Олд Робин Грей - Auld Robin Gray

Олд Робин Грей а тақырыбы Шотландия баллада жазған Шотланд ақын Леди Энн Линдсей 1772 жылы.[1]

Робин Грей - Джейми есімді адамға ғашық жас әйелге үйленетін жақсы қария. Джейми ерлі-зайыптылардың үйленуі үшін ақша табу үшін теңізге кетеді. Баллада туралы әңгімелейтін әйел ата-анасының бақытсыздығынан Робин Грейге сүйіктісі жоқ кезде үйленуге мәжбүр болғандығы туралы айтады. Робин оның қолы үшін оны және ата-анасын асырауға уәде береді. Джейми үйленгеннен кейін бірнеше аптадан кейін елес сияқты болып оралады. Олар қайғылы кездесу өткізеді, бір-бірін сүйіп, жұлып алады. Әйел Робинге шынайы сүйіспеншілігінен айрылғанына қатты қайғырса да, оған жақсы әйел болу үшін барын салуға бел буады.

Әуеннің түпнұсқасын христиан Уильям Ливес жасады. Джордж Томсон тапсырыс берді Джозеф Гайдн фортепиано мен сопраноға, сондай-ақ фортепианоға, скрипкаға, виолончельге және сопраноға арналған баллада ұйымдастыруға.

Танымал қолдану

Өлеңді «сүйкімді маньяк» (88) жылы айтады Мэри Воллстон роман Мария (1798). Роман барысында тастанды әйелдер тақырыбының жаңғырығы бар.

«Жас Робин Грей» (1894) әңгімесі Брэ Харт осы әнге меңзейді, бірақ кейіпкерлер арасындағы қарым-қатынасты Шотландия қаһарманының қасиеті өтелетіндей етіп қайта қарайды. Харттың әңгімесінде әйел өзінің үйлену тойын бұзғанға дейін, Джейми деп аталатын күйеуіне адал болып қалады. Ол ақша емес, махаббат үшін үйленеді. Әнге нақты сілтеме екінші тарауда, бүркеншік аттарды талқылау кезінде кездеседі. Бай американдық Роберт Грей оны Шотландияда Робин Грей деп атайтынын байқады, ал келесі қысқаша алмасуда тағы бір кейіпкер әндегі Робин Грей екенін айтады «Auld Робин Грей »(381).

Сыртқы сілтемелер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Томас Эдвард Браун (1998). Fo'c's'le иірілген жіптер: аяттағы төрт мансикалық әңгімелердің цензурасыз басылымы. Америка Университеті. б. 260. ISBN  978-0-7618-1215-9.
  • Харте, Брет. «Жас Робин Грей». Рахмет Блоссом және басқа шығыс ертегілері мен эскиздері. Брет Харттың жазбалары стандартты кітапхана басылымы, т. 11. Бостон: Houghton Mifflin & Co., 1907. 364-391. Google Books.
  • Wollstonecraft, Мэри. Мария: немесе, Әйелдің қателері. Ред. Гари Келли. Оксфорд: Оксфорд UP, 1976.