Аквитан тілі - Aquitanian language

Аквитания
UMMESAHARF.jpg
ЖергіліктіФранция, Испания
АймақБатыс / Орталық Пиреней, Гаскония
Жойылғанбойынша Ерте орта ғасырлар
(қоспағанда Солтүстік Баск елі )
ерте формасы Баск (тілді оқшаулау )
  • Аквитания
Тіл кодтары
ISO 639-3xaq
xaq
ГлоттологЖоқ
Баск тілінің географиялық іздері. Көк нүктелер: жер атаулары; қызыл нүктелер: рим дәуіріндегі эпиграфиялық іздер (қабір тастары және т.б.); көк патч: максималды кеңейту.

The Аквитан тілі батыстың екі жағында да айтылды Пиреней ежелгі Аквитан (шамамен Пиреней мен Гаронне, кейінірек аталған аймақта Гаскония ) және Пиренейдің оңтүстігіндегі аудандарда Баск елі Римдік жаулап алудан бұрын.[1] Дейін Пиренейдің солтүстігінде Аквитанияда сақталған шығар Ерте орта ғасырлар.

Археологиялық, топонимикалық және тарихи деректер оның предикторын білдіретін тіл немесе тілдер тобы болғандығын көрсетеді Баск тілі.[2][3] Дәлелдердің ең маңыздылары - сериясы сайлаушы және біздің дәуіріміздің алғашқы үш ғасырына жататын латын тіліндегі жерлеу мәтіндері,[4] оларда 400-ге жуық жеке және 70 құдайдың аты бар.

Тарих

Аквитания (қызылмен) б. Пиренейдің солтүстігін қоса алғанда, б.з.д.

Аквитания және оның қазіргі туысы, Баск, әдетте, деп есептеледі Үнді-еуропалық тілдер, келгенге дейін Батыс Еуропада сөйлейтін тілдердің қалдықтары Үндіеуропалық спикерлер.[2] Кейбір шағымдар негізге алынды «пышақ» сөздерінің туындылары (aizto), «балта» (айзкора) және «кетпен» (айтзур) «тас» сөзінен (хаиц), сондықтан бұл тіл тас құралдары тастан жасалған тас дәуіріне немесе неолит дәуіріне сәйкес келуі керек деп мәлімдеді[5][6] бірақ мұны негізгі вазконистер қабылдамайды.[7]

Адамдардың және құдайлардың есімдері

Пиренейдің солтүстігінде табылған аквитаниялық жазулардың барлығы дерлік сол аумақта орналасқан Грек және Рим аквитандықтарға тағайындалған көздер.

  • Антропонимдер: Belexeia, Lavrco, Borsei, Andereseni, Nescato, Cissonbonnis, Sembecconi, Gerexo, Bihossi, Talsconis, Halscotarris және т.б.
  • Теонимдер: Байгориксо, Илунно, Ариксони, Артахе, Ilurberrixo, Astoiluno, Haravsoni, Leherenno және т.б.

Кейбір жазбалар Пиренейдің оңтүстігінде грек және рим дереккөздері тағайындаған жерден табылды Васкон:

  • Антропонимдер: Уммесахар, Эдеретта, Серхурорис, Душанхарис, Абисунхар және т.б.
  • Теонимдер: Ларрахе, Локса / Лосае, Лакубеги, Селатсе / Стелайце, Гелассе, Эрренса.

Басқа тілдермен қарым-қатынас

Аквитандықтардың көпшілігі ономастикалық элементтері баск тұрғысынан айқын анықталады, олар васкологтың қалпына келтірген формаларына сәйкес келеді Колдо (Луис) Миткселена үшін Прото-баск:

АквитанияПрото-баскБаскБаск мағынасы
адин* adiNадинжас, үкім
andere, er (h) e* andereандреханым, әйел
andos (s), andox* andośмырза
арикс* arisарицемен
артахе, артехе* arteheартехолм емен
атта* aTaaitaәке
белекс? * beLeбелеқарға
белдіктер* belsбелтзқара
bihox, bihos* bihosбиотцжүрек
бон, -пон* boNқосулыжақсы
борлар* borsборцбес
cis (s) on, джисон* gisoNгизонадам
-c (c) o* -Ко-кокішірейту жұрнағы
корри, горри* goRiгорриқызыл
халс-* halsхалцбалдыр
хан (п) а? * aNaneанаиябауырым
har-, -ar* aRарер
харс-* harsхарцаю
гераус-* герауśшөптерқабан
il (l) un, ilur* iLunil (h) unқараңғы
лехер* leheRлехерқарағай
нескато* neśkaнеска, нескатоқыз, жас әйел
омбе, умме* unbeumeбала
оксон, оссон* otsoотсоқасқыр
сахар* sahaRЗахарескі
сембе* сенбеұрықұлы
seni* śeniСейнбала
-тен* -teN-тенкішірейту жұрнағы (қазбаға айналған)
-t (t) o* -Ал-t (t) oкішірейту жұрнағы
-x (-тар) o* -тек-txo, -txuкішірейту жұрнағы

Аквитания туралы бірнеше еңбек жазған васколог Хоакин Горрочатегуи,[8] және Миткселена кейбіреулерінің ұқсастығына назар аударды Иберия ономастикалық Aquitanian бар элементтер. Атап айтқанда, Миткселена an ономастикалық бассейн[9] одан аквитандық та, ибериялық та:

ИберияАквитания
атинадин
атаатта
байсерbaese-, bais-
белеśбелекс
белдіктербелдіктер
bośқорап
Лауŕлаур
талькуталько[10] / HALSCO
taŕt (h) ar[11] / HAR
тавтинtautinn / hauten
тетельтетель[12]
uŕkeурча[12]

Басқа да шекті теорияларды қараңыз Баск тілі: басқа тілдермен байланыс туралы гипотезалар.

Географиялық ауқымы

Қызыл түспен үндіеуропалыққа дейін 1 ғасырда аквитан, баск немесе басқа туыстас тілдерде сөйлескен тайпалар

Ежелгі дәуірден бастап қазіргі Оңтүстік-Батыс Франция мен Баск арасындағы қарым-қатынастың белгілері болған. Римдік жаулап алу кезінде Галлия арқылы Юлий Цезарь, Аквитания арасындағы аумақ болды Гаронне және Пиреней. Онда салт атты тайпалар өмір сүрген, олар Цезарьдың әдет-ғұрыптары мен тілдері жағынан өте ерекшеленетінін айтқан Кельттер Галлия. Кезінде Орта ғасыр, бұл аумақ аталды Гаскония, алады Васкония және сөзбен байланыстыру Баск.

Аквитанияның Пиренейде кем дегенде шығысқа дейін айтылғанын көрсететін көптеген белгілер бар Валь д'Аран. ‑Os, ‑osse, ‑ons, ‑ost және ‑oz деп аяқталатын жер-су атаулары аквитандық болып саналады, мысалы жер-су атауы Бискарросс қаласымен тікелей байланысты Бискаруэ (ескеріңіз Наварро-арагонша фонетикалық өзгеріс) Пиренейдің оңтүстігінде. «Бискар» (қазіргі баск емлесі: «бизкар») «жотаның сызығы» дегенді білдіреді. Жер-су атауларындағы мұндай жұрнақтар шығысында барлық жерде кездеседі Наварра және Арагон, Пиренейдің екі жағында да тілдік континуумды көрсетіп, екпінді буындарда кездесетін классикалық ортағасырлық >os> ues. Бұл күшті формальды элементті таудың екі жағында батысқа қарай ойдан шығарылған сызық ретінде байқауға болады. Памплона дейін Байонна (салыстыру Бардос / Бардозе, Оссес / Ortzaize, Брискоз / Beskoitze), онда пайда болмайды.

Бұл жерде жер-су аттары мен кішкене жазбаша дәлелдемелерден басқа сурет онша айқын емес Баск елінің батысында, өйткені тарихи деректер аз. Аумақты мекендеген Каристии, Вардули, және Автригондар, бастап авторға байланысты баск немесе кельт деп аталған Үндіеуропалық лексикалық элементтер өзендер немесе таулар (Butron, Nervion, Deba / Deva, ‑ika суффиксі және т.б.) сияқты табиғи ерекшеліктерге берілген атаулар негізінде немесе бір-бірімен байланысты, басқаша түрде баск тілдік ландшафтында немесе испан тілінде, әсіресе Алавада .

Археологиялық олжалар Ирунья-Велея 2006 жылы бастапқыда оңтүстіктегі баскілердің ежелгі дәуірінің айғағы ретінде талап етілді, бірақ кейіннен а қолдан жасау.[13]

The Кантабриандықтар аквитандықтардың туыстары немесе одақтастары ретінде де аталады: олар римдіктерге қарсы соғысуға өз әскерлерін жіберді.

The Васкон қазіргі заманға ие болған Наварра әдетте Басктар (Васкос испан тілінде), олардың атауы маңызды дәлелдердің бірі болып табылады. 1960 жылы а стела ішінде аквитандық атаулар табылды Лерга бұл баскілер мен аквитандықтардың туыстық қатынасы туралы идеяны күшейте алады. Этникалық және тілдік туыстық расталады Хулио Каро Бароджа аквитандық-баскілік қатынастарды ежелгі және ортағасырлық кезең деп санайды, қазіргі заман кезеңінде баск тілі бастан кешірген жақсы аттестатталған аумақтық қысқару процесі.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Қараңыз кеш басквизация.
  2. ^ а б Траск, Р.Л. (1997). Баск тарихы. Маршрут. ISBN  0-415-13116-2.
  3. ^ Лакарра, Хосеба А. (2017). «Баск және оқшауланған тілдерді қалпына келтіру». Кэмпбеллде, Лайл (ред.) Тіл оқшаулайды. Лондон: Рутледж.
  4. ^ Даттер, Ларс. «Сегізінші-он алтыншы ғасырлардағы баск ономастикасы - 4-қосымша: Рим дәуіріндегі аквитандық тастардан анықталған есімдер». larsdatter.com.
  5. ^ Манчестер географиялық қоғамының журналы, 52-56 томдар (1942), 90 бет
  6. ^ Келли Липскомб, Испания (2005), 457 бет
  7. ^ С.Ф. Пушкариова, Primario e secundario en los nombres vascos de los metales, Fontes linguae vasconum: Studia et documenta, т. 30, № 79 (1998), 417-428 б.
  8. ^ Горрокатегуи (1984, 1993)
  9. ^ Мишелена (1977), 547-48 беттер: «... cada vez soy más escéptico en cuanto a un parentesco lingüístico ibero-vasco. En el terreno de la onomástica, әсіресе de la antroponimia, пішен, күнәға қарсы эмбарго, кездейсоқтықтар қажет емес ibérico y aquitano y, por consiguiente, enté ibérico y vasco. Сонымен, сіз оны іздестіруді бастаңыз, сонымен қатар, бізде де бар бассейн onomástico, del que varias lenguas, desde el aquitano hasta el idioma de las inscripciones hispánicas en escritura meridional, podían tomar komponentes de nombre propios."
  10. ^ Траск (1997), б. 182
  11. ^ Траск (2008) бұл баск этнонимінің жұрнағымен байланысты болуы мүмкін деп санайды - (т) ар, бірақ бұл екіталай, өйткені ол пайда болатын жеке аттар (кейде бірінші элемент ретінде, Тарбелестегі сияқты) этнонимдерге мүлдем ұқсамайды.
  12. ^ а б Горрочатегуи (1984) үшін Урчатетеллидің (# 381) жеке аты «анық ибериялық».
  13. ^ Тремлетт, Джайлз (2008 ж., 24 қараша). «Баскілерді мақтан еткен табыстар жалған, дейді мамандар». The Guardian. Алынған 2008-12-02.

Әрі қарай оқу

  • Баллестер, Ксаверио (2001): «La adfinitas de las lenguas aquitana e ibérica», Палеохиспаника 1, 21-33 бет.
  • Горрокатегуи, Хоакин (1984): Onomástica indígena de Aquitania, Бильбао.
  • Gorrochategui, Joaquín (1993): La onomástica aquitana y su relación con la ibérica, Lengua y cultura en Hispania prerromana: actas del V Coloquio sobre lenguas y culturas de la Península Ibérica: (Колония 25-28 де Новиембр де 1989) (Франсиско Виллар және Юрген Унтерманн, ред.), ISBN  84-7481-736-6, 609-34 бет
  • Горрокатегуи, Хоакин (1995): «Баск тілі және оның антикалық дәуірдегі көршілері», Баск тілінің тарихына қарай, 31-63 бет.
  • Хоз, Хавьер де (1995): «El poblamiento antiguo de los Pirineos desde el punto de vista lingüístico», Muntanyes i Població. El passat dels Pirineus des d'una perspectiva multidisciplinària, 271-97 бб.
  • Мишелена, Луис (1954): «De onomástica aquitana», Пиринеос 10, 409-58 бб.
  • Мишелена, Луис (1977): Fonética histórica vasca, Сан-Себастьян.
  • Нуньес, Луис (2003): El Euskera arcaico. Extensión y parentescos, Тафалла.
  • Родригес Рамос, Джесус (2002): «La hipótesis del vascoiberismo desde el punto de vista de la epigrafía íbera», Қаріптер Linguae Vasconum 90, 197-219 беттер.
  • Родригес Рамос, Джесус (2002): «omndice crítico de formantes de compuesto de tipo onomástico en la lengua íbera», Кипсела 14, 251-75 бет.
  • Траск, Л.Р. (1995): «Баск тілінің шығу тегі және туыстары: дәлелдемелерге шолу», Баск тілінің тарихына қарай, 65–99 б.
  • Траск, Л.Р. (1997): Баск тарихы, Лондон / Нью-Йорк, ISBN  0-415-13116-2
  • Траск, Л.Р. (2008): "Баск тілінің этимологиялық сөздігі" (PDF). (Макс Уилердің веб-жариялауы үшін редакцияланған), Сусекс университеті
  • Велаза, Хавьер (1995): «Epigrafía y dominios lingüísticos en ərazorio de los vascones», Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en occidente, 209–18 бб.