Ариэль Кастро ұрлау - Ariel Castro kidnappings

Ариэль Кастро ұрлау
Cleveland Kidnapping Victims.jpg
Берри, Дежис және Найт оларды ұрлауға дейін
Орналасқан жеріСеймур даңғылы, 2207, Тремонт, Кливленд, Огайо, АҚШ
Координаттар41 ° 28′21 ″ Н. 81 ° 41′53 ″ / 41.47250 ° N 81.69806 ° W / 41.47250; -81.69806 (2207 Сеймур авеню, Кливленд, Огайо)Координаттар: 41 ° 28′21 ″ Н. 81 ° 41′53 ″ / 41.47250 ° N 81.69806 ° W / 41.47250; -81.69806 (2207 Сеймур авеню, Кливленд, Огайо)
Күні23 тамыз 2002 - 6 мамыр 2013 жыл
Шабуыл түрі
Ұрлау, зорлау,[1] ауырлататын кісі өлтіру, кісі өлтіруге оқталу, шабуыл жасау[2]
Құрбандар
  • Мишель Найт
  • Аманда Берри
  • Джорджина «Джина» DeJesus
Қылмыскер
  • Ариэль Кастро

The Ариэль Кастро ұрлау 2002 және 2004 жылдар аралығында, Ариэль Кастро болған кезде өтті ұрланған Мишель Найт, Аманда Берри және Джорджина «Джина» Де Иисус оларды үйінде тұтқында ұстады Тремонт маңы Кливленд, Огайо, АҚШ. Үш қыз 2013 жылдың 6 мамырына дейін түрмеде отырды, содан кейін Берри қамауда босанған алты жасар қызымен қашып, полицияға хабарласқан.[3][4][5][6] Полицейлер Найт пен Дежесусты құтқарып, Кастроны бірнеше сағаттың ішінде тұтқындады.

2013 жылдың 8 мамырында Кастроға адам ұрлаудың төрт және үш бап бойынша айып тағылды зорлау.[1][7] Бөлігі ретінде зорлау, ұрлау және ауырлатып өлтіру бойынша 937 қылмыстық іс бойынша кінәсін мойындады. процестік келісім. Ол болды өмір бойына сотталды плюс 1000 жылға бас бостандығынан айыру жазасын мерзімінен бұрын босату мүмкіндігі жоқ.[8][9] 2013 жылдың 3 қыркүйегінде, үкім шыққаннан кейін бір ай өткен соң, Кастро қайтыс болды суицид түрмедегі камерада төсек жапқышпен асылғаннан кейін.[10][11]

Қылмыскер фон

Ариэль Кастро
Ariel Castro FBI interrogation (cropped).png
Туған(1960-07-10)10 шілде 1960 ж
Өлді2013 жылғы 3 қыркүйек(2013-09-03) (53 жаста)
Өлім себебіАсып өлтіру
Қылмыстық ісБарлығы 977, соның ішінде адам ұрлау, зорлау және ауыр өлтіру бойынша бірнеше айыптар
АйыппұлШартты түрде босатылған түрмедегі өмір, оған қоса 1000 жыл
Ұсталған күні
(2013-05-06)2013 жылғы 6 мамыр

Ариэль Кастро (1960 ж. 10 шілде - 2013 ж. 3 қыркүйек) Дуэй, Яуко, Пуэрто-Рико, Педро Кастро (1938–2004) мен Лилиан Родригестің (1942 ж.т.) ұлы.[12] Кастроның ата-анасы кішкентай кезінде ажырасып, ол материктік Америка Құрама Штаттарына анасымен және үш толық бауырларымен бірге көшіп кеткен. Олар қоныстанды Оқу, Пенсильвания, содан кейін көшті Кливленд, Огайо, онда Кастроның әкесі және басқа отбасы мүшелері тұрған.[13][14][15][16] Кастроның тоғыз ағасы болды (толық және жартысы)[17] және Кливлендтікі бітірді Линкольн-Батыс орта мектебі 1979 жылы.[18][19]

Кастро өзінің сүйіктісі Гримильда Фигуерамен 1980 жылдары оның үйі оның үйінің қарсы бетіндегі үйге көшкен кезде кездесті. Олар ата-аналарының екеуімен бірге тұрды, бірақ 1992 жылы Сеймур даңғылы, 2207 мекен-жайындағы өз үйіне көшті.[20][21] Олардың үйі екі қабатты, 1400 шаршы фут болатын (130 м)2), төрт бөлмелі, бір ванналық үй, 760 шаршы фут (71 м.)2) 1890 жылы салынған және 1956 жылы қайта жөнделген аяқталмаған жертөле.[22][23][24] Фигуераның әпкесі Элида Карабаллоның айтуынша, ерлі-зайыптылар жаңа үйге қоныс аударған кезде «барлық тозақ бұзыла бастады». Карабалло мен оның күйеуі Фрэнк Кастро Фигероаны ұрып, оның мұрнын, қабырғасын және қолын сындырып, қан ұюы оның миында жұмыс істемей қалу пайда болды ісік.[25] Сондай-ақ, ол оны бас сүйегінен жарып, баспалдақтан құлатты.[21] 1993 жылы Кастро қамауға алынды тұрмыстық зорлық-зомбылық бірақ үлкен қазылар алқасы айыптаған жоқ.[26]

Фигероа 1996 жылы үйден көшіп, қауіпсіздікті қамтамасыз етті күзет оның төрт баласының. Полиция бұл әрекетке көмектесіп, Кастроны ұстады, бірақ олар айып тағылған жоқ.[21] Кастро Фигураны тастап кеткеннен кейін де оған қоқан-лоққы көрсетіп, шабуыл жасай берді, дейді Карабалло. Фигероа 2005 жылы айып тағылды Куяхога округі Ішкі қатынастар соты оны бірнеше рет ауыр жарақат алды және қыздарын «жиі» ұрлады деп айыптады. Сот оған уақытша уақыт берді тыйым салу туралы бұйрық Кастроға қарсы, бірақ ол бірнеше айдан кейін жойылды.[21] Фигероа 2012 жылдың сәуірінде ми ісігі асқынуына байланысты қайтыс болды.[21] Достары мен туыстары 2012 жылдың 29 сәуірінде Денисон даңғылында оның құрметіне арналған еске алу кештеріне жиналды.[27]

52 жасында қамауға алынғанға дейін,[28] Кастро автобус жүргізушісі болып жұмыс істеді Кливленд Метрополитен мектебінің ауданы оны «дұрыс емес соттағаны» үшін, оның ішінде автобуста балалармен заңсыз бұрылыс жасағаны үшін жұмыстан шығарғанға дейін,[29][30] автобусты азық-түлік дүкендеріне бару үшін пайдалану, баланы түскі асқа бара жатқанда автобуста қалдыру және үйде ұйықтап жатқанда автобусты қараусыз қалдыру.[23] Ол босатылған кезде сағатына 18,91 доллар алып отырды.[31] Тұтқындау кезінде Кастроның үйі үш жыл бойы төленбеген жылжымайтын мүлік салығынан кейін өндіріп алынды.[32]

Адам ұрлау

Кастроның Сеймур даңғылы, 2207 мекен-жайы; ол 2013 жылдың 7 тамызында Кастроның кінәсін мойындау туралы келісімнің бір бөлігі ретінде бұзылды

Кастро құрбандарына жол жүруді ұсыну арқылы ұрлап әкеткен; ол әрқайсысын үйіне алып барды, оларды ішке кіргізіп, жертөлеге апарып, ұстап алды[33][34][35] Кливленд тұрғын үйінде орналасқан Сеймур даңғылы, 2207 үйдегі үйінде Тремонт Көршілестік.[36][37][38][39] Үй содан бері бұзылды.[40]

Мишель Найт

Мишель Найт (1981 ж. 23 сәуірде туған) 2002 жылы 23 тамызда немере ағасының үйінен шыққаннан кейін жоғалып кетті.[41] Ол кезде ол 21 жаста болатын.[42] Ол жоғалып кеткен күні ол сотта мемлекет қамқорлығында тұрған ұлы Джойға қатысты баланы қамқорлыққа алу туралы іс бойынша келуі керек болатын.[41][43]

Найтты құтқарғаннан кейін полиция оның жоғалуын тергеуге шектеулі ресурстар жұмсалғанын мойындады, ішінара ол ересек болғандықтан. Билік оның баласына қамқорлығын жоғалтқанына ашуланғандықтан өз еркімен қашып кетті деп сенді. Кливленд полиция бастығының орынбасары Эд Томбаның айтуынша, ол «өте аз кеңестердің фокусы» болған.[44] Кейбіреулер оны оның құрамынан шығарылуын сынға алды Ұлттық қылмыс туралы ақпарат орталығы дерекқор. Бұл оқиға ол жоғалғаннан кейін 15 ай өткен соң болды, сондықтан ол оны құтқарар алдында белгісіз болды. Кливленд полициясы мен ФБР оны қосу немесе алып тастау оның құтқарылуына ешқандай қатысы жоқ деп санайды.[45]

Аманда Берри

Аманда Мари Берри (1986 жылы 22 сәуірде туған) 2003 жылы 21 сәуірде, 17 жасқа толғанға дейін бір күн бұрын жоғалып кеткен.[46] Ол соңғы рет кешкі сағат 20:00 шамасында өзінің әпкесіне телефон арқылы жұмысынан үйге қайтып бара жатқанын айтқан кезде естіген. Бургер Кинг Батыс 110-ші көшеде және Лорен даңғылында.[36] Бастапқыда ФБР оны жоғалғаннан кейін бір аптадан кейін, белгісіз ер адам ұялы телефонымен анасына қоңырау шалу үшін қашып кеткен деп санады. Ол: «Менде Аманда бар. Оның жағдайы жақсы, және екі күннен кейін үйге келеді», - деді.[47][48]

Берри 2004 жылдың Fox сегментінде ұсынылды Американың ең іздеушілері (2005 және 2006 жж. қайта шыққан), оны Джина ДеЙесуспен байланыстырды, ол осы уақытқа дейін Кливлендте жоғалып кетті.[49][50] Берри мен Дежиске профиль жасалды Опра Уинфридің шоуы және Montel Williams шоуы, мұнда өзін психикам деп жариялады Сильвия Браун Берридің анасы Лувуана Миллерге 2004 жылы қызының қайтыс болғанын және оның «суда» екенін айтқан.[51][52][53][54] Бұл мәлімдеме анасын қатты күйзелтті, сондықтан ол суретке түсіп, Берридің компьютерін сыйлады.[55] Алайда, Миллер Берриді 2006 жылдың наурыз айының басында жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болғанға дейін іздеуді жалғастырды.[49][56] Сол жылы, 2006 жылы 25 желтоқсанда Берри қыз туды.[57] ДНК дәлелдері Кастро баланың әкесі болғанын растады.[58][59]

Роберт Вулфорд Тремонтта тұрған түрмеде отырған және ол 2012 жылдың шілдесінде Берридің денесінің орналасқан жері туралы ақпаратқа ие болған деп мәлімдеді. Ол полицияны Кливлендтің Вест-Сайдындағы бос жерге алып барды, олар нәтижесіз іздеу жүргізді.[49][60] Ол 2013 жылдың қаңтарында сот төрелігіне кедергі келтіргені, жалған есеп бергені және жалған дабыл қаққаны үшін 4½ жылға бас бостандығынан айырылды.[61]

Джина Дежис

2004 ФБР DeJesus-тің жоғалуына күдіктінің эскизі

Джорджина «Джина» Линн Дежис (13.02.1990 ж.т.) 14 жасында жоғалып кеткен.[62] Соңғы рет оны таксофоннан 2004 жылы 2 сәуірде сағат 15.00 шамасында Батыс 105-ші көше мен Лорейн даңғылындағы орта мектебінен үйіне қайтып бара жатқан жолда көрген. Фигероа мен Кастроның қызы Арлен Фигероаны Дежис үйінде ұйықтауға рұқсат сұрады, бірақ Фигероа мүмкін емес деп жауап берді және екі қыз екі жаққа кетті.[63] Арлен DeJesus жоғалғанға дейін оны көрген соңғы адам болды.[64]

DeJesus Кастро оны үйге тастап кету үшін оны көтеріп алғандай әсерде болды және ол Кастроға жасөспірім қызымен дос болғандықтан сенді. Оның ұрлануына ешкім куә болған жоқ, және AMBER ескертуі шығарылмаған, бұл оның әкесінің ашу-ызасын тудырды. Ол 2006 жылы «Amber Alert кез-келген жоғалған балаға жұмыс істеуі керек. ... Ұрлау немесе қашып кету болсын, баланы табу керек. Біз бұл заңды өзгертуіміз керек» деді.[60]

Ол жоғалғаннан кейін бір жыл өткен соң ФБР «Латино, 25-35 жас аралығында, 5 фут 10 дюйм (1,78 м), 165 - 185 фунт (75 - 84 кг)» деп сипатталған еркек күдіктінің композициялық эскизі мен сипаттамасын шығарды. , жасыл көзімен, ешкі, және, мүмкін, қарындаш сияқты жұқа сақалмен ».[65] Сот жазбаларына сәйкес, Кастро 5 фут 7 дюйм (1,70 м), 179 фунт (81 кг), қоңыр көзді және серкелі болған.[66][67]

DeJesus фильмінде көрсетілген Американың ең іздеушілері оны Беримен байланыстыратын сегмент.[68] 2012 жылы жоғалу оқиғалары бұқаралық ақпарат құралдарының үнемі назарына ілікті, ал отбасылар қоғамдық күзетте болды. Кастро осы күзеттің кем дегенде екеуіне қатысты,[69][70] хабарлағандай, іздеу тобына қатысып, DeJesus отбасына жақындауға тырысқан.[71] Кастроның ұлы Энтони 2004 жылы журналистика факультетінің студенті болған және ол DeJesus-тің жоғалу туралы мақаласы үшін анасынан сұхбат алған. Қарапайым баспасөз.[26][72][73] Полиция тергеуді ашық ұстап, ақпарат үшін 25000 доллар сыйақы ұсынды.[74][75]

Кастроның ағасының айтуы бойынша, оның отбасы DeJesus отбасын білетін және сол Батыс Кливленд маңында тұрған.[29] Ақырында Кастро DeJesus оны ұрлап әкеткенде сол отбасының мүшесі екенін білмегенмін деп мәлімдеді.[76]

Тұтқындау

Кастро Найтты ұрлап, оны жоғары қабатқа шығарып, қолдары мен аяқтарын байлап, қолдары, аяқтары мен мойындары арқылы көтеріп алды. Ол оны үш күн бойы тамақсыз қалдырды. Кастроға үкім шығарған прокурорлар әйелдердің күнделіктерінде «мәжбүрлі жыныстық қатынас туралы, қараңғы бөлмеге қамау туралы, келесі жәбірлеу сессиясын күту туралы, қашан қашып кету және отбасымен қауышу туралы армандар туралы, шынжырға байлану туралы айтады» деп жазды. соғыс тұтқыны сияқты ұсталатын қабырға, бір кездері өздері көрген өмірді сағынған, эмоционалдық зорлық-зомбылық көрген, оның өлтіремін деп қорқытқаны, хайуан сияқты қарым-қатынаста болған, үнемі қорлық көрген және бостандықты қалаған ». Әйелдер жоғарғы қабатта жабық жатын бөлмелерінде ұсталды, онда олар «сирек босатылатын» пластикалық дәретханаларды қолдануға мәжбүр болды.[77] Олар күніне бір тамақтанып, аптасына екі рет душ қабылдауға рұқсат етілді.[33]

Найт полицияға Кастро оны кем дегенде бес рет сіңіріп алған және ұрып-соғу, гантельдермен ұру, жұдырықтасу және қабырғаға ұру арқылы түсік жасатқанын айтты. Ол сонымен бірге оны аштықтан өлтірді.[35][78] Найттың әжесі журналистерге өзінің ұрып-соғуынан бет-әлпетін қалпына келтіру операциясын қажет ететіндігін айтты және ол бір құлағынан есту қабілетін жоғалтты.[79] Бір уақытта оның тұтқында жүргенде үй жануарлары иті болған, бірақ Кастро оны Найтты қорғауға тырысқанда тістеп алғаннан кейін оны мойнынан қағып өлтірген.[80] DeJesus құқық қорғау органдарына оны зорлағанын айтты, бірақ оны ешқашан сіңдіргеніне сенбеді.[78]

2006 жылдың Рождество күнінде Кастро Найтқа шағын үрлемелі бассейнде болған Берри баласының туылуына көмектесуді бұйырды және егер ол бала аман қалмаса, оны өлтіремін деп қорқытты. Бір уақытта нәресте тыныс алуды тоқтатты, бірақ Найт оны қайта тірілте алды.[81][82] Кастро оны кейде үйден шығарып салады, оның ішінде анасына бару үшін; ол оны «папа», ал Кастроның анасы «әже» деп атады.[83][84] 2013 жылы ол ересек қыздарының біріне оның суретін көрсетіп, оның бұрынғы қарым-қатынастағы сүйіктісінің қызы екенін айтты. Ол басқаларға оның немересі екенін айтқан болатын.[81][85] Берри қызына оқу мен жазуды үйретті.

Кливленд полициясының мәлімдемесіне сәйкес, офицерлер адам ұрлаудан кейін бір рет қана байланысты емес оқиғаны талқылау үшін Кастроның үйіне барған. Ол кезде Кастро үйде болмаған сияқты, кейіннен басқа жерде сұхбат алған. Көршілер үйден байқалған күдікті әрекеттер туралы полицияға қоңырау шалдық деп мәлімдеді, бірақ полиция олардың мұндай қоңыраулар туралы жазбалары жоқ екенін айтты.[86] Кастроның ұлы Энтони үйдің құлыптаулы болғандықтан қол жетпейтін кейбір жерлері болғанын хабарлады.[87] Ол сондай-ақ әйелдердің қашып кетуіне үш апта қалғанда Кастро одан Берри табыла ма деп сұрағанда бір жағдайды еске алды. Энтони Кастроға Берридің өлген болуы мүмкін екенін айтқанын айтты, оған Кастро жауап берді: «Шынында ма? Сіз солай ойлайсыз ба?»[88]

NBC филиалы WKYC Кастро жауап алу кезінде үш ұрлаудың әрқайсысын егжей-тегжейлі еске түсіргенін және олардың жоспарланбаған мүмкіндік қылмыстары екенін көрсеткенін хабарлады. WKYC дереккөздерінің хабарлауынша, Кастроның «шығу жоспары» болмаған және оны ақыры қолға түсіремін деп сенген. Ол өзін «салқынқанды» және жыныстық қатынасқа тәуелді деп атады.[89][90] Полиция оның үйінен өзін-өзі өлтіру туралы жазбаны тапты, онда ол ұрлау мәселесін талқылап, оның ақшасы мен дүние-мүлкін ұрланған әйелдерге беру керек деп жазды.[89]

Қашу және құтқару

2013 жылдың 6 мамырында Берри ақыры Кастроның көршілерімен байланыс орната алды, соның салдарынан оның 6 жасар қызымен қашып кетуіне және өкіметтің DeJesus пен Knight-ті құтқаруына әкелді.[36] Полицияның айтуынша, сол күні Кастро үйден кетіп, Берри «үлкен ішкі есікті» құлыптай алмадым, дегенмен, сыртқы дауыл есігі болтпен бекітілген.[91][92][93][94] Ол сыртқы есікті бұзып кіруге тырысқан жоқ, өйткені ол Кастро оны «сынап жатыр» деп ойлады, деп хабарлайды полицияның есебі. Бұған дейін Кастро әйелдерді үйді жартылай құлыпсыз және шығудан қауіпсіз түрде қалдыру арқылы тексерген. Егер олар қашып кетуге тырысса, ол оларды ұрып тастады. Керісінше, Берри экраннан көршілерін көргенде көмек сұрады.[91][95][96][97]

Айғайға көрші Анхель Кордеро жауап берді[98] бірақ Берримен сөйлесе алмады, өйткені ол аз ағылшын тілінде сөйледі. Көрші Чарльз Рэмси құтқару кезінде үйдің кіреберісінде Кордероға қосылды.[99] Олар дауыл есігінің түбінен тесік шығарды, ал Берри қызын көтеріп өтіп кетті. Рэмсидің айтуынша, Берри оған және оның баласына оның еркінен тыс үй ішінде отырғанын айтқан. Босатылғаннан кейін ол басқа испан тілінде сөйлейтін көршісінің үйіне барды[98] және Рэмсидің көмегімен қоңырау шалды 9-1-1, «Маған көмектесіңізші, мені ұрлап әкеткен, мен он жыл бойы із-түссіз жоғалдым. Мен осындамын. Мен қазір боспын!»[5][100]

Жауап берген полиция қызметкерлері Кастроның үйіне кірді. Олар өздерін Кливленд полициясы деп жариялап, мылтықтарын алып жоғары қабаттағы дәлізден өтті. Жатын бөлменің сәл ашылған есігінен сыртқа қарағаннан кейін, Найт дәлізге кіріп, офицердің құшағына секіріп: «Мені құтқардыңыз» деп қайталап айтты. Көп ұзамай DeJesus басқа бөлмеден дәлізге кірді.[34] Найт пен Дежис үйден шықты, үш әйелді де, оның үстіне баланы да алып кетті MetroHealth медициналық орталығы.[60] Берри мен Деджус ауруханадан келесі күні босатылды,[101] және Найт төрт күннен кейін 10 мамырда босатылды.[102]

Әйелдерді құтқару да отбасында үміт отын қайта оятты Эшли Саммерс, жоғалған тағы бір жас әйел Кливленд ауданы 2007 жылдың шілдесінің басында.[103] ата-анасымен даудан кейін үйінен шыққаннан кейін. Бастапқыда полиция Сеймур даңғылындағы үйде басқа тұтқындар болуы мүмкін деп сенген, бірақ ешкімді тапқан жоқ. 2020 жылғы желтоқсандағы жағдай бойынша, Саммер әлі жоқ.[104]

Қамауға алу және сот ісін жүргізу

Кастроның ФБР-дан жауап алуын көрсететін скриншот

Кастро 2013 жылы 6 мамырда қамауға алынды.[1] Оған 8 адам ұрлау және үш зорлау айыбы бойынша айып тағылды түрмеге кесу Огайодағы он жылдық өмір.[1][105] Бастапқыда Кастроның екі ағасы қамауға алынды, бірақ 9 мамырда полиция олардың ұрлауға қатысы жоқ екенін мәлімдеген соң босатылды.[106]

Кастро өзінің алғашқы сот ісін Кливлендке жасады Қалалық сот 9 мамырда, қайда кепіл ұрлау айыбы үшін $ 2 миллион болып белгіленіп, жалпы сомасы $ 8 миллионға жетті.[107][108][109] Қосымша төлемдер, оның ішінде күтілуде деп хабарланды ауырлататын кісі өлтіру (түсік түсіруді әдейі жасау үшін), кісі өлтіруге оқталған, шабуылдау, әрбір зорлау оқиғасы үшін айыппұл және әрбір тұтқындаушы үшін адам ұрлау айыбы ұсталды.[2] 14 мамырда адвокаттар Кастроны ұрлау мен зорлауға айып тағылған жағдайда, ол барлық айыптаулар бойынша «өзін кінәсіз» деп санайтынын мәлімдеді.[110][111][112]

A Куяхога округі үлкен қазылар алқасы оралды нақты шот 7 маусымда Кастроға қарсы айыптау қорытындысы 329 айыптауды, соның ішінде екі ауырлататын кісі өлтіруді (Огайо қылмыстық кодексінің әртүрлі бөлімдері бойынша) әйелдердің жүктіліктерінің бірін тоқтатудағы рөлі үшін жасады. Айыптау қорытындылары 2002 жылдың тамызынан 2007 жылдың ақпанына дейінгі аралықты ғана қамтыды. Уезд прокуроры Тимоти Дж. МакГинти тергеу амалдары жүріп жатқанын және одан әрі қандай да бір қорытындылар алқабиге ұсынылатынын мәлімдеді. МакГинти а өлім жазасы нақтылау айыптау қорытындылары бойынша іс жүргізу аяқталғаннан кейін қарастырылатын болады.[113][114]

12 маусымда Кастро үшін кінәсіз деп танылғаннан кейін, оның адвокаттарының бірі Крейг Вайнтрауб Кастроға тағылған айыптардың кейбірі даусыз болғанымен, «біз бұл шешімге қол жеткізбеу үшін шешім қабылдауды жалғастыра аламыз деген үмітіміз бар. ауырлататын кісі өлтіру және өлім жазасы туралы қажетсіз сот ісі ». Ол атап өткендей, «біз сот процесінің әйелдерге, олардың отбасыларына және осы қоғамдастыққа әсер ететін эмоционалды күйзелісі мен әсеріне өте сезімталбыз».[115] Кастро 3 шілдеде сот талқылауына құзырлы деп табылды.[116]

12 шілдеде Куяхога округінің бас қазылар алқасы 2007 жылдың ақпан айынан кейінгі қалған уақытқа нақты айыптау актісін қайтарып берді. Оның жалпы саны 977 болды: 512 адам ұрлау, 446 зорлау, жетеуі сексуалдық күш қолдану, алтауы қасақана шабуыл, үшеуі балаға қауіп төндіру, екеуі ауырлататын кісі өлтіру және біреуі қылмыстық құралдарды сақтау.[117] 17 шілдеде Кастро кеңейтілген айыптау қорытындысы бойынша кінәсін мойындамады.[118]

Құрамында 267 шілдеде өзіне тағылған 977 айыптаудың 937-н, соның ішінде адам ұрлау, зорлау және ауырлатып өлтіру айыптары бойынша кінәсін мойындады. процестік келісім сөйлемдерін дәйекті түрде шақырды түрмедегі өмір плюс 1000 жыл, барлығы онсыз шартты түрде мерзімінен бұрын босату.[8] Процестік келісім бойынша Кастро өзінің құқығынан айырылды апелляция, және оның қылмыстарына байланысты ешқандай жолмен пайда таба алмады. Сондай-ақ, ол өзінің активтерін, оның ішінде үйін де тәркіледі, оны прокурорлар бұзылады деп мәлімдеді.[119] Кастроға Куяхога округі айтты Жалпы Плеас соты Судья Майкл Руссо, «Сіз шықпайсыз. Бұл түсінікті ме?» оған Кастро: «Мен мұны түсінемін, сіздің құрметіңіз», - деп жауап берді.[120] Кастро сонымен қатар өзінің «тәуелділігі» туралы түсініктеме берді порнография «және» жыныстық проблема «, бірақ судья Руссо оны тоқтатты, ол мұндай мәселелерді 1 тамыздағы сот отырысында талқылауға болатындығын айтты.[119] Берри, Деджес және Найттың өкілдігін ұсынатын адвокаттық кеңсе үш әйелдің «бүгінгі сот ісінен босатылғандығы туралы мәлімдеме жасады. Олар іс бойынша осы қаулымен қанағаттанғанын және осы сот процедураларының соңғы аяқталуын күтуде таяу болашақ »тақырыбында өтті.[119]

1 тамыздағы үкім бойынша сот отырысында Кастро өмір бойына мерзімінен бұрын шартты түрде бас бостандығынан айырылды, оған қоса 1000 жыл, шартты түрде мерзімінен бұрын шартты түрде босату мүмкіндігі болмады. Сондай-ақ оған 100 000 доллар айыппұл салынды. Сот оның барлық мүлкі мен активтерін Куягога округінің үкіметіне тәркіледі.[121] Үкімді шығармас бұрын Кастро сотта 20 минуттай сөз сөйледі, онда ол өзін «жақсы адам» және «құбыжық емес» деп айтты, бірақ ол секс пен порнографияға тәуелді және «өнерімен айналысқан» мастурбация «ол жас кезінен бастап. Ол ешқашан әйелдерді ұрып-соққан жоқ және азаптаған жоқ деп мәлімдеді және олармен болған жыныстың» көпшілігі «» келісімді «деп талап етті. Ол кешірім сұрау мен оны ұстай алмағаны үшін ФТБ-ны кінәлау арасында ауысып, өзінің жәбірленушілерін бейтаныс адаммен бірге көлікке отырғаны үшін кінәлап, сотқа олармен жыныстық қатынасқа түскенде олардың тың емес екенін анықтады деп талап етуімен қатар, ол баламалы түрде кешірім сұрайтын пікірлерге ауысады: «Мен сенемін олар жүректерінде мені кешіре алады, өйткені бізде бұл үйде көптеген үйлесімділік болған ».[76]

Үкім шығарушы судья сонымен бірге Найт пен Берри мен ДеЖесустың отбасы мүшелерін тыңдады. Найт Кастроға: «Сен менің өмірімнің он бір жылын алып кеттің. Мен он бір жылымды тозақта өткіздім, енді сенің тозаңың енді басталады. Мен болғанның бәрін жеңемін, бірақ сен мәңгілікке тозаққа тап боласың. Мен өмір сүремін, сен Сіз бізге жасаған он бір жылдық қиянат туралы ойлаған сайын күн сайын аздап өледі ... Мен сізді кешіре аламын, бірақ ешқашан ұмытпаймын ».[121]

Салдары

Тірі қалғандар

Найт, Берри және ДеЖесус 2013 жылдың 9 шілдесінде көпшілікке қолдау көрсеткендері үшін ризашылықтарын білдіріп, бейнежазба жариялады. Берри мен ДеЖесстің адвокаты әйелдердің «әлі де жеке өмірге деген құштарлығы жоғары» екенін және бұқаралық ақпарат құралдарына өздерінің бастан кешкен қиындықтары туралы сөйлескілері келмейтінін айтты.[122][123] Кливлендтің батылдық қоры - бұл әйелдердің тәуелсіз өмірге өтуіне көмектесу үшін ашылған банктік шот, ол видео шыққан кезде шамамен 1,05 миллион доллар жинады.[122] Берри жоғалып кетпес бұрын, оның атасы оған классика сыйлауға уәде берген Chevrolet Monte Carlo, ол дүниеге келген жылы салынған. Ол ұрланғаннан кейін машинаны тірі табылған жағдайда сақтаған. Ол оны босатқан кезде оған әлі де берді,[124] пайдаланылмағандықтан қалпына келтіру қажет болғанымен. Бірнеше автокөлік дүкендері қалпына келтіруді ақысыз жүргізуге ұсыныс жасады.[125]

Найт сұхбатында оның басынан өткен кейбір қиыншылықтарды талқылады Адамдар Журнал босатылғаннан кейін бір жыл өткен соң, сондай-ақ оны ұрлауға дейінгі өмірі. Құтқарудан бастап ол заңды түрде атын Лили Роуз Ли деп өзгертті,[126] және емдеу татуировкасымен күресу әдісі ретінде бірнеше татуировка жасай бастады. Ол сондай-ақ ұлын тұтқында болған кезде патронаттық ата-анасы асырап алғанын және оны көргісі келетінін, бірақ оны басынан өткерген қиын жағдайға әкелгісі келмейтінін және кейіннен оны көруді жоспарлағанын айтты. ол ересек болады. Ол мейрамхана ашуды жоспарлап, 2016 жылы жасаған үйленуді армандады,[127] және балаларды асырап алуға үміттенеді, өйткені оның қиянат пен азаптау жылдарында оның қайтадан босануы мүмкін болмады. Ол сондай-ақ болашақта Берри және Дижесуспен қосылуды жоспарлады, бірақ өз өмірін дұрыс жолға қоюға баса назар аудара бастады.[128]

Берри мен Деджес 2015 жылы Джон Маршалл орта мектебінің құрмет грамоталарын алды.[129]Сұхбатында WKYC-ТД, DeJesus қазіргі уақытта Amber Alert комитетіне ерікті болып, ұрланған балалардың отбасыларына жайлылық ұсынып жатқанын айтады. Ол Берримен және оның отбасымен байланыста болады.[130] 2017 жылдың ақпанында Берри құрамына қосылды WJW (Фокс 8) Кливлендте, ол қысқа мерзімді сегменттерді орналастырады, онда ол хабарсыз кеткендер туралы хабарлайды. Ол мұны отбасыларға жоғалған отбасы мүшелерімен қайта қосылуға көмектесу үшін жасайды.[131] 2019 жылдың сәуірінде Берри Чарльз Рамсимен, оның құтқарылғанынан алты жыл өткен соң, Fox 8 арнасы берген сұхбатында қайта қауышты.[132][133]

Үйді бұзу

Сеймур даңғылындағы сайт 2014 жылғы маусымда.

Кінәні мойындау туралы мәміле аясында Кастро тұрған және әйелдерді тұтқында ұстаған үй 2013 жылдың 7 тамызында бұзылды. Найт қатысып, көрермендерге сары шарларды таратты, ол жоғалған балаларды бейнелейтінін айтты. Әуе шаралары DeJesus-тің апасы қиратқышпен қиратуды бастағанға дейін босатылды.[134][135][136] Үй көше көрінісіне мүлдем көмескіленген Гугл картасы.[137][138]

Кастроның қайтыс болуы

Кастроды ұстау камерасында төсек жапқышқа асылып тұрған жерінен табылды Түзеу қабылдау орталығы жылы Ориент, Огайо, 2013 жылдың 3 қыркүйегінде, өмір бойы бас бостандығынан айыруға бір ай. Ол қайтыс болған кезде 53 жаста болды.[139] Түрме қызметкерлері оған жеткізілмес бұрын оған ЖСЖ жасады Огайо мемлекеттік университетінің Векснер медициналық орталығы жылы Колумб, ол көп ұзамай қайтыс болды деп жарияланды.[139][140][141] Келесі күні, Франклин округі сот корреспонденті Ян Горниак алдын ала сараптама Кастроның өлімінің себебін өзін-өзі асып өлтіру деп тапқанын хабарлады.[142]

2013 жылдың 10 қазанында Огайо оңалту және түзету департаменті Кастро кездейсоқ қайтыс болуы мүмкін деген есеп шығардыэротикалық тұншықтырғыштық суицидке қарағанда. Горняк өзін-өзі өлтіру туралы шешіміне сүйене отырып, мүмкіндікті жоққа шығарды. Хабарламада сонымен қатар екі түрме күзетшісі Кастро өлгеннен бірнеше сағат бұрын оны бақылағанын тіркейтін журналдарды бұрмалағаны айтылған.[143] Кастро қайтыс болған кезде өзін-өзі өлтіру күзетінде болған жоқ, бірақ оның әйгілі болуына байланысты әр 30 минут сайын тексерулер жүргізіліп отырды.[139]

Кеңесшінің есебі 3 желтоқсанда жарияланды және «қолда бар барлық дәлелдер суицидке, оның ішінде отбасылық суреттер мен Кастроның камерасындағы Киелі кітапқа, оның түрме журналындағы көңіл-күйдің күшеюіне және өмірінің қалған бөлігін үнемі қудалауға ұшыраған кезде түрмеде өткізеді ». The Огайо штатының автомобиль жолдары патрулі сонымен бірге істі қарап, осындай қорытындыға келді.[11]

БАҚ бейнелері

Кітаптар

  • Рэмси, Чарльз (2014). Өлі сый: құтқару, гамбургерлер, ақ адамдар және жылдам танымал адамдар ... Теледидардан көргендеріңіз тарихты айта бастайды емес ... Кливленд: Gray & Company. ISBN  978-1938441516.
  • Рыцарь, Мишель; Берфорд, Мишель (2014). Мені табу: қараңғылықтың онжылдығы, қалпына келтірілген өмір: Кливлендтегі ұрлау туралы естелік. Нью Йорк: Вайнштейннің кітаптары. ISBN  978-1602862579.
  • Найт, Мишель (2018). Қараңғылықтан кейінгі өмір: Кливлендтегі ұрлаудан кейін емделу мен бақытты табу. Париж: Hachette Books. ISBN  978-1602865754.
  • Глатт, Джон (2015). Адасқан қыздар: Кливлендтегі ұрлау туралы шынайы оқиға және Мишель Найт, Аманда Берри және Джина Дежисусты керемет құтқару. Лондон: Макмиллан. ISBN  978-1250036360.
  • Берри, Аманда; DeJesus, Джина; Джордан, Мэри; Салливан, Кевин (2015). Үміт: Кливлендтегі тіршілік туралы естелік. Лондон: Пингвин. ISBN  978-0698178953.

Фильмдер

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Каниглия, Джон; Блэквелл, Брэндон (9 мамыр, 2013). «Кливленд қаласының прокурорлары Ариэль Кастроны ұрлау, жоғалған әйелдерге қатысты зорлау ісі бойынша айыптайды» (Cleveland.com сайтына жарияланған мақалалар). Қарапайым дилер. Кливленд, OH: Кливленд Live LLC, Аванстық басылымдар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 10 мамырда. Алынған 16 мамыр, 2013.
  2. ^ а б Блэквелл, Брэндон; Кроуз, Петр; Евингер, Джеймс; Фаркас, Карен; Миллер, Донна Дж .; Галбинче, Пэт (12 мамыр, 2013). «Прокурор Ариэль Кастроға қатысты тұтқында отырған әйелдер арасындағы жүктілікті тоқтатты деп санай отырып, оны ауырлатып өлтіргені үшін айып тағуды сұрайды» (Cleveland.com сайтына жарияланған мақалалар). Қарапайым дилер. Кливленд, OH: Кливленд Live LLC, аванстық жарияланымдар. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 12 мамырда. Алынған 16 мамыр, 2013.
  3. ^ Ширан, Томас; Койн, Джон (7 мамыр, 2013). «Огайо штатындағы 3 әйелді құтқару кезінде полицияның алдында тұрған сұрақтар». Associated Press. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 15 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  4. ^ «Огайода бірнеше жылдар бойы жоғалып кеткен үш американдық әйел құтқарылды». BBC. 2013 жылғы 7 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 12 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  5. ^ а б Алмасы, Стив; Смит, Мэтт (7 мамыр, 2013). «911 қоңырау -» Мені ұрлап кетті! « - полицейлер бір жыл ішінде жоғалып кеткен үш әйелді тапты ». CNN. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 19 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  6. ^ Шеруэлл, Филипп (7 мамыр, 2013). «Огайоны ұрлау: Ариэль Кастроның қызы мен Джина Дежисус арасындағы достық». Daily Telegraph. Лондон, Англия: Телеграф медиа тобы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 8 мамырда. Алынған 16 мамыр, 2013.
  7. ^ Перес, Алекс (7 мамыр, 2013). «Кливлендті ұрлауға күдікті Ариэль Кастро күңгірт жағын жасырды, оның ағасы айтады». ABC News. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 8 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  8. ^ а б Станлин, Даг (26.07.2013). «Ариэль Кастро Огайодағы ұрлауда өз кінәсін мойындады». USA Today. Мұрағатталды түпнұсқасынан 26.07.2013 ж. Алынған 26 шілде, 2013.
  9. ^ Мускал, Майкл (тамыз 2013). «Ариэль Кастро өмір алады, шартты түрде босатылмайды; жәбірленуші тозақты күтіп тұр дейді». latimes.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 11 қыркүйегінде. Алынған 4 қыркүйек, 2013.
  10. ^ «Кливленд ұрлаушысы Ариэль Кастро түрме камерасында іліп өлген». 10TV.com. 4 қыркүйек 2013 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 4 қыркүйегінде. Алынған 4 қыркүйек, 2013.
  11. ^ а б Уэльс-Хаггинс, Эндрю (3 желтоқсан 2013). «Консультанттар: ұрлап әкеткен Ариэль Кастроның өлімі суицид». USA Today. Associated Press. Мұрағатталды түпнұсқасынан 6 желтоқсан 2013 ж. Алынған 3 қазан, 2013.
  12. ^ «Ариэль Кастроға үкім шығару туралы меморандум». Тамыз 2013.
  13. ^ Крейц, Чарли (2013 ж., 15 мамыр). «Пуэрто-Рикодағы Ариэль Кастроның туыстары оның» жаман «екенін және оның ішінде» жын «бар екенін айтады». Latin Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 21 қазанда. Алынған 9 қыркүйек, 2013.
  14. ^ Келли, Дэн; Урбан, Майк (2013 ж. 10 мамыр). «Кливленд Берк округінің күдіктілерін ұрлап әкетті:» Бұл жануар «бізді есеңгіретіп тастады». Таңғы қоңырау. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 9 қыркүйегінде. Алынған 9 қыркүйек, 2013.
  15. ^ «Кливлендтің адам ұрлауға күдікті туыстары қаланың латино қауымдастығының негізін қалады». Fox News Latino. 8 мамыр 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 15 маусымда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  16. ^ О'Мэлли, Майкл (8 мамыр, 2013). «Кастро отбасы бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Пуэрто-Рикодан Кливлендке қоныс аударған алғашқы испандықтар арасында». Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 8 тамызда. Алынған 9 қыркүйек, 2013.
  17. ^ «Аманда Берри, Джина Дижей, Мишель Найт, Кливленд: Жиі қойылатын сұрақтар». Қарапайым дилер. 2013 жылғы 9 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 10 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  18. ^ Легер, Донна Лейнванд (2013 ж. 13 мамыр). «Кливлендке ұрланған күдіктінің тарихында егжей-тегжейлі мәліметтер пайда болды». USA Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 14 мамыр 2013 ж. Алынған 15 мамыр, 2013.
  19. ^ Хуи, Анн (9 мамыр, 2013). «Ағайынды Кастро кім?». Глобус және пошта. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 10 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  20. ^ Ботельо, Грег; Смит, Мэтт; Браун, Памела (9 мамыр, 2013). «Огайодағы ұрлау ісі: Аманда Берридің сәбиін басқа тұтқында босанған». CNN. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 12 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  21. ^ а б c г. e «Ариэль Кастроның бұрынғы әйелінің отбасы жиырма жылдық зорлық-зомбылық науқанын алға тартады». Телеграф. 2013 жылғы 13 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 10 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  22. ^ Альсиндор, Ямиче; Легер, Донна Лейнванд; Джонсон, Кевин (7 мамыр, 2013). «Кливленд үйіндегі жыныстық зорлық-зомбылық, ұрып-соғу туралы хабарламалар». USA Today. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 12 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  23. ^ а б Терри, Эллисон (8 мамыр, 2013). «Үш ағайынды қамауға алынды: осы уақытқа дейін Кливлендті ұрлады деген не белгілі». Christian Science Monitor. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 8 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  24. ^ Реган, Рон (7 мамыр, 2013). «Сеймур авенюіндегі үйдің ішіндегі егжей-тегжейлі жоспарлар, онда Кливлендтегі 3 әйел 10+ жыл бойы тұтқында болған». newsnet5.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 10 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  25. ^ Дэйли, Майкл (9 мамыр, 2013). «Ариэль Кастро осы жылдары Кливлендтегі азаттықта қалай қалды». The Daily Beast.
  26. ^ а б Атаси, Лейла (7 мамыр, 2013). «Берри, Дэжей, Найт тірідей табылды, полиция көзі растайды». Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 19 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  27. ^ «Гримильда Фигероа - Некролог». 2012 жылғы 29 сәуір.
  28. ^ «Жоғары облигацияға сұраныс» (PDF). Кливленд қалалық сотының кеңсе хатшысы. 8 мамыр 2013. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2013 жылғы 16 маусымда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  29. ^ а б Смит, Мэтт; Ботельо, Грег; Савидж, Мартин (7 мамыр, 2013). "'Мен сені ешқашан ұмытқан емеспін ': Отбасылар жылдар бойы тұтқында болған әйелдермен қайта қауышты «. CNN. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 12 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  30. ^ Кент, Джули (6 мамыр, 2013). «Ариэль Кастро Кливлендтегі үш әйелді ұрлау және жоғалу күдігі ретінде қамауға алынды». Кливленд көшбасшысы. Архивтелген түпнұсқа 6 маусым 2013 ж. Алынған 13 мамыр, 2013.
  31. ^ Старзык, Эдит (7 мамыр, 2013). «Ариэль Кастро Кливленд мектебінің автобус жүргізушісін автобустан кетіп, үйіне кеткені үшін жұмыстан шығарды» демалуға"". Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 10 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  32. ^ Сангиакомо, Майкл (7 мамыр, 2013). «Жоғалған әйелдер тұтқында болған Кливленд үйі тәркіленуде». Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 10 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  33. ^ а б Ботельо, Грег (2 тамыз, 2013). «Алдау, қоқан-лоққы және қорлау: Кастро үйіндегі тұтқындардың тозақ өмірі». CNN. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 5 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2013.
  34. ^ а б Блэквелл, Брэндон (9 мамыр, 2013). «Бастапқы полиция есебі: Кастро әйелдерді аттракциондармен азғырды, содан кейін оларды ұрлап, ұрып, зорлады». Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 12 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  35. ^ а б Палмер, Ким және Грей, Кевин (8 мамыр, 2013). «Кливлендті ұрлау құрбандары оқшаулауға, зорлауға, ұрып-соғуға онжылдықта шыдады». Reuters. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 5 қазанда. Алынған 13 мамыр, 2013. Сонымен бірге Chicago Tribune сияқты«Кливлендті ұрлау: жәбірленушілер зорлау, оқшаулау, ұрып-соғу жылдарына шыдады». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 9 мамырда. Алынған 4 қазан, 2013. .
  36. ^ а б c Steer, Jen (6 мамыр, 2013). «Кливленд полициясы: жоғалып кеткен жасөспірімдер Аманда Берри мен Джина Деджесус тірідей табылды, бәрі жақсы сияқты». newsnet5.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 12 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  37. ^ «Огайодағы жоғалған әйелдерге қатысты негізгі оқиғалар». Associated Press. 2013 жылғы 7 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 25 маусымда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  38. ^ Уэлч, Уильям (6 мамыр, 2013). «Огайода жоғалған әйел ретінде 3 ағайынды қамауға алынды». USA Today. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 7 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  39. ^ Арфа, Карл (6 мамыр, 2013). «Аманда Берри, Джина ДеЖесус және Мишель Найт Тремонттан құтқарылды, бірнеше адам тұтқындалды». CBS Кливленд. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  40. ^ «Кливленд ұрлаушысы Ариэль Кастро». ABC News. 2013 жылғы 7 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 7 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2013.
  41. ^ а б Атаси, Лейла (7 мамыр, 2013). «Мишель Найттың жоғалып кетуінен бұрынғы жылдардағы қиындықтармен ауыратын» қалыпты жасөспірім өмірі «. Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 19 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  42. ^ «Мишель Найттың жоғалып кетуіне қатысты сұрақтар әлі де қалады». KPHO. 7 мамыр 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 19 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  43. ^ Эверсли, Мелани; Альсиндор, Ямиче (2013 ж. 9 мамыр). «Есептер: Рыцарь ұрлауға дейін қиын өмір сүрді». USA Today. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 19 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  44. ^ Джонсон, М.Алекс (7 мамыр, 2013). «Полиция Мишель Найтты, жоғалып кеткен үшінші Кливлендтік әйелді іздеуге аз көңіл бөлетінін мойындайды». NBC жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 19 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  45. ^ Атаси, Лейла (9 мамыр 2013). «Мишель Найт, 2002 жылдан бері тұтқында, оны Кливленд полициясы жоғалғаннан кейін 15 ай өткен соң ФБР базасынан алып тастады». Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 19 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  46. ^ «Профиль: Аманда Берри, Джорджина Дежис және Мишель Найт». BBC. 2013 жылғы 7 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 19 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  47. ^ Гевара, Дамиан; Каниглия, Джон (2003 ж., 15 қараша). «Аманда Берридің ұялы телефоны ол жоғалғаннан кейін бір аптадан кейін қолданылған». Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 19 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  48. ^ Грей, Мэдисон (7 мамыр, 2013). «Табылды: Огайо штатындағы әйелдердің 2002 жылдан бері жоғалып кеткен уақыт кестесі». Уақыт. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 19 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  49. ^ а б c Браун, Даг (2012 жылғы 19 шілде). «Аманда Берридің денесін Кливлендтің Батыс жағында іздеу жалғасуда». Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 19 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  50. ^ «Аманда Берри». Американың ең іздеушілері. 6 мамыр 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 10 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  51. ^ «Аманда Берридің анасы психикалық Сильвия Брауннан:« Ол сол жерде ме? »Деп сұрайды'". WKYC. 2004 жылғы 18 қараша. Алынған 13 мамыр, 2013.
  52. ^ Голдман, Рассел; Долак, Кевин; Муир, Дэвид; Кастеллано, Энтони (7 мамыр, 2013). «Ұрлау құрбаны Аманда Берри үш әйелді құтқару кезінде» нағыз қаһарман «ретінде марапатталды». ABC News. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 8 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  53. ^ Сенгер, Эмили (7 мамыр, 2013). «Монтель Уильямс шоуындағы экстрасенс Аманда Берридің қайтыс болғанын айтты. Ол болған жоқ». Маклиндікі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  54. ^ «Аманда Берриді ұрлау, Джина Дежисус және Эшли Саммерс». Oprah.com. 2009 жылғы 12 қазанда. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 9 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  55. ^ Худак, Стивен (18 қараша, 2004). «Аманда Берри қайтыс болды, экстрасенс анасына Монтель Уильямстың шоуында айтты». Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 10 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  56. ^ Гевара, Дамиан Г. (3 наурыз, 2006). «Аманда Берридің анасы Лувана Миллер 3 жыл бойы іздеген жауапсыз қайтыс болады». Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 10 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  57. ^ Swaine, Jon (9 мамыр, 2013). «Огайодағы ұрлау: Мишель Найт Аманда Берридің баласын Рождество күніне жеткізуге мәжбүр болды». Телеграф. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 11 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  58. ^ «Ариэль Кастро - Аманда Берридің баласының әкесі, мемлекеттік ДНҚ нәтижелері бойынша». Қарапайым дилер. 2013 жылғы 10 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 7 маусымда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  59. ^ Мейер, Том (10 мамыр, 2013). «Тергеуші: Ариэль Кастро өзін« салқынқанды »дейді"". WKYC. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 15 маусымда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  60. ^ а б c Sheeran, Thomas J. & Coyne, Джон (7 мамыр, 2013). «Огайода жоғалған 3 әйел табылды, 3 ағайынды қамауға алынды». Associated Press. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 19 мамырда. Алынған 14 мамыр, 2013.
  61. ^ «Огайо түрмесіндегі Роберт Вулфорд Аманда Берриге 4 жыл жалған іздеу жариялады». newsnet5.com. Associated Press. 16 қаңтар 2013 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 7 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  62. ^ Зикари, Петр (1 сәуір, 2008). «Алты күн бойы Джина әлі жоғалып кетті Ата-аналар, полиция, қала басшылығы қоғамдастық жиналысында істі басты назарда ұстады». Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  63. ^ Дисселл, Рейчел (7 мамыр, 2013). «Күдіктінің қызы 2004 жылы Джина Де Иисусты соңғы көргенін айтты». Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 19 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  64. ^ Кумар, Никхил; Усборн, Дэвид (8 мамыр, 2013). «Кливлендті ұрлау: ұлы әкесі есіктерін жертөлеге жауып тастады, өйткені бізге ол жаққа баруға рұқсат жоқ'". Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 8 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  65. ^ Swaine, Jon (9 мамыр, 2013). «Огайоны ұрлау: Ариэль Кастроға күдіктіге ұқсас ФБР-дің фотофиті жеті жыл бойы полиция жалғыз өзі әрекет етті деп ұстады». Telegraph.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 8 маусымда. Алынған 4 қыркүйек, 2013.
  66. ^ «Басып шығару: ФБР Джина Деджесусты ұрлады деген болжамның эскизін жариялады». WKYC. 2005 жылғы 15 сәуір. Алынған 13 мамыр, 2013.
  67. ^ «ФБР күдіктінің эскизін жасаған, бірақ байланысын жіберіп алған». Жаңа Зеландия Хабаршысы. 2013 жылғы 10 мамыр. Алынған 13 мамыр, 2013.
  68. ^ «Джина Дежис». America's Most Wanted. 6 мамыр 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 9 маусымда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  69. ^ "Extended: Interview with Family of kidnapping victim Gina DeJesus". Global News. 2013 жылғы 8 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 9 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  70. ^ "Charges against Castro brothers expected soon". WOIO. 8 мамыр 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 15 маусымда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  71. ^ Gomez, Henry J. (May 9, 2013). "Castro family connections to Gina DeJesus and Amanda Berry investigations go back years". Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 7 маусымда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  72. ^ Castro, Ariel (June 2004). "Gina DeJesus' disappearance has changed her neighborhood". Plain Press. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 15 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  73. ^ Shookman, Sara (May 7, 2013). "Suspect's son wrote article about missing Ohio teen". USA Today. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 12 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  74. ^ Baird, Gabriel (April 1, 2008). "New search for Gina DeJesus comes up empty Family's day is filled with anxiety, relief". Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 8 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  75. ^ Miller, Donna J. (April 2, 2012). "Vigil today for Gina DeJesus, missing for eight years". Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 13 мамыр, 2013.
  76. ^ а б "Ariel Castro spoke for 20 minutes in court, read what he said here". WKYC. 1 тамыз 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 6 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2013.
  77. ^ Krouse, Peter (July 31, 2013). "Ariel Castro sentencing memorandum filed by prosecutors". Қарапайым дилер. Мұрағатталды from the original on August 4, 2013. Алынған 6 тамыз, 2013.
  78. ^ а б "Michelle Knight told cops Ariel Castro threatened to kill her if Amanda Berry's baby died". CBS жаңалықтары. 2013 жылғы 9 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  79. ^ "Michelle Knight needs "facial reconstruction" after Cleveland rescue, grandmother says". CBS жаңалықтары. 2013 жылғы 10 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 19 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  80. ^ "Ariel Castro Used Barbell To Force Miscarriage: Michelle Knight". Huffington Post. Мұрағатталды from the original on November 9, 2013.
  81. ^ а б Caniglia, John (May 8, 2013). "Authorities say daughter of Amanda Berry born in inflatable pool". Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 10 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  82. ^ Blackwell, Brandon (May 9, 2013). "Police report: Michelle Knight revived Amanda Berry's baby just after birth". Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 10 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  83. ^ Webb, Robin (May 8, 2013). "Latest revelations in Ohio captivity case". USA Today. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 12 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  84. ^ Gomez, Henry J. (May 13, 2013). "The rescue of Amanda Berry, Gina DeJesus and Michelle Knight: 30 minutes that ended a decade of nightmares". Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 19 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  85. ^ Segall, Laura; Fink, Erica; Brumfield, Ben (May 10, 2013). "'He is dead to me,' daughter of Ohio suspect says in CNN exclusive". CNN. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 12 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  86. ^ Levs, Josh (May 8, 2013). "Police deny neighbors called about suspicious activity at Castro home". CNN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 10 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013. Also published by WHNT as "Ariel Castro Charged with Kidnapping, Rape; Brothers Pedro and Onil Released Мұрағатталды 10 мамыр 2013 ж., Сағ Wayback Machine ".
  87. ^ Washington, Jesse (May 7, 2013). "In Ohio neighborhood, suspect was familiar figure". Associated Press. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 25 маусымда. Алынған 13 мамыр, 2013. Also published by NewsNet5.com (WEWS-TV) as "Family friend: Kidnapping suspect Ariel Castro was friends with Gina DeJesus' father, helped search Мұрағатталды 10 мамыр 2013 ж., Сағ Wayback Machine "
  88. ^ Hutchinson, Bill (May 7, 2013). "Main Cleveland kidnapping suspect's son says dad recently asked him whether one of the victims would be found". New York Daily News. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 9 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  89. ^ а б Meyer, Tom (May 10, 2013). "Ariel Castro to cops: 'I'm coldblooded'". USA Today. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 12 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  90. ^ "Investigator: Inside Ariel Castro's interrogation". WKYC. Алынған 4 қыркүйек, 2013.
  91. ^ а б "Cleveland rescue: The mystery of 2207 Seymour Avenue". BBC. 2013 жылғы 10 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 10 мамырда. Алынған 14 мамыр, 2013.
  92. ^ McClam, Erin (May 9, 2013). "Cleveland man charged with kidnapping, rape; no charges for 2 brothers". NBC жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  93. ^ Martinez, Michael (May 13, 2013). "As Ohio women remained in captivity, alleged abductor's life crumbled". CNN. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 мамырда. Алынған 14 мамыр, 2013.
  94. ^ Альсиндор, Ямиче; Leger, Donna Leinwand; Strauss, Gary (May 9, 2013). "Ariel Castro charged with kidnapping, rape of 3 Cleveland women". USA Today. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 мамырда. Алынған 14 мамыр, 2013.
  95. ^ Mahoney, Jill (May 10, 2013). "Death penalty possible for alleged Cleveland kidnapper, prosecutor says". Глобус және пошта. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 15 маусымда. Алынған 14 мамыр, 2013.
  96. ^ Долан, Матай; Barrett, Joe; El-Ghobashy, Tamer; Maher, Kris (May 9, 2013). "Charges Filed in Abduction of Ohio Women". The Wall Street Journal. Мұрағатталды from the original on October 15, 2015. Алынған 14 мамыр, 2013.
  97. ^ Meyer, Tom (May 9, 2013). "Investigator: Amanda Berry delivered baby in plastic pool". WKYC. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 15 маусымда. Алынған 14 мамыр, 2013.
  98. ^ а б Levin, Josh (May 8, 2013). "Nobody's Praising Angel Cordero, the Less-Flamboyant Neighbor Who Also Helped Free Amanda Berry". Шифер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 19 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  99. ^ "Charles Ramsey interview, rescuer of Amanda Berry, Gina DeJesus and Michelle Knight in Cleveland". YouTube. Жаңалықтар 5 Кливленд. 2013 жылғы 6 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқасынан 21.02.2018 ж. Алынған 26 қаңтар, 2018.
  100. ^ "Anderson Cooper interview with Charles Ramsey". CNN. May 7, 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 8 маусымда. Алынған 8 мамыр, 2013.
  101. ^ Альсиндор, Ямиче; Bacon, John (May 8, 2013). "2 freed women return home; 3rd still in hospital". USA Today. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 9 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  102. ^ Walsh, Michael (May 11, 2013). "Cleveland captive Michelle Knight leaves hospital without telling family". New York Daily News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 2 маусымда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  103. ^ "ASHLEY SUMMERS - Federal Bureau of Investigation". Федералды тергеу бюросы. 10 қыркүйек, 2010 жыл. Алынған 20 қаңтар, 2020.
  104. ^ «Ариэль Кастроның Аманда Берри, Мишель Найт және Джина Деджусқа қарағанда жоғалған әйелдері?». May 11, 2013.
  105. ^ "2971.03 Sentencing for sexually violent predator specification". LAWriter – ORC. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  106. ^ "Ohio suspect's brothers released from custody". Yahoo !. Associated Press. 2013 жылғы 9 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 9 маусымда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  107. ^ Muskal, Michael (May 9, 2013). "Ariel Castro's bail set at $8 million in Cleveland abduction case". Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 16 мамырда. Алынған 15 мамыр, 2013.
  108. ^ Маркон, Джерри; Wilgoren, Debbi (May 9, 2013). "Cleveland man accused of kidnapping, raping 3 women held on $8 million bond". Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 12 мамырда. Алынған 15 мамыр, 2013.
  109. ^ Leger, Donna Leinwand; Strauss, Gary (May 10, 2013). "Prosecutor: Ariel Castro could face death penalty". USA Today. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 11 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2013.
  110. ^ Meyer, Tom (May 14, 2013). "Investigator: Castro loves daughter, will plead 'not guilty'". WKYC. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 15 маусымда. Алынған 14 мамыр, 2013.
  111. ^ "Cleveland kidnap accused Castro to plead innocent – lawyers". BBC. 2013 жылғы 15 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 16 мамырда. Алынған 15 мамыр, 2012.
  112. ^ Palmer, Kim (May 15, 2013). "Accused Cleveland kidnapper plans to plead not guilty: lawyer". Reuters. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 15 мамырда. Алынған 15 мамыр, 2013.
  113. ^ McCarty, James F. (June 7, 2013). "Ariel Castro indicted on aggravated murder, rape, kidnapping charges". Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 4 қыркүйек, 2013.
  114. ^ Palmer, Kim (June 8, 2013). "Ohio grand jury indicts man accused of kidnapping Cleveland women". Reuters. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 8 маусымда. Алынған 9 маусым, 2013.
  115. ^ Pearce, Matt (June 12, 2013). "Ariel Castro's lawyer: Some kidnap charges 'cannot be disputed'". Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 15 маусымда. Алынған 19 маусым, 2013.
  116. ^ "Accused Cleveland kidnapper ruled capable of standing trial". CNN. 2013 жылғы 3 шілде. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 4 қыркүйек, 2013.
  117. ^ "Cleveland kidnapping suspect now faces 977 counts". CNN. 2013 жылғы 13 шілде. Мұрағатталды from the original on July 13, 2013. Алынған 13 шілде, 2013.
  118. ^ Sheeran, Thomas J. (July 17, 2013). "Ohio kidnapping, rape suspect pleads not guilty". Associated Press. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 4 қазанда. Алынған 4 қазан, 2013.
  119. ^ а б c Krouse, Peter (July 26, 2013). "Ariel Castro agrees to plea deal: Life in prison, no parole, plus 1,000 years for abduction, rapes of Amanda Berry, Gina DeJesus and Michelle Knight". Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 30 шілдеде. Алынған 26 шілде, 2013.
  120. ^ "Ariel Castro to serve life in prison under plea deal". BBC News. 2013 жылғы 26 шілде. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 27 шілдеде. Алынған 26 шілде, 2013.
  121. ^ а б "Judge sends Ariel Castro to prison for abduction, rape of Amanda Berry, Gina DeJesus and Michelle Knight (slideshow)". Қарапайым дилер. August 1, 2013. Мұрағатталды from the original on August 4, 2013. Алынған 6 тамыз, 2013.
  122. ^ а б Caniglia, John (July 9, 2013). "New video: Amanda Berry, Gina DeJesus and Michelle Knight, Cleveland's 3 missing women, thank you for your support". Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 10 шілдеде. Алынған 9 шілде, 2013.
  123. ^ Steer, Jen (July 9, 2013). "TRANSCRIPT: Cleveland kidnapping victims say thank you for support". newsnet5.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 11 шілдеде. Алынған 9 шілде, 2013.
  124. ^ Kiesel, Connor (May 13, 2013). "Amanda Berry's grandfather keeps 1986 Monte Carlo he promised before she went missing". Newsnet5.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 10 шілдеде. Алынған 9 шілде, 2013.
  125. ^ Morabito, Nate (April 17, 2013). "Amanda Berry and grandfather reunite". WJHL. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 1 тамызда. Алынған 9 шілде, 2013.
  126. ^ Feran, Tom (March 14, 2015). "Michelle Knight conquers her fears after 'dangling in the wind'". Қарапайым дилер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 16 наурызда. Алынған 16 наурыз, 2015. Knight has changed her own name legally to Lily[...]but she uses her better-known birth name in public appearances.
  127. ^ "Michelle Knight, kept in captivity for over 10 years, reveals her marriage on "Dr. Фил"". CBS жаңалықтары. 10 сәуір 2018 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 11.04.2018 ж. Алынған 11 сәуір, 2018.
  128. ^ "Cleveland Kidnapping Victim Michelle Knight Tells Her Story of Torture and Triumph". People.com. 9 мамыр, 2014. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 8 қарашада. Алынған 9 қараша, 2014.
  129. ^ "Amanda Berry, Gina DeJesus realize high school graduation dream with John Marshall Class of 2015". cleveland.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 18 қазанда. Алынған 4 қаңтар, 2017.
  130. ^ Sara Shookman. "Gina DeJesus speaks out as the five-year anniversary of her escape nears". wkyc.com.
  131. ^ "One year later: Amanda Berry's mission to find the missing". fox8.com. 6 ақпан, 2018. Алынған 5 наурыз, 2019.
  132. ^ "Emotional reunion: Amanda Berry, Charles Ramsey face to face for first time in 6 years". fox8.com. 25 сәуір, 2019. Алынған 26 сәуір, 2019.
  133. ^ FOX 8 News Cleveland (April 25, 2019), Amanda Berry and Charles Ramsey reunited for the first time, алынды 26 сәуір, 2019
  134. ^ Kemp, Joe (August 7, 2013). "Cleveland house of horrors destroyed – demolition crews tear down Ariel Castro's home". NY Daily News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 10 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2013.
  135. ^ Ng, Christina (August 7, 2013). "Cleveland Kidnapper Ariel Castro's 'House of Horrors' Demolished". ABC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 10 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2013.
  136. ^ Seitz, Colleen (August 7, 2013). "Michelle Knight held captive for decade by Ariel Castro hands out yellow balloons on Seymour Avenue". newsnet5.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 10 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2013.
  137. ^ "Why Has Google Maps Blurred Out This 'House Of Horrors' on Street View?". www.ladbible.com. Алынған 7 наурыз, 2020.
  138. ^ Berkman, Fran. "Ariel Castro's House Blurred Out on Google Street View". Mashable. Алынған 7 наурыз, 2020.
  139. ^ а б c Sheeran, Thomas J.; Welsh-Huggins, Andrew (September 4, 2013). "Cleveland man's suicide brings little sympathy". Associated Press. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 4 қазанда. Алынған 3 қазан, 2013.
  140. ^ Woods, Jim (September 4, 2013). "Ariel Castro dies in apparent suicide". Колумб диспетчері. Мұрағатталды түпнұсқасынан 6 қыркүйек 2013 ж. Алынған 4 қыркүйек, 2013.
  141. ^ Мунгин, Латеф; Alsup, Dave (September 4, 2013). "Ariel Castro, Cleveland kidnapper, found hanged in prison cell". CNN. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 4 қыркүйекте. Алынған 4 қыркүйек, 2013.
  142. ^ Eversley, Melanie (September 4, 2013). "The Ohio kidnapper was not on suicide watch, but was checked on every 30 minutes by guards". USA Today. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 4 қыркүйекте. Алынған 4 қыркүйек, 2013.
  143. ^ "Castro suicide report: Officers falsified reports". Колумб диспетчері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 10 қазанда. Алынған 10 қазан, 2013.
  144. ^ Кливлендті ұрлау қосулы IMDb
  145. ^ "Cleveland Abduction". Өмір кезеңі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 4 мамырда. Алынған 4 мамыр, 2015.
  146. ^ Stockly, Ed (May 1, 2015). "Saturday's TV Highlights and Weekend Talk: 'Cleveland Abduction'". Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 4 мамырда. Алынған 4 мамыр, 2015.