Ұзын Тан шайқасын бағалау - Assessment of the Battle of Long Tan

Лонг Тан шайқасы, 18 тамыз 1966 ж

The Ұзын Тан шайқасы 1966 жылы 18 тамызда өтті Фуок-Туй провинциясы, Оңтүстік Вьетнам кезінде Вьетнам соғысы арасында Вьет Конг және Солтүстік Вьетнам вьетнамдық қондырғылар 275-ші полк, мүмкін, кем дегенде бір солтүстік вьетнамдықпен күшейтілген батальон, және D445 провинциялық жылжымалы батальоны және D компаниясының австралиялық күштері, 6-батальон, Австралия корольдік полкі (6 RAR). Австралиялықтар сан жағынан көп болғанымен және Вьет-Конгтан басым түсіп кетсе де, шайқас провинцияға үстемдігін орнатып, олардың шешуші жеңісімен аяқталды.[1][2] Бұл перспектива D445 батальоны Фуок Тайда күшті саяси қолдау тапқан бәсекелес интерпретациялармен күрт қайшы келеді.[3] Сонымен қатар, жергілікті D445 батальоны бір айдан кейін жаңадан орналастырылған 11-ші бронды кавалериялық жұмыс күшіне қарсы солтүстікке қарай ауыстырылды, сондықтан шайқастың шын мәніндегі маңыздылығы күмән тудырады.[4] Алайда, бұл Вьетнам Конгтың ниеттерімен күрескен жылдардан бастап, атап айтқанда австралиялық базаны минометтеу Nui Dat 16/17 тамызға қараған түні көп пікірталастар болды. Бұған Вьетконгтың Нуй Датқа шабуыл жасап, оны басып тастағысы келгендігі, базаны шабуылдау және басып алу үшін жауап күшін шабуылдау үшін базаны минометтендірудің алғашқы жоспарымен, бірақ олардың алдын-алу мүмкіндігі кірді. мұны D компаниясымен қақтығысқаннан кейін, 6 RAR. Екінші мүмкіндікте, олар D компаниясын құртып, оқшауланған күштің үстінен кішкене жеңіске жету үшін тұтқиылдан шабуылға тарту мақсатымен шектелген болуы мүмкін еді. Ақырында, ешқандай тосқауыл жоспарланбаған және Вьет Конг Нуй Датта қозғалған болуы мүмкін еді полк олар күтпеген жерден D компаниясына тап болған кезде күш, нәтижесінде an шайқас. Кейінірек Австралиядағы шайқас ардагері Терри Берсталлдың 275-батальон мен D445 батальон командирлерімен, оның ішінде ұрыс командирімен және одан кейін Қорғаныс министрінің орынбасары Нгуен Той Бунгпен жүргізген сұхбаттарында минометтер олардың базасынан 6 RAR-ны шығаруға арналған, онда белбеуді ұстап алу тактикасына тән артиллерия мен әуе қолдауын қолдану мүмкін болғанға дейін шегініс жасалды.[5]

Фон

Ұзын Тан шайқасы (1966 ж. 18 тамыз) жақын жерде резеңке плантациясында өтті Ұзын Тан, жылы Фуок-Туй провинциясы, Оңтүстік Вьетнам кезінде Вьетнам соғысы. Әрекет австралиялық күштер мен Вьет Конг және Солтүстік Вьетнам D компаниясының 108 адамынан кейінгі бірлік, 6-батальон, Австралия корольдік полкі (6 RAR) Вьетнамнан 1500-ден 2500-ге дейінгі күшпен қақтығысқа түсті 275-ші полк, мүмкін, кем дегенде бір солтүстік вьетнамдықпен күшейтілген батальон, және D445 провинциялық жылжымалы батальоны. The 1-ші Австралиялық жедел топ (1 ATF) 1966 жылдың сәуірі мен маусымы аралығында келді, базаны тұрғызды Nui Dat. Екі айдан кейін ол провинцияны ашуға бағытталған операцияларды бастап, өзін-өзі құру және жедел тәсілдерін қамтамасыз ету жөніндегі алғашқы талаптардан шықты. Сонымен қатар, 1 ATF қауіпіне жауап ретінде 275-ші полкке Нуй Датқа қарсы қозғалуға бұйрық берілді. Бірнеше апта бойы австралиялық интеллект туралы сигналдар береді (SIGINT) батысқа қарай Лонг Таннан солтүстікке қарай жылжитын радио таратқышты қадағалады; дегенмен кең патрульдеу бөлімшені таба алмады. Тамыздың 16-сынан 17-не қараған түні 02: 43-те, Вьет-Конг минометтер, қайтарымсыз мылтықтар (RCL) және артиллерия айналыспас бұрын шығысқа қарай 2000 метр (2200 гд) позициядан Нуй Датаны қатты бомбалады батареяға қарсы өрт. Келесі күні таңертең B компаниясы, 6 RAR Нуй Даттан атыс нүктелерін және Вьетнамды шығарып алу бағытын табу үшін аттанды. Кейіннен минометтер мен RCL позициялары сияқты бірнеше қару шұңқырлары табылды.[6]

D компаниясы қудалауды 18 тамызда түстен кейін қабылдады. 15: 40-та басты элемент, 11 взвод, Вьет Конгпен қақтығысқа түсті жасақ және оларды кері шегінуге мәжбүр етті. Авансты жалғастырғаннан кейін көп ұзамай, 16: 08-де взвод қару-жарақтың астына түсті және зымыран-граната басқа взводтардан озып шыққаннан кейін оқшау оқшауланған. Төңкеріліп, олар артиллерияны қолдауға шақырды, өйткені муссон жаңбыры басталды, көріну төмендеді. Ретінде басталады шайқас, Вьет-Конг 275-ші полкінің батальондары австралиялықтарды қоршауға және жоюға тырысқан кезде ауыр ұрыс басталды. 20 минуттан аз уақыттан кейін 11 взводтың үштен бірі құрбан болды, ал взвод командирі көп ұзамай өлтірілді. 10 Взвод қолдау үшін сол жаққа жоғары көтерілді, бірақ кері қайтарылды. D ротасы әлдеқайда үлкен күшке қарсы тұрғанда, 12 взвод 17: 15-те оң жаққа қарай ұмтылды. 100 метрге (110 гд) алға ұмтылғанға дейін олардың оң жағындағы шабуылмен күресіп, олар фронтальды шабуылға дейін кесіп тастау үшін батыс қанатында қозғалатын бірнеше топтармен қақтығысқаннан кейін көп шығынға ұшырады. 11 взводқа жол ашып, одан әрі қарай ілгерілей алмады, олар өз орындарын белгілеу үшін түтін лақтырды. Оқ-дәрмек таусылды, 18: 00-де екі UH-1B ирокезі бастап № 9 эскадрилья РАФ D компаниясын қамтамасыз ету үшін жоғарыға келді. Сонымен қатар, 11 взводтан аман қалғандар тынығу кезінде 12 взводқа тартылып, одан әрі шығынға ұшырады. Екі взвод кейін де артиллериямен қамтылған ротаға қайта оралды.[7]

18: 10-ға дейін D компаниясы қайта құрылды, бірақ әлі де басып кету қаупі бар еді. Компания, 6 RAR жіберілді M113 бронетранспортерлар 3 Әскер, 1-ші БТР эскадрильясы оларды нығайту. Сонымен қатар, B компаниясының штаб-пәтері мен бір взвод базаға қайтып келе жатыр және оларға көмектесуге бұйрық берілді. Nui Dat-тан сағат 17: 55-те кетіп бара жатқан тасымалдаушылар D445 батальонының элементтеріне тап болмас бұрын ісінген өзеннен өтіп шығысқа қарай жылжыды. сыртқы D компаниясы және оған тылдан шабуыл жасау. Вьет-Конг таң қалдырды, өйткені атты әскер олардың қапталына соғылып, қараңғылық түсіп бара жатып, олар бұзып өтті, ал B компаниясы бұл позицияға 19: 00-де кірді. Шешуші нүктеге жетіп, көмек күші шайқастың бетбұрысын өзгертті. Вьет-Конг D компаниясын жойып жіберуі мүмкін тағы бір шабуылға жиналуда, бірақ атыс күші мен қару-жарақтың ұтқырлығы олардың ерік-жігерін бұзып, оларды кері шегінуге мәжбүр етті. D компаниясының жанынан өтіп, құтқару күші 19: 10-да компания позициясына қайта оралмас бұрын, Вьетнамға шабуыл жасады. Артиллерия бүкіл уақытта дерлік тұрақты болды және D компаниясының тіршілігін қамтамасыз етуде маңызды болды. Кейінірек ұрысқа қатысқан офицерлермен болған сұхбатта D445-тің бірнеше адамы жараланған екі австралиялықты тұтқындау кезінде өлтірілгені, олардың барлығы да оқта қаза тапқаны туралы айтылады.[8] 19: 15-ке қарай атыс тоқтап, австралиялықтар кезекті шабуылды күтті. Алайда, жоқтан кейін қарсы шабуыл олар батысқа қарай 750 метр (820 жд) шегінуге дайындалып жатты. «D» тасымалдаушыларына тиелген қаза тапқандар мен жаралылармен бірге 22:45 кетіп қалды, ал «В» және «А» компаниясы жаяу жөнелді. A қону аймағы содан кейін атты әскерлер құрып, құрбан болған адамдарды эвакуациялаумен түн ортасында аяқталды. Күтілген шабуылға тойтарыс беруге дайын қорғаныс позициясын қалыптастырып, олар түні бойы суық пен нөсер жаңбырға шыдап тұрды.[9]

Аустралиялықтар келесі күні күш-қуатымен оралды, бүкіл аймақты сыпырып, Вьет-Конгта өлгендердің көп санын анықтады. Бастапқыда олар үлкен жеңіліске ұшырады деп сенгенімен, Вьет-Конгтың шығындарының ауқымы анықталған кезде, олар айтарлықтай жеңіске жеткені белгілі болды. Екі жараланған Вьет Конг австралиялықтарды тартуға көшкеннен кейін өлтірілді, ал үшеуі қолға түсті. 11 взводтан жоғалып кеткендердің денелері де табылды. Екі адам жарақатына қарамастан аман қалды, олар түнді Вьетконгқа жақын жерде өткізді, өйткені олар өздерінің шығындарын эвакуациялауға тырысты. Жақын маңда үлкен күштің болуы мүмкін болғандықтан, австралиялықтар Вьет Конгты іздеу барысында сақ болды. Келесі екі күнде олар ұрыс алаңын тазартуды жалғастырды, осылайша өлгендердің көп бөлігі табылды. Алайда 1 ATF-ті алып кету күшін іздеуге ресурстар жетіспесе, операция 21 тамызда аяқталды. Саны басым, бірақ артиллерияның қатты атысымен қолдау тапқан D ротасы а полк атты әскерлер мен жаяу әскерлерге көмек күші шабуылдап, Вьетнам Конгты кері кетуге мәжбүр етті. Он сегіз австралиялық қаза тауып, 24-і жараланды, ал Австралияның ресми хабарламаларында Вьет-Конг одан кейінгі күндері табылған кем дегенде 245 қаза тапқан деп мәлімдеді.[10] Австралиялық және солтүстік вьетнамдық ардагерлердің нақты сандары қоғаммен байланыс жасау мақсатында инфляцияға қатысты дене шағымдары туралы даулармен даулы.[11] Австралияның шешуші жеңісі Лонг Тан Вьети Конг үшін жергілікті үлкен сәтсіздікті дәлелдеді, ол Нуй Датқа қарсы қозғалысты мерзімсіз тоқтатты және жедел топтың провинцияға үстемдігін орнатты. Кейінгі жылдары басқа ауқымды кездесулер болғанымен, 1 ATF қайтадан түбегейлі сынға түскен жоқ.[1][2]

Бағалау

Бастапқы австралиялық гипотезалар

Шайқас кезінде австралиялықтар оның пайда болу себебін болжай бастады. Бір гипотеза бойынша, Вьет Конг Нуй Датқа шабуылдап, оны басып тастауды көздеген, ал алғашқы жоспарды базаны шабуылдауға және басып алуға болатын шабуыл жасаушы отрядқа жауап күшін тарту үшін базаны минометпен жинау жоспарланған, бірақ бұған жол берілмеген сондықтан D компаниясымен қақтығысқаннан кейін. Екінші мүмкіндікте, олар D компаниясын құртып, оқшауланған күштің үстінен кішкене жеңіске жету үшін тұтқиылдан шабуылға тарту мақсатымен шектелген болуы мүмкін еді. Ақыры, ешқандай тосқауыл қоюды жоспарлау мүмкін емес еді, және Вьетконг Нуй Датқа полк күшімен келе жатты, олар күтпеген жерден D компаниясына тап болып, ұрысқа ұласты.[12][13][14] Дәлелдер олардың Нуй Датқа қандай да бір түрде шабуыл жасауды көздегенін болжады, ал тұтқиылдан шабуыл жасауға дайын позициялардың болмауы бұл мүмкін болмады.[15] Бригадир Дэвид Джексон - 1-командир ATF - Вьет Конг Нуй Датқа 18/19 тамызға қараған түні D компаниясы оларды ұстап алған кезде шабуыл жасамақ болған деп сенді және оны кейіннен тұтқыннан алынған тұтқынның ақпараты растады. Олар көп мөлшерде оқ-дәрілерді алып жүрді және олардың қорғаныс күштері осындай шабуылға төтеп бере алатындай күшті болса да, базаны елеулі зақымдау үшін жеткілікті күшке ие болуы мүмкін.[16] Джексон ерте кезден-ақ Джексонның сезімі бойынша, Вьетконг Фуок Туйдің бақылауын сақтап қалғысы келсе, 1 шайқасқа қатысуы керек еді, және бұл интерпретация оның бұрынғы ойлауына сәйкес келді.[17] 16/17 тамыздағы миномет шабуылынан кейін Нуй Даттың шығысында патрульдер жібергенде, Джексон қарсыласының алғашқы қадамына реакция жасады және ол Вьетнам Конгтың ойынша жауап беруге бейімделген болуы мүмкін.[18]

Іс-әрекеттен кейінгі баяндамасында подполковник Колин Таунсенд - 6 RAR командирі - D ротасы 1 ATF базасына полк шабуылын бұзды деп есептеді. Бірнеше жылдан кейін ол Вьет-Конгтың Нуй Датқа шабуыл жасауды ойлағанына күмәнданатынын мәлімдеді. Ол Ба-Рия сияқты жұмсақ нысанаға шабуыл жасаудан көп пайда табады деп ойлады және Нуй Даттағы қорғаныс полк шабуылына төтеп беру үшін жеткілікті болатын еді, оны басып алғаннан бері 11 апта ішінде айтарлықтай жақсарып, патрульдермен қорғалған артиллериялық қолдау, егер олар әлі де толық жетілдірілсе де.[19] Алайда, 275-ші полктен батальон батыстан Нуи Датқа қарай жылжып бара жатқанына күдіктер болды, сол уақытта 275-ші полк шығыстан жақындады, егер рас болса, мұндай шабуыл мүмкін болған болар еді, тіпті егер ол әлі де жетпесе де коммунистік доктринаның тоғыздан бір артықшылығын талап етеді. Базаның оңтүстік жағы жеңіл-желпі қорғалған және сол бағыттағы шабуыл Вьет Конгқа алдымен мылтыққа шабуыл жасауға мүмкіндік берер еді, ал егер олар бұзып кіре алса, онда 500 метр (550 жд) ашық жерді кесіп өткен болар еді 1 ATF штаб-пәтеріне жету.[19] Екінші жағынан, майор Ноэль Форд - B компаниясының командирі, 6 RAR - миномет шабуылы австралиялық реакция күштерін тұтқиылдан аулақ болды деп сенді, өйткені Вьет Конг олардың Нуй Датқа шабуыл жасау ниеттерін телеграфтауы екіталай еді. олар ерітінді табаны мен RCL позицияларын табу үшін жіберілген кез-келген күшке нақты із қалдырды. Таунсенд мұнымен келіспеді, минометшілер мен RCL командаларының пікірталастары іс жүзінде мұндай топырақты жоспарламағанын көрсетіп, кішігірім топтарға бөлініп, кейіннен кедергі келтіруге тырысты.[20] Сонымен қатар, майор Гарри Хоннор - офицер 161-ші батарея, Жаңа Зеландия корольдік артиллериясы тікелей қолдау үшін 6 RAR-ға тіркелген - бомбалауды Вьет-Конг мақсатты тіркеу үшін қолданған және D компаниясы екі күннен кейін Нуй Датқа шабуыл жасауға дайындалып жатқан кезде күштерден сүрінді деп есептеді, соғыста болған шайқаста мұның пайда болуына жол бермейді.[21]

Бір жылдан кейін Нгуен Ван Нуонг (лақап аты Лок), бұрынғы Вьет-Конг сарбазы болған жиналды, Лонг-Тандағы D445 батальонынан взводтың екінші командирі болды деп мәлімдеді. Сұрақ беру кезінде ол Фуок-Туйде әрі қарайғы операцияларға мүмкіндік беру үшін Нуй Датаны 275-ші полктан, D445 батальонынан және бірнеше медициналық бөлімшелерден тұратын үш батальоннан тұратын күшпен жоюды жоспарлағанын мәлімдеді; барлығы 2000 ер адам. Вьет-Конг Австралияның Нуй Даттағы күшін 3000 адам деп бағалап, 275 полк пен D445 батальонының екі батальонының шабуылдаушы күштеріне шабуыл жасау үшін базаны минометпен жоспарлауды жоспарлады, ал қалған батальон Нуй Датаны басып алмақ. Олар тұтқиылдан күш пен кез-келген көмек күштерін тез басып тастайды деп күтіп, осылайша базаны салыстырмалы түрде қараусыз қалдырады. Лок D445 батальонының рөлі тұтқиылдан артқы жағын жауып тастауда және олар шайқас кезінде аз ғана шығынға ұшырады дейді. Вьет-Конгтың мәлімдеуіне қарамастан, ол тек 100 австралиялық өлтірілген немесе жараланған деп санайды, және Вьет-Конгта ресми түрде 200 адам қаза тапты деп санайды, дегенмен ол ұрыс даласында бұдан да көп нәрсені көрді және көптеген адамдар шайқас кезінде қайтыс болды деп сенді. Лок Вьетконгтың айтуынша, ATF-тің 1 мүмкіндігіне алаңдаған және болашақта байланысқа түспеуге тырысатын болады.[22] Нуй Дат шабуылдан қашып құтылу себебін ескере отырып, D компаниясы қаскүнемдер дайындалғанға дейін адам өлтіру аймағына кірген болуы мүмкін және осыған байланысты үшінші батальон босатыла алмаған болуы мүмкін. Басқа мүмкіндіктерге Вьет Конгты артиллерияның салмағымен жоспардың сол бөлігінен бас тартуға мәжбүр ету немесе австралиялық күштің мөлшерін асыра бағалап, буктурманы аяқтау үшін үшінші батальонды ұстап қалу кірді.[23]

Loc-тан алынған ақпарат 1 ATF белгілі немесе күдік келтірген мәліметтерге сәйкес келді, және Nui Dat-ны басып шығаратын жалғыз батальоннан басқа, олар сенімді деп саналды. Дегенмен Смит D компаниясының жоспарланғанына қарамастан, кездесу ұрыс болды деп есептеп, оны тұтқындаған жоқ. Ол резеңке плантациясындағы әскерлерді буктурмға отырғызбады деп сендірді, ал Нуй Датқа соншалықты жақын орналасқан 2000-3000 адамның дайын позицияларсыз болуы олардың алғашқы байланыс болған кезде қозғалатындығын көрсетті.[23] Сонымен қатар, D компаниясы басым жерді иеленуге қалдырылды және плантация өте көп жасыруды ұсынғандықтан, оны өлтіру аймағына тартпады, оларды Нуй Даттан жіберілген кез-келген көмек күштерінен, артиллериядан немесе минометтер атыс алаңына атылды, ал солтүстіктегі қалың өсімдіктер Вьет Конгтың маневр жасауына кедергі келтірді. Ол австралиялықтардың D компаниясының тағы 1500 метр (1600 ярд) шығысқа қарай жылжитынын білмесек, австралиялықтар тексеретініне сенімді болған жалғыз жер болғандықтан, олар алғашқы базалық тақта позициясына жақын жерде шабуыл жасау тиімдірек болар еді деп ойлады. тапсыру аяқталғаннан кейін B компаниясымен бірге олар 275 полкпен байланысқа шықты. Ақырында, коммунистік шабуылдар үш сағаттан аз уақыт ішінде аяқталды, бірақ Лонг Тан төрт сағаттан астам уақытты жалғастырды. Осылайша, Смит Вьет-Конг қолданған тактика көптеген аймақ қағидаларына қайшы келгендіктен, ұрыс ондай болмауы мүмкін деген қорытындыға келді.[23] Макнейл Вьет-Конгтың ниеттеріне нақты баға беру үшін тым көп фактілер жетіспеуі мүмкін деп болжайды, өйткені осы уақытқа дейін бірде-бір вьетнамдық есеп жоқ, ал Хэмге сәйкес, олар қайшылықты немесе сенімсіз.[24][25]

Кейінірек вьетнамдықтар мәлімдейді

1988 жылы ПАВН-дің бұрынғы екі офицері Нгуен Тхань Хонг пен Нгуен Ван Кием (кейінірек D445 батальонының командирі) - австралиялық ресми тарихшы Ян Макнейлмен сұхбаттасқан кезде - екі батальоннан көп емес, ең төменгі жартысынан азы қатысқан деп мәлімдеді. Австралиялық бағалау. Кием негізгі күші D445 батальонынан тұрады, солтүстік вьетнамдықтардың бір штабы 7 әскери штабтан 720 адамнан күшейтілген, ал Хонг 275 полктан бір батальон да қатысқан және D445 батальонымен оның жалпы күші 700-ден 800-ге дейін ер адамдар. Олар бүкіл Австралия батальоны екі эскадрилья БТР-мен бірге жұмыс істеді және келесі күні оны екінші батальон күшейтті деп сенді, ал жүздеген австралиялықтар құрбан болды, BBC 500 өлтірілген және 21 танктің жойылғандығы туралы хабар. Бұған қарсы Кием Вьет-Конгтың жалпы шығындарын шамамен 30-ға жетті, негізінен артиллериялық атыстан. Хонг келісіп, өлтірілген 245-ті 10 есе асырып жібергенін айтты.[26][1 ескерту] D445 округінің командирі полковник Баодан шығындар, ол кезде алған барлық шығындар, соның ішінде өлтірілген және тұтқынға алынған барлық шығындар үшін 150 шығын болғанын мәлімдеді.[8] Қарама-қайшы дәлелдемелерді D-рота командирі де келтіреді, ол «50 денеден артық мәйіт көрмедім, мен үш күн осы жерде болдым» деп мәлімдеді.[8]

Алайда бұл Вьетнам Конг жазбаларын АҚШ әскерлері 275 полк командирінің күнделік күнделігінен сол бөлімшенің шығынын 500 өлім деп тізімдеп жазғанымен келіспеді.[28] Макнейл бұл сандарды болашақ қорғаныс министрінің орынбасарының күнделіктері негізінде келтіреді Нгуен Тхой Бунг және жалпы ұрыс командирі; Алайда, Эрнест Чемберленнің айтуынша, бұл күнделіктердің нақты құжаттары расталмаған.[29] Тұтқынға алынған сарбаздар кейінірек D445 батальонының шығындары 70 адам қаза тауып, 100 адам жараланған деп мәлімдеді.[30][2-ескерту] Бұл талаптарға D245 бөлімшесі 30 адамнан ғана зардап шеккен Австралияның барлау есептерімен тікелей қайшы келді.[32] Талаптарға Донг Найдың тарихы да қайшы келді, оған 275-ші полк пен D445 батальоны қатысқан деп мәлімдеді.[33] Шынында да, шайқастан кейін жерленген қайтыс болғандардың көпшілігі жасыл түсті киім киген және бұл олардың қару-жарақтары мен жабдықтарымен бірге олардың негізгі күші Вьет-Конг немесе Солтүстік Вьетнамдықтар екенін көрсетті.[34][35]

Үш тұтқынның бірі D445 батальонында, ал қалған екеуі 45-полктанмын деп мәлімдеген солтүстік вьетнамдықтар болды, мүмкін олардың бөлімшесі оңтүстікте жұмыс істеген кезде оның атауын 275-ші полкке ауыстырғанын білмеді. Олардың ойынша, Нуй Датты бомбалаған осы полктің артиллериялық батальоны болды.[36] Бірнеше жылдан кейін Киемнің D445 батальонының рөлі туралы көптеген пікірлері жаңылыстырушылық деп танылды.[37][3 ескерту]

The Ұзын Тан крест, австралиялық шығындарды еске түсіру

Кием де, Хун да Нуй Датқа реакция күшін базаға шабуылдау үшін емес, шабуыл жасау үшін минометпен салу жоспарланған деп мәлімдеді. Олар екі әскери және саяси мақсатты растап, 1 ATF-тің Nui Dat-та тұруы мен Австралияның қоғамдық пікіріне әсер ету ниетінен туындаған бұзушылықты баса айтты.[38] Лонг-Тан мен Лонг-Фуокты мәжбүрлеп эвакуациялау Вьетнамды азат етілген аймақ деп санайтын Вьетнамды қысқартты және жергілікті тұрғындарға олардың Австралия қатысқанына қарамастан әлі де жұмыс істей алатындықтарын көрсету үшін буктурм таңдалды. Хонг Нуи Даттағы артиллерия шегіне шабуыл жасалды деп түсіндірді, өйткені олар реакция күші берілген қақпақтан тыс қозғалмайды деп ойлап, оның орнына артиллерия немесе әуе қолдауын әкелмес бұрын оны тез жауып, жоюды жоспарлады. резеңке плантациясында дайындалған позицияларды алып, Нуй Датқа шабуылдан кейін минометтерді табу үшін жіберілген барлық күштерді жоюды жоспарлады. Шығысқа тоқтату күші қойылды, ал оңтүстікке қарай австралиялықтарды ұстап тұру үшін солтүстікке қарай қалың өсінді оларды екеуінің арасына мәжбүр етеді деп ойлады. D445 батальоны солтүстік-батыстан шабуылдап, тұтқиылдан артқы жағын жауып тастауы керек еді. Одан кейін 275-ші полк пайдаланған артқа шығару бағытында артиллерия полигонының сыртында үлкен буктурма жасалынған болар еді. Сонымен бірге 274-ші полк Бинь-Ба жолынан солтүстікке қарай, 2-ші маршрутта, АҚШ әскерлері 1 ATF-нен құтылуға тырысқан кезде олардан жасырынып тұрды.[39][4-ескерту] Кейінірек Хонг: «Біз өзіміз құрған тұзаққа түсуге мүмкіндік бергенде, сіз қалай жеңіске үміттене аласыз? Мойындау керек, біз бұл жұмысты аяқтаған жоқпыз, бірақ бұл тек уақыт бізді жеңіп, сіздің күштеріңіз келгендіктен болды. Менің ойымша, сіз жасадыңыз Бізді қуып жетуге тырыспаңыз. Мұндай мінез-құлықтан сіз қалайша маңызды жеңісті талап ете аласыз? «[3]

Хонг айтқан жоспарда көптеген жойғыш шабуылдардың құрамдас бөліктері болғанымен, оның базасын жауды шығару әдеттегі коммунистік тактика болғанымен, бірнеше әлсіз жақтар айқын көрінді, соның ішінде австралиялық артиллерияны бейтараптандыратын құралдың болмауы, буктурмадағы жанама атыс қаруы және шабуыл жасайтын күштің салыстырмалы түрде аз мөлшері. Артиллериядан тыс жерде екінші тұтқиылдан шабуыл жасау жоспары да нәтижесіз болар еді, өйткені австралиялықтар олардың мылтықтары орындалмаса, бұлай жүре қоюы екіталай еді. Хонг буктурмның сәтсіздікке ұшырағанына сенді, өйткені бүкіл австралиялық күш өлтіру аймағына кірер алдында майдандағы сарбаздар 11 взводқа оқ жаудырды, ал оны 12 взводқа қарсы тылдан ашу керек еді. Егер D ротасына артқы жағынан шабуыл жасалса, ұрыс жасырынған шабуылға ұқсас болар еді, және олар тез арада қауіп-қатерге душар болар еді, ал егер алға шығатын Вьет-Конг әскерлері алдымен оқ атқан болса, бұл маңызды болмас еді, өйткені австралиялықтар қазірдің өзінде жақсы кіріп келді. плантация.[41] Олар мұндай маневрді үйлестіре алмады және D445 батальоны алғашқы байланыста болғаннан кейін үш сағаттан астам уақыт аралықтағы алшақтықты жоюға мәжбүр болды және олай ете алмады. Қарамастан, бірнеше мәселе оқиғаның осы нұсқасына күмән келтіреді. Біріншіден, егер Вьетнам Конг плантацияда 17 және 18 тамызда буктурм дайындап жатқан болса, оларды 6 немесе 6 RAR компаниясының патрульдері анықтаған болар еді. Екіншіден, болжамды күштің саны күмән тудырады, өйткені табысқа жету үшін 700 адам жеткіліксіз болар еді, ал коммунистік доктрина бойынша басым күшке жету үшін полктан гөрі көп нәрсе қажет еді. Соңында, Вьет-Конгтың реакциясы олар D компаниясының резеңке плантациясында болғанын 11 взводпен алғашқы қақтығысқа дейін анықтаған жоқ деп көрсетті.[42]

2005 жылы Нгуен Нам Хунг - 274-полк командирінің орынбасары - Вьетконг шынымен де 1 ATF-ны жойып, Ба-Рия провинциясын босатуды көздеген деп мәлімдеді. Ол екі сатылы шабуыл жасалды деп мәлімдеді, алдымен оларды ашық жерге тартып, буктурмада жойып, содан кейін Нуй Даттағы әлсіреген базаға шабуыл жасауды жоспарлады. Сайып келгенде, олардың мақсаты саяси болғанымен, Нуй Датаны басып алу маңызды деп саналмады. D445 батальонының ресми тарихына сәйкес, тартылған бөлімшелердің офицерлері шабуыл жоспарларын пысықтау үшін тамыздың басында кездескен.[43] Есепте 16/17 тамыздағы миномет шабуылынан кейін күш 18 тамызда сағат 10: 15-те 3 шақырымдық (1,9 миль) кең шеңберде жартылай шеңбер құрып, 275-полкке «орта шайқас» позициясы және тұтқиылдан жазалауды тапсырды, ал 275 полктің басқа бөлімшелері мен D445 батальонының бір ротасы Лонг Тан ауылының маңында «алдыңғы блок» позициясын, ал D445 батальонынан екі рота майор Саудың қолбасшылығымен алды. Тху австралиялықтарды «құйрығының» астынан сыпырып алып, оларды құрту үшін «артқы блок» позициясын иемдену керек еді. Қолдау ретінде 80 мықты Во Тхи Сау соғыстан кейін жараланғандарды сүйреп әкетуге көмектесу үшін милиция бөлімшесі, олардың көпшілігі әйелдер болды.[25] Кейінірек ол австралиялықтарды Нуй Даттан шығарып, мүмкіндігінше көп адамды өлтіріп, қаруларын басып алып, базаны басып алу туралы бұйрық алғанын растады.[44] Бұл түсініктемеде сәйкессіздіктер де бар. Атап айтқанда, миномет шабуылы мен шайқас арасындағы бір тәуліктің кешіктірілуі басқа мақсатты көздейді, мүмкін ол австралиялық реакцияны және дайындық кезінде оларға қарсы батареяға қарсы оқтың бағытталу жылдамдығын тексеруге қызмет еткен болуы мүмкін. толық ауқымды шабуыл.[25]

Қорытынды

Вьетнамдық дереккөздер Лонг-Танға тұтқиылдан шабуыл жасағанымен, олардың Нуй Датқа шабуыл жасау ниеті де белгісіз күйінде қалып отыр.[45] Бұл аймақта 18 тамыз күні түске дейін үлкен Вьет-Конг күші анықталмаған факт, ондай күш болмаған деп болжайды, демек, ол Нуй Даттан реакция күшінің келуін күтіп тұрған тұтқиылдан позицияда бола алмады. Осыған қарамастан, 5-ші дивизия тұтқиылдан шабуыл жасауды жоспарлаған сияқты, бірақ 17 тамыздың таңы мен жоспарланған жерді таңдау мен басып алу арасындағы үйлестірудің болмауына байланысты нашар дайындалған сияқты. Нәтижесінде, олар D Company плантацияға кірген кезде әлі болмаған сияқты, оның орнына оның шығыс шетінде болған шығар.[42] Вьет-Конг өз барлау жұмыстарын жүргізіп, ұрыс болған кезде резеңке джунглмен кездескен жерге жақын жерде буктурмаларын құрып жатқан шығар, ал австралиялықтар өз жоспарын бұзып, олар бұрын соғысқан ARVN мен АҚШ әскерлеріне қарағанда тезірек қозғалған болуы мүмкін. Одан кейін екі кездесу алға шыққан екі күш кездесуде келіссөздер кезінде ашық жерде қақтығысқан кезде, жекпе-жек шайқасы болған сияқты.[2][46] Балама түсініктеме - D компаниясы күтпеген жерден жақындап, тұтқынды физикалық тұрғыдан шығарды. Шынында да, Сен «... біз Австралия тұрғындарының Нуи Датта қанша адам болғанын білмедік. Біз оларды шығаруға тырыстық ... Біз оларды бір жолмен жүреміз деп ойладық, бірақ ... [олар] дұрыс емес жолға түсіп, артымыздан келді ».[44] 2006 жылы шілдеде Дэвид Саббен - взвод командирі 12 взвод және Боб Буйк - взвод сержанты 11 взвод - ұрыс алаңына теледидарлық оқиғаға барды 60 минут, онда олар D445 батальонының бұрынғы командирінің орынбасары Нгуен Минь Нинмен кездесті. Минх оларға: «Сіз жеңдіңіз. Бірақ біз де жеңдік. Тактикалық және әскери тұрғыда сіз жеңдіңіз, бірақ саяси жағынан біз жеңдік. Бұл шайқаста сіз біздің бақылауымыздан шықпадыңыз - сіз біздің тұзағымыздан құтылдыңыз». Журналист Кэмерон Стюарттың айтуы бойынша, бұл солтүстік вьетнамдық аға офицердің Лонг-Танда жеңілгенін бірінші рет мойындауы.[47]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

Сілтемелер

  1. ^ 1991 жылы шыққан D445 батальонының тарихы Вьет-Конгта Лонг-Тандағы 33 қаза тапқандар мен 80 жараланғандардың, соның ішінде 275 полкта болған жарақаттардың болғандығын мойындайды, бірақ сонымен бірге бұл мәлімдемені санамай-ақ «олар үлкен шығындарға ұшырады» деп қосты.[27]
  2. ^ Вьет-Конгтың жалпы шығындары бұдан да жоғары болуы мүмкін, 1969 жылы 1 ATF «Марсден» операциясы кезінде 878 қаза тапқан, жарақаттан қайтыс болғандар мен хабар-ошарсыз кеткендер мен 1500 жараланғандар туралы құжаттар табылған.[31]
  3. ^ 1988 жылы Макниллдің сұрағына Кием өзінің Лонг Тан кезінде D445 батальонын басқарғанын және оның шайқаста жетекші рөл атқарғанын меңзеді; алайда бұл кейінірек дәл емес болып шықты. Ол Лонг Таннан кейін D445 батальонын басқарғанымен, ол ұрыс кезінде бұлай жасамаған, ал бұл бөлім іс жүзінде ұрыс кезінде Вьет-Конг 275-ші полкіне бағынған болатын.[37]
  4. ^ Кейінірек одақтас барлау 274-ші полктің 18 тамызда Нгай Гиао мен солтүстік провинцияның шекарасы арасында орналасқанын және Лонг Таннан кейін батысқа Хат-Дичке қарай жылжығанын растады.[40]

Дәйексөздер

  1. ^ а б Деннис және басқалар 2008 ж, б. 556.
  2. ^ а б c Хорнер 2008, б. 183.
  3. ^ а б Burstall 1990, б. 106.
  4. ^ Чемберлен 2016, 81-82 б.
  5. ^ Burstall 1990, 117–124 б.
  6. ^ Култард-Кларк 2001, б. 282.
  7. ^ Култард-Кларк 2001, 282-284 б.
  8. ^ а б c Burstall 1990, 72-79 б.
  9. ^ Култард-Кларк 2001, б. 284.
  10. ^ Култард-Кларк 2001, 284–285 бб.
  11. ^ «Тарихшы болу: Ұзын Тан шайқасын зерттеу». 2015-03-23. Архивтелген түпнұсқа 2015-03-23. Алынған 2018-05-25.
  12. ^ McNeill 1993, 362 және 369–370 бб.
  13. ^ Хам 2007, 223-224 және 701-702 бб.
  14. ^ Маколей 1986 ж, б. 156.
  15. ^ McGibbon 2010, б. 157.
  16. ^ McNeill 1993, 360-361 б.
  17. ^ Маколей 1986 ж, б. 22.
  18. ^ Хорнер 2008, б. 181.
  19. ^ а б McNeill 1993, б. 361.
  20. ^ McNeill 1993, б. 362.
  21. ^ McGibbon 2010, 157–158 беттер.
  22. ^ McNeill 1993, 362-336 б.
  23. ^ а б c McNeill 1993, б. 364.
  24. ^ McNeill 1993, 364 және 366 беттер.
  25. ^ а б c Хам 2007, б. 701.
  26. ^ McNeill 1993, 367–368 беттер.
  27. ^ Дэвис және Маккей 2012, 232 және 623 беттер.
  28. ^ McNeill 1993, б. 351.
  29. ^ «Ұзын Тан шайқасынан елу жыл өткен соң, шындық әлі де түсініксіз». Сидней таңы. 21 сәуір 2016 ж. Алынған 25 мамыр 2018.
  30. ^ Тейлор 2001, б. 132.
  31. ^ Хам 2007, б. 245.
  32. ^ Burstall 1990, б. 75.
  33. ^ McNeill 1993, б. 367.
  34. ^ McNeill 1993, б. 368.
  35. ^ Маколей 1986 ж, б. 136.
  36. ^ Маколей 1986 ж, б. 140.
  37. ^ а б Дэвис және Маккей 2012, б. 228.
  38. ^ McNeill 1993, 366-367 б.
  39. ^ McNeill 1993, 369–370 бб.
  40. ^ McNeill 1993, б. 563.
  41. ^ McNeill 1993, 370-371 бб.
  42. ^ а б McNeill 1993, б. 371.
  43. ^ Хам 2007, 223-224 беттер.
  44. ^ а б Пеннеллс 2006 ж, б. 14.
  45. ^ McNeill 1993, б. 370.
  46. ^ Хам 2007, б. 702.
  47. ^ Стюарт 2006, 18-23 бет.

Әдебиеттер тізімі

  • Burstall, Terry (1990). Сарбаз оралды: Ұзақ күйген ардагер Вьетнамның арғы бетін ашты. Сент-Люсия, Квинсленд: Квинсленд университеті. ISBN  0702222526.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Чемберлен, Эрнест (2016). Вьет-Конг батальоны D445: олардың тарихы (және Ұзын Тан шайқасы). Пойнт Лонсдейл, Виктория: Эрнест Чемберлен. ISBN  9780980562347.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Култард-Кларк, Крис (2001). Австралия шайқастарының энциклопедиясы (Екінші басылым). Crows Nest, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Аллен және Уинвин. ISBN  1865086347.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Дэвис, Брюс; Маккей, Гари (2012). Вьетнам: Австралия соғысының толық тарихы. Сидней: Аллен және Унвин. ISBN  1741750288.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Деннис, Питер; Сұр, Джеффри; Моррис, Эван; Алдында, Робин; Боу, Жан (2008). Австралия әскери тарихының Оксфорд серігі (Екінші басылым). Мельбурн: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  0195517849.
  • Хэм, Пауыл (2007). Вьетнам: Австралия соғысы. Сидней: Харпер Коллинз. ISBN  0732282373.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Хорнер, Дэвид, ред. (2008). Бірінші кезек: Австралия корольдік полкінің тарихы (Екінші басылым). Crows Nest, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Аллен және Уинвин. ISBN  1741753740.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Маколей, Лекс (1986). Ұзақ Тан шайқасы: Анзак туралы аңыз сақталды. Лондон: Жебе кітаптары. ISBN  0099525305.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • МакГиббон, Ян (2010). Жаңа Зеландиядағы Вьетнам соғысы: жекпе-жек, ​​міндеттеме және қайшылықтар тарихы. Окленд: Exisle. ISBN  0908988966.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • МакНилл, Ян (1993). Лонг Танға: Австралия армиясы және Вьетнам соғысы 1950–1966 жж. Австралияның Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қақтығыстарға араласуының ресми тарихы 1948–1975 жж. Екінші том. Сент-Леонардс, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Аллен және Унвин. ISBN  1863732829.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Пеннеллс, Стив (2006 жылғы 14 тамыз). «Біз шайқасты жоғалттық, дейді ВК офицері». Батыс Австралия. Перт: Батыс Батыс медиасы. б. 14. ISSN  0312-6323.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Стюарт, Кэмерон (5-6 тамыз 2006). «Ұзын Танның Елестері». Демалыс күндері Австралия журналы. Сидней: News Limited. 18–23 бет. ISSN  1038-8761. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 4 маусымда.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Тейлор, Джерри (2001). Соңғы шығу: 4 RAR / NZ (ANZAC) батальонының Вьетнамдағы екінші туры. Crows Nest, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Аллен және Уинвин. ISBN  1865085618.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер