Махэ шайқасы - Battle of Mahé
The Махэ шайқасы соңғы жылындағы кішігірім әскери-теңіз келісімі болды Француз революциялық соғыстары, 1801 жылы 19 тамызда шайқаста Махе ішінде Сейшел аралдары, Франциядағы колония Үнді мұхиты. 1799 жылы Француз Үнді мұхитының эскадрильясы жойылғаннан бері Корольдік теңіз флоты үстемдігін сақтаған Шығыс Үндістан сауда-саттық жүретін және театрдың айналасында әскери күштердің жылдам қозғалуына мүмкіндік беретін жеткізілім жолдарын бақылау. Француз Бірінші консул Наполеон Бонапарт көптен бері қорқыту амбициясы болған Британдық Үндістан және 1798 жылы іске қосылды Египетке басып кіру осы мақсатқа жетудің алғашқы қадамы ретінде. Науқан сәтсіз аяқталды, және Египеттегі француз әскері 1801 жылдың басында қатты қысымға ұшырады, бұл ішінара британдық эскадрильяның жазасыз әрекет еткендігіне байланысты болды Қызыл теңіз.
Қызыл теңіз эскадрильясын жеткізетін британдық кемелерді бұзу үшін Француз Әскери-теңіз күштері жаңадан салынған 36-мылтық жіберді фрегат Шифон Пьер Гийессенің қолбасшылығымен Батыс Үнді мұхитына. Бұл кемеге, сондай-ақ 32 жер аударылған саяси тұтқындар мінген, Махеден жұмыс істеу тапсырылды. Соңғы сапардан кейін, Шиффон тамыз айында Сейшел аралдарына келді, ал Гийессе экипажына миссия басталғанға дейін жөндеу жұмыстарын жүргізуді бұйырды. Коралл рифтерімен қорғалған және асығыс орнатылған мылтық аккумуляторымен қорғалған шығанағына бекініп, ол өзінің кемесі шабуылдан аман болады деп сенді.
Аймақтағы ағылшын қолбасшысы контр-адмирал Питер Рейнер, француздар Қызыл теңіз эскадрилиясына қарсы күш жібереді деп болжап, 38 мылтық фрегатына бұйрық берді HMS Sibylle капитанның қол астында Чарльз Адам тергеу. Адам Махеге жүзіп барып, жөнделіп жатқан француз кемесін тапты. Адам маржан рифтері арқылы мұқият маневр жасап, әкелді Сибилл қатар Шиффон және Гиессе берілуге мәжбүр болғанға дейін қысқа, бірақ қатты тартысты шайқас жүргізді. Бір айдан кейін француздар бриг Флешсол айлақтан сол миссиямен жұмыс істеп тұрған бригаданың HMS ұстап алды және батып кетті Виктор. Бұл операциялар Үнді мұхитындағы соғыстың соңғы маңызды әрекеттері болды Амьен тыныштығы қазан айында күшіне енеді.
Фон
1801 жылы Француз революциялық соғыстары аяқталуға жақындады. 1792 жылы басталған қақтығыс жаңаны көрді Франция Республикасы және оның одақтастары тек еуропалық державалардың ауыспалы коалициясына қарсы күресуде Ұлыбритания, жақында Біріккен Корольдігі, Францияға үнемі қарсы болды.[1] Ішінде Үнді мұхиты, онда Ұлыбритания шоғырланған пайдалы сауда империясын ұстады Британдық Үндістан, Корольдік теңіз флоты контр-адмиралдың басқаруымен үздіксіз үстемдікке ие болды Питер Рейнер. Тек 1796 мен 1799 жылдар аралығында болды Француз Әскери-теңіз күштері, арал базасынан жұмыс істейтін фрегаттар эскадрасы түрінде Франция бұйрығымен Контр-амирал Пьер Сезар Шарль де Серси, кез-келген қарсылықты ұсынды.[2] Бірте-бірте бұл күш Францияға оралды немесе шайқаста жеңіліп, фрегат жойылды Preneuse кезінде Порт-Луис шайқасы желтоқсанда 1799 Британдық бақылауды қалпына келтірді.[3]
Бонапарт Египетте
Британдық сауда үшін Шығыс Үндістанның маңыздылығы француздардың аймақ үшін қауіп төндіретін бірқатар жоспарларын ынталандырды, олардың ішіндегі ең озықтары шапқыншылығы, 1798 ж, Египеттің генералдың қол астындағы француз армиясы Наполеон Бонапарт. Науқан алғашқы сәтті болғанымен, Франция Жерорта теңізі флотының жойылуы Сэр Хоратио Нельсон кезінде Ніл шайқасы 1798 жылы 1 тамызда науқан сәтсіздікке ұшырады.[4] Кейінірек Бонапарт эскадрилья құру туралы ойлады Суэц ішінде Қызыл теңіз, бірақ жоспарлар британдық эскадрилья жұмыс істеген кезде бас тартылды Джидда контр-адмиралдың қолбасшылығымен Джон Бланкетт аймақты бақылауға алды. Бонапарт келесі жылы Францияға оралды, бірақ Ұлыбританияның Қызыл теңіз эскадрильясы жұмыс істеп тұрды.[5]
1801 жылы британдық армия Солтүстік Египетке қонып, қысқа жорыққа ұласты Александрия капитуляциясы және елдегі француз күштерінің толықтай берілуі. Бланкеттің эскадрильясы бұл әрекетке алыстан қолдау көрсетіп, Үндістан гарнизонынан әскер жіберді Ніл дегенмен, бұл күш науқанға әсер ету үшін тым кеш келді.[6] Француздар Ұлыбританияның Қызыл теңіздегі операцияларын бұзғысы келді және бірнеше схеманы қарастырды, соның ішінде бағытын өзгерту Гантеумның экспедициясы Үнді мұхитына дейін.[7] Ақыр аяғында, қолда бар жалғыз әскери кеме - жаңадан салынған 36 мылтықты фрегат Шифон, қайдан шыққан Нант командирі Пьер Гийессенің басшылығымен 1801 жылы 14 сәуірде. Бортта Гиессеге Махеге қонуға бұйрық берген 32 саяси тұтқындар айдауда сотталды.[8]
Гийессенің саяхаты
Шифон үнді мұхитына оқиғалы саяхат жасады, а португал тілі саудагер шхунер өшірулі Бразилия 15 мамырда Португалия фрегатымен кездесті Андоринья 18 мамырда.[9] 24 негізді 24 қарумен қаруланған карронадтар, Андоринья сәйкес келмеді Шиффон36 12 негізді ұзын мылтықтар және қысқа ұрысқаннан кейін тапсырылды. Кейіннен Гуйессе әскери кемені босатты, дегенмен мылтықтарды шектен тыс лақтырып, офицерлерді келісуге мәжбүр етті. шартты түрде мерзімінен бұрын босату. Британдықтардың қолынан өтіп бара жатыр Жақсы үміт мүйісі, Гийессе басып алды Шығыс Индиаман Беллона 16 маусымда жүлде экипажын бортқа орналастырып, кемені Оле Франсқа жіберді, ол кездейсоқ жетіп келді.[10] Шиффон дегенмен теңіз базасы үшін жүзіп бара жатқан жоқ Порт-Луис, бірақ кішігірім француз портына дейін Махе ішінде Сейшел аралдары. Сейшел аралдары Франция Францияның колониясы болды, бірақ олар Махеге жасалған шабуылдан кейін бейтарап деп жарияланды. HMS Орфей.[11] Гуйессе үшін ең маңыздысы, Махе Ұлыбританияның Қызыл теңізге баратын жолдарымен қоректенетін база ретінде жақсы орналасқан.[7]
Рейньер 1794 жылдан бастап Үнді мұхитында үгіт жүргізіп келеді және француздар Қызыл теңіздегі операцияларды бұзу үшін әскери-теңіз күштерін жіберуі мүмкін деп күткен.[12] Ол Сейшел аралдары осы типтегі операция үшін өте ыңғайлы деп ойлады және оның кез-келген француз рейдерлерін ұстап алу үшін ең үлкен фрегаттарына круиз жасауына бұйрық берді.[7] Бұл кеме болды HMS Sibylle, 1794 жылы француздардан қолға түскен 38 мылтық фрегаты Миконос шайқасы.[13] Командир болды Чарльз Адам, кім ауыстырды Эдвард Кук француз фрегатын алу кезінде Кук өліммен жараланғаннан кейін Forte ішінде Бенгал шығанағы кезінде 1799 жылғы 28 ақпандағы іс-қимыл.[14]
Махеге келгенде Гийессе тұтқындарды қондырып, адамдарына ұзақ сапардан кейін фрегаттарын жөндеуге бұйрық берді. Әсіресе, жетекшіге жұмыс керек болды, сондықтан оны алып тастады, Гуйессе мұқият бекітіп қойды Шиффон маржан рифтерінің күрделі сериясының орталығында.[15] Тұтқындаған шхун және кішкентай кетч жөндеуге көмек көрсетумен қатар зәкірге ілінген, ал Гиессе өз адамдарына жағалауға мылтықтың аккумуляторын орнатуды бұйырған. отты тырмалау француз фрегатымен айналысқысы келетін кез-келген кемеде.[11] Бұл аккумулятор батареядан алынған мылтықтардан тұрды болжам туралы Шиффон, ағаш тақтайшаларда тұрақтандырылған және қорғалған қызықтырады. Аккумулятордың артында мылтықтардың шабуылдаушы кемелерді өртеуге арналған арнайы қыздырылған оқ атуға мүмкіндік беретін пеш салынды.[8]
Махэ шайқасы
19 тамыз күні таңертең, Сибилл қашан Сейшель аралдарын барлап жүрген жалауша белгілері байқалды Ste. Энн аралы, Махеден шығысқа қарай орналасқан кішкентай арал. Адам мұны ерекше жағдай деп сезіп, өзінің кемесіне тергеуді бұйырды. Санкт-Петербургтен өту Энн ұшып келеді жалған Француз түстері, Шиффон Махеге жақын маңдағы зәкірде айқын көрініп тұрды.[11] Адам басты топсельге сүйеніп, таяз суларда маневр жасауды қамтамасыз ету үшін зәкірлік кабельдерге серіппелі кемені дайындады. Негізгі батареялары 24 негізді ұзын мылтықтар Іс-әрекетке дайындалып, Адам дайындалғаннан кейін француз кемесін паналайтын күрделі рифтер жүйесіне ақырын алға жылжып, форсельге тапсырыс берді. Бұл кедергілерден өту тек кеменің алдындағы судың түсіне бақылау жасауды тапсырған адамды стационарға орналастыру арқылы мүмкін болды: қараңғы су тереңірек суды көрсетті, бірақ түстегі градациялар соншалықты аз болды, сондықтан оларды тек магистранттың жоғарғы жағындағы нүкте.[8]
Адамның баяу дамуы бір сағаттан астам уақытты алды, ішкі жолдардың қауіпсіз суларына 10: 15-те жетті. Гийессе дайындалып, сағат 10: 00-де алыстан ескерту оқпен атқан Сибилл және көтерді Француз үш түсті. Адам ата әлі де бөлек тұрды Шиффон Өтпейтін рифпен, бірақ енді кемелер арасындағы қашықтықты шамамен 200 ярдқа (180 м) дейін жауып тастады. 10: 25-те Сибилл дұрыс тураланған, ал Адам өзінің прапорщигін көтеріп, біріншісін атып жіберді кең, артынан бірден от келді Шиффон, жоспарлы түрде тырмалау үшін дұрыс орналастырылған шкаф және жағалаудағы батарея Сибилл.[8] Айырбастау 17 минутқа ғана созылған қысқа болды. 10: 42-де зардап шеккендер мен оның кемесі зақымданған Гуйессе оның түстеріне әсер етті және оның кемесінің якорь кабельдерін кесіп тастаңыз Шиффон рифке қарай жылжу Схунерді кварталдақтан жақсы орналастырылған соққы батып кетті.[11] Адам бұған жауап берді Сибилл аккумуляторға жіберу туралы кеме қайықтары иелік ету Шиффон және аккумуляторды басқаратын жағалауға шабуыл жасаңыз. Қайықтар жағаға жеткенде, француз зеңбірекшілері мылтықтарын қалдырып, ішкі жағына шегінді.[10]
СибиллЖоғалу жеңіл болды, екі адам өлтірілді және кіші офицер жеңіл жарақат алды. Зардап шеккендер қосулы Шиффон 23-і өліп, 30-ы жараланған деп хабарлаған. Тірі қалған экипаждың шамамен 160-ы тұтқынға алынды, жердегі фрегаттан немесе аккумулятордан ішке қарай 100-ге жуық адам қашып кетті.[8] Соғыстан кейін Адам ата Сибилл Махе губернаторынан түсініктеме талап етті Жан-Батист Куо-де-Куинси бейтараптық шарттары неліктен бұзылғандығы туралы Шиффон. Алайда Куинси Адамды өзінің жауапты емес екеніне сендіре алды және «Сейшелдер капитуляциясы» деген жазуы бар жалаушамен көтерілген Сейшел аралдарының сауда кемелеріне Ұлыбританияның Île de France қоршауынан мүдірмей өтуге рұқсат беру туралы келісімге келді.[16] Шиффон рифтен шығарылды және жөнделді, Адам өзінің жүлдесі және қолға түскен екі шхунмен бірге 4 мамырда жүзіп, қайтып келді. Медресе, 22 қыркүйекте келеді,[17] онда Рейнер корольдік теңіз флотына кемені дәл осындай атаумен сатып алуға рұқсат берді.[18] Кейін Адамға Мадрас сақтандыру компаниясы құны 200 болатын ескерткіш қылыш сыйлады гвинеялар.[17]
Жауынгерлік қысқаша сипаттама
Бұл кестеде «Мылтықтар» бәріне қатысты зеңбірек оны есептеу кезінде ескерілген мылтықты қоса алғанда, кеме алып жүреді ставка, сондай-ақ кез келген карронадтар бортында.[19] Бродсайд салмағында атудың жалпы салмағы жазылады, оны тұтас бір уақытта бір уақытта шығару кезінде атуға болатын еді кең.
| Кеме | Командир | Әскери-теңіз күштері | Мылтық | Тонна | Broadside салмағы | Комплемент | Зардап шеккендер | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Өлтірілді | Жаралы | Барлығы | |||||||
| HMS Сибилл | Капитан Чарльз Адам |  | 48 | 1091bm | 503 фунт (228 кг) | 271 | 2 | 1 | 3 |
| Шиффон | Капитан Пьер Гийесс |  | 40 | 945bm | 370 фунт (170 кг) | 296 | 23 | 30 | 53 |
| Ақпарат көзі: Клоуздар 1997 ж, б. 541, Джеймс 2002, б. 143 [Ескерту] | |||||||||
Қыркүйек айындағы жекпе-жек
Әрекет бірнеше аптадан кейін 18-мылтық француздардан кейін болды бриг Флеш маусым айында Нанттан тағы 35 саяси тұтқындармен бірге рейдтік операция кезінде келді.[20] Флеш сонымен қатар Махені лейтенант Жан-Батист Бонамидің басшылығымен британдық кеме шабуылына шабуыл жасау үшін база ретінде пайдаланды, бірақ 2 қыркүйекте 11: 30-да Сейшел аралдары маңында 18 мылтықты Британ кемесімен табылды [HMS Виктор. Виктор, командирі капитан Джордж Ральф Коллиер, 16 қару-жарақты 32-пұтқа қондыратын, өте ауыр қаруланған шағын кеме болды карронадтар және екі 6 негізді ұзын мылтықтар.[21] Кольер Қызыл теңіздегі эскадрильядан аулану үшін шығарылды Флеш және бастапқыда жүзіп өтті Диего Гарсия жинақтау тасбақаның еті Сейшель аралдарында круиздік сапарды бастамас бұрын.[22] Карьерді көре отырып, Колли қуып жіберіп, 17: 30-да француз бригін ұстап алды, тек оның бұрғылау қондырғысы екі кеңістіктен қатты зақымданды. Флешдегенмен, оның өз мылтығы оның орнына айтарлықтай зиян келтірді.[15] Бонами өзінің артықшылығын пайдаланудан тартып алды Виктор, бірақ қарсыласынан айырыла алмады. Кольер келесі екі күн ішінде өзінің қол жетпейтін жауының артынан жүрді, ара-тұра ара қашықтыққа тартылды, бірақ шешуші әрекетке ешқашан жете алмады. 5 қыркүйекте таңертең француз бригі қашып кетті.[21]
Коллер мұны болжады Флеш Махеге баспана іздеп, бағыт берді Виктор айлаққа қарай. Арал сол күні сағат 15: 30-да көрінгенде, француз бригі якорьден көрінеді.[18] Коллер сағат 19: 00-де рифтің арғы жағына зәкір тастап, мақсатына жайлап жақындады. түнге жақындаған кезде Коллиер өз арнасын күрделі арналарда тәуекелге бел буғысы келмеді, ал оның орнына кеме қожайыны Джеймс Кроуфорд түн ішінде қайықты шығарып алды. дыбыстар қауіпсіз арнаны табу үшін. Қайыққа оқ тигенімен, бағыт сәтті құрылды.[23] Келесі күні таңертең Флеш арнаның аузында іс-әрекетке дайын, революционер қызыл жалау мачта басында ұшып бара жатқан экипаждың еріктілері Шиффон мылтықтарға көмектесу.[22] Коллиер алды Виктор британдық кеме алға жылжып бара жатқанда үнемі тырмысып тұрған отты ұстап тұрған француз бригінің бетіндегі рифтің арғы жағында. Процесс күні бойы өтті, Виктор ішкі жолдың қауіпсіз суларына 21: 00-ге дейін және біртіндеп жетпеу бұралу жақын аралықта Флеш кешке. 23: 45-те Коллиер оның кемесі жауға жақын деп санап, өзінің негізгі шпалерімен оқ жаудырды. Екі сағаттан астам уақытқа созылған жақын аралықтағы жекпе-жек 7 қыркүйекте сағат 02: 20-ға дейін басталды Флеш бата бастады.[23]
Британдық қайық экипаждары иелік ету үшін бригге ілгері жылжып бара жатқанда, француз экипажы бригадаларын рифке әдейі айдап жіберіп, кемені өртеп жіберді. Олар кетіп бара жатқанда британдық экипаж келіп, жалаушаны түсіріп, өртті сөндірді. Алайда француз кемесіне өте үлкен зиян келтірілді Флеш баяу терең суға домалап, жердің астына батып кетті. 2 қыркүйектегі шайқаста екі адам жараланғанымен, корпусқа үлкен залал келтірілгеніне және бұрмаланғанына қарамастан, 7 қыркүйекте бірде-бір британдық шығын болған жоқ. Виктор.[22] Кейін Бонами оның төрт адамының қаза тапқаны туралы хабарлады және жаралылардың санын нақтыламады, дегенмен британдық теңізшілер бригге отырғанда айтарлықтай көп шығынға ұшырағанын хабарлады.[22]
Қарсыластың қысқаша мазмұны
Бұл кестеде «Мылтықтар» бәріне қатысты зеңбірек оны есептеу кезінде ескерілген мылтықты қоса алғанда, кеме алып жүреді ставка, сондай-ақ кез келген карронадтар бортында.[19] Бродсайд салмағында атудың жалпы салмағы жазылады, оны тұтас бір уақытта бір уақытта шығару кезінде атуға болатын еді кең.
| Кеме | Командир | Әскери-теңіз күштері | Мылтық | Тонна | Broadside салмағы | Комплемент | Зардап шеккендер | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Өлтірілді | Жаралы | Барлығы | |||||||
| HMS Виктор | Капитан Джордж Ральф Коллиер | | 18 | 262 фунт (119 кг) | 120 | 0 | 2 | 2 | |
| Флеш | Лейтенант Жан-Батист Бонами[24] | | 18 | 78 фунт (35 кг) | 4 | ? | c.4 | ||
| Ақпарат көзі: Клоуздар 1997 ж, б. 542 | |||||||||
Салдары
Махэдегі шайқас Үнді мұхитындағы соғыстың соңғы маңызды келісімдерін белгіледі;[7] Лорд Сент-Винсент басып алуды сипаттады Шиффон «соғыстың фрегаттық соңғы және ұқыпты әрекеті» ретінде.[17] 1 қазанда Амьен тыныштығы келісілді, және жаңалықтар Үнді мұхитына 1802 жылдың ақпанына дейін жетпесе де, Рейньер бейбітшілікті күтті және бұл арада шабуылдау операцияларын бастамады. Бейбітшілік театрды соғысқа дейінгі мәртебесіне қайтарып берді, бұл қолды біржола өзгерткен жалғыз аумақ болды Нидерландтық Цейлон, ол а болды Crown колониясы.[25] Екі тарап та Шығыс Үндістандағы әскери-теңіз күштерін қалпына келтіру үшін бейбітшілікті пайдалануға тырысты: театрда ешкім бейбітшілік ұзаққа созылады деп күтпеген, ал егер Наполеон соғысы 1803 жылы мамырда Ұлыбритания мен Франция Үнді мұхитында қуатты эскадрильяларды ұстады.[26]
Ескертулер
- ^ Ескерту:Кеме экипажының саны туралы ақпарат көздері арасында сәйкессіздік бар Шиффон. Джеймс 296-ны құрайды, оның 100-ге жуығы қайтыс болудан, жарақаттанудан немесе тұтқындаудан қашқан.[8] Клоундар бүкіл экипаж ретінде өлтірілгендер мен тұтқынға алынғандардың санын келтіре отырып, 190 деген цифрды ұсынады.[15]
Дәйексөздер
- ^ Чандлер 1999, б. 369.
- ^ Паркинсон 1954, б. 100.
- ^ Клоуздар 1997 ж, б. 525.
- ^ Чандлер 1999, б. 317.
- ^ Паркинсон 1954, б. 145.
- ^ Паркинсон 1954, б. 179.
- ^ а б c г. Паркинсон 1954, б. 178.
- ^ а б c г. e f Джеймс 2002, б. 143.
- ^ Теңізде жүзу Мұрағатталды 5 наурыз 2016 ж Wayback Machine, Анри Филипп Луи Маурель
- ^ а б «№ 15454». Лондон газеті. 16 ақпан 1802. 165–166 бб.
- ^ а б c г. Аллен 1841, б. 209.
- ^ Гардинер және Вудман 1997 ж, б. 168.
- ^ Клоуздар 1997 ж, б. 486.
- ^ Клоуздар 1997 ж, б. 521.
- ^ а б c Клоуздар 1997 ж, б. 541.
- ^ Lionnet 1999, б. 324.
- ^ а б c Аллен 1841, б. 210.
- ^ а б Вудман 2001, б. 151.
- ^ а б Джеймс, 1-том, 32-бет
- ^ Джеймс 2002, б. 155.
- ^ а б Джеймс 2002, б. 153.
- ^ а б c г. «№ 15498». Лондон газеті. 17 маусым 1802. 757-758 бб.
- ^ а б Джеймс 2002, б. 154.
- ^ Рош, 1-том, 203-бет
- ^ Паркинсон 1954, б. 181.
- ^ Джеймс 2002, б. 162.
Пайдаланылған әдебиеттер
- Аллен, Джозеф (1841). «Англияның ағаш қабырғалары - Сибилл». Біріккен қызмет журналы (1 бөлім): 204–211.
- Чандлер, Дэвид (1999) [1993]. Наполеон соғысы сөздігі. Ware, Hertfordshire: Wordsworth әскери кітапханасы. ISBN 1-84022-203-4.
- Клоуз, Уильям Лэйрд (1997) [1889]. Корольдік теңіз флоты, алғашқы дәуірден 1900 жылға дейінгі тарих, IV том. Лондон: Chatham Publishing. ISBN 1-86176-013-2.
- Гардинер, Роберт; Вудман, Ричард (1997). Нельсон Наполеонға қарсы: Нілден Копенгагенге дейін, 1798-1801 жж. Лондон, Англия: Chatham Pub. бірге Ұлттық теңіз мұражайы, Caxton Editions. ISBN 1-86176-026-4.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Джеймс, Уильям (2002) [1827]. Ұлыбританияның теңіз тарихы, 3 том, 1800–1805. Лондон: Conway Maritime Press. ISBN 0-85177-907-7.
- Лионнет, Серж (1999). Француз корсарлары мен революциясының ертегілері, 2-кітап. Janus Publishing Company. ISBN 9781857564860.
- Паркинсон, С. Норткот (1954). Шығыс теңіздеріндегі соғыс, 1793 - 1815 жж. Лондон, Англия: Джордж Аллен және Унвин Ltd.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Рош, Жан-Мишель (2005). Журналдың француздық француздық француз тіліндегі сөздіктері. 1. Retozel-Maury Millau тобы. б. 175. ISBN 978-2-9525917-0-6. OCLC 165892922.
- Вудман, Ричард (2001). Теңіз жауынгерлері. Тұрақты баспагерлер. ISBN 1-84119-183-3.