Ұрыс алаңы (ән) - Battlefield (song)

«Шайқас алаңы»
Battlefield2singlecover.jpg
Бойдақ арқылы Джордин Спаркс
альбомнан Шайқас алаңы
Босатылған8 мамыр 2009 ж (2009-05-08)
Жанр
Ұзындық4:01
ЗаттаңбаДжив
Ән авторы (-лары)
Өндіруші (лер)
  • Қашқындар
Джордин Спаркс жеке хронология
"Бір уақытта бір қадам "
(2008)		"Шайқас алаңы"
(2009)		"S.O.S. (Музыка ойналсын) "
(2009)

"Шайқас алаңы»- бұл американдық әншінің әні Джордин Спаркс, оның екінші курстық студиясының альбомынан алынды аттас. Бұл жазылған Луи Бианканиелло, Райан Теддер, Сэм Уоттерс және Уэйн Уилкинс, әнді шығаруды Теддер мен Қашқындар басқарды. «Шайқас алаңы» жарыққа шықты сандық альбом ретінде АҚШ-та 2009 жылы 8 мамырда қорғасын синглы. «Шайқас алаңы» - бұл поп, R&B, поп-рок және софт рок жанрларынан алынған орташа темп-баллада. Әннің мәтіні «екі жақ та ымыраға келгісі келмейтін дау-дамай қарым-қатынасы» төңірегінде өрбиді.[1] Әннің лирикалық тақырыбы салыстырулар алды Пэт Бенатар бұл «Махаббат - бұл ұрыс алаңы «(1983) және оның өндірісі Бенатармен салыстырылды»Біз тиесілі " (1984).

«Жауынгерлік алаңды» көпшілік жақсы қабылдады музыка сыншылары оның өндірісі мен мәтінін мақтаған кім. Америка Құрама Штаттарында «шайқас алаңы» ондыққа жетті Билборд 100 диаграмма, және алты саны Эстрадалық әндер диаграмма. АҚШ-тан тыс жерлерде Жаңа Зеландияда үшінші, Австралияда төртінші және Канадада бесінші орынға жетті, Ирландияда алғашқы ондыққа, ал Ұлыбританияда алғашқы жиырмаға жетті. Әнге ілеспе бейнеклиптің режиссері болды Филипп Андельман. Онда өрісте ұшқындар пайда болып, жыпылықтайтын шамдар мен түтін жағылған. Әнді насихаттау үшін Sparks теледидарлық шоуларда өнер көрсетті American Idol және Қайырлы таң Америка. Ән болды жабылған ағылшын тілінде балама тау жынысы топ Fightstar ол телевизиялық шоуда орындалды Өмір сүру үшін бір өмір.

Фон және босату

«Шайқас алаңы» авторы Луи Бианканиелло, Райан Теддер, Сэм Уоттерс және Уэйн Уилкинс, және Tedder және The Runaways шығарған.[2] Жол болды аралас Biancaniello және Watters.[2] Ән алғашында бірге жазылған Кристина Агилера кейінірек бұл дуэт ретінде қарастырыла бастады Рианна және Крис Браун бірақ жаңалық Браунның Рианнаға және Дживе компаниясының бас директорына қол көтергені туралы хабар тарады Барри Вайсс содан кейін Спаркске «шайқас алаңын» беруге шешім қабылдады.[3] Сұхбат барысында Сандық тыңшы, Спаркстің анықтауы бойынша, ол студияда Уилкинспен бірге тағы бір әнде жұмыс істеп жүргенде, ол одан а ойната алатынын сұрады демо «шайқас алаңы».[4] Ұшқын оған ұсынылған демонстрацияға риза болып, одан сұрады A&R егер ол әнді алса.[4] Кейінірек оған телефон соғып, ол «ұрыс даласын» жазатындығын растады.[4] Ұшқын ән туралы әрі қарай дамытты:

Бастапқыда мені ұстап алған нәрсе - оның үлкендігі. Әуен өте жұмсақ басталады, бірақ содан кейін ол массивті болады. Менің қарым-қатынасымда 'ұрыс даласын' бастан өткерген көптеген достарым болды, сондықтан мен әнді айтқан кезде өзімді солардың орнына қойып, олардың бастан кешкендерін елестетуге тырыстым. Мен солай алдым, сондықтан сіз оған айта аласыз деп ойлаймын.[4]

«Шайқас алаңы» жарыққа шықты сандық АҚШ-та 2009 жылы 8 мамырда,[5] және АҚШ-қа жіберілді заманауи хит радиолар 25 мамырда.[6] Сандық EP әннің төрт ремиксімен Австралияда, Германияда, Жаңа Зеландияда және Ұлыбританияда 25 маусымда жарық көрді.[7][8][9][10] A CD жалғыз 6 шілдеде Ұлыбританияда қосымша ремикс ұсынылған «Battlefield» фильмі шықты,[11] және 7 шілдеде Канада мен Франция.[12][13] «Шайқас алаңы» ретінде шығарылды максималды жалғыз Германияда 17 шілдеде.[14]

Композиция

«Шайқас алаңы» - бұл орташа қарқын поп және ҒЗЖ баллада.[15][16][17] Жанрларынан да туындайды поп-рок және жұмсақ жыныс.[17][18] «Жауынгерлік алаң» аспаптары а бас, фортепиано, барабандар, перкуссия және гитара.[17][19][20] «Шайқас алаңы» орнатылды жалпы уақыт орташа темппен 144 минутына соққы. Ол кілт туралы Майор А нотасынан тұратын ұшқындардың вокалдық диапазонымен3 Д.5.[21] Джозелин Вена айтқандай, әннің мәтіндері «екі жақ та ымыраға келгісі келмейтін қарым-қатынастың» айналасында. MTV жаңалықтары.[1] Сандық шпион Ник Левин «шайқас алаңы» «махаббат - соғысқа» негізделгенін атап өтті метафора.[17] Хор кезінде Спаркс: «Мен ешқашан соғыс ашқым келмеді / Сіз білесіз бе, мен сізге ешқашан зиян тигізгім келмейді / Біз не үшін күресіп жатқанымызды өзіңіз де білмеңіз / Неліктен махаббат әрқашан өзін ұрыс алаңы, ұрыс алаңы, ұрыс алаңы. «[1] Оның көпір «сіз өзіңіздің сауыт-сайманыңызды алғаныңыз жөн болар еді» деген жолмен ерекшеленеді.[22]

Сыни қабылдау

Билл Қозы About.com бес жұлдыздың төрт жарымын «ұрыс даласымен» марапаттады, жазу, "'Шайқас алаңы' - бұл [тыңдаған] алғашқы сәттен бастап лезде хит болатын ән. »[23] Сондай-ақ, Тоқтар Спаркстың «әсерлі, әсерлі вокалына» жоғары баға беріп, «ол кішігірім талант емес, және ол мұны дәлелдейді. Бірінші ноталардан бастап ол вокалдық аймақта» деп жазды.[23] Сандық шпион Ник Левин әннің ұқсастықтары бар екенін атап өтті Бейонсе бұл «Halo «(2009 ж.), Бірақ әнді» неғұрлым бомбалы, шамадан тыс жарылған және жақсы, жай ғана жақсы «деп тапты.[17] Үшін жазушы Инсайдер бұл альбомда неге жеңіске жеткенін дәлелдеген әндердің бірі екенін мәлімдеді алтыншы маусым туралы American Idol.[24] Рут Харрисон Әйел бірінші журнал әнді «керемет» деп атап, «Өлеңдердің құрылуынан бастап бүкіл әлемде айтылатын эпикалық хорға дейін; бұл әннің ұлылығын сөзбен тұжырымдау мүмкін емес . «[25] Адам Нотт Sputnikmusic оны «массивтік, эпикалық эстрадалық ән» деп атады, бұл Спаркстың бүгінгі күнге дейінгі ең жақсы синглы.[22] Гэвин Мартин Күнделікті айна «шайқас алаңы» Теддер жасаған «эпикалық метафоралық балладалардың» бірі деп аталды.[26] Шерин Лоу Белфаст телеграфы оны «радиоға жайлы ән» деп сипаттады,[27] ал Райан Брокингтон New York Post әнді «жай таза поп-магия» деп атады.[28]

Майкл Слезак Entertainment Weekly «Ұрыс алаңы» «керемет» деп жазды, «егер» Жақсырақ барып, сауыт-сайманыңды ал «деген ұшқындар соққы берсе, сіз өзіңіздің желіңізбен шашты ұрып жатқанын сезесіз».[29] Джонни Ди Virgin Media бұл көпірді «жаяу жүргіншілердің жүрісі мен қараңғы кеңестері» деп атағанымен, «сіз кез-келген қол жетімді шаш қылқаламына қол жеткізіп, ән айтуға мәжбүр бола алмайсыз» деп жазды.[30] Sal Cinquemani Slant журналы «шайқас алаңы» «Halo» сияқты естуге болатындығын және Леона Льюис ' "Қанды Махаббат »(2007) деп атап, әннің шығарылымы ұқсас болғанын атап өтті Пэт Бенатар бұл «Біз тиесілі " (1984).[31] Мұны Каролин Салливан айтқан The Guardian, ол «ішкі Пэт Бенатар шығуға тырысып жатыр» деп жазды.[32] Nate Chinen The New York Times «Ұрыс алаңында» Ұшқынның «мазасыздау естілетінін, бірақ бақылауға алынғандығын және Пен Бенатардың авторлық құқығы ескерілмегенін, ол өзінің майдан метафораларын декларативті түрде артық көретінін,» Бенатарға сілтеме жасай отырып «Махаббат - бұл ұрыс алаңы " (1983).[33] Джоанна Ханкин Жаңа Зеландия Хабаршысы әннің сөздері Бенатардың «Махаббат - ұрыс даласы» әніне ұқсас екенін атап өтіп, Спарксты плагиат үшін және Бенатарды шабыт деп санамағаны үшін сынға алды.[34]

Диаграмма өнімділігі

Америка Құрама Штаттарында «шайқас алаңы» кірді Билборд 100 2009 жылғы 30 мамырдағы диаграмма шығарылымындағы 32 нөміріндегі диаграмма.[35] Ол 2009 жылдың 8 тамызындағы диаграмма шығарылымында 10-шы орынға ие болды және Sparks-тың 100-дегі үшінші ондыққа айналды.[36][37] 2011 жылдың шілдесіндегі жағдай бойынша ән Америка Құрама Штаттарында 1 626 000 сандық көшірмесін сатты.[38] Канадада «шайқас алаңы» дебют жасады Канадалық ыстық 100 2009 жылғы 30 мамырдағы диаграмма шығарылымындағы 34 нөміріндегі диаграмма.[39] Диаграммада қатарынан он апта өткізгеннен кейін, ән 2009 жылдың 8 тамызында бесінші орынға көтерілді.[36] Үстінде Жаңа Зеландия синглы кестесі, ол 2009 жылдың 8 маусымында 27 нөмірімен дебют жасады және 2009 жылдың 20 шілдесінде үшінші санына жетті.[40] Ән алтынмен сертификатталған Жаңа Зеландияның дыбыс жазу саласы қауымдастығы (RIANZ), сатылымы 7500 дананы білдіреді.[41] Австралияда «шайқас алаңы» дебюті 34-ші нөмірінде болды ARIA синглы кестесі 2009 жылы 22 маусымда және 2009 жылдың 27 шілдесінде төртінші деңгейге жетті.[42] Ән платинамен сертификатталған Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы (ARIA), 70 000 дана жеткізілімдерін білдіретін.[43] Сондай-ақ, ARIA Urban Singles Chart кестесінде бірінші орынға ие болды.[44]

Біріккен Корольдікте «Шайқас алаңы» 21 маусымда 2009 жылдың 20 маусымында дебют жасады,[45] және келесі аптада 11 санына жетті.[46] Үстінде Ирландиялық бойдақтар кестесі, ән дебют жасап, 2009 жылдың 25 маусымында тоғыздыққа жетті.[47] 2009 жылы 1 тамызда Нидерландыға кірді 100 үздік 81 нөміріндегі диаграмма.[48] Келесі аптада ол ең жоғарғы деңгейге көтеріліп, 51 нөміріне көтерілді.[48] Швейцарияда «Шайқас алаңы» дебют жасап, 2009 жылдың 2 тамызында 81 нөмірге жетті.[49] Үстінде Швед синглы кестесі, ол 2009 жылдың 21 тамызында 54 нөмірімен шықты.[50] Келесі аптада ән 39-шы орынға көтеріліп, кестеде үш апта болды.[50] Австрияда «шайқас алаңы» 47 нөмірге жетті.[51]

Музыкалық видео

The музыкалық видео үшін «шайқас алаңы» режиссер болды Филипп Андельман және түсірілген Алтын емен фермасы жылы Калифорния.[52][53] 2009 жылы 3 маусымда Интернетте бейнежазбаның отыз екінші алдын-ала көрінісі шықты.[54] Видеоның толық премьерасы 2009 жылдың 7 маусымында онлайн режимінде өтті.[52] Видео алаңның ортасында тұрған қара көліктің түсірілімінен басталады. Ол бірінші өлеңді айтып жатқанда, қара киім киген машинада ұшқындар отырған көрінеді. Содан кейін далада ақ көйлек киіп жатқан Ұшқындардың интерактивті көріністері көрсетіледі. Екінші өлең кезінде ол машинадан шығып, камераға қарай жүреді. Екінші хор басталған кезде, ұшқындар түтінмен қоршалған. Ән көпірі кезінде ол өзінің құралын алуға деген сүйіспеншілігін ескертеді, өйткені оның айналасында жыпылықтайтын шамдар мен түтін бар. Содан кейін қара фон алдында камераға ән салған ұшқындардың интерактивті көріністері көрсетіледі. Содан кейін бейнеде зымырандар аспанға атылған кезде ұшқынның оң қолын ауада көтеріп тұрғанын көруге болады. Видео түтінге оранған ұшқындарды көрсетумен аяқталады. MTV News-тен Джоселин Вена видеода Спарктардың «анық өсіп келе жатқанын» көрсететінін жазды.[1] Маура Пұтқа табынушы видео «бұл қарапайым драма режиміне өтуге мүмкіндік беретін қарапайым іс» деп жазды.[55]

Тікелей эфирлер және мұқаба нұсқалары

2009 жылдың 13 мамырында Спаркс «Жауынгерлік алаң» қойылымын орындады American Idol үздік үш нәтиже және оны орындау кезінде фортепианода ойнаған Райан Теддер сүйемелдейді.[56] Қойылымды Боб Пейн мақтады Сиэтл Таймс, «Джордин керемет көрінеді және керемет көрінеді!» деп жазды.[56] 2009 жылдың маусымында Sparks бұл үшін қолдау актісі болды Джонас бауырлар ' әлемдік тур және топпен бірге «Шайқас алаңын» орындады.[57] 2009 жылдың 20 шілдесінде Спаркс «Шайқас алаңын» орындады Қайырлы таң Америка.[58] Спектакльде қара және ақ көйлекпен ұшқындар көрсетіліп, а резервтік жолақ.[58] Келесі күні ол әнді орындады Регис пен Келлимен бірге өмір сүріңіз[59] және Джимми Фэллонмен бірге түн.[60] 2009 жылдың тамызында Sparks «Жауынгерлік алаң» қойылымын көрсетті Бритни Спирс 'Солтүстік Американың аяғы Цирк туры, онда ол қолдау актісі ретінде қызмет етті.[61] Ән қосылды жиынтық тізім оның Шайқас алаңы (2010).[62]

2009 жылы 23 шілдеде «шайқас алаңы» ағылшын тілімен қамтылды балама тау жынысы топ Fightstar қосулы BBC радиосы 1 Келіңіздер Live Lounge.[63] Олардың әнді орындауы DVD-де тірі эфирге енгізілді Суреттегі электр желісінен ажыратылған.[64] 2010 жылдың мамырында «ұрыс даласы» қамтылды ABC телевизиялық шоу Өмір сүру үшін бір өмір «Starr X'd әуесқойлары» музыкалық эпизодында.[65] 2010 жылдың қыркүйегінде байқауға қатысушы Үндістан-Роуз Маддером әннің нұсқасын орындады екінші маусым туралы Х фактор (Австралия).[66]

Листинг пен форматтарды қадағалау

Авторлар және қызметшілердің тізімі

Ақпарат көзі:[2]

Диаграммалар мен сертификаттар

Шығарылым тарихы

ЕлКүніПішімЗаттаңба
АҚШ[5]8 мамыр 2009 жСандық жүктеуJive Records
Австралия[86]2009 жылғы 12 мамырSony Music Entertainment
Жаңа Зеландия[87]
АҚШ[6]2009 жылғы 25 мамырҚазіргі хит радиоJive Records
Австралия[7]2009 жылғы 25 маусымСандық EPSony Music Entertainment
Германия[9]
Жаңа Зеландия[8]
Біріккен Корольдігі[10]
Біріккен Корольдігі[11]6 шілде 2009 жCD жалғыз
Канада[12]2009 жылғы 7 шілде
Франция[13]
Германия[14]2009 жылғы 17 шілдеМакси жалғыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e Вена, Джоселин (8 маусым, 2009). «Джордин Искра гламурға бөленіп, 'шайқас алаңында' бейнеролик көрсетеді '. MTV жаңалықтары. Viacom. Алынған 22 қаңтар, 2012.
  2. ^ а б c Шайқас алаңы (CD-лайнер). Джордин Спаркс. Jive Records. 2009.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  3. ^ Фред Бронсон (2013 ж. 5 наурыз). «Барлық уақыттағы американдық пұттың 100 үздік хиті». Билборд. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 10 сәуірде. Алынған 6 наурыз, 2013.
  4. ^ а б c г. Левин, Ник (29 мамыр, 2009). «Джордин Спаркс - Музыкалық сұхбат». Сандық тыңшы. Hachette Filipacchi Médias. Алынған 20 қаңтар, 2012.
  5. ^ а б c «Шайқас алаңы (жалғыз): Джордин Спаркс». Алынған 15 қаңтар, 2011.
  6. ^ а б «Архивтік әуе». FMQB. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 15 желтоқсанда. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  7. ^ а б c «Жауынгерлік алаң - ЕП». iTunes дүкені. алма. Алынған 23 қаңтар, 2012.
  8. ^ а б «Жауынгерлік алаң - ЕП». iTunes дүкені. алма. Алынған 23 қаңтар, 2012.
  9. ^ а б «Жауынгерлік алаң - ЕП». iTunes дүкені. алма. Алынған 15 ақпан, 2012.
  10. ^ а б «Жауынгерлік алаң - ЕП». iTunes дүкені. алма. Алынған 15 ақпан, 2012.
  11. ^ а б c «Жауынгерлік алаң: Джордин Спаркс: CD». Amazon.co.uk. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  12. ^ а б «Шайқас алаңы: Джордин Спаркс». Amazon.ca. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  13. ^ а б «Шайқас алаңы: Джордин Спаркс» (француз тілінде). Amazon.fr. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  14. ^ а б c «Battlefield / 2 Track Maxi: Джордин Спаркс» (неміс тілінде). Amazon.de. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  15. ^ «Жаңа музыка: Джордин Спаркс - 'шайқас алаңы'". Рэп-ап. Девин Лазерин. 11 мамыр, 2009 ж. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  16. ^ «Джордин Спаркс жаңа синглы өте жақсы». Әдiлеттiк. 2009 жылғы 23 сәуір. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  17. ^ а б c г. e Левин, Ник (14 мамыр, 2009). «Джордин Спаркс жаңа синглін талқылайық». Сандық тыңшы. Hachette Filipacchi Médias. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  18. ^ Брюс, Софи (2009 ж. 16 шілде). «Джордин Спаркс шайқас алаңына шолу». BBC Music. BBC. Алынған 20 қаңтар, 2012.
  19. ^ Ховард, Том (5 тамыз, 2009). «Джордин Спаркс - шайқас алаңы». Yahoo! Музыка. Yahoo! Inc. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 18 шілдеде.
  20. ^ Уильямс, Крис (20 маусым, 2009). «Шайқас алаңы». Билборд. Prometheus Global Media. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 16 маусымда.
  21. ^ Райан Теддер, Луи Бианканиелло, Сэм Уоттерс, Уэйн Уилкинс (Композиторлар мен лириктер) (2009). «Джордин Спаркс - шайқас алаңының музыкалық парағы (сандық жүктеу)». Musicnotes.com (Музыкалық жазбалар). Sony / ATV Music Publishing. MN0074869 (өнім нөмірі). Жоқ немесе бос | url = (Көмектесіңдер)CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  22. ^ а б Нотт, Адам (28.07.2009). «Джордин Спаркс - шайқас алаңы (қызметкерлерге шолу)». Sputnikmusic. Алынған 20 қаңтар, 2012.
  23. ^ а б Қозы, Билл. «Джордин Спаркс - шайқас алаңы». About.com. New York Times компаниясы. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  24. ^ «Музыкалық шолу: Джордин Спаркс '' шайқас '' жоғалды«. Инсайдер. CBS интерактивті. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 29 қазанында.
  25. ^ Харрисон, Рут (14 мамыр, 2009). «Жалғыз шолу: Джордин Спаркс - шайқас алаңы». Әйел бірінші. First Active Media Ltd. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  26. ^ Мартин, Гэвин (17.07.2009). «Альбомға шолу: Джордин Спаркс». Күнделікті айна. Үшбірлік айна. Алынған 20 қаңтар, 2012.
  27. ^ Төмен, Шерин (2009 жылғы 24 шілде). «Альбом туралы шолулар». Белфаст телеграфы. Тәуелсіз жаңалықтар және БАҚ. Алынған 20 қаңтар, 2012.
  28. ^ Брокингтон, Райан (2009 жылғы 13 шілде). «Жаңа Джордин ұшқыны: 'ұрыс алаңы'". New York Post. Пол Карлуччи. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 30 қаңтарында. Алынған 23 қаңтар, 2012.
  29. ^ Слезак, Майкл (15 шілде, 2009). «Шайқас алаңына шолу». Entertainment Weekly. Time Inc. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  30. ^ Ди, Джонни. «Джордин Спаркс: шайқас алаңына шолу». Virgin Media. Алынған 20 қаңтар, 2012.
  31. ^ Cinquemani, Sal (16 шілде, 2009). «Джордин Спаркс: шайқас алаңы». Slant журналы. Алынған 20 қаңтар, 2012.
  32. ^ Салливан, Каролайн (2009 ж. 17 шілде). «Джордин Спаркс: шайқас алаңы». The Guardian. Guardian жаңалықтары және медиасы. Алынған 20 қаңтар, 2012.
  33. ^ Chinen, Nate (2009 жылғы 20 шілде). «Жаңа компакт-дискілер». The New York Times. New York Times компаниясы. Алынған 20 қаңтар, 2012.
  34. ^ Хункин, Джоанна (30 шілде, 2009). «Джордин Спаркс - шайқас алаңы». Жаңа Зеландия Хабаршысы. APN News & Media. Алынған 20 қаңтар, 2012.
  35. ^ «Ыстық 100: 2009 жылғы 30 мамырдағы апта». Билборд. Prometheus Global Media. 2009 жылғы 30 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  36. ^ а б c г. e «Жауынгерлік алаң - Джордин Спаркс». Билборд. Prometheus Global Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 15 қаңтарда. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  37. ^ «Jordin Sparks альбомы мен әндер чарттарының тарихы». Билборд. Prometheus Global Media. Алынған 20 қаңтар, 2012.
  38. ^ Сенім, Гари (2011 жылғы 22 шілде). «Биллбордтан сұраңыз: Райан Теддер республикасы - Диаграмма Beat». Билборд. Prometheus Global Media. Алынған 16 мамыр, 2012.
  39. ^ «Канадалық ыстық 100: 30 мамыр 2009 жыл». Билборд. Prometheus Global Media. 2009 жылғы 30 мамыр. Алынған 20 қаңтар, 2012.
  40. ^ а б "Charts.nz - Джордин Спаркс - шайқас алаңы «. Үздік 40 бойдақтар. 21 қаңтар 2012 шығарылды.
  41. ^ а б «Жаңа Зеландияның жалғыз сертификаттары - Джордин Спаркс - шайқас алаңы». Жазылған музыка NZ. Алынған 13 қараша, 2014.
  42. ^ а б "Australian-charts.com - Джордин Спаркс - шайқас алаңы «. ARIA үздік 50 сингл. 21 қаңтар 2012 шығарылды.
  43. ^ а б «ARIA Charts - аккредиттеу - 2009 синглы». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 10 тамызда 2020. Алынған 13 қараша, 2014.
  44. ^ а б «ARIA Urban Singles Chart - 27 шілдеден басталатын апта» (PDF) (PDF). Австралияның ұлттық мұрағат кітапханасы. Алынған 22 қаңтар, 2012.
  45. ^ «2009-06-20 Ұлыбританиядағы синглдердің ең жақсы 40 ресми мұрағаты». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 14 ақпан, 2012.
  46. ^ а б «Ресми синглдер чарт-100». Ресми диаграммалар компаниясы. 21 қаңтар 2012 шығарылды.
  47. ^ а б "Ирландиялық кестелер - іздеу нәтижелері - шайқас алаңы «. Ирландиялық бойдақтар кестесі. Алынған 15 қаңтар, 2020 жыл.
  48. ^ а б c "Dutchcharts.nl - Джордин Спаркс - шайқас алаңы « (голланд тілінде). 100 үздік. 21 қаңтар 2012 шығарылды.
  49. ^ а б "Swisscharts.com - Джордин Спаркс - шайқас алаңы «. Швейцариялық синглтер кестесі. 21 қаңтар 2012 шығарылды.
  50. ^ а б c "Swedishcharts.com - Джордин Спаркс - шайқас алаңы «. Singles Top 100. 21 қаңтар 2012 шығарылды.
  51. ^ а б "Austriancharts.at - Джордин Спаркс - шайқас алаңы « (неміс тілінде). Ö3 Австрия Топ-40. 21 қаңтар 2012 шығарылды.
  52. ^ а б «Бейне: Джордин Спаркс - 'шайқас алаңы'". Рэп-ап. Девин Лазерин. 2009 жылғы 7 маусым. Алынған 23 қаңтар, 2012.
  53. ^ «Джордин Искра - шайқас алаңының бейнесі». AOL Музыка. AOL. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 12 шілдеде. Алынған 1 ақпан, 2012.
  54. ^ Анитай, Тамар (3 маусым 2009). «Sneak Peek: Жаңа Джордин ұшқыны, 'Жауынгерлік алаң'". MTV. Viacom. Алынған 23 қаңтар, 2012.
  55. ^ Маура (8.06.2009). «Джордин ұшқыны өзінің ұрыс даласында тұрады». Пұтқа табынушы. Buzz Media. Алынған 23 қаңтар, 2012.
  56. ^ а б Пейн, Боб (2009 ж. 13 мамыр). ""American Idol «Үздік 3 нәтиже: Бұл финалда Крис пен Адамға қарсы болады». Сиэтл Таймс. Фрэнк Блэтен. Алынған 22 қаңтар, 2012.
  57. ^ «Ағайынды Джонас Майли Сайруспен, Джордин Спаркспен бірге тур ашады». Домалақ тас. Янн Веннер. 2009 жылғы 22 маусым. Алынған 22 қаңтар, 2012.
  58. ^ а б «Джордин On GMA». Jordinsparks.com. 20 шілде 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 27 қаңтарында. Алынған 22 қаңтар, 2012.
  59. ^ «Джордин On Live with Regis & Kelly». Jordinsparks.com. 21 шілде 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 21 ақпан 2014 ж. Алынған 22 қаңтар, 2012.
  60. ^ «Джимми Фаллонмен бірге түн: Алек Болдуин, Майкл Ян Блэк, Майкл Шоуалтер, Джордин Спаркс». TV.com. CBS интерактивті. Алынған 22 қаңтар, 2012.
  61. ^ Кантиелло, Джим (2009 жылғы 25 тамыз). «Бритни Спирстің цирк шоуы: былғары маскалар, батуттар және джордин ұшқыны». MTV. Viacom. Алынған 22 қаңтар, 2012.
  62. ^ Тарраделл, Марио (30.06.2010). «Концертке шолу: Джордин Спаркс Блюз үйінде». Даллас таңғы жаңалықтары. Джеймс М. Мороней III. Алынған 22 қаңтар, 2012.
  63. ^ «BBC - Radio 1 - Live Lounge». BBC радиосы 1. BBC. Алынған 22 қаңтар, 2012.
  64. ^ «Fightstar: Адам бол: Bonus трек: Deluxe Edition: Dvd: Ltd кіреді». HMV тобы. Алынған 16 қаңтар, 2011.
  65. ^ Дж.Кролл, Дэн (11 мамыр, 2010). «One Life to Live» Starr X'd әуесқойларымен үлкен музыкалық туындымен айналысады «. Сабындық. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 19 қазанда.
  66. ^ «2-маусым, 1-бөлім: Судьялардың таңдауы». Х фактор. Австралия. 19 қыркүйек 2010 жыл. Жеті желі.
  67. ^ "Ultratop.be - Джордин Спаркс - шайқас алаңы « (голланд тілінде). Ультратип. Тексерілді, 18 сәуір 2020 ж.
  68. ^ "IFNS IFPI « (чех тілінде). Хитпарада - Үздік 100 радио. IFPI Чехия. Ескерту: Диаграмманы CZ - RADIO - TOP 100 деп өзгертіңіз және іздеу үшін 200938 салыңыз. Тексерілді, 27 мамыр 2013 ж.
  69. ^ "Offiziellecharts.de - Джордин Спаркс - шайқас алаңы «. GfK ойын-сауық карталары. Тексерілді, 20 қазан 2018 ж.
  70. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ « (венгр тілінде). Rádiós Топ-40 тізімі. Magyar Hanglemezkiadók Svevetsége.
  71. ^ "Nederlandse Топ 40 - 37 апта, 2009 жыл »(голланд тілінде). Голландиялық Топ-40 Тексерілді, 18 сәуір 2020 ж.
  72. ^ «RADIO TOP100 Oficiálna: шайқас алаңы». Халықаралық фонографиялық өнеркәсіп федерациясы (IFPI). Алынған 22 қаңтар, 2012.
  73. ^ «Jordin Sparks Диаграмма тарихы (Ыстық 100)». Билборд. Тексерілді, 18 сәуір 2020 ж.
  74. ^ «Джордин Искра Диаграммалар тарихы (қазіргі заманғы ересектер)». Билборд. Тексерілді, 18 сәуір 2020 ж.
  75. ^ «Джордин Спарктардың диаграмма тарихы (ересектерге арналған поп әндері)». Билборд. Тексерілді, 18 сәуір 2020 ж.
  76. ^ «Джордин ұшқындарының диаграммасы (эстрадалық әндер)». Билборд. Тексерілді, 18 сәуір 2020 ж.
  77. ^ «ARIA чарттары - жыл соңындағы чарттар - үздік 100 бойдақ 2009». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы (ARIA). Архивтелген түпнұсқа 12 қараша 2010 ж. Алынған 11 қараша, 2010.
  78. ^ «ARIA чарттары - жыл соңындағы чарттар - қаладағы ең үздік 50 сингл-2009». Австралиялық жазбалар индустриясының қауымдастығы (ARIA). Алынған 22 қаңтар, 2012.
  79. ^ «Канадалық ыстық 100 - 2009 жылдың соңы». Билборд. Алынған 18 сәуір, 2020.
  80. ^ «Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2009». Махаш. Алынған 18 сәуір, 2020.
  81. ^ «Топ-100 Яароверзихт ван-2009». Голландиялық Топ-40. Алынған 18 сәуір, 2020.
  82. ^ «Ресми Singles Chart 2009» (PDF). Ukchartplus.co.uk. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2010 жылғы 21 тамызда. Алынған 19 шілде, 2010.
  83. ^ «Ыстық 100 ән - 2009 жылдың соңы». Билборд. Алынған 18 сәуір, 2020.
  84. ^ «Эстрадалық әндер - 2009 жылдың соңы». Билборд. Алынған 18 сәуір, 2020.
  85. ^ «Британдық жалғыз сертификаттар - Джордин Спаркс - шайқас алаңы». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Алынған 13 қараша, 2014. Таңдаңыз бойдақтар Пішім өрісінде. Таңдаңыз Күміс Сертификаттау өрісінде. Түрі Шайқас алаңы «BPI марапаттарын іздеу» өрісіне өтіп, Enter пернесін басыңыз.
  86. ^ «Жауынгерлік алаң - жалғыз». iTunes дүкені. алма. Алынған 23 қаңтар, 2012.
  87. ^ «Жауынгерлік алаң - жалғыз». iTunes дүкені. алма. Алынған 23 қаңтар, 2012.

Сыртқы сілтемелер