Astro Boy (кейіпкер) - Astro Boy (character)

Astro Boy
Astro Boy кейіпкер
Astro Boy-08.jpg
Бірінші көрінісКапитан Атом (1 сәуір 1951)
ЖасалғанОсаму Тезука
Дауыс берген (ағылшын)Билли Лу Ватт (1963 телесериал)
Патриция Куглер Уайт (1980 телехикаялары)
Стивен Беднарский (1980 телехикаясының канадалық эфирі)
Канди Мило (2003 телехикаялары)
Фредди Хаймор (2009 фильм)
Дауыс берген (жапон)Мари Шимизу (1963 және 1980 телехикаялары)
Макото Цумура (2003 телехикаялары)
Ая Уето (2009 фильм)
СуреттелгенМасато Сегава (1959 тірі экшн сериясы)
Ғаламдағы ақпарат
Бүркеншік атАтом
Лақап атАстро
ТүрлерРобот
ЖынысЕр
ТуысқандарДәрігер Тенма (Жаратушы / Әке), Профессор Очаномизу (Әке әкесі), Шунсаку Бан (қамқоршы), Этанол (Робот әкесі), Рин (Робот ана), Атлас (Брат), Уран (Әпке), Кобальт (Брат), Чи-тан (Бауыр), Тобио Тенма (Адам ағасы, ауыстыру, реинкарнация, қайтыс болған)
Ұлтыжапон

Astro Boy, Жапонияда белгілі Атом (жапон: ア ト ム, Хепберн: Атому), Бұл ойдан шығарылған супер қаһарман және кейіпкер туралы аттас франчайзинг. Жасалған Осаму Тезука, кейіпкер 1951 жылы енгізілген Капитан Атом манга. Astro Boy анимациялық телешоуларға қатысты (атап айтқанда 1963, 1980, 2003 серия ) және көркем фильм оның аттас мангасының бейімделуі, сондай-ақ Тезуканың басқа да туындылары, жанды экшнді сериал және т.б. Видео Ойындары.

2003 жылы 7 сәуірде Нииза қаласы кейіпкерді нақты тұрғын ретінде тіркеді.[1] Ол сонымен қатар Даңқ робот залы 2004 ж.

Құру және тұжырымдама

Атом (Astro Boy немесе ағылшынша жай Astro деп аталады) бастапқыда комиксте қосалқы кейіпкер ретінде пайда болды Atom Taishi (Елші Атом, кейде деп аталады Капитан Атом) пайда болды Шонен, 1951 жылы сәуірде ер балаларға арналған журнал. Тезука комедия сериясын құрды, онда Астро басты кейіпкер болды.[2]

Осаму Тезука сөзімен айтсақ, Astro-ны құрды Фредерик Л.Шодт (ағылшын тіліндегі нұсқасын жасаушы Astro Boy манга), «ХХІ ғасыр керіБуратино, адами және эмоционалды болуға ұмтылған және адам мен машина арасындағы интерфейс ретінде қызмет етуге тырысқан өте жақсы робот ».[3] Тезуканың көркемдік стилі алға жылжыған сайын, Astro бастауыш сынып ер балалар аудиториясын қызықтыратын «заманауи және« сүйкімді »болды».[4]

Сыртқы түрі

Манга және 1960-шы жылдар сериясы

Astro Boy компаниясы жасаған Дәрігер Тенма (Доктор Бойнтон 1960 ж. Ағылшын тіліндегі дубляж), және оның жақында қайтыс болған ұлы Тобионың (әр түрлі ағылшын тіліндегі аудармаларындағы «Тоби» және 1960 ж. Ағылшын тіліндегі Астор Бойнтон) орнына келген. Алайда, робот көшірмесі кәдімгі адам баласындай болып өсе алмайтындықтан, дәрігер Тенма оны қатыгез басқарған роботтар циркіне сатты Ветчина жұмыртқасы. Циркте Тобио «Астро» болып өзгертіліп, кейіннен оны тапты Профессор Очаномизу (Доктор Элефун) және роботтардың құқығын сақтап қалды. Профессор Очаномизу Астроға роботтандырылған шешесі, әкесі, әпкесі бар отбасын берді (Уран / Astro Girl) және ағасы (Кобальт / Джетто). Ғылым министрлігінің басшысы ретінде профессор Очаномизу Astro-ді адамдарға, робототехникаға және (кейде) планетадан тыс адамдарға қатысты жағдайларды шешуге көмектесуге шақырады.

1980 жылдар сериясы

Astro Boy пайда болды аттас шоу оның негізгі ретінде кейіпкер. Ол бастапқыда салынған Дәрігер Тенма жақында автокөлік апатында қаза тапқан өзінің түпнұсқа ұлы Тобиодан кейін. Тобионың бейнесінде салынған, Тенма өзінің ұлы ретінде көретін реактивті және қару-жарақтары бар балалар роботын аяқтауға жақын; дегенмен, оның әріптестері мұндай робот әкелуі мүмкін қауіптен қорқады. Робот аяқталғанша, қаскөй Қоқыс оның жоспарларының көшірмелерін ұрлап, Омега факторымен жабдықталған робот (оның роботына өтірік айту және басқа да жағымсыз қасиеттерді беретін) құрастыруды жоспарлап отырған Вальпур Гуиссті (оның бастығы) санауға үлгередіәлемді билеу ”.

Дәрігер Тенма астроны өлген баласындай етіп өсіреді, оған сөйлеуге және тамақ ішуге үйретеді (Astro орындауға қабілеті бар). Astro жалғыз отырып, ұшуды үйренеді, бірақ кездейсоқ электр сымдарына тиіп кетеді. Оның қираған киімдері жалғыз салдары болып көрінеді, бірақ көп ұзамай роботта ақау пайда болып, көздері қызыл болып жыпылықтайды. Тенма Хондаға қоңырау шалады, ол оған роботтың қысқа тұйықталуы мүмкін екенін айтады (дегенмен нақты себеп - бұл іске қосу Атлас, Walpur Guiss’s роботы).

Honda роботты робот диспетчерімен жоюға тырысты, бірақ доктор Тенманың араласуынан бақылаудан шығып, қаланың барлығына шабуыл жасады. Айықтырылған Тобио роботы барлығын құтқарды және қираған робот роботын жойды оны теңізге.

Көп ұзамай, доктор Тенманың роботы шығады деген хабар және Тенма бұл құпияның жоқтығынан қорқып, өзі және оның жаратылысы баруға шешім қабылдады Америка.

Үстінде круиздік кеме, Робот Тобио өз күштерін игере алмай, кранды бұзу және әкесінің костюмін жұлып алу сияқты көптеген зиян келтірді. Нәтижесінде, Тенма оған онымен бірге түскі асқа баруға тыйым салады, бірақ ұлымен кездескісі келетін жолаушының өтініші бойынша шешімін өзгертеді. Алайда, Тобионың робот екендігі айтылған кезде, асхананың айналасындағы адамдар наразы. Тобионың тағы бір шуынан кейін, Тенма оны өзінің ұлы деп мойындаудан бас тартып, оны робот деп атайтындықтан шығарады. Сыртта жүргенде Тобиоға Хамегг деген адам келіп, оны жұбатады. Робот-цирк үшін қатал, кешірімсіз рингмастер, ол Тобионы сахна артындағы негізгі жұмыстарға пайдаланғысы келеді және Астродан келісімшартқа отыруды сұрайды. Астро келісімшарттың нені білдіретінін білмей, келісімшартқа қол қояды, енді ол Хамеггтің иелігінде.

Сонымен бірге Сканк Атласты келесі сюжетке апарады, яғни мұз айдындарының кемені батырып жіберуіне және Атластың кемемен тасымалданған алтынды қайтарып алуына себеп болады. Тобио айсбергтерге шабуыл жасау арқылы жоспарды бұзады. Ол Атласты кездестіреді және екеуі де өздерін бұрын қалай болғанын білмей сезінгендерін түсінеді, содан кейін ұрысады. Astro күш-қуатынан айырылып, Атластың аяғына есінен танып құлайды. Оны жою туралы, Атлас Ливианның әлсіз адамдардың артықшылығын пайдаланбау керектігі туралы айтқан сөздерін есіне алып, оны кешіреді. Көп ұзамай Хамегг Тобионы тауып, оны сандыққа қамап тастайды. Қазір өкініш білдірген Тенма робот ұлын шақырады, бірақ ешкім жауап бермейді.

Тобио циркте Хамегг, оның қызметкері Кэти және цирктің робот жұлдызы Торнадо қоршауында оянады. Тобиоға күнделікті жұмыстар беріледі және шоуда клоун актісін орындайды. Ол берген нұсқауды дұрыс түсінбейді және оның таңғажайып күшін басқара алмай, ол Хамегдің ашуын келтіріп, бірінен соң бірін қателеседі. Ол кезде Хамегг өзінің циркіне Тобионы әкелу туралы шешіміне күмәндануда.

Доктор Очаномизу қалада және циркті бақылайды, ол жерде Тобио көзіне түседі. Нашар күтімнен зардап шегіп, Торнадо цирктегі акциясын өткізіп жібереді және жойылады. Иесінің сенімділігін жоғалтып, Хамегг цирктен айрылу қаупі бар. Тобионың қабілеттеріне сенімді Кэти Хамеггті оған циркті үнемдейтін электрмен толтырылған екі айналмалы сақинадан секіруді қамтитын Торнадодың қауіпті әрекетін үйрете алатындығына сендіреді. Тобио цирк басқа қалаға кетіп бара жатқанда жаттығып, Очаномизуды тастап кетеді, ол оны ақыры доктор Тенманың жоғалып кеткен роботы деп таныды. Оханомизу оны дұрыс тапты, өйткені Тобио трапеция актісін жасамақшы. Тобио оны жасайды, содан кейін Хамегг оларды жеңгеннен кейін жынданған піл роботтарынан көпшілікті құтқарады.

Оханомизу Хамеггті Тобионы өзімен бірге жіберуге көндіруге тырысады, бірақ Хамегг бұл туралы естімейді. Сонымен қатар, Кэти оны Тобио жарылыс кезінде қиратылған етіп көрсетуге тырысады. Хамегг Тобионың шашылып жатқан бөліктерін көргеннен кейін сенімді болып, келісімшартты бұзады. Содан кейін Кэти Тобионы докторы Очаномизуға жасырын түрде әкеледі, ол оны туған еліне қайтармақшы. Очаномизу Тобионың атомдық робот екенін түсіндіреді және Кэти оған арнайы ат қою керек деп шешеді: «Атом». Осылайша, Жапонияда Атомның шытырман оқиғалары басталады.

2003 серия

Astro Boy қайтадан кейіпкер ретінде көрінеді 2003 серия; а робот ойлау және ойлау қабілетімен («Кокоро» немесе жапонша «жүрек пен жан»). Атом құрылды Дәрігер Тенма оның қайтыс болған ұлы Тобионың орнына «ауыстыру» ретінде. Тенма қайғыдан арылып, өзі сияқты өсіретін бірдей робот көшірмесін жасауға шешім қабылдады. Алайда, Тенма жоба кезінде өзінің ұлына деген қайғы мен сағыныштан арылып, нәтижесінде есінен адасқан деп ойлаған ғалым ғалымдарының сенімінен айырылды. Осы кезде шынымен де ессіздіктің белгілерін көрсететін Тенма өз жобасын аяқтап, роботқа ұлының есімін берді. Өкінішке орай, Astro сынған роботтарға (оның ішінде Робитаға) толы жертөлеге әкеле салысымен жағдай қалыпқа келді және робот Тобио (алғашқы Тобионың жасағанын жасайды) Тенмадан оны түзетуді сұрайды. Тенма бас тартқаннан кейін, Тобио роботы оған қарсы шығады (Тобионың түпнұсқасын дәл осылай жасады) және нәтижесінде Тенма оны өшіреді.

Көп ұзамай, Тенма шынымен де есі ауысып, Ғылым министрлігінің зертханасын өртеп жіберді және министр қызметінен кетті. Роботты Тенма мұрагері тапты (Оханомизу доктор О'Шей деп аталады[5] оны қайта тірілтуге тырысқан және сәтті шыққан ағылшын тіліндегі дуб). Роботтың аты Atom болып өзгертілді, ал Очаномизу оны бала кезінде тәрбиелеп, соңында Metro City кейіпкеріне айналды.

Очаномизу содан кейін оны мектепке баруға, достарымен қарым-қатынас жасауға және тіпті оған робот қарындасын (Зоран деп аталатын Уран) сыйлауға мүмкіндік беру арқылы мүмкіндігінше адамға ұқсас етті.[6] ол өте жақсы қорғайтын ағылшын тіліндегі дуб). Очаномизу оған да әкесі сияқты әрекет етеді, сонымен қатар үй шаруашылығында бала күтуші-боби Робита бар (ол бұрын Тобиомен бірге өмір сүрген). Кезінде қарапайым адам баласы сияқты әрекет етіп, өзін ұстайтынына қарамастан, кезекшілік шақырған кезде ол зұлым роботтармен, адамдармен және кейде шетелдіктермен жиі ұрысып, оларды жеңеді. Бір ғажабы, тағы бір зұлым адам - ​​доктор Тенма, ол Атомды қайтарғысы келетіндігіне немесе оны өлтіргісі келетініне қатты сенімді емес, өйткені ол әлі есі ауысқан. Роботания эпизодтарынан кейін Атом қатты зақымданды және доктор Очаномизу оны жөндей алмады, бірақ доктор Тенма келісім жасады: егер доктор Очаномизу оған жалғыз өзі жұмыс істеуге рұқсат берсе, ол Атомды қалпына келтіреді. естеліктер өшіп қалды, дегенмен Уран мен Атомның достары оны құтқаруға барды және оны Лампадан қорғауға тырысты, олар доктор Тенма мен Атомға жасырынған жерлерін білгеннен кейін қастандық жасады.

Атом өзінің естеліктерін қалпына келтіріп, Лампаны жеңді, содан кейін доктор Тенма қашып кетті және кейінірек Атомға өзінің тарихын ашқан ғылым министрлігіне шабуыл жасады.

Доктор Тенма Атомға оның өлген Тобио сияқты оған қарсы шыққанын және оның өз жағына қосылуын қалағанын айтты, бірақ Атом бас тартты.

Осының көмегімен доктор Тенма уақыт бомбасын іске қосып, өзін-өзі құртуға тырысты, бірақ Атом оған әкесінің өлгенін қаламайтынын және доктор Тенма оған Оханомизумен тұруға жарамсыз болғандықтан, доктор Оханомизумен бірге тұруды айтады. Ол барлық жасағаннан кейін әкесі.

Кейінірек роботтар құқыққа ие болды, содан кейін доктор Тенма түрмеден екі ұлының фотосуреттерін қоя отырып табылды.

Осыдан кейін Атомның достары оны арманының орындалғаны үшін құттықтады, бірақ ол тағы бір арман орындалатынын айтты.

Бұл серияда ойын теңдесі де болды.

Көркем фильм

Фильм футуристік Metro City, а мегаполис ластанған «Жер бетінің» үстінде аспанда қалықтайтын. Метро Сити тұрғындарына көптеген роботтар көмектеседі, олар сынған немесе пайдаланылмаған кезде жер бетіне лақтырылған. Тоби, ұлы Доктор Тенма, оның әкесі президент Стоунға, қаланың милитаристік көсемі, бітімгершіні, өзі жұмыс істеп жүрген жаңа қорғаншы роботты көрсететіні туралы біледі. Дәрігер Элефун, Тенманың әріптестерінің бірі, тасты жұлдыздар фрагментінен алынған екі энергетикалық сфераны көк және қызыл ядролармен таныстырады, олар роботтарды сәйкесінше оң және теріс энергиялармен қуаттай алады. Тас Қызыл ядроны бітімгершілікке орналастырады, бұл оның бақылаудан тыс кетуіне әкеледі. Бітімгершілік күші адамдарға шабуыл жасауға тырысады, бірақ Тенма олардың арасына тосқауыл қояды. Сонымен бірге, Тоби мектептен ерте босатылып, Ғылым министрлігінің бітімгершілік демонстрациясына қатысу үшін оның отбасының роботы Орринді қайта қалпына келтіреді. Бітімгершілікке жақынырақ қарауды көздеп, Тоби роботпен бір бөлмеге кіреді, тек Тыныштықты қайтару үшін тосқауылды жою әрекеті нәтижесінде Тоби мүлдем жойылып кетеді. Тыныштық күзетшісін қауіпсіздік күштері тоқтатқаннан кейін, үмітін үзген доктор Тенма өзінің жадынан естеліктер алу үшін шаштың жіпінен ДНҚ-ны пайдаланып, Тобидің бірдей робот клонын жасайды, бұл роботты өзін ойлайды болып табылады Тоби. Ол сондай-ақ роботты оң көк ядросымен қуаттайды. Робот тез өмірге келеді, ал Тенма оны үйіне әкеледі.

Тенма роботтың Тоби туралы естеліктерін сақтағанымен, оның түпнұсқа ұлына ұқсамайтынын тез түсінеді, өйткені роботтың жоғары психикалық және физикалық күштері оны жиі еске салады. Тенма бастапқыда роботтың күшін «ұлының» қайтадан жойылып кетуіне жол бермеу үшін енгізген болатын. Тоби өзінің робот екенін білмей, неге кейбір робот тазалаушылардың тілін түсінуге болатындығын білуге ​​тырысады және өзінің аяқ киімінде жасырылған ракеталық күшейткіштер арқылы ұша алатындығын анықтайды. Ол басқа да қабілеттерді анықтап, әкесіне айту үшін үйге қарай бет алады, тек Тенма мен Элефун оны ажырату туралы талқылап жатқанын біледі. Тенма Тобиға өзінің робот екенін ашады. Президент Стоунның адамдары Көк ядроның энергетикалық қолтаңбасын анықтап, Тобидің соңынан қуады. Стоун бостандық рухына шақырады: жаппай, қаруланған, ұшатын әскери кеме. Ессіз күйде қызмет еткен Тоби жүзіп келе жатқан қаладан құлап түсіп, төмендегі қоқыс ауласына түседі. Ол бірнеше балалармен, соның ішінде Корамен, ата-анасы оны қараусыз қалдырғаннан кейін Метро Ситиден кетіп қалған қызбен және Трашкан есімді робот-итпен кездеседі. Тоби Роботтар революциясының майданымен кездеседі: Спаркс, Роботский және Тоңазытқыш Майк, олар Тобиді робот ретінде оңай анықтап, оның атын «Астро» деп өзгертеді. Astro өзінің жаңа есімімен бірге жүреді және балалармен және олардың әкелік қайраткерімен бірге тұрады, Хамегг, ол сынған роботтарға қамқорлық жасайтын көрінеді, бірақ роботтарға жасырын түрде тас сияқты қатал қарайды және робот ойындарын басқарады: жойғыш гладиаторлық роботтар өліммен күресуге мәжбүр болатын матчтар.

Astro және оның достары ZOG атты оффлайн құрылыс роботын табады. Astro ZOG-ді жасырын түрде қалпына келтіреді, ал балалар оны қайтарады және Хамегг ойындары үшін тазартады. Сол түні Астро Метротитке қоңырау шалғысы келген Кораға тап болады. Ол оған өзінің ата-анасы бар екенін және олар оны сағынып қалса қорқатындығын айтады. Астро айтпауға уәде береді және оған өзінің құпиясын айтқысы келеді, бірақ айта алмайды. Келесі күні Хамегг ойындарында Хамегг Астроға робот екенін біліп, оны роботтар ойынында басқа роботтарға қарсы қояды. Жай кете алмайтын Astro барлық роботтарды жоюға мәжбүр. Хамегг Astro үшін ZOG шығарады, бірақ екеуі де бір-бірімен жекпе-жектен бас тартады. Стоун мен оның адамдары келіп, Астроны тұтқындады. Олар оны ғылым министрлігіне қайтарады, онда Тенмадан Көк өзекті алып тастауды сұрайды; дегенмен, соңғы сәтте оның жүрегі өзгеріп, Астро Тоби болмаса да, оның ұлы екенін және Астроның қашып кетуіне мүмкіндік беретінін қабылдады. Бұл Тенма өзінің туындысын өзінің ұлы ретінде қабылдайтын жалғыз БАҚ. Тас Қызыл ядроны бітімгершілікке қайта салады, тек оны өзіне сіңіріп, оның санасын қабылдау үшін. Астро мен Стоун бүкіл қала бойынша шайқасып, ғимараттардың көпшілігін бұзып, қаланың жерге құлап түсуіне себеп болды. Astro метро Ситидің төмен түсуін төмен қарай ұшып, ракеталарымен жоғары қарай жылжыту арқылы баяулатады. Кора, басқа балалар және Робот Революциясы бітімгершілік / тас синтезін түсіруге көмектесуге тырысады. Тас Astro-ны ұстап алады және оны жұтып қойғалы жатыр, бірақ көк және қызыл ядролар қақтығысқан кезде, ол екі ядролардың жақын орналасуына байланысты оны қатты азапқа салғандықтан, астроды шығарып жібереді.

Астро ғимаратқа түседі, онда ол Тенмамен қайта қосылады. Тенма оған Көк өзек пен Қызыл өзек біріксе, Астро мен Бейбітшілікті қорғаушы екеуі де өлетінін хабарлайды. Астро бұл оны жасаудың себебі деп шешеді де, тура тасқа қарай ұшып кетеді де, оған соқтығысып, бітімгершіні бұзатын және тасты босатып жіберетін өзектерді біріктіреді (соқтығысудан қағылған). Алайда, екі ядроның да қуаты сарқылған кезде, Astro сөндірілген. Кора, доктор Элефун және басқалар Астроның денесін табады. ZOG өзінің Blue Core энергиясының бір бөлігін (Astro оған мейірімділікпен берген) Astro-ға береді; катализатор қайта іске қосылғанда, Көк ядросы тағы да шексіз энергия көзіне айналады, сондықтан Астро оңай қалпына келтіріліп, оның жаралары автоматты түрде жазылады. Астро доктор Тенмамен қайта қауышты, ал Кора ата-анасымен кездеседі. Тас оянады, оны тек өз әскерлері тұтқындады. Қаланың үстінде бөтен өмір формасы пайда болған кезде, фильм Astro-мен күресу үшін ұшып барады.

Фильмдегі Astro қаруы басқа серияларға қарағанда өзгертілген немесе өзгертілген. Астроның артында 1980-ші жылдардағыдай пулемет бар, бірақ бұл жолы олар лазердің орнына нақты оқ атуда. Оның «digibeam» саусақ лазерлері жоқ. 2003 жылғы сериядағы зеңбіректің орнына ол екі қолда толық жарылғыштарға ауыстырылды. Оның зеңбіректері жоқ, бірақ оның зеңбіректері қозғаушы құрал бола алады. 1980-ші жылдар сериясында Астроның көздері шамдардың рөлін атқарады, ал 2003 сериясында олар оған заттарды талдауға мүмкіндік береді. Алайда, фильмде олар жарық болып табылады, дегенмен олар теріні немесе тіндерді имитациялайтын теріні рентген сәулесі сияқты көре алады. Сондай-ақ, Astro өзінің керемет есту қабілеті мен күшін, сондай-ақ аяғындағы ракеталарды сақтайды.

Тағы бір айырмашылық - бұл Astro қуат көзі. Түпнұсқа серияда ол атомдардан қуат алады (демек, оның жапонша атауы), бірақ фильмде ол таза оң энергиядан жасалған Көк ядролық қуаттан қуат алады. Жазушылар оның қуат көзін не үшін ауыстырғаны белгісіз. Сонымен қатар, бұл бірінші рет Уран мүлдем көрінбейді.

Басқа көріністер

Бөлігі ретінде Осаму Тезуканың жұлдыздар жүйесі, Astro суретшінің бірнеше жұмыстарында пайда болды (дегенмен, ол әрдайым «Astro Boy» деп аталмайды).

Astro Boy-дің пайда болу тізімі

Қабылдау

Astro тізімге енгізілді Empire журналы 50 тамаша күлкілі кейіпкерлердің тізімі қырық үшінші орынға ие, бұл Astro тізімдегі жалғыз манга кейіпкері.[7] IGN Крис Маккензи сонымен бірге Astro Boy-ді барлық уақыттағы аниме кейіпкерлерінің тізімінде 2-орынға иеленді.[8] Astro «Mania Entertainment» фильмінде Томас Зоттың «ол Жапонияның алғашқы заманауи мультфильм кейіпкері, басылған бетте және теледидар экранында» деп жазған «Он иконикалық аниме кейіпкерлерінің» оныншы орнына орналастырылды.[9] 2014 жылы IGN оны барлық уақыттағы төртінші аниме кейіпкері деп атады.[10]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Astro Boy: Жапония азаматы?». Anime News Network. 2003-03-20. Алынған 2007-07-01.
  2. ^ Шодт, Фредерик Л.. «Кіріспе». Astro Boy 1 том (Комикс авторы) Осаму Тезука ). Қара жылқы комикстері және Proteus студиясы. 3-тен 1-бет (Кіріспе бөлімі 3 беттен тұрады). ISBN  1-56971-676-5.
  3. ^ Шодт, Фредерик Л.. «Кіріспе». Astro Boy 1 том (Комикс авторы) Осаму Тезука ). Қара жылқы комикстері және Proteus студиясы. 3-тен 3-бет (Кіріспе бөлімі 3 беттен тұрады). ISBN  1-56971-676-5.
  4. ^ Шодт, Фредерик Л.. «Кіріспе». Astro Boy 1 том (Комикс авторы) Осаму Тезука ). Қара жылқы комикстері және Proteus студиясы. 3-тен 2-бет (Кіріспе бөлімі 3 беттен тұрады). ISBN  1-56971-676-5.
  5. ^ «Доктор Очаномизу». AstroBoy Online.
  6. ^ «Уран». AstroBoy Online.
  7. ^ «Империя - комикстің ең керемет 50 кейіпкері». www.empireonline.com. Алынған 2009-02-08.
  8. ^ Крис Маккензи (2009-10-20). «Барлық уақыттағы үздік 25 аниме кейіпкері». IGN. Алынған 2011-04-09.
  9. ^ Зот, Томас (12 қаңтар, 2010). «Анимедегі ең иконикалық 10 қаһарман». Mania Entertainment. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 қазанда. Алынған 22 қаңтар, 2010.
  10. ^ Излер, Рэмси (2014 жылғы 4 ақпан). «Үздік 25 аниме кейіпкерлері». IGN. Алынған 13 наурыз, 2014.