Bayerischer Poetentaler - Bayerischer Poetentaler

Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала неміс тілінде. (Қараша 2011) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз.

Көру неміс мақаласының машинамен аударылған нұсқасы.
Сияқты машиналық аударма DeepL немесе Google Аудармашы аудармалар үшін пайдалы бастама болып табылады, бірақ аудармашылар қателіктерді қажет болған жағдайда қайта қарауға және аударманы машинада аударылған мәтінді ағылшынша Википедияға жай көшірудің орнына аударманың дәлдігін растауы керек.
Сенімсіз немесе сапасыз болып көрінетін мәтінді аудармаңыз. Мүмкін болса, мәтінді шет тіліндегі мақалада келтірілген сілтемелермен тексеріңіз.
Сіз керек қамтамасыз ету авторлық атрибуция ішінде қысқаша мазмұнын өңдеу ұсыну арқылы аудармаңызды сүйемелдеу тіларалық байланыс сіздің аудармаңыздың қайнар көзіне. Үлгі атрибуты реферат Бұл редакциядағы мазмұн неміс Уикипедиядағы [[: de: Bayerischer Poetentaler]] мақаласынан аударылған; атрибуция үшін оның тарихын қараңыз.
Үлгіні де қосу керек {{Аударылған | de | Bayerischer Poetentaler}} дейін талқылау беті.
Қосымша нұсқаулық үшін қараңыз Уикипедия: Аударма.

Bayerischer Poetentaler Бұл Бавария жазушылар гильдиясының әдеби сыйлығы Мюнхнер Турмшрайбер.

Жеңімпаздар

1961–1969

1961: Джозеф Мария Луц – Эдуард Стемплингер – Альфред Вайтнауэр
1962: Бенно Хубенштайнер – Эрнст Хоферихтер – Ханнс Фогель
1963: Уго Ланг - Адольф Рот - Евген Рот
1964: Густл Фельдмайер - Йозеф Мартин Бауэр - Алоис Финк
1965: Ричард Биллингер – Карл Орф – Эрвин Шлейх
1966: Бернхард Укер - Людвиг Шрот - Карл Шпенглер
1967: Marieluise Fleißer – Артур Максимилиан Миллер – Wugg Retzer
1968: Wastl Fanderl – Герберт Шиндлер – Антон Шнак – Фридрих Шнак
1969: Рейнхард Рафальт – Рудольф Крис – Герберт Шнайдер

1970–1979

1970: Ханс Блейбруннер - Ганс Фитц - Оскар Вебер
1971: Отто Краус - Пол Эрнст Раттельмюллер – Ганс Виммер – Родер Джекл
1972: Ханнес Кёниг - Михл Ланг – Георгий Ломмайер - Отто Схем
1973: Мартин Ланкес - Артур Пичлер – Сиги Соммер
1974: Аннет Тома – Эмиль Виерлингер - Вернер А.Видманн - Capella Monacensis
1975: Ева Вайтл - Вольфганг Йоханнес Бек - Пол Фридл (Баумстефтенленц) - Стефан Шаллер
1976: Гюнтер Гёпферт - Гельмут Кирхаммер - Майкл Шаттенхофер - Регенсбург Домспатцен
1977: Людвиг Холлвег - Роберт Мюнстер - Антон Нойхюслер (бүркеншік ат Франц Рингсейс) – Курт Вильгельм [де ]
1978 ж.: Аликс дю Френес - Вильгельм Лукас Кристл - Антон Вандингер - Франц Ксавер Брайтенфеллнер - Фердерер дер өледі Landshuter Hochzeit
1979: Вернер Эгк – Helmut Zöpfl – Джордж Бладель - Йозеф Эбервейн

1980–1989

1980: Франц фон Бавария - Эрих Хартштейн - Ханс Плетцер - Людвиг Шмид-Уайлди
1981: Augsburger Puppenkiste - Ханс Хёсл - Людвиг Куше – Fritz Straßner
1982: Густл Байрхаммер – Franziska Bilek - Алоис Вейхслгартнер - Windsbacher Knabenchor
1983: Вильгельм Людвиг - Йозеф Обербергер – Карл Оскар Реннер – Вальтер Седлмайр
1984: Тони Бергер - Fritz Meingast - Герхард Шмидт-Гаден (Тольцер Кнабенхор ) – Дитер Виланд
1985: Ганс Брейнлингер - Франц Фрайследер – Ханс Хоттер - Jugend- und Musikkorps Bad Kissingen - Ханс Порнбахер
1986: Ганс Макс фон Ауфсе - Майкл Энд – Вольфганг Саваллиш – Вернер Шлифер
1987: Леопольд Каммерер - Otfried Preußler - Марианна и Хайнц Редманн - Карл-Хайнц Шиххаус
1988: Ричард Лемп - Фред Рауч – Фрида Сембах-Кроне - Sing- und Musizierkreis Seeon
1989: Антон Бесольд – Александр фон Бранка – Харальд Дитл – Эрни Сингерл

1990–1999

1990: Леопольд Ахлсен - Тони Гот - Франц Кучлер - Вилли Пуракер – Анна Вимшнайдер
1991: Ганс Бергер – Уолтер Флеммер - Хейно Халлхубер - Ханс Прахофер
1992: Эллис Каут – Эрнст Мария Ланг – Герберт Розендорфер – Рольф Александр Вильгельм
1993: Манфред Бахер - Werner und Nannette Bald - Вернер Спект - Майкл Стиглер
1994: Fritz Fenzl – Енох зу Гуттенберг – Отто Мейтингер – Уго Страссер – Рейнер Зимник
1995: Эрнст Отто Фишер – Курт Граунке – Одило Лечнер – Альфонс Швейгерт
1996: Флориан Бесольд - Вероника Фитц - Питер Грассингер - Мюнхнер Орчестервейн Уайлд Гунгл
1997: Сепп Эйбл - Ханс Фишах - Георг Майер – Рудольф Сейц
1998: Augsburger Domsingknaben - Эрнст Краммер-Кек - Роберт Найгеле - Джозеф Вахл
1999: Армин Эйххольц - Fraunhofer Saitenmusik - Клаус Кьермайер - Вальтер Линдермейер

2000–2009

2000: Вернер Герцог – Уилфрид Хиллер - Эрнестин Кох - Ханс Нохбауэр
2001: Рут Дрексель - Йозеф Штайдл - Христиан Уде - Зепп Винклер
2002: Йозеф Фендл – Янош - Christian Neubauer - Ансамбль Zapf’nstreich
2003: Silke Aichhorn – Маргрет Холл - Гельмут Сейц - Джутта Шпейдель
2004: Couplet-AG – Йорг Хуб - Джутта Маковский - Винфрид Зехмейер
2005: Франк-Маркус Барвассер – Ганс-Юрген Бухнер – Герт Хайденрайх – Эрих Джоос – Lotte Roth-Wölfle
2006: Хеди Херес – Дитер Хильдебрандт - Вальтер Рупп - Гюнтер Сигль und seine Өрмекші Мерфи Ганг
2007: Марта Шад – Майкл Скаса – Notker Wolf
2008: Biermösl Blosn – Герхард Полт – Норберт Геттлер - Рейнхард Виттманн
2009: Моника Баумгартнер - Клаус Эберлейн - Майкл Гройсмейер – Константин Веккер

2010–

2010: Франц Эдер - Бруно Джонас - Моника Паудерер - Ханс Рот
2011: Маркус Васмайер - Джо Байер - Гельмут Экл - Мюнхнер Сайтентратцер
2012: Байеришер Рундфанк - Майкл Лерченберг - Йозеф М. Редль - Харди Шарф
2013: Густл Бауэр - Клаудия Шленгер және Ханнс Мейлхамер (Герберт және Шнипси) - Зитер-Маня - Ильзе Нойбауэр
2014 жыл: Мирослав Немец - Аста Шейб - Жизела Шнебергер - Травуди Сиферлингер - Удо Вахтвейтл
2015: La Brass Banda - Антон Дж. Лейтнер - Маркус Х. Розенмюллер - Кристиан Спрингер - Брижит Уолбрун
2016: Вернер Асам - Ханс Геттлер - Лиза Фиц - Эльмар Веппер - Таннгриндлер Музикантен