Beatriz Michelena - Beatriz Michelena

Beatriz Michelena
BeatrizMichelena-DramaticMirror.jpg
Мұқабасында Микелена
Нью-Йорктің драмалық айнасы, 1914
Туған(1890-02-22)22 ақпан, 1890 ж
Нью-Йорк қаласы, Нью Йорк, АҚШ
Өлді10 қазан 1942 ж(1942-10-10) (52 жаста)
Сан-Франциско, Калифорния, АҚШ
Басқа атауларBeatriz Michelena Middleton
Жылдар белсенді1910–1927
ЖұбайларМидлтон Джордж (м.1907, ажырасқан)
ТуысқандарВера Мишелена (қарындас)
Донна Баррелл (қарындасы)

Beatriz Michelena (1890 ж. 22 ақпан - 1942 ж. 10 қазан) болды Американдық актриса кезінде әнші үнсіз фильм сол кезде опералық сопрано даусымен және сыртқы көріністерімен танымал болды музыкалық театр. Ол аз адамдардың бірі болды Латина 1910 жылдары АҚШ-тағы күміс экранда көрінетін жұлдыздар.[1] Ол қатысқан және сәтсіздікке ұшырағаннан кейін әр киножобада жетекші ханым болды California Motion Picture Company, күйеуімен бірге өндірістік компания құрды Мидлтон Джордж өзінің төрт киносын шығарады.

Ол газетке танымал мақалалар жазды, оның ішінде қыздарға арналған кеңестер, актриса болу қандай болатынын сипаттап, оқырмандардың сұрақтарына жауап берді. Мишелена ересек оқырмандар үшін басқа суреттерді жазды, мысалы, жылжымалы сурет индустриясының тарихы. 1920 жылы ол фильмдер түсіруді тоқтатқаннан кейін, ол өзінің мансабына әнші ретінде оралды.

Мишелена көптеген жылдар бойы тарихнамадан өшіп қалды,[2] бірақ оның тарихтағы орны жақында қайта қаралды; ол 2002 жылы президенттің жариялауы мен оның 1914 жылғы фильмінде айтылды Саломи Джейн 2008 жылы қайта шығарылымы шектеулі болды.[3]

Ерте өмір

Мичелена Princess Chic Opera Co., с. 1901

Хабарламалар бойынша, Беатрис Мишелена дүниеге келген Нью-Йорк қаласы әпкесінен алты жыл өткен соң, 1890 ж Вера Мишелена.[4] Оның әкесі атақты тенор Фернандо Мишелена (1858-1921) болды, оның ата-анасы Испан; қоныстанды Каракас, Венесуэла ол қай жерде туды.[5][6][7][8] Оның анасы Фрэнсис Ленорд (1867–1912) опералық сопрано және пианинода болған.

Балалық шағында Мишеленаның ата-анасы балалармен бірге гастрольдік сапармен болды Emma Abbott Grand Opera компаниясы американдық көрермендерге ағылшын тіліне аударылған әйгілі операларды орындайтын саяхатшы театр компаниясы.[9] Беатриздің әкесі кейінгі өмірде музыкадан сабақ берді және вокал жаттықтырушысы болып жұмыс істеді және қайтыс болған кезде ол президент болып қызмет етті. Аррилага музыкалық колледжі, Сан-Франциско.[10] Беатрис пен оның әпкесі Вера әкесінен классикалық дауыста және драматургияда оқыды және олар оның ізімен әншілік мансапты бастады.

Вера алғаш рет сахнада Princess Chic Opera сахнасында (1901) 17 жасында басты рөлге ие болды Қытайдан келген адам (1904).[11] Беатрис те 1901 жылы ханшайым Чикпен бірге 11 жасар балаға лайықты хор рөлдерін сомдап, бірге өнер көрсетті, 1904 жылдың ортасында Вера Нью-Йорктегі мансабымен айналысып, Фернандо Мишелена қоныстанды. Сан-Франциско, Калифорния дауысқа үйрету.[11] Онда ол Беатризді тәрбиелеп, сопраноны опералық вокал техникасына үйретуді жалғастырды.[2] Ол өзінің сахналық тәжірибесін қызына берді: басқа адам ретінде қозғалу тәсілі, қарапайым, бірақ беделді қимылдар жасау тәсілі және спектакльдің бойында қарқындылықты арттыру тәсілі.[12] Калифорниялық жазушы Мария Антония Филд кейінірек Микеленаның әкесінің шәкірті болған кезін өзінің кітабында жазады, Фернандо Мишеленаның басшылығымен бес жылдық вокалды зерттеу.[13]

Неке және сахналық мансап

Жексенбі, 1907 жылы 3 наурызда Мишелена Сан-Францискодағы әйгілі автокөлік сатушысы Джордж Э. Миддлтонға үйленді, олардың мектеп кезінен басталған романстың «бақытты шарықтау шегі».[14] Жеке үйлену тойы Дивисадеро көшесі, 232 мекен-жайында өтті, қалыңдық Маргарет МакГоверннің ата-анасының үйі, «қалыңдықтың өмірлік досы».[14] Судья Томас Ф.Грахам рәсімді өткізді. Ерлі-зайыптылар бал айы үшін Лос-Анджелесте бірнеше апта болды.[14]

Миддлтон жергілікті Middleton Motor Car Company компаниясының менеджері және Калифорниядағы ағаш баронының ұлы болған. Ол Мишеленаны өзінің қоғамдағы достарымен және іскери серіктестерімен, оның ішінде қамқоршылармен таныстырды Чарльз Крокер қалпына келтірген мүлік St. Francis қонақ үйі кейін 1906 жылғы жер сілкінісі және өрт.[15]

Мишелена 1910 ж

Екі жыл сахнадан тыс болғаннан кейін, 1910 жылы қазанда «Беатрис Мишелена Миддлтон» Гаррик театрында өзінің рөлі үшін «толық қошемет» алды Ақ тауық, Австриядағы музыкалық комедия. Ротунд комедия Макс Аскөк, актерлік компанияның жетекшісі, шоудың жұлдызы болды, сахнаға шыққан кезде 14 минут қошемет көрсетті. Мичеленаға өзінің өнімі үшін «аз ғана байлыққа» гүлдер жіберілді Сан-Франциско қоңырауыКеліңіздер театр жазушысы, Уолтер Энтони.[16] Басты рөлдегі басты актриса Лора Либ Сан-Францискодан шыққан, бірақ орындаушы ретінде белгісіз, аз қол шапалақтады.

Миддлтон мен Мишелена кейін Энтониге сұхбат берді Ақ тауық белгіленген хит болды. Миддлтон өзінің әйелін сахнадан алшақтатқанын, «музыкалық комедия идеясын ұнатпайтынын», бірақ оның «үлкен операда» көрінуіне қарсы болмайтынын айтты.[17] Осыған қарамастан, ол Макс Диллдің ұсынысына келісім берді. Мишелена осы уақытқа дейін үш опералық рөлдерді ойнау үшін отбасылық өмірін өткізгенін айтты: Кармен мен Микаэла Кармен, және Виолетта Валери Травиата.[17] Ол Гаррик театрына келмес бұрын өзінің сахналық дайындығы жоғалып кетті деп қорыққанын айтты.[17] Мишелена өзінің қорқынышын және күйеуінің қарсылығын жеңу керек екенін айтты.[17]

Қараша айының соңында Мишелена Dill компаниясынан бас тартты, ол өзінің менеджері Нат А.Магнермен жасаған келісіміне қарсы театр жарнамасында Лора Либтің астында есепшот ұсынылғанын хабарлады. Ол өзінің атақты тегін екінші орынға қоюдан бас тартқанын айтты.[18]

1910 жылы 6 желтоқсанда оқиға Қоңырау шалу Мичелена мен оның әпкесі туралы жеті жыл бұрын Джон Слокум, Princess Chic компаниясының қыздарымен жұмыс істеген менеджері «тапқаны» туралы әңгімеледі.[19] Оқиғаға сәйкес, Слокум Микеленаны ұзақ мерзімді келісімшартқа отырғызуға тырысқан, бірақ ол осыған байланысты өзі үйленген «спортшы және клубтың клубшысы» Миддлтоннан жеңілген.[19] Бір апта бұрын Микелена Max Dill компаниясынан кетіп, «сенсация тудырды», бірақ кейіннен Slocum-дің саяхатшылар шығарылымындағы төрт қойылымға қатысуға келісті. Сүйіскен қызӘдетте Мишеленаның жақсы досы, актриса Техас Гвинеясы Мишелена Кристинаның басты рөлін сомдап жатқанда, бірнеше күн қызметінен кетуге дайын болды. Микеленаның сөздері келтірілген:

«Лео Купер, жеті жыл бұрын Слокум мырза екі жастың әнін тыңдасын деп талап етті. Жастар Вера және мен болдым. Ол бізге сенімді болу үшін жеткілікті жақсы болды және біз өзінің» Princess Chic «компаниясында жұмыс жасады. Содан кейін, оның жігерленуі мен көмегі арқылы прима донна посттарына.Өткеннің осы жақсылықтарын еске алып, мен жұмысты жақсы көретіндіктен, мен оның компаниясына бірнеше рет келуімді өтінгеніме қуаныштымын Auld lang syne 'The Kissing Girl' оның осцуляциялық жолымен жүрмес бұрын. «[19]

Сан-Францискодағы үш қойылымнан кейін және біреуінде Окленд, Мишелена және оның күйеуі Гуинанның спектакльдің басты рөлін ойнауын көру үшін көрермендерден орын алды Сан-Хосе Жеңіс театры 15 желтоқсанда.[20]

Мишелена әншілік рөлін жақсы атқарды Оз-Тик-Ток адамы 1913 жылы. Сол жылы, күзгі маусымда Микелена Механика жәрмеңкесінің басты жұлдызы болды,[21] инженерлік және автосалон Сан-Францискода. Осыдан кейін ол инаугурацияда ән айтты Линкольн тас жолы, ұлттың алғашқы трансқұрлықтық жолы. Сан-Францискодағы Валенсия театрында батыс терминалын мерекелеуді Автокөлік дилерлерінің қауымдастығы ұйымдастырды, 31 қазан 1913 ж.[22]

California Motion Picture Company

Миддлтон Калифорния кинофильмдер компаниясын құрды Сан-Рафаэль 1912 жылы ол сатқан автомобильдердің жарнамалық кадрларын түсіру мақсатында.[15] Ол өзінің сүйкімді әйелі оның компаниясы түсірген фильмдерде ойнай алатындығын анықтады. 1914 жылға қарай Миддлтон мен Мишелена бір уақытта үш ірі фильм түсірді.

Түсіру кезінде Саломи Джейн, Микелена әлі күнге дейін жетекші адаммен жарнама жасады Петерс үйі.

Бірінші ерекшелігі CMPC аяқталды Саломи Джейн, әуелде Сент-Фрэнсис қонақ үйінде тек шақыру бойынша көрсетілген. Мишеленаның рөлі болды Брэ Харт Саломи Джейн Клэй, эмигрант-кеншінің жігерлі қызы. Ол төрт ер адамды қызықтырады, бірақ британдық жүректі жүрекпен ойнаған бесіншіні ұнатады Петерс үйі.

Фильм шектеулі ұлттық прокатқа ие болды және Калифорнияның жабайы табиғатына таңданған көрермендердің хитіне айналды: алып қызыл ағаштар, бұралаң жолдар тасты блюфтарды құшақтайды Ресей өзені Мишеленаның басты рөлді бейнелеуі басым болды.[23] Журналист Джозефина Клиффорд МакКрекен ол туралы 1915 жылғы маусым айындағы санында жазды Құрлықтағы ай сайын:

«Сан-Францискодағы пионер күндерінің танымал тенорының қызы, өзі заманауи опера сахнасында сенімді орны бар прима-донна, артында көптеген өнер дәстүрлері бар қыз, Мисс Микеленаның сыйлықтары тоқтамайды. Оның сирек сұлулығы бар, сергектік, тапқырлық, интеллектуалды жетістіктер және спорттық рақым ».[23]

Мишелена Эндрю Робсонмен бірге Кедейлік лалагүлі (1915)

Бір CMPC түсіру орны жақын жерде отбасылық меншікте болды Боулдер Крик, Калифорния онда Миддлтонның әкесі қазір ағаш деп аталатын ағаш ұстағыш құрды Миддлтон трактаты.[24] Басқа түсірілім орындарына Сонома, Санта-Круз және Марин графтығының дамымаған бөліктері кірді. Сан-Рафаэльде студия әйнек қабырғалары бар және шатырлы үлкен ғимаратпен мақтанды, олар жарық түсіреді, бірақ жел болмайды, сондықтан ішкі көріністерге түсірілім дастархандар мен желдермен үрлеген киімдерді айтпағанда. Сол кезде қымбат деп саналған компания а US$1250 Bell & Howell кинокамерасы, құны қазіргі құны шамамен $ 31,600.[25] Камера фильмнің екі катушкасын ұстап тұрды, сондықтан екі негативтер әр көріністен жасалған. 700 доллар тұратын екінші камера екінші жағынан сол көріністің үшінші катушкасын ұсынды.[25]

Сөйтсе де Саломи Джейн пайда қайтармады (екінші тарату арналарына байланысты болуы мүмкін), оның қолайлы қабылдауы Миддлтонды оның әйелі әлемнің жоғары деңгейіне қарсы шығуы мүмкін екеніне сендірді кино жұлдыз, Мэри Пикфорд.[15] Әрбір CMPC фильмі сол кезден бастап Мишелена үшін жұлдызды құрал болуды көздеді. Өкінішке орай, Микеленаның эгоі оның шеберлігі туралы жарқыраған пікірлермен кеңейе түсті, ал оның жұлдыздарды емдеуге деген талаптары ақшаны жоғалтқан өндірістерге үлкен шығындар әкелді. Миньон, Кедейлік лалагүлі, Сьерра Филисі, Құтқару Nell және Тұманды бассейннің раушаны барлығы пайда әкеле алмады, ал мол өндіріс Фауст 1915 жылы өндірісте болған, оны аяқтауға жыл соңына дейін уақыт берілді. Фауст 1916 жылдың қаңтарына дейін орындалмады, ал CMPC президенті Герберт Пейн кинокомпанияны жауып тастап, банкроттыққа жол берді. Фауст ешқашан босатылған жоқ.[15]

Жазушы

ScreenStruckGirls.jpg
Мишеленаның газет бағанындағы суреті

1915 және 1916 жылдары Мишелена үнемі газет бетінде «Экраннан шыққан қыздармен әңгімелер» деп жазды, оны алдымен Сан-Рафаэль Тәуелсіз сейсенбіде[26] бірақ содан кейін жексенбіде басқа газеттерде пайда болды: San Francisco Examiner және Prescott Journal-Miner (Аризона). Ол актрисада кездесетін тамаша қасиеттер туралы және оларды дамыту үшін қыздар не істей алатынын жазды.

Оған оқырмандардан хаттар тасқыны келді - көбі қыздардан «Мен мініп кетуім керек пе?» Және «Мен жүзе білуім керек пе?» Деп сұрады.[27] Бұған жауап ретінде Микелена бағанда бұл дағдылардың киноактриса үшін қаншалықты пайдалы болғанын, бірақ қажет емес екенін сипаттады; - деді олар «заттың мәнінен гөрі, керек-жарақтар ... Мен кинофильмдерге кіретін әр қызға атқа мініп, жүзуді үйреніп, қалғанының бәрін істеуге кеңес берер едім, бірақ мен олардың шынымен көркемдік жағына бағынуын түсінген болар едім. мамандық. «'[27]

1916 жылы 7 мамырда Мишелена күміс экранда атақты алғысы келетін қыздарға өздері сияқты көптеген адамдар «рухы бұзылған» күтуге бола «сақадай сай» болатынын ескертті.[28] Ол оларға үйде отыруға және кино түсіруде «ащы көңілсіздіктерден» аулақ болуға кеңес берді.[28] Шілде айында ол актерлік әрекеттің психикалық қиындықтарының кейбір ерекшеліктерін талқылады:

«Іс жүзінде кез-келген типтегі адамның мінезін индекстейтін жүз ерекшеліктер бар, және дәл осы ерекшеліктерді түсіну, түсіну және пайдалану тиімділігі оны керемет драмалық суретші етеді ... Нағыз ұлы актриса. .. қасиеттерді сыртқы көрінісінде ғана танып қана қоймай, терінің астына түсіп, оларды тудыратын ой немесе эмоция жағдайларын тануы керек, содан кейін бұл оның таланттарының шынымен де керемет сынағы, ол ойлау мен эмоция жағдайында өзін жоғалтып, солар арқылы сезінуі керек, олардың сыртқы көріністеріне еліктеуі өздігінен және саналы күш-жігерсіз пайда болады ».[29]

Микелена өз бағанынан басқа оқырман қауымға арналған оқтын-оқтын мақалалар жазды. Ол 1916 жылы қазанда жылжымалы сурет индустриясының тарихы туралы бірнеше мақаладан тұратын сериямен жазды, өз аккаунтын қайта жазудан бастады Eadweard Muybridge Губернатордың іс-қимыл фотосуреті Леланд Стэнфорд Occident атты жүйрік ат. Ол бұл жоғары жылдамдықты суретті қозғалмалы суреттерді дамыту үшін маңызды деп анықтады.[30]

Michelena студиясы

Микелена ойын картасында

Миддлтон мен Мишелена 1917 жылы өзінің банкрот болған кинокомпаниясын «бірнеше мың долларға» сатып алып, оны Michelena Studios деп өзгертті.[15] Олардың жаңа компаниясы Beatriz Michelena Features деп аталды, ал олардың келесі көп метражды фильмінде түсірілім басталды, Тек Скуу. Микеленаның басты кейіпкері американдық үндістердің тәрбиесінде болған ақ нәсілді әйел, ол өзінің нәсілдік мұрасын ақ адаммен тыйым салынған сүйіспеншілікке ұшырағанға дейін түсінбейтін әйел болды. Фильм 1919 жылы Сан-Францискода бір апта ғана ойнады және пайда әкелмеді.

Кинематографистердің жаңа дистрибьюторы Робертсон-Коул дұрыс нарық таба алмады Хуанитаның жүрегі және Hellgate жалыны 1920 ж. американдық көрермендер жетілдірілді, бірақ Michelena студиялары бұрынғы өндіріс әдістерін қолдана бастады.[15] Түсіргеннен кейін Hellgate жалыны, Миддлтон мен Мишелена фильмдер түсіруді мүлдем тоқтатты. Ол ән орындауларына оралды, ал ол өзінің автомобиль сатылымына оралды. Олар Миддлтон 1930 жылғы АҚШ санағына олардың үйленгендерін айтқанымен, олар 1920 жылдардың ортасында ажырасқан.[7] Кәсіподақтан бала болмады.[15]

Зейнеткерлікке шығу және соңғы жылдар

Кино жұмысын тастағаннан кейін Мишелена өзінің әншілік мансабын жалғастырды және Латын Америкасын аралады (1927), оны опералар орындаушы 30 адамнан тұратын әншілер мен бишілер труппасының құрамында жылы қабылдады. Кармен және Мадам көбелек.[2] The Сан-Франциско шежіресі болғанын хабарлады «американдық опера жұлдызының репертуарлық қойылымдардағы бұл елдерге алғашқы шабуылы».[2] Содан кейін ол әннен бас тартты,[31] ескі киностудиясының жанында тұру үшін Сан-Рафаэльге оралды. 1937-1941 жылдар аралығында ол өзінің студиясын құрған 26 жылжымайтын мүлік учаскесінің 10-ын сатты.[32] 1942 жылы 10 қазанда Сан-Францискодағы хирургиялық операциядан кейін ол 52 жасында қайтыс болды.[31] Оның әпкесі Вера Мишелена мен бұрынғы күйеуі Джордж Миддлтон одан аман қалды.[32]

Мұра

Сан Рафаэльдегі Michelena Features студиясының ғимараты 1920 жылдары бос тұрды, оның кірпіштен жасалған жалғыз металл қаптамасымен, барлық компанияның корпусымен. нитрат фильмдер, оның ішінде CMPC түсірген ертеректер. 1931 жылы шөл далада пиротехникамен ойнап жүрген ұлдар қойманы және оның барлық жанғыш заттарын керемет түрде отқа жағып жіберді. Мишеленаның барлық белгілі фильмдерінің көшірмелері жойылды, бұл шығын Миддлтонның бағалауы бойынша $ 200,000;[15] бүгінгі күні шамамен 3,4 млн. 1996 жылы 82 жастағы нитраттың көшірмесі Саломи Джейн Австралияда табылды; ол жіберілді Конгресс кітапханасы сақтау үшін. Мишенаның алғашқы фильмге қосқан үлесі және оның испандық жұлдыздың рөлі туралы хабардар болу 2002 жылы Президенттің жарлығымен көтерілді Джордж В. Буш орай Ұлттық испандық мұра айы онда ол оны Американың беделді латино актерларының бірі ретінде тізімге енгізді.[33] 2008 жылы жаңа басылым Саломи Джейн шектеулі тарату үшін шығарылды.[3][34]

Фильмография

Батыл әйел (1916)
Батыл әйел (1916)
Жылы Тек Скуу (1919)
ЖылФильмРөліБасқа ескертпелер
1914Саломи ДжейнСаломи Джейн КлэйМикелена өзінің жеке трюктерін жасап жарақат алды
Қырыққабат патчының Виггс ханымыLovey Mary
1915МиньонМиньонүштен Брэ Харт өлеңдер; Чарльз Кенион сценарий жазды
Кедейлік лалагүліЛили Фолинсби
Сьерра ФилисіМинти Шарпа Брэ Харт оқиға
Құтқару NellНелл Сондерснегізінде Эдвард Шелдон аттас пьеса, жоғалған фильм
Тұманды бассейннің раушаныРозаЧарльз Кенион сценарий жазды
1916Жазылмаған заңКейт Уилсон
Батыл әйелБеатрикс де Рохан ханшайымы
1919Тек СкууАққұбаБүгінде бес катушканың төртеуі ғана тірі қалады Конгресс кітапханасы.[35]
Әйел төлейдіМаргерит
1920Хуанитаның жүрегіХуанитаМишелена бұл фильмді бірінші рет 1916 жылы түсірілген The Passion Flower
Hellgate жалыныStar Dowell

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер
  1. ^ Руис, Викки; Коррол, Вирджиния Санчес (2006). Америка Құрама Штаттарындағы латиналар. Индиана университетінің баспасы. б. 498.
  2. ^ а б c г. Фрегосо, Роза Линда (2003). meXicana кездесулері: шекаралас жерлерде әлеуметтік сәйкестіліктің қалыптасуы. Калифорния университетінің баспасы. б. 105. ISBN  0-520-22997-5.
  3. ^ а б «Саломи Джейн: Тарихшылар Дэвид Киен мен Уильям Сагар таныстырды, Брюс Либтің фортепианоның сүйемелдеуімен». Калифорния киноинституты. 27 қыркүйек, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2011-07-25. Алынған 13 сәуір, 2010.
  4. ^ «Vera Michelena bio». Интернет фильмдер базасы. Алынған 13 сәуір, 2010.
  5. ^ Калифорниядағы цифрлық газеттер жинағы Марин журналы, 60 том, 10 нөмір, 10 наурыз 1921 жыл
  6. ^ «Фернандо Мишелена, Теодор С. Марсоның суреті». Кітапханалар: Сандық жинақ. Луисвилл университеті. Алынған 13 сәуір, 2010.
  7. ^ а б 1930; Санақ орны: Сан-Рафаэль, Марин, Калифорния; Ролл: 176; Бет: 10А; Санақ ауданы: 0020; Сурет: 981.0; FHL микрофильмі: 2339911.
  8. ^ 1920; Санақ орны: Сан-Рафаэль, Марин, Калифорния; Ролл: T625_120; Бет: 13Б; Санақ ауданы: 94; Сурет: 939.
  9. ^ Emma Abbott Grand Opera Company (жарнама). Сент-Луис Глоб-демократ, 1 қараша 1885; б. 12, кол. B
  10. ^ Аррилага музыкалық колледжінің жарнамасы. Окленд Трибюн, 1 тамыз 1920 ж., Б. 15
  11. ^ а б Барлығының журналы. Нью-Йорк: Риджуэй-Тайер компаниясы. Мамыр 1904. б. 679. Алынған 12 сәуір, 2010.
  12. ^ Bell, 1984, б. 78
  13. ^ Өріс, Мария Антония. Фернандо Мишеленаның басшылығымен бес жылдық вокалды зерттеу c. 1922 ж. 24 қазан 2013 шығарылды.
  14. ^ а б c «Неке мектеп күндерінің романтикасының жалғасы ретінде жүреді: Джордж Э. Миддлтон Мислен Мишеленамен үйленді». Сан-Францискодағы қоңырау. 4 наурыз 1907. б. 7. Алынған 30 қараша, 2010.
  15. ^ а б c г. e f ж сағ Уолш, Джейсон (26 қыркүйек, 2008). «Саломидің соңғы биі: Мариннің ғасырлар бойғы кинематографиялық супержұлдызға ұмтылысы». Тынық мұхиты. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-19. Алынған 13 сәуір, 2010.
  16. ^ «Трио күшті ойынға ие». Сан-Францискодағы қоңырау. 1910 ж. 27 қазан. Б. 7. Алынған 30 қараша, 2010.
  17. ^ а б c г. «Макс Дилл және оның жұлдыздары». Сан-Францискодағы қоңырау. 30 қазан 1910. б. 39. Алынған 30 қараша, 2010.
  18. ^ «Актриса жариялылыққа байланысты жанжалдан бас тартты: Лора Либке» екінші скрипка «ойнаған кезде Беатрис Миддлтон Балькс». Сан-Францискодағы қоңырау. 1 желтоқсан 1910. 1-2 бб. Алынған 30 қараша, 2010.
  19. ^ а б c «Әнші операға қайта қоныс аударады: Беатрис Мишелена-Миддлтон» Өшіп жатқан қыз «фильмінде үш түн пайда болады"". Сан-Франциско қоңырауы. 6 желтоқсан 1910. б. 7. Алынған 14 сәуір, 2010.
  20. ^ «Кішкентай көрермендер кешегі жеңісте« Өпкен қызда »жақсы шоу көреді». Кешкі жаңалықтар. Сан-Хосе, Калифорния. 16 желтоқсан 1910. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 14 сәуір, 2010.
  21. ^ «Механика жәрмеңкесі». Беркли күнделікті газеті. Google News. 4 қазан 1913. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 13 сәуір, 2010.
  22. ^ Гейнес, Стюарт (31 қазан 1913). «Үлкен автомобиль жолының арналуын көру үшін көпшілік». San Francisco Examiner. Алынған 13 сәуір, 2010.
  23. ^ а б МакКрекен, Джозефина Клиффорд (Маусым 1915). Фильмдердегі «Брет Харте»"". Құрлықтағы ай сайын. 487-497 бет. Алынған 13 сәуір, 2010.
  24. ^ «Уильям Х. Миддлтон, 82 жаста». Марин тәуелсіз журнал. 29 мамыр, 1962 ж. (Джордж Э. Миддлтонның інісіне арналған некролог)
  25. ^ а б Леонард, Джеймс П. (16 ақпан, 1915). «Кедейшілік лилиясы: фильмдер түсіріліп жатқан пионер ауылына бару». Санта-Круздағы күнделікті серфинг. Алынған 14 сәуір, 2010.
  26. ^ Авторлық құқық туралы жазбалардың каталогы, 1 бөлім. 13. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. 1916. б. 187.
  27. ^ а б Мишелена, Беатрис (1916 ж. 14 мамыр). «Экранның қыздарымен сөйлесу». Prescott Journal-Miner. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 13 сәуір, 2010.
  28. ^ а б Барбас, Саманта (2002). Crazy киносы: жанкүйерлер, жұлдыздар және танымал жұлдыздар. Палграв Макмиллан. 68, 197 беттер. ISBN  1-4039-6045-3. Алынған 12 сәуір, 2010.
  29. ^ Мишелена, Беатрис (1916 ж. 23 шілде). «Экранның қыздарымен сөйлесу». Prescott Journal-Miner. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 13 сәуір, 2010.
  30. ^ Мишелана, Беатрис (1916 ж. 7 қазан). «Киноөндіріс тарихы». Квебек телеграфы. б. 40. Алынған 13 сәуір, 2010.
  31. ^ а б «Beatriz Michelena». The New York Times. Сан-Франциско. 1942 жылғы 12 қазанда.
  32. ^ а б Финли, Дж. (1955 ж. 17 ақпан). «Литчфилд Марин округіне қарсы, 130 кал., 2д 806».. Lawlink: адвокаттар желісі. Алынған 13 сәуір, 2010.
  33. ^ Буш, Джордж В. (14 қыркүйек 2002 ж.). «Ұлттық испандық мұра айы, 2002 жыл». Ақ үй. Алынған 13 сәуір, 2010.
  34. ^ http://criticaretro.blogspot.com/2015/10/as-latinas-do-cinema-mudo-myrtle.html
  35. ^ Лунд, Карен С. (15 сәуір, 2009). «Үндістер үнсіз фильмде». Конгресс кітапханасы. Алынған 23 қаңтар, 2015.
Библиография
  • Белл, Джеффри (1984). Алтын қақпа және күміс экран. Associated University Press. ISBN  0-8453-4750-0.

Сыртқы сілтемелер