № 23 өндірістік қасбет, c1980.[дәйексөз қажет ]
  • Салқындату мұнаралары, Wood n B, 1976. (2004 жылы аукционда 150 000 долларға сатылған, бұл жұптың ең көп сатылған туындыларының бірі).

Көрмелер

Бехерлер алғашқы галерея көрмесін 1963 жылы Зигендегі Галерея Рут Нольде өткізді. Олардың жұмыстары АҚШ-та кітаптың жарық көруімен танымал болды Аноним Скулптурен (Анонимді мүсіндер) 1970 ж. Бехерлер көрсетілді Джордж Истман үйі және жеке көрмелерінде Sonnabend галереясы, Нью-Йорк, 1972 ж. 1974 ж Қазіргі заманғы өнер институты, Лондон, Ұлыбританияны аралап шыққан жұмыстарының көрмесін ұйымдастырды. Ерлі-зайыптылар қатысуға шақырылды Құжат 5, 6, 7 және 11 Кассельде 1972, 1977, 1982 және 2002 жж. Және Сан-Паулу қаласындағы Бианаль 1977 ж Stedelijk Van Abbemuseum, Эйндховен, 1981 жылы суретшілердің шығармашылығының ретроспективасын ұйымдастырды. 1985 жылы суретшілерде мұражайдың үлкен көрмесі болды. Folkwang мұражайы, Эссен, Музыка d’Art Moderne de la Ville de Paris, және Modéne de la Ville de Liège Musée d’Art, Бельгия. 1991 жылы суретшілер Леоне д’Оро мүсініне арналған сыйлықты жеңіп алды Венеция биенналесі. Венеция қондырғысы кейінірек 1991 жылы ретроспективті көрмеде қайта өңделді Kölnischer Kunstverein, Кельн. Типология қондырғысы 1994 жылы көрмеге қойылды Ydessa Hendeles Art Foundation, Торонто, және Westfälisches Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte Мюнстерде. Ерлі-зайыптылардың басқа да ретроспективаларын Кельндегі Photographische Sammlung / SK Stiftung Kulture ұйымдастырды (1999 және 2003), Орталық Джордж Помпиду Парижде (2005) және Қазіргі заманғы өнер мұражайы Нью-Йоркте (2008).[15]

2014 жылы Хилла Бехер Нью-Йорктегі Брюс Сильверстейн галереясында «August Sander / Bernd and Hilla Becher:‘ A Dialogue ’'кураторы болды. Алдыңғы дисплейлерден айырмашылығы, Бехерстің архитектуралық бейнелері сингулярлы «портреттер» түрінде, ал Сандердің адамдардың фотосуреттері типологиялық торлар түрінде ұсынылды.[16]

Жинақтар

Бехерстің жұмысы келесі көпшілік жинақтарында сақталған:

Марапаттар

Библиография

Бернд пен Хилла Бехердің кітаптары

  • Өнеркәсіптің 1830–1930 жж.: Eine fotografische Documentation, Мюнхен, Die Neue Sammlung, 1967, 34 б., 103 ауру.,.
  • Anonyme Skulpturen: Formvergleiche industrieller Bauten [Анонимді мүсіндер: Өндірістік ғимараттарды салыстыру], Дюссельдорф, Städtische Kunsthalle Düsseldorf, 1969, 36 б., 21 ауру., ISBN  978-3-92122-408-3.
  • Anonyme Skulpturen: Eine Typologie technischer Bauten [Анонимді мүсіндер: техникалық ғимараттар типологиясы], Нью-Йорк, Дюссельдорф, Виттенборн және Ко., Арт Пресс, 1970, 216 б., 194 ауру., ISBN  978-3-92122-408-3.
  • 1957 ж. 1975 ж, Кельн, Рейнланд-Верлаг, 1975, 167 б., 124 ауру., ISBN  978-3-79270-249-9.
  • Fachwerkhäuserdes Siegener Industriegebietes [Рамалық үйлер], Мюнхен, Ширмер-Мозель, 1977, 356 б., 350 ауру., ISBN  978-3-88814-005-1 [ағыл. ISBN  978-3-88814-013-6].
  • Fördertürme [Шекаралар, мина басшылары], Мюнхен, Ширмер-Мозель, 1985, 220 б., 196 ауру., ISBN  3-88814-173-7.
  • Wassertürme [Châteaux d’Eau, Су мұнаралары], Мюнхен, Ширмер-Мозель, 1988, 240 б., 223 ауру., ISBN  978-3-88814-255-0 [фр. ISBN  978-3-88814-520-9, ағыл. ISBN  978-0-2620-2277-4].
  • Хохофен [домен пештері], Мюнхен, Ширмер-Мозель, 1990, 272 б., 319 ауру., ISBN  3-88814-352-7 [ағыл. ISBN  978-3-88814-352-6, фр. ISBN  978-3-88814-558-2].
  • Tipologie - Typologien - типологиялар: Katalog der 44. Венедиг Biennale 1990 ж, Мюнхен, Ширмер-Мозель, 1990, 64 б., 321 ауру., ISBN  3-88814-417-5 | 1999 : ISBN  3-88814-593-7.
  • Пенсильваниядағы көмір шахтасының ұштары [Pennsylvania Pennsylvania Kleinbergwerke], Мюнхен, Ширмер-Мозель, 1991, 136 б., 99 ауру., ISBN  3-88814-408-6 [ағыл. ISBN  3-88814-416-7].
  • Gasbehälter [Газ бактары], Мюнхен, Ширмер-Мозель, 1993, 120 б., 102 ауру., ISBN  3-88814-493-0 [ағыл. ISBN  3-88814-681-X].
  • Grundformen [Негізгі формалар], Мюнхен, Ширмер-Мозель, 1993, 160 б., 64 ауру., ISBN  3-88814-704-2 | 1999 ж. Meister der Kamera ISBN  3-88814-959-2 [ағыл. ISBN  3-88814-400-0] | 2014 : ISBN  978-3-82960694-3.
  • Fabrikhallen [Өндірістік қасбеттер], Мюнхен, Ширмер-Мозель, 1994, 276 б., 264 ауру., ISBN  3-88814-730-1.
  • Fördertürme [Mineheads], Мюнхен, Ширмер-Мозель, 1997, 200 б., 190 ауру., ISBN  3-88814-803-0.
  • Серия Бернд және Хилла Бехер, Майнц, Герман Шмидт, 1998, 134 б., Ауру., ISBN  978-3-8743-9460-4.
  • Зехе Ганнибал [Ганнибал көмір кеніші], Мюнхен, Ширмер-Мозель, 2000, 124 б., 170 ауру., ISBN  978-3-88814-937-5.
  • Festschrift: Erasmuspreis 2002, Мюнхен, Ширмер-Мозель, 2002, 168 б., 128 ауру., ISBN  978-3-8296-0064-4.
  • Industrielandschaften [Өнеркәсіптік пейзаждар], Мюнхен, Ширмер-Мозель, 2002, 272 б., 180 ауру., ISBN  978-3-8296-0003-3.
  • Typologien industrieller Bauten [Өнеркәсіптік ғимараттар типологиясы], Мюнхен, Ширмер-Мозель, 2003, 276 б., 1.528 ауру.,ISBN  978-3-8296-0092-7.
  • Grundformen industrieller Bauten [Өнеркәсіптік ғимараттардың негізгі формалары], Мюнхен, Ширмер-Мозель, 2004, 144 б., 61 ауру., ISBN  978-3-8296-0150-4 [ағыл. ISBN  978-3-8296-0173-3].
  • Күлтірме [Салқындатқыш мұнаралар], Мюнхен, Ширмер-Мозель, 2005, 244 б., 236 ауру., ISBN  978-3-8296-0192-4.
  • Getreidesilos [Астық элеваторлары], Мюнхен, Ширмер-Мозель, 2006, 256 б., 246 ауру., ISBN  978-3-8296-0256-3.
  • Zeche Concordia, Linz, Oberösterreichisches Landesmuseum Linz, 2007, 55 б., Ауру., ISBN  978-3-8547-4166-4.
  • Бернд пен Хилла Бехер Музео Морандиде, Мюнхен, Ширмер-Мозель, 2009, 48 б., 173 ауру., ISBN  978-3-8296-0406-2.
  • Bergwerke und Hütten [Көмір шахталары және болат диірмендері], Мюнхен, Ширмер-Мозель, 2010, 188 б., 154 ауру., ISBN  978-3-8296-0467-3 [ағыл. ISBN  978-3-8296-0474-1].
  • Зехе Ганновер - Ганновер көмір кеніші, Мюнхен, Ширмер-Мозель, 2010, 280 б., 237 ауру., ISBN  978-3-8296-0468-0.
  • Steinwerke und Kalköfen [Тас және әк пештері], Мюнхен, Ширмер-Мозель, 2013, 256 б., 232 ауру., ISBN  978-3-8296-0576-2.

Бернд пен Хилла Бехер туралы кітаптар

  • Бернд пен Хилла Бехер Мориц Ноймюллермен сөйлеседі. Мадрид: La Fábrica / Fundación Telefónica, 2005. Авторы Мориц Ноймюллер. ISBN  978-84-96466-04-3.
  • Бернд пен Хилла Бехер: өмір және жұмыс. Кембридж, Массачусетс: MIT түймесін басыңыз, 2006. Сюзанн Ланге арналған. ISBN  0-262-12286-3.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Лоран, Оливье (13 қазан 2015). «Естелікте: Хилла Бехер (1934–2015)». Уақыт. Архивтелген түпнұсқа 26 наурыз 2017 ж. Алынған 13 қазан 2015.
  2. ^ https://www.artsy.net/gene/dusseldorf-school-of-photography
  3. ^ «Суретші: ~ Бернд пен Хилла Бехер». Алынған 27 қазан 2019.
  4. ^ «МЕРМА КӨРМЕСІНДЕ БЕРНДІ ЖӘНЕ ХИЛЛА БЕЧЕРДІҢ ӨНЕРКӘСІПТІК САЙТТАРЫНЫҢ ФОТОГРАФИЯЛАРЫ» (PDF). Қазіргі заманғы өнер мұражайы. 21 мамыр 2008. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 26 наурыз 2017 ж. Алынған 26 наурыз 2017.
  5. ^ Бернд және Хилла Бехер: Пейзаж / типология, 21 мамыр - 25 тамыз 2008 ж Қазіргі заманғы өнер мұражайы, Нью-Йорк.
  6. ^ а б Бернд пен Хилла Бехер Қазіргі заманғы өнер мұражайы, Нью Йорк.
  7. ^ Филипп Гефтер (26 маусым 2007), Бернд Бехер, 75 жаста, неміс өндірістік ландшафтының фотографы, өледі The New York Times. Мұрағатталды
  8. ^ а б Габриэл Конрат-Шолл және Сюзанн Ланге (2007 ж. 20 шілде), Некролог: Бернд Бехер The Guardian. Мұрағатталды
  9. ^ Жаңа топографика: Адамның өзгерген ландшафтының фотосуреттері, 2009 ж. 25 қазан - 3 қаңтар 2010 ж Мұрағатталды 5 желтоқсан 2010 ж Wayback Machine Лос-Анджелес округінің өнер мұражайы.
  10. ^ «Бернд Бехер». The Times. 3 шілде 2007 ж. Онлайн қол жетімділікке жазылу қажет.
  11. ^ [Бернд және Хилла Бехер: Алты сфералық газгольдер, 1972–1996] Christie's, 5 мамыр 2006, Нью-Йорк, Рокфеллер Плаза.
  12. ^ «Бернд пен Хилла Бехер». Dia Art Foundation. Архивтелген түпнұсқа 26 наурыз 2017 ж. Алынған 26 наурыз 2017.
  13. ^ Габриэл Конрат-Шолл және Сюзанна Ланге, «Некролог: Бернд Бехер, өндірістік сәулетті стильмен және дәлдікпен құжаттаған фотограф», The Guardian
  14. ^ Бернд және Хилла Бехер: өндірістік ғимараттар типологиялары, 26 тамыз 2005 - 8 қаңтар 2006 Мұрағатталды 21 шілде 2011 ж Wayback Machine Гамбургер Бахнхоф - Гюрегенарт мұражайы, Берлин
  15. ^ Бернд пен Хилла Бехер Мұрағатталды 2 сәуір 2012 ж Wayback Machine Гуггенхайм коллекциясы.
  16. ^ Викки Голдберг (2014 ж. 22 мамыр), Тамыз Сандер / Бернд және Хилла Бехер: ‘Диалог’ The New York Times.
  17. ^ https://www.artic.edu/artists/42846/bernd-and-hilla-becher
  18. ^ «Бернд Бехер және Хилла Бехер 1931–2007, 1934–2015». Тейт және т.б.. Алынған 23 қазан 2015.
  19. ^ «Хилла Бехер, неміс, 1934–2015». Қазіргі заманғы өнер мұражайы. Алынған 23 қазан 2015.
  20. ^ «Бернд және Хилла Бехер Бернд Бехер, 1931 ж.т., Зиген ауданы, Германия; 2007 ж., Росток, Германия; Хилла Бехер, 1934 ж.т., Потсдам, Германия». Гуггенхайм мұражайлары мен қоры. Алынған 26 наурыз 2017.
  21. ^ «Онлайн топтама - Бернд және Хилла Бехер». Метрополитен мұражайының онлайн-коллекциясы. Алынған 23 қазан 2015.
  22. ^ «Бернд пен Хилла Бехер». Дж.Пол Гетти мұражайы. Архивтелген түпнұсқа 26 наурыз 2017 ж. Алынған 23 қазан 2015.
  23. ^ «Бернд және Хилла Бехер 1959». Сан-Франциско қазіргі заманғы өнер мұражайы. Алынған 26 наурыз 2017.
  24. ^ «Бернд пен Хилла Бехер (неміс, 1931–2007 және неміс, 1934 ж. Т.)». Қазіргі заманғы өнер мұражайы Чикаго. Алынған 23 қазан 2015.
  25. ^ «Заманауи». Форт-Уорттың қазіргі заманғы өнер мұражайы. Алынған 23 қазан 2015.
  26. ^ "Deutsche Gesellschaft für Photographie (DGPh) мәдени сыйлығы «. Deutsche Gesellschaft für Photographie e.V .. 7 наурыз 2017 шығарылды.
  27. ^ «Бернд және Хилла Бехер 2002». Praemium Erasmianum Foundation. Алынған 26 наурыз 2017.
  28. ^ «Бернд пен Хилла Бехер». Хассельблад қоры. Алынған 4 наурыз 2015.
  29. ^ Аннет Босетти (26 тамыз 2014), Ein Leben für die Industriefotografie Rheinische Post.

Сыртқы сілтемелер