Көркем және монументалды Испания - Artistic and Monumental Spain

España Artística y Monumental
Толедо, Дженаро Перес Виллаамилде де, Федрада да, Ла-Кедралда да орналасқан.
Fedada de Torre de la catedral de Toledo
Толедо соборының қасбеті мен мұнарасы
Түпнұсқа атауыEspaña Artística y Monumental
ИллюстраторДженаро Перес Виллаамил және басқалар
ТілИспан
ЖанрСаяхат кітабы
Жарияланды1842
БаспагерВейт және Хаузер

Көркем және монументалды Испания (Испанша: España Artística y Monumental) Испаниядағы маңызды құрылымдар мен ескерткіштерді қосқанда 3 томдық суретті саяхат кітабы. Ол 1842 жылы жарық көрді Париж Вейт пен Хаузер. Суретші болды Дженаро Перес Виллаамил ынтымақтастықта Patricio de la Escosura, мәтін үшін кім жауап берді. Оның демеушісі немесе демеушісі болды Гаспар Ремиса.

Тарих

Шығарма жазушының ынтымақтастығымен жасалған Patricio de la Escosura, литографпен бірге Луи-Джулиен Джакоттет (1806–1880) және суретші Дженаро Перес Виллаамил ол редактор ретінде де қызмет етті.[1]

Осы кезде суретті саяхат кітаптары кезінде танымал болды Романтикалық қозғалыс 19 ғасырдың España Artística y Monumental осы жанрдағы ең әдемі туындылардың бірі болды España pintoresca y artística (Франциско де Паула Ван Хален ) және Recuerdos y bellezas de España (Франциско Хавьер Парцериса бірге Хосе Мария Куадрадо ).

Иллюстрацияланған плиталардың көпшілігін Виляамил жасады, олардың көпшілігі оның суреттерінен алынды; бұл жағдайда иллюстрацияға «» төменгі жағында оның қолтаңбасы енгізілген. Басқа суретшілер де өз үлесін қосты, оның ағасы Хуан, Валентин Кардерера, Валериано Домингес Беккер, және Сесилио Пизарро.

Шығарманың кейбір бөліктері басқа суретшілерден сатып алынған түпнұсқа суреттерден жасалған. Кейбір жағдайларда иллюстрацияға автордың аты жазылады, әйтпесе ол «Г. Pérez de Villaamil lo dirigió ». Бұл Валентин Кардерераның иллюстрациясында болды, оның Виляамильге шағым хат жазуына себеп болды:

Ол España монументальды эстафетасын жүзеге асыруды жөн санап, оны Vd., Және ең жақсы тапсырмаларды орындады. Сіз мұны қалайсыз, Vd., Con la Cedral de Zamora. Ла Магдалена де Замора [...] Ең жақсы нәтижелер [...]
Мен Испанияның Monumental басылымының соңғы нұсқаларын сезіндім, оны сізге сатқан түпнұсқа шыққан. Менің атым өшірілген. Мен сізге айтқанымдай, дәл солай болады., Замора соборымен. Магдалена де Замора [...] Соңғы кезде менің атымды жоғалтқан [...]

- Валентин Кардерера

Сипаттама

Бүкіл шығарма заманауи еуропалық шығармаларға сәйкес романтикалық реңкке ие. Иллюстрациялар Перес Вилламилдің ортағасырлық романтикалық аспектісін дәріптейтін стилімен үндес болды. Париждегі Hauser баспасы 1842 - 1850 жылдар аралығында шығарманы үш том етіп шығарды - тақтайшаларда жиырмаға жуық француз және бір испан литографы жұмыс істеді. Авторлар мен литографтардың алуан түрлілігіне қарамастан, Перес Вильямилдің дұрыс бағыттауы арқасында тұтастай стиль болды, литографтар түпнұсқадан жұмыс жасағанда аударма лицензиясын қолдануға мүмкіндік берді.[2]

Жұмыста 44 көрініс бар Толедо, 19 Бургос, сонымен қатар әр түрлі жерлердің иллюстрациясы Кастилия, Арагон, Андалусия, Баск елі, Наварра, және Галисия. Таңдау ерікті болды және Испанияның барлық аймақтарын көрсете алмады.

Ескертулер

  1. ^ Arias Anglés 1986 ж, б. 182.
  2. ^ Arias Anglés 1986 ж, 194-195 бб.

Әдебиеттер тізімі

  • Ариас Англес, Энрике (1986), El paisajista romántico Дженаро Перес Виллаамил, Мадрид: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, ISBN  84-00-06396-1

Сыртқы сілтемелер