Тойландтағы сәбилер (1934 фильм) - Babes in Toyland (1934 film)

Тойландтағы сәбилер
L&H Babes in Toyland 1934.jpg
Театрландырылған постер (1934)
РежиссерГус Мейнс
Чарльз Роджерс
ӨндірілгенХэл Роуч
Сценарий авторыФрэнк Батлер
Ник Гринде
НегізіндеТойландтағы сәбилер (1903 оперетта) авторы
Глен Макдоно
Анна Элис Чапин
Басты рөлдердеСтэн Лорел
Оливер Харди
Шарлотта Генри
Феликс Найт
Генри Клейнбах
Флоренс Робертс
Вирджиния Карнс
Авторы:Виктор Герберт
Глен Макдоно
Гарри Джексон (ұпай)
КинематографияФрэнсис Корби
Арт Ллойд
ӨңделгенБерт Джордан
Уильям Х. Терхун
Өндіріс
компания
ТаратылғанLoew's, енгізілген
Шығару күні
1934 жылдың 30 қарашасы[1]
Жүгіру уақыты
78 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын

Тойландтағы сәбилер Бұл Лорел мен Харди музыкалық Рождество 1934 жылы 30 қарашада шыққан фильм. Фильм альтернативті атауларымен де танымал Тойлэндтегі Лорел мен Харди, Кек тәтті (1948 жылғы Еуропалық қайта атауы), және Ағаш сарбаздарының шеруі (АҚШ-та), қысқартылған 73 минуттық нұсқа.

Негізінде Виктор Герберт танымал оперетта 1903 ж Тойландтағы сәбилер,[2] фильм өндірген Хэл Роуч, режиссер Гус Мейнс және Чарльз Роджерс,[3] арқылы таратылады Метро-Голдвин-Майер. Фильм бастапқыда басылып шыққан Сепиатон, бірақ екеуі бар компьютермен боялған нұсқалар.[4]

1934 жылы түсірілген фильмде бастапқы пьесадағы көптеген кейіпкерлер, сондай-ақ бірнеше әндер қолданылғанымен, сюжет түпнұсқа сахналық қойылымға мүлдем ұқсамайды. Сахналық нұсқадан айырмашылығы, фильмнің оқиғасы толығымен қоныстанған Тойландта өтеді Ана қаз (Вирджиния Карнс ) және басқа да танымал ертек кейіпкерлер.

Сюжет

Олли Ди мен Стэнни Дам

Стэнни Дам (Стэн Лорел ) және Олли Ди (Оливер Харди ) аяқ киімде өмір сүру (питомник рифміндегі сияқты) Аяқ киіммен өмір сүрген кемпір болған ), анасы Пиппен бірге (кемпір), Бо Пип (Шарлотта Генри ), тінтуірге ұқсас Микки Маус (және костюмдегі тірі маймыл ойнады) және басқа да көптеген балалар. Аяқ киімдегі ипотека зұлым Силас Барнабиге тиесілі (Генри Брэндон ағылшын питомнигіне негізделген кейіпкер ретінде «Қисық адам болған «), Бо-Пипке тұрмысқа шыққысы келетін адам. Жесір Пиптің ипотеканы төлеу қиынға соғып тұрғанын біле отырып, Барнаби кемпірге ультиматум ұсынады - егер Бо Пип оған үйленуге келіспесе, ол аяқ киімді алып қояды. Жесір Пип бас тартты , бірақ ол ипотеканы төлеу үшін ақшаны қайдан аламын деп алаңдайды.Олли оған жинақтауға жинақтаған барлық ақшасын ұсынады, тек Стэнни пюри сатып алу үшін алғанын білу үшін (сүйікті ойыншық бір ұшына таяқпен соғылған кезде ауада көтеріліп, содан кейін қайтадан таяқпен соғу арқылы ауада ұшуға мәжбүр болатын ұштары конустық ағаш қазық) және ол Стэнни екеуі ипотека ақшасын өздерінен алуға ұмтылды бастық, ойыншық жасаушы (Уильям Бурресс ). Бірақ Стэнни бұйрықты араластырып алды Аяз Ата (бір фут биіктікте 600 сарбаздың орнына алты футтан 100 ағаш сарбаз салу) және солдаттардың бірі іске қосылған кезде ойыншықтар дүкенін бұзады. Стэнни мен Олли ақшаны алмай жұмыстан шығарылады.

Содан кейін екеуі Барнабидің үйіне жасырынып кіріп, ипотеканы ұрлауды жоспарлайды, бірақ олардың қабілетсіздігінің кесірінен қайтадан бас тартады. Барнаби оларды а тонау айып тағып, екеуін данкке кесуге үкім шығарды үйрек нәжісі содан кейін Богейландқа жер аударылды. Бірақ Барнаби Бо Пип оған үйленсе, айыпты алып тастауға келіседі. Ол ықылассыз келіседі, бірақ Оллидің алдында азап шеккенге дейін емес.

Стэнни мен Олли жаңа схема ойлап табады. Үйлену тойында Олли қалыңдықты беру үшін қатысады. Кейін үйлену тойлары, бірақ салтанатты поцелуй алдында Олли Барнабиден «үйлену тойына» (ипотека) сұрайды. Оны тексеріп болғаннан кейін, Олли оны жыртып тастайды, содан кейін қалыңдықтың пердесін көтереді - бұл салтанатқа Бо Пиптің үйлену көйлегін киген Стэнниді таныту. Бо Пип әлі күнге дейін Барнабиден босатылып, ипотека жойылды. Олли Стэнді Барнабимен бірге тұру керек деп мазақтайды, өйткені Стэн «Мен оны ЖАҚСЫ КӨРМЕЙМІН» деп жылайды.

Ашуланған Барнаби кек алуды жоспарлап, соңында Bo Peep-тің шынайы махаббатын құру идеясын ұрып тастады, Том-Том (Феликс Найт ), «жасырынып тастады» деген жалған айыппен және оны Богейландқа жер аударды. Барнаби кішкентай Элмерді ұрлап әкетеді (Анджело Росситто ), бірі Үш кішкентай шошқа, содан кейін жалдамалы зауыттың жалған дәлелдері бар (соның ішінде шұжық сілтемелер) Том-Томның үйінде. Том-Том сотқа тартылып, сотталып, «түрмеге айдалды»богеймендер, «Богейленд, оны екі данкерлер аллигаторлар жұқтырған өзен арқылы салға апарады. Богейландқа жер аударылғандар ешқашан қайтпайды; оларды богейлер сөзсіз тірідей жейді.[5] Көңілі бұзылған, бірақ батыл Бо Пип Том-Томды бұралған қараңғы, үңгірлерден өтеді кипарис ағаштар өседі және көптеген сталактиттер және сталагмиттер оның жартасты ландшафтынан шығып тұрады.

Сонымен қатар, Олли мен Стэнни Барнабиге қателікке байланысты дәлелдер табады, оның ішінде Том-Томның сотында дәлел ретінде ұсынылған шұжық сілтемелері сиыр етінен жасалған. Кейін олар ұрланған шошқаны Барнабидің жертөлесінен тірі кездестіреді.

Барнабиді іздеу басталады, ол бос құдықтың түбіндегі жасырын өткел арқылы Богейландқа қашады. Стэнни мен Олли ақыры Барнабиден құдыққа түсіп кетеді. Осы уақытта Бо Пип өзеннен Богейлендке өтіп, Том-Томды тауып алады және оған Барнабидің қулығын түсіндіреді.

Жарнамалық ақпарат

Том-Том ән айтады Виктор Герберт Келіңіздер Ұйқыға кет, терең ұйқыға кет Бо-Пипке алып паук торымен орасан зор үңгірде. Барнаби Том-Том мен Бо-Пипті қуып жетіп, Бо-Пипті ұрлап әкетпек болады, бірақ Барнабиге лайықты соққы беретін Том-Томмен ұрысқа түседі. Ашуланған Барнаби үлкен таяқшаны алып, әскер шақыру үшін сталактитті ұрады Богеймендер, Бо-Пийп пен Том-Томды Богейленд үңгірлері арқылы қуады. Әуесқойлар Стэнни мен Оллиді кездестіреді, олар оларға құдықтан қайта оралуға көмектеседі және оларды Барнабидің опасыздығын түсінетін қала тұрғындары қарсы алады. Барнаби Тойлэндтің картинаны еске түсіретін сахнада салдар паркіне шабуылын басқарады Вашингтон Делаверден өту.

Олли мен Стэн өз тарихын айтып береді Ескі король Коул (Кьюпи Морган ), Тойланд патшасы және қала тұрғындары екі Богеймен ретінде қабырғаны кеңейтіп, қақпаны ашады. Алаулар ұстаған Богеймендер армиясы Тойландқа шабуыл жасағанда, халық дүрбелеңмен қашып кетеді. Олли мен Стэнни жүгіріп келіп, ойыншықтар дүкенінің қоймасына тығылады. Онда олар қораптарды табады дартс және оларды Богейменмен күресу үшін Станның «пий» ойынымен шеберлігінің арқасында (және үш кішкентай шошқа мен тышқанның көмегі). Стэн мен Олли снарядтардың бір қорабын зеңбірекке босатады, бірақ соңғы қалған дарттарды іздеу барысында олар ағашты іске қосу керек екенін түсінеді. сарбаздар. Фильмнің атауында айтылған «шеру» сарбаздар ойыншықтар дүкенінен шыққан кезде басталады (фильмде түсірілген стоп-анимация реті бойынша Рой Сирайт[6]). Сарбаздар Богеймендерге шабуыл жасағанда сахна тірі қимылға ауысады шанышқылар олардың мылтықтары Барнаби жеңіліп, қақпанға түсіп, «егеуқұйрық» деп жазылған блоктармен жабылады, ал Богеймендер бағы өзгертіліп, Богейлендке айдалады, ол жерде аллигаторлар оларға мейрам жасайтын көрінеді, бірақ бұл ешқашан анық айтылмаған. Тойланд патшалығымен құтқарылды,[7] Стэн мен Олли Богеймендерге оқпен толтырылған зеңбірекпен қоштасу атуын шешті. Бірақ Стэн зеңбіректі нысанаға алып, сақтандырғышты тұтатып, қатты жарылыстан аулақ болу үшін Олли бұрылып бара жатқанда, зеңбіректің оқпаны артқа қарай бұрылып, артқы жағын дартспен жауып тұрған Оллидегі дарттардың доғасын босатады. Фильмнің соңы Стэннің оларды Олли винс ретінде бір-бірлеп шығарумен аяқталады.

Кастинг

Әндер

Фильмде сахналық партитурадан тек алты музыкалық нөмір көрсетілген, бірақ бұл тек 78 минуттық мюзиклге сәйкес келеді. Фильмге олардың орындалу реті бойынша енеді: «Тойлэнд» (ашылу), «Бот-Пипті ешқашан ойға алма», «Испаниядағы сарай», «Ұйқыға кет (ұйқы терең)» және «Наурыз» Ойыншықтар »(аспаптық шығарма).

Сондай-ақ, фильмге «Мен сумманы жасай алмаймын» инструменталды нұсқасы Лорел мен Хардидің көріністеріне арналған. Тағы бір ән »Үлкен жаман қасқырдан кім қорқады? «, бұл алғашқы сахна әндерінің бірі емес, бірақ Үш кішкентай шошқа сегмент, тек аспаптық шығарма ретінде естіледі.

Ашылу әнін Ана-қаз және экранда тыс хор орындайды; басқаларының көпшілігін Бо Пип және / немесе Том-Том айтады. Әндердің ешқайсысы Лорел мен Хардидің орындауында болмаса да, екеуі қысқа уақыт ішінде «Ойыншықтар наурызына» дейін ұмытылмас биде жүріп өтеді.

Өндіріс

RKO суреттері түсіруге болатын анимациялық көркем фильм ретінде мүлікті сатып алуды қарастырды Technicolor арқылы Уолт Дисней дегенмен, фильмнің болжанған бағасы ҚР жоспарларына үзіліс берді. Пьесаны бала кезінен көрген Хэл Роуч 1933 жылдың қарашасында жобаға фильм құқығын алды.[8]

Фильм 1934 жылы қарашада аяқталды. Тойланд ауылы салынған дыбыстық кезеңдер кезінде Hal Roach студиялары ғимараттармен жарқын сюжет кітабының түстерімен боялған, бұл Стэн Лорель фильмнің Technicolor-да түсірілмегеніне өкінеді.[9] Фильм бастапқыда өндірілген Сепиатон және кейінірек Түсті.

Қабылдау

Сыншылардың пікірлері оң болды. Андре Сеннвальд The New York Times фильмді «шынайы балаларға арналған ойын-сауық және Голливуд ұзақ уақыттан бері ұлт экрандарында босаңсытып жіберген осы түрдегі ең қуанышты» деп атады.[10] Әртүрлілік «балалар үшін ең жақсы деңгейдегі фильм. Ол күлкі мен толқуға толы және жасөспірімдер әдебиетін көрсететін мистицизмнің гламурымен қамтамасыз етілген» деп жариялады.[11] Джон Мошер жазылған Нью-Йорк: «Бұл, әрине, былтырғымен салыстырғанда әлдеқайда сәтті Алиса ғажайыптар елінде және балалар, әдетте, олар үшін арнайы жасалған фильмдерден гөрі әлдеқайда аз жалықтыратын шығар ».[12] Күнделікті фильм оны «керемет музыкалық қиял» және «қызық ойын-сауық» деп атады.[13] The Chicago Tribune шолу оқылды: «Мен бұл суретті көргендей көп уақыттан бері өте таза болдым (мен де МАҢЫЗДЫМЫН!)!»[14]

Тойландтағы сәбилер, Стэн Лорель және Оливер Харди қатысқан көптеген көркем фильмдердің бірі де кассаларда танымал болды.[15] Алайда, көптеген жылдар өткен соң[қашан? ] түсірілген сұхбатында Хэл Роуч фильмнің алғашқы шығарылымында ақша жоғалғанын мойындады.[дәйексөз қажет ] Кинотеатрларда пайда болғаннан кейін, көрермендерге басқа фильм көретін болып көріну үшін, атауы үнемі өзгеріп, бірнеше рет қайта шығарылды. Ол теледидарда мерекелік фильм ретінде пайда болды Ағаш сарбаздарының шеруі, мұнда жыл сайын кейбір жергілікті филиалдарда жыл сайын қайталанып отырды. Атлантадағы жергілікті станцияның бірінде фильм «Алғыс айту күні» ретінде экранға шыққаннан бірнеше апта бұрын ғана көрсетілді 1961 Disney Technicolor-ді қайта құру, сондықтан оны Рождество мерекесінде теледидардан көріп, содан кейін Диснейдің фильмдік нұсқасын көргендер бір-бірінен бірнеше апта ішінде бір шығарманың екі түрлі нұсқасын көру тәжірибесіне ие болды.

Демалыс үшін бұл фильмді АҚШ-тағы көптеген теледидарлар көрсетті Алғыс айту күні /Рождество демалыс маусымы, жыл сайын, 1960-70 жж. Нью-Йоркте ол жұмысын жалғастыруда (2020 жылғы жағдай бойынша) WPIX сияқты Ағаш сарбаздарының шеруі, сол станцияда күндіз Алғыс айту күні және Рождество күні эфирге шығады. Ол сондай-ақ, кейде ұлттық деңгейде жұмыс істейді Бұл теледидар, Сонымен қатар Тернер классикалық фильмдері.[16]

Авторлық құқық мәртебесі

1950 жылғы қайта шығарылған постер Тойландтағы сәбилер (1934)

79 минуттық фильмнің түпнұсқасы Prime TV Inc компаниясының авторлық құқығымен қорғалады, оның активтері 2020 жылға дейін тиесілі Nexstar Media Group.

1950 жылы редакцияланған 73 минуттық нұсқасы таратылды Lippert картиналары, атаулы Ағаш сарбаздарының шеруі; ол авторлық құқық туралы ескертусіз шығарылды. Фильмнің өңделген нұсқасында «Тойлэнд» әуенінің қиюы кесіліп, «Ұйқыға кет (ұйқы терең)» нөмірі толығымен кесілген. Сондай-ақ, Барнабидің Кішкентай Бо-Пипті ұрлауға әрекеті және оның Том-Томмен жұдырықтасуы жойылды.[17] Ағаш сарбаздарының шеруі көптеген кинофильмдер мен үйдегі бейнекомпаниялар бірнеше онжылдықтарда таратылған, егер олар сол сияқты болса қоғамдық домен; дегенмен, өйткені толығымен авторлық құқықпен қорғалған материалға сүйенеді 1934 жылғы фильмнен, Ағаш сарбаздарының шеруі өзі өзінің басты фильмімен бірдей авторлық құқыққа жатады және бұл фильмнің авторлық құқығы 2030 жылы аяқталғанға дейін көпшілік игілігіне енбейді. Nexstar өзінің авторлық құқығын қолданбаған Ағаш сарбаздарының шеруі, фильмді тиімді түрде жасау жетім жұмыс.

Тарих

Хэл Роуч алдымен фильмді Федералдық фильмдерге сатқан. Федералдық фильмдер өз кезегінде Lippert Pictures компаниясының құқығын жалға алды. 1960 жылдардың басында Prime TV таратуды өз қолына алды. Осыдан кейін көп ұзамай Prime TV таратылымын WPIX-ке және оның соңғы иелеріне - Tribune Broadcasting таратты. 1970 жылдары Thunderbird Films қатты біріктірілген (және толық емес) шеберден 16 мм басып шығарды. 1980 жылдары Tribune фильмді жалға берді Samuel Goldwyn компаниясы. Сэмюэль Голдвин компаниясының таңдаулы холдингтері (атап айтқанда, Сэмюэль Голдвинде өндірілмеген фильмдер), сайып келгенде, Orion суреттері кітапхана. Ақырында, Орион бөлімшесі болды Метро-Голдвин-Майер Осылайша, шамамен сегіз онжылдықтан кейін жартылай құқықтар толық шеңберге айналды. 2019 жылы фильмге негізгі құқықтар Tribune мұрагерінің меншігіне айналды Nexstar Media Group.

1991 жылы толық фильм қалпына келтірілді және түрлі-түсті теледидарлық көрсетілімдер мен бейнені шығаруға арналған Samuel Goldwyn компаниясы.[18][19] 2006 жылы толық баспа қайтадан қалпына келтіріліп, боялды Аңыз фильмдер, ең жаңа технологияны қолдана отырып.[18][20][21] Legend Films шығарылымы оның қайта шығарылған атауы бойынша жарнамаланғанымен, түрлі-түсті және ақ-қара басылымдарда түпнұсқа атауы мен алғашқы несиелері болды.[20][22]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ «Ағымдағы шығарылымдардың күнтізбесі». Әртүрлілік: 25. 1934 жылғы 25 желтоқсан.
  2. ^ Қоңыр 2016, б. 128.
  3. ^ «Тойландтағы сәбилер». Тернер классикалық фильмдері. Атланта: Тернер хабар тарату жүйесі (Time Warner ). Алынған 20 қыркүйек, 2016.
  4. ^ Малтин, Леонард, ред. (2007). Леонард Малтиннің 2008 жылғы кинокөрсеткіші. Нью-Йорк: Signet. б. 73. ISBN  978-0-451-22186-5.
  5. ^ Барр, Чарльз. 1968 ж. Лорел және Харди. Беркли: Калифорния университетінің баспасы. б. 90. OCLC  291931
  6. ^ «Рой Сайрайт». theluckycorner.com. Алынған 19 сәуір 2016.
  7. ^ Эверсон, Уильям К. 1967 ж. Лорел мен Хардидің толық фильмдері. Citadel Press. б. 160. ISBN  0806501464
  8. ^ б. 150 Король, Роб Хокум !: The Early Sound Slapstick қысқа және депрессия-дәуірдің бұқаралық мәдениеті Калифорниядағы Университет Пресс, 7 сәуір 2017 ж
  9. ^ б. 128 Роуэн, Терри Кейіпкерлерге негізделген фильмдер сериясы 3 бөлім Lulu.com
  10. ^ Сеннвальд, Андре (13 желтоқсан 1934). «Фильмге шолу - Тойлэндтағы сәбилер». The New York Times. Алынған 24 маусым, 2015.
  11. ^ «Тойландтағы сәбилер». Әртүрлілік. Нью Йорк. 16 желтоқсан 1934. б. 12.
  12. ^ Мошер, Джон С. (1934 ж., 22 желтоқсан). «Қазіргі кинотеатр». Нью-Йорк: 50.
  13. ^ «Жаңа фильмдерге шолу». Күнделікті фильм: 11. 12 қараша, 1934 жыл.
  14. ^ «Тойлэндтегі оқиға туралы оқиға өте қызықты». Chicago Daily Tribune: 27. 1934 жылғы 14 желтоқсан.
  15. ^ Черчилль, Дуглас В. Голливудтағы жыл: 1934 ж. Тәтті-жеңіл дәуірдің басталуы ретінде есте қалуы мүмкін (қақпа құлыпталған); New York Times 1934 ж. 30 желтоқсан: X5. 16 желтоқсан 2013 шығарылды.
  16. ^ «ТОЙЛАНДИЯДАҒЫ БАЛАЛАР (1934)». TCM.com. Тернер классикалық фильмдері (TCM). Алынған 20 желтоқсан 2018.
  17. ^ Дэвид, Пирс (маусым 2007). «Ұмытылған жүздер: неге біздің кейбір кинематографиялық мұралар қоғамдық меншікке жатады». Фильм тарихы: Халықаралық журнал. 19 (2): 125-43 (атап айтқанда, 130-бетті қараңыз). дои:10.2979 / FIL.2007.19.2.125. ISSN  0892-2160. JSTOR  25165419. OCLC  15122313. S2CID  191633078.
  18. ^ а б «Үшін балама нұсқалар Тойландтағы сәбилер". Интернет фильмдер базасы. Алынған 25 желтоқсан, 2006.
  19. ^ Тойландтағы сәбилер. ASIN  6303625800.
  20. ^ а б Тойландтағы сәбилер. Blotto Online (Түпнұсқа Сәбилер түсті ред.). Архивтелген түпнұсқа 21 мамыр 2007 ж. Алынған 25 желтоқсан, 2006.
  21. ^ «Ағаш сарбаздар маршы». ASIN  B000HLDFKO. Архивтелген түпнұсқа 2008-03-05. Алынған 25 желтоқсан, 2006.
  22. ^ «Тіркеме». Тойландтағы сәбилер (Толық баспа қалпына келтіріліп, түрлі-түсті ред.). Аңыз фильмдер. 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2007-09-29 ж.

Жалпы ақпарат көздері

Сыртқы сілтемелер