Ақырзаман (төменгі) - Apocalypse (Bottom)

"Ақырзаман"
Төменде эпизод
Эпизод жоқ.1 серия
4-бөлім
РежиссерЭд Бай
ЖазылғанАде Эдмондсон & Rik Mayall
ӨндірілгенЭд Бай
Түпнұсқа эфир күні8 қазан 1991 ж (1991-10-08)
Қонақтардың көрінісі
Эпизодты хронология
← Алдыңғы
"Конкурс "
Келесі →
"Жоғары "

"Ақырзаман«сериясының бірінші сериясының төртінші бөлімі Британдықтар ситком Төменде. Ол алғаш рет 1991 жылы 8 қазанда эфирге шықты.

Конспект

600 фунт стерлингті алған жұпты мерекелеу үшін жәрмеңкеде түнде Ричи а-дан қарғыс алады сыған болжағыш әйел.

Сюжет

Эдди мен Ричи Ричидің бай тәтесі Ольгаға баруға дайындалып жатыр. Олар кедейлік туралы түсінік қалыптастыру үшін «Элвис» алтын балықтарын өлтірді, оған үйде тамақ қалмады деп сендіру үшін; шашыраңқы вексельдер ол қай жерде отырса да біреуін көретіндей үйдің айналасында стратегиялық; және Эдди олар көп жылаған сияқты көріну үшін барлық жерге су шашып жіберді.

Ричи өзінің чек кітапшасын алып келуін қамтамасыз ету үшін оның қызметшісі оның қайтыс болғаны туралы хабардар етіп, оның қалауына 600 фунт қалдырды.

Қуанғаннан Ричи ванна бөлмесінің шкафының үстіне 300 фунт стерлингті аман-есен тіреп қояды, ол жерде оны ешкім ешқашан таба алмайтынына сенеді, ал дуэт қалған фунт стерлингке барады, ол Эдди атыс дүкеніне 45 фунт шығын келтіреді. Ричи қарызын оның әмияны мен 300 фунт стерлинг ұрланғанын анықтаған кезде ғана шешуге келіседі. Қашып кету үшін Эдди атыс дүкенінің иесінен сұрайды (Марк Арден ) егер ол белгілі бір нысанаға оқ атуы мүмкін болса, оны екі еселенген немесе тоқтату деп атайды, алайда ол оның көзіне әдейі атып тастайды, сондықтан олар өздерін құтқара алады.

Жұмысшылар ереуілдің артынан қуып өтіп, екеуі алдымен сұмдықтар үйіне, содан кейін көріпкел шатырына тығылады. Мұнда ескі көріпкел (Лиз Смит ) Ричиге оның жүргізуші куәлігінің жалған екенін білетіндігін ашады, содан кейін оның «құпия махаббат суретін» сипаттайды. Кемпірде бір нәрсе бар екендігіне сенімді (ол Едіге сенеді) тамшы ) ол одан өзінің дәулетін айтуды сұрайды және ол ай үш рет көтерілместен бұрын өлетінін айтады.

Ричи ауруханаға асығады, онда медбикеге үлкен зиян келтіргеннен кейін (Хелен Ледерер ) және пациенттерге оған сэр Роджер Кобхэмнен таза денсаулық сақтау құжаты беріледі (Роджер Бриерли ), әйгілі кардиохирург, ол оны кейіннен қуып жібереді. Ричи көңілі босады, бірақ шығарда ол және Едіге кездейсоқ қарт адамды итеріп жіберді (Ник Гиллард ) көтеру білігінен төмен. Содан кейін Ричи оның өлімі оқиғаның салдарынан болады деген қорытындыға келеді.

Үш күннен кейін Ричи бункер жасады және оны үш күн мен түнде қалдырмады және ештеңе жемеді, өйткені Едіге барлық тамақ пен сусындарды сынау үшін тапсырды. Эдди бұл тапсырманы жүрегімен қабылдады, әсіресе алкогольді тестілеу кезінде.

Айдың әлі көтерілгенін тексеру үшін Эдиге пара бергеннен кейін, Ричи оның төбесінің салбырап тұрғанын байқайды, ал Эдди бұл оның пианиносы деп түсіндіреді. Ричи оны жоғарыға көтеріп, оны қозғалтуға мәжбүр етеді. Ричи тағдыр оны не күтіп тұрса, оның орнына Едіге беруін сұрайды. Оның дұғасын Эдди фортепианода ойнап, бірнеше рет үзіп тастайды және Ричи орнынан тұрып, Эддиді бірден түсуге бұйрық берген кезде, Эдди мен пианино төбеге соғылып, Ричидің бункерін бұзады. Дәл осы сәтте Ричи оны қарғысқа ұшыратқанның бәрі Едіге байланысты екенін түсінеді, олар жәрмеңкеге баруды ұсынды, ол есірткіні атып өлтірген және көріпкел шатырына жасырынуды ұсынды. Оның өліміне Эдди себеп болуы мүмкін екенін түсінген Ричи оны пәтерден шығарып жіберді.

Сол түні Ричиге қонаққа барған кезде Ажал, кім оған тозаққа баратынын хабарлайды. Ричи өлім оның қозғалғыштығында қиындықтар туындайтынын байқамай, өз өмірін сұрайды. Аудиторияға Өлім шын мәнінде шапан киген Эдди екендігі анықталды.

Ричи ойнауды ұсынады шахмат өйткені оның жаны үшін, бірақ 'Өлім' ережелерді білмейді деп бас тартады. Ол сонымен бірге ойнаудан бас тартады Клуэдо өйткені Ричи әрқашан құпия карталарға қарайды. Сайып келгенде, Ричи «Өлімді» ойында ұрады Мен тыңшылық жасаймын. «Өлім» Ричидің Эддидің пәтерге оралуы үшін өмір сүруге келіседі, қалған 300 фунт стерлинг және Ричидің төсегінде жасырылған «қыз әлемі» журналының көшірмесі.

Ричи мен Эдди айтысып жатқанда, атыс-галерея сатушысы Ричиді жоғалтқан әмиянын қайтару үшін келген кезде оны іздеп, есікті төмен қарай басады. Олар Ричидің әмиянын ұрлаған сәуегей екенін, сондықтан оның мазмұны - жалған жүргізуші куәлігі мен Джулия Сомервиллдің жалаңаш коллажын білетіндігін түсінеді. Stallholder көз операциясына және Richie-дің қыздар әлем журналына ақы төлеу үшін 300 фунт стерлингті алады, өйткені дүкенші кетпекші болғанда, Ричи одан Эддиді қуана-қуана блокадаға ұрғыңыз келе ме деп сұрайды.

DVD өңдеу

Бұл эпизодтың DVD шығарылымдары бастапқы теледидардан аудио редакцияланды. Ричи өзінің әмиянын жоғалтқанын түсінген көңілді кеште ол әділ қызметкерлерді «ұры сыпайылар гипосы» деп атады («сығандардан» қорлайтын лақап ат, яғни. Романи ). DVD шығарылымдарында «гипос» сөзі «йоббоспен» ауыстырылған. Алайда сахнаны таңдау тарауы әлі де «гипос» деп аталады.

Бұл түзету 1992 жылы 10 шілдеде BBC2-де «yobbos» сөзінен тұратын қайталанған эфир кезінде жасалған болатын.

Сыртқы сілтемелер