Огюст Неффцер - Auguste Nefftzer

Огюст Неффцер
Огюст Неффцер 1863 (IZ 40-268) .jpg
Туған3 ақпан 1820
Колмар, Франция
Өлді20 тамыз 1876(1876-08-20) (56 жаста)
Базель, Швейцария
ҰлтыФранцуз
БілімСтрасбург университетінің протестанттық теология факультеті
КәсіпЖурналист, редактор, баспагер және аудармашы
Жылдар белсенді1842-1871
Жұмыс берушіLa Presse
Белгіліқұрылтайшысы Revue Germanique 1857 жылы және Ле Темпс 1861 ж
Көрнекті жұмыс
аудармашы Лами Фриц
ІзбасарАдриен Хебард Ле Темпс
ҚозғалысЕкінші француз империясына қарсы француз республикалық оппозициясы

Огюст Неффцер (3 ақпан 1820 - 20 тамыз 1876) болды а Француз журналист, ол жарияланымдардың негізін қалаушы ретінде танымал болды Revue Germanique 1858 ж. және Ле Темпс 1861 ж., Сондай-ақ оның аудармасы Исаның өмірі және Лами Фриц.[1] Неффцердің жазбалары таныстырылды Г.В.Ф. Гегель Францияға.[2]

Ерте жылдар

Францияның Эльзас, ескі Колмар қаласында орналасқан Огюст Неффцердің туған үйіндегі ескерткіш тақта.

Огюст Неффцер дүниеге келді Колмар, Франция, ол Хоут-Рин бөлім Эльзас аймақ. Колмар қаласы ескі қалада орналасқан Неффцердің үйінің алдына ескерткіш тақта қойды. Ол протестанттық теологияны оқыды Страсбург университеті. Теологияны оқып-үйрену кезінде Неффцер және оның серіктесі Revue Germaniqueәсер етті Пастор Эдуард Рейс және олардың аудармасына әсер ететін неміс сыны Исаның өмірі.[3]

Көрулер

Огюст Неффцер өзін гегельдік деп санады және Інжіл зерттеулерінде неміс сынына тартылды.

Неффтцер өзінің либералды республикашыл ретіндегі саяси позициясын былайша түйіндеді: «білім беруді, еңбекті, жинақтау мен иемденуді және меншікке ықпал ететін кез-келген нәрсе либералды». («Tout ce qui favorise l'éducation, le travail, l'épargne et l'acquisition, de la propriété est libéral.»)[4]

Неффцерге қарсы болды жалпыға бірдей сайлау құқығы Францияда еркектерге құқық беріліп, бірақ әлі де болса даулы болып тұрған кезде және ол дауыс беру шешім қабылдауға қабілетті адамдар үшін сақталуы керек деп есептеді.[5]

Мансап

Оқуды аяқтағаннан кейін Огюст Неффцер журналистика мансабын 1842 жылы бастайды Courrier du Haut-Rhin.

La Presse

Содан кейін Огюст Неффцер көшті Париж, ол қайда жұмысқа орналасқан Эмиль де Джирардин редакциясында La Presse 1844 жылы. 1848 жылы баспасөзге шектеулер жұмсартылды. Джирардин алғашында оның жақтаушысы болды Князь Луи-Наполеон Бонапарт оппозицияға кірмес бұрын. Оның газеті француздардың бір бөлігі болды penny press және үлкен таралымы 500000-нан астам болды. Оның көп таралуының тағы бір факторы - үкіметтің баспасөзді қысуы болды Екінші Франция империясы бұл тек төрт оппозициялық газетке мүмкіндік берді, оның ішінде La Presse бір таңдау болды.[6] Неффтцер жұмыс істеді La Presse 1857 жылға дейін.

Кезінде La Presse, Неффцер саясат, сыртқы саясат және діни мәселелер туралы тұрақты баған жазды. 1851 жылы Неффцер ІІІ Наполеонды сынаған мақала жариялағаны үшін газеттің тізімдегі менеджері ретінде бір айға қамауға алынды. Кезінде онымен түрмеге жабылды Консьержия болды Пьер Джозеф Прудон, Чарльз Гюго (Виктор Гюгоның ұлы) және басқа журналистер Евгений Пеллетан.[7][8][9] Неффцер 1856 жылы газеттің саяси редакторы болып тағайындалды және ол оппозициялық партияның жетекші кандидаттарын қолдады Францияның заң шығару сайлауы 1857 жылдың ақпанында. Джирардин газетті 1857 жылы қарашада сатты, сол кезде Неффцер кетті.

Ле Темпс кезең

1858 жылы Неффцер француз тілінде шығатын журналдың негізін қалады Revue Germanique (1858-1865) Чарльз Доллфуспен бірге. Журнал неміс ойы мен мәдениетін француз қоғамына енгізуге ықпалды болды.[10]

1859 жылы Наполеон III баспасөзді жеңілдеткеннен кейін, Неффцер басылымды іздеу үшін қалдырды Эдмунд Чойцки ықпалды, Париж газеті Ле Темпс 1861 ж. Қағаз Dollfus және Koechlin отбасылық кәсіпорындарының ақшасымен қаржыландырылды.[3] Неффцер келесі 10 жыл ішінде газетті басқарды. Бұл газет Нефтцердің либералды, оппозициялық және протестанттық көзқарасын бейнелеген. Сияқты басшылардың басшылығымен газетке жазушылар тартылды Луи Блан, Эдмонд Шерер, Анри Бриссон, Джул Ферри, Фрэнсиск Сарси, Огюст Вильлемот, Джордж Сэнд, және Александр Эрдан.[2]

Жариялау және редакциялау кезінде Ле Темпс, Неффтцер француз республикашыл оппозициясының өз заманындағы маңызды оқиғалар туралы көзқарасын қуаттады. Сыртқы саясатта ол АҚШ конфедерациясы және оның құлдықты қолдауы.[11] Француз саясатында Неффцер коалицияны құруда маңызды рөл атқарды 1863 сайлау, деп аталатын Comite de l'Union libérale деп аталады Республикашылдар парламенттік басқару жүйесін қолдағандар.[12] Жюль Ферридің үкіметке жасаған сынын Неффцер жариялады Ле Темпс.[13]

1862 жылдан кейін біраз уақыттан кейін Неффтцер Александр Массолдың масондық ұйымына - La Renaissance par les Emules d'Hiram құрамына кірді және ол ұйым мүшелерін жұмысқа орналастырды. Ле Темпс.[3]

Аудармалар

Огюст Неффцер әдебиет үйірмесінің мүшесі болды Ағайынды Гонкурт Парижде.[14]

Осы кезеңде Неффцер аударма жасады авторлар Эмиль Эркман және Александр Чатриан роман Лами Фриц, алғаш рет 1864 жылы француз тілінен неміске дейін жарық көрді, ол сәтті болды.

Неффтцер мен Доллфус танымал аудармасына жауапты болды Дэвид Стросстың Неміс тілі Дас Лебен Джесу француз тіліне (Nouvelle vie de Jésus).[3][15]

Кейінгі жылдар

Эльзас аймағының тумасы ретінде Огюст Неффцер Франция мен Германия арасындағы жақсы қарым-қатынасты қолдады, ол сол кезде танымал болған емес Франко-Пруссия соғысы нәтижесінде 1870 және 1871. Нәтижесінде ол 10 жылдан кейін «Ле Темпстен» кетті. Неффцер зейнетке шықты Базель, Швейцария онда ол 1876 жылы 20 тамызда қайтыс болды.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Мартин, Рене (1953). La vie d'un grand журналист: Auguste Nefftzer fondique de la Revue Germanique et du Temps. Бесансон: Кампоново.
  2. ^ а б Кларк, Джек А. (шілде 1967). «Шолу Кестелер du Journal «Le Temps», Vol. 1: 1861-1865". Кітапхана тоқсан сайын. 37 (3): 303. дои:10.1086/619562.
  3. ^ а б c г. Норд, Филипп (1995). Республикалық сәт: ХІХ ғасырдағы Франциядағы демократия үшін күрес. Кембридж, магистр: Гарвард университетінің баспасы. б. 101. ISBN  9780674762718. Алынған 2 сәуір 2013.
  4. ^ Крюиу, Орелян (2003). Қоршаудағы либерализм: француз доктриналарының саяси ойы. Ланхэм, MA: Лексингтон кітаптары. б. 241. ISBN  9780739106587. Алынған 2 сәуір 2013.
  5. ^ de Dijn, Annelien (2008). Монтескьеден Токвильге дейінгі француз саяси ойы. Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы. б. 170. ISBN  9781139470384. Алынған 2 сәуір 2013.
  6. ^ Чэпмен, Джейн (2005). Салыстырмалы медиа тарихы: Кіріспе: 1789 ж. Малден, MA: Polity Press. 45-47 бет. ISBN  9780745632438. Алынған 2 сәуір 2013.
  7. ^ Барбу, Альфред (2001). Виктор Гюго және оның уақыттары. Гонолулу, Гавайи: Тынық мұхит университетінің баспасы. б. 330. ISBN  9780898754780. Алынған 2 сәуір 2013.
  8. ^ Сток-Мортон, Филлис (2000). Мари Д'Аголттың өмірі. Балтимор, медицина ғылымдарының докторы: Джон Хопкинс университетінің баспасы. б.182.
  9. ^ Энкреве, Андре (1993). Лес протестанттар. Париж: Бошен. б. 360. ISBN  9782701012612. Алынған 2 сәуір 2013.
  10. ^ Фурст, Лилиан Р (1977). Әріптестері: француз-неміс әдеби қатынастарының динамикасы 1770-1895 жж. Лондон: Метуан. б. 111. ISBN  9780416673609. Алынған 2 сәуір 2013.
  11. ^ Лоран, Доминик А. (2001). Уильям Л. Чев (ред.) Перспективадағы ұлттық стереотиптер: Франциядағы американдықтар, Америкадағы француздар. Амстердам: Родопи. б. 191. ISBN  9042013656. Алынған 2 сәуір 2013.
  12. ^ Бағасы, Роджер (2004). Франциядағы адамдар және саясат, 1848-1870 жж. Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы. 107–108 бб. ISBN  9781139454483. Алынған 2 сәуір 2013.
  13. ^ Бағасы, Роджер (2004). Францияның екінші империясы: саяси күштің анатомиясы. Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы. б. 307. ISBN  9781139430975. Алынған 2 сәуір 2013.
  14. ^ Джилдеа, Роберт (2008). Революция балалары: француздар, 1799-1914 жж. Гарвард университетінің баспасы. б. 236. ISBN  9780674032095. Алынған 2 сәуір 2013.
  15. ^ Ревентлоу, Хеннинг Граф; Уильям Фармер (1995). Інжілдік зерттеулер және парадигмалардың ауысуы, 1850-1914 жж. Шеффилд, Англия: Шеффилд академиялық баспасы. б. 70. ISBN  9780567168399. Алынған 2 сәуір 2013.

Сыртқы сілтемелер