Анна Крусис әйелдер хоры - Anna Crusis Womens Choir - Wikipedia

Анна Крусис әйелдер хоры, «ТҰР! ОЙНАҢЫЗ!», 7 желтоқсан, 2014 ж
Анна Крусис әйелдер хоры, постер Гейл Б. Руссоның 14 маусым 1980 ж. Концерті
Сыртқы бейне
бейне белгішесі Анна Крусис әйелдер хоры, Мен қорықпаймын, бірге Холли Назер, 2017
бейне белгішесі Анна Крусис әйелдер хоры, Анна Крусис әйелдер хоры: феминистік хор, MIND TV

The Анна Крусис әйелдер хоры бұрыннан бар феминистік хор Америка Құрама Штаттарында және солтүстік американдық ЛГБТ хор қозғалысының негізін қалаушы болып саналады.[1][2][3][4] Ол құрылған Кэтрин Рома 1975 жылы Филадельфия, ішінде АҚШ штаты туралы Пенсильвания.[1] Лесби және тікелей әйелдер де,[5] Анна Крусис - ең алғашқы қалыптасқан Хорлардың гей-лесбияндық қауымдастығы (GALA)[6][7] және GALA мүшесі болған алғашқы әйелдер хоры.[8]

Хор адамға емес, арналған анакрус, музыкалық термин, «құлдырау үшін негіз қалайтын, көңілсіз» немесе «әйелдік» көтеріңкі көңіл-күй «.[9] Хор әйелдерге арналған музыкаға көп көңіл бөледі және әр түрлі композиторлардан тапсырыс берді.[10] Ол сонымен қатар әйел композиторлардың тарихи шығармаларын қалпына келтіреді және орындайды.[11]

Саясат және процесс

Қол қоюшы Джеймс Роу қол шапалақтайды, 7 желтоқсан, 2014 ж

Анна Крусиске әлемнің түкпір-түкпірінен музыканы орындайтын және сахнада да, сахнада да бейбітшілік, әділеттілік және теңдік мәселелерін шешетін күшті тәрбиелік және әлеуметтік миссиясы бар.[3][12] Олар ұзақ жылдар бойы қолдау көрсетіп келеді ЛГБТ Халықаралық әйелдер күні сияқты іс-шараларда басқа топтармен жиі өнер көрсететін мәселелер[13] және Philly Pride.[14]

Көркемөнерпаздар қауымы капелла, Анна Крусис инклюзивтілікке баса назар аударады, барлық жастағы және жыныстық бағдардағы әйел әншілерді қарсы алады.[5][15] Хор құрамына физикалық және есту қабілеті нашар әншілер кіреді және дәстүрлі түрде оның концерттеріне сурдоаудармашыны қосады.[16] Әншілер міндетті түрде кастингтен өтуі керек болса да, хорға музыкалық оқудың барлық деңгейіндегі әндерді оқымайтындардан бастап, кәсіби дайындығы бар әншілер кіреді.[17]

Көркем директорлар

Кэтрин Рома, 1975-1983 жж

Сыртқы бейне
Anna Crusis Catherine Roma June 6-7 2015 40th Anniversary concert.jpg
бейне белгішесі Кэтрин Рома, Анна Крусис Филадельфиядағы барлық ұшқындар пайда бола бастады, GALA хорлары

Кэтрин Рома Филадельфияда туып, оған қатысты Germantown Friends мектебі, Quaker мектебі. Рома музыка (БА) және хор дирижері (ММ) дәрежелерін алды Висконсин университеті - Мэдисон сол жерде оқып жүріп лесбияндық және феминистік саясатпен айналысты.[18] Висконсинде ол тарихшымен жұмыс істеді Энн Д.Гордон бүкіл халықтық операны жасай отырып, бүкіл тарихтағы әйелдер туралы музыканы анықтау Американдық әйелдер: хор тарихы үшін Америка Құрама Штаттары екі ғасырлық.[11] 1975 жылы Филадельфияға оралғаннан кейін музыка пәнінен сабақ берді Абингтон достары мектебі,[18] ол Анна Крусис әйелдер хорын құрды, ол өнер көрсетті Американдық әйелдер: хор тарихы солтүстік-шығыстағы бірқатар колледждерде.[19]

Құрама Штаттардағы алғашқы феминистік әйелдер хоры Анна Крусисті бастағаннан кейін, Кэти Рома әйелдер хор қозғалысының негізін қалаушылардың бірі болды.[20] Оның феминизмге, әлеуметтік әділеттілікке және Quaker көшбасшылық модельдеріне деген сенімі Анна Крусистің миссиясы мен бағытын түбегейлі қалыптастырды.[18] Шешімдер көбінесе Quaker консенсусына ұқсас процесс арқылы қабылданды, мұнда барлық мүшелер дауысқа ие болды.[21]

Кэти Рома Аннадан 1983 жылы музыка саласында магистратураға түсуге кетті Цинциннати университеті Келіңіздер Музыка колледжі-консерваториясы 1989 жылы музыкалық өнер докторы дәрежесін алды. Цинциннатиде Рома құрылды MUSE (Цинциннатидің әйелдер хоры).[18]

Джейн Хултинг, 1983–2005, демалыс 2003 ж

Джейн Хултинг, 2015

Кэти Романың кетуімен Анна Крусистің болашағы белгісіз болды.[5][22] Алайда хор түпнұсқасы Миннесота штатынан шыққан Джейн Хултингпен байланыс орната алды. Канзас-Ситидегі музыкалық консерваторияны бітірген Хултинг 1983 жылы Филадельфияға көшіп келді Пенсильвания университетінің Анненберг коммуникация мектебі. Ол 1984 жылы Анна Крусистің музыкалық жетекшісі болды.[23] Хултингтің басшылығымен хор репертуары жаңашылдықты, оның ішінде әр түрлі тілдер мен музыкалық стильдерді жалғастырды.[17]

Жаклин Корен, аралық 2003, 2005-2011 жж

Сыртқы бейне
Anna Crusis Jacqueline Coren June 6-7 2015 40th Anniversary concert.jpg
бейне белгішесі Жаклин Корен, Анна Крусис әйелдер хоры: хорды басқару , MIND TV

Жаклин Кореннің Анна Крусис әйелдер хорымен алғашқы қатысуы әнші ретінде болды. Джейн Хултинг демалысқа шыққан кезде Джеки уақытша директор ретінде кірісті. Джейн кеткеннен кейін, Корен хордың директорлар кеңесінің құрамына кіріп, соңында хордың жаңа музыкалық жетекшісі болып сайланды. Жаклин Корен хор дирижері бойынша магистр дәрежесін иеленген Вестминстер хор колледжі жылы Принстон, Нью-Джерси және Куакерден тәңірлік бойынша магистр дәрежесі Эрлхам дін мектебі. Анна Крусиспен жұмысынан басқа ол хор режиссері болып жұмыс істеді Джордж мектебі, Quaker мектебі Бакс округі, Пенсильвания, және қалыптасты Pendle Hill хоры. Анна Крусис көбінесе музыкалық Анна Крусистің әлеуметтік өзгеру миссиясын қолдаған хор мүшелерінің саяси және әлеуметтік мәселелерін бейнелейтін музыканың кең спектрін орындауды жалғастырды. Хор басқа топтармен ынтымақтастықты жалғастырды, оның ішінде Холли Назер ішінде Халықтық музыкалық желі концерт, GALA теңдік форумына қатысу және хормен біріктірілген хормен ән айту Филадельфия ерлер хоры және Филадельфияның Мендельсон клубы.[17]

Мириам Дэвидсон, аралық 2011, 2012–

Сыртқы бейне
Conductor Miriam Davidson 2014-12-07 DSCF0928 Crop.jpg
бейне белгішесі Мириам Дэвидсон, Әйелдер Анна оларға мықты болу, дауыс беру, қарындастық сезімді қалыптастыру үшін орын бергендей сезінеді, GALA хорлары

Джеки Корен сияқты, Мириам Дэвидсонның Анна Крусиспен алғашқы байланысы 1980 жылдары әнші ретінде болды. 1995 жылдан бастап ол дуэт құрамында өнер көрсетті Тілек орындығы.[24] Джеки Корен демалысқа шыққан кезде Мириам оны уақытша директор етіп ауыстырды. Джеки Корен музыкалық жетекші болып зейнетке шыққан кезде, Мириам оны хордың жаңа музыкалық жетекшісі етіп ауыстырды.

Дискография

  • Бірақ біз раушандар үшін де күресеміз, 1989 ж., 2010 жылы қайта қалпына келтірілді
  • Fresh Cut, 1993
  • Жұлдыздар арасындағы бос орындар, 2000
  • Өлең Балалардың көзқарасы, бойынша Тұқымдар: Пит Сигердің әндері, Т. 3, 2003 ж
  • Анна Live: дауыстарымызды көтеру, 2007
  • Қуатқа шындықты жырла, 2018

Жұмыстар тапсырылды

Негізгі концерттер / тақырыптар / әртістер

Анна Крусис әйелдер хоры, Пит Сигер және Реджги Харриспен бірге постер, 27 қаңтар 1995 ж., Концерт

Анна Крусис жыл бойына әртүрлі концерттерді жиі орындайды, көбінесе басқа ұйымдармен бірге. Оның негізгі спектакльдері - оның қысқы концерті, әдетте қараша немесе желтоқсан айларында, ал көктемгі концерт, әдетте мамыр немесе маусымда өтеді. Концерттерге мыналар кірді:

Мириам Дэвидсон

  • 2019 ж., 14 және 15 желтоқсан, «Қыздар хоры» атты бауырлас қалалармен «Үмітті тірі ұстаңыз».[43]
  • 1 және 2 маусым, 2019, «Шекарадан тыс» (Сонымен бірге бірлескен қойылым Филадельфия ерлер хоры 2019 жылдың 22 маусымы 50 жылдығына арналған Стоунволл )[44]
  • 8 және 9 желтоқсан, 2018 жыл, «өзара тәуелділік туралы декларация»[45]
  • 2 және 3 маусым, 2018 жыл, «Ақиқатты күшке сай жырла»[46][47]
  • 2 және 3 желтоқсан 2017 ж., «Ән - саяхатшы», Мойра Смайликпен[48]
  • 21 сәуір 2017 ж., «Енді бұрынғыдан да көп», с Холли Назер[49][50]
  • 2016 жылғы 10 және 11 желтоқсан, «Бұл жер - біздің жеріміз»
  • 2016 жылғы 3 және 4 маусым, «Күрес үшін күштірек»
  • 5 және 6 желтоқсан, 2015 ж., «Дыбыстық ақыл: Сіздің миыңыз музыка туралы»
  • 6 және 7 маусым, 2015 ж., «F» сөзін қайтару », 40 жылдық мерейтойлық концерт, төрт дирижермен бірге[51][52]
  • 6 және 7 желтоқсан, 2014 жыл, «ТЫРЫҚ тұрыңыз! Ән шырқаңыз!» арнайы қонақпен Мелани ДеМор[53]
  • 7 маусым 2014 ж., «Маска маскасы жоқ сұлулық: күш, даналық және ішкі сұлулық әндері»[24]
  • 2013 ж., 7 және 8 желтоқсан, серіктестікпен «Әділдікке аш» Молшылық және MANNA.[54]
  • 2012 ж. Және желтоқсанның 2-сі, «Жай махаббат: неке теңдігі оқиғасы» Филадельфия ерлер хоры және Филадельфия мақтаныш дауыстары[55][56]

Жаклин Корен

  • 2011 ж., Желтоқсанның 10-ы мен 11-і, «Шұғыл жаңалықтар»: тақырыптарға арналған мақалалар », қонақтармен Шарон Кац.[57]
  • 2010 жылдың 12 маусымы, «әлеуметтік әділеттілік үшін ән айтуға 35 жыл», көркемдік жетекшісі Жаклин Корен, дирижерлер Кэтрин Рома және Джейн Хултингпен.[16][58]
  • 14 және 15 қараша 2009 ж., Қонақтармен Свитания және Басқа арман туралы дауыстар.[59]
  • 30 мамыр 2009 ж., «Біздің барлық балалар ұша алады», қонақпен Эми Диксон-Колар.[12]
  • 2007 ж. Маусым, «Біздің жер бесігінде»
  • 2, 3, 4 желтоқсан 2005 ж., «Және бүкіл жер ән айтады»

Джейн Хултинг

  • 2005 жылғы 14 мамыр, «Оны осы жерден табу», Джейн Хултингпен соңғы концерт[36][60]
  • 4,5 желтоқсан, 2004, «Махаббат маусымы»
  • 6, 7 желтоқсан, 2003, «Барлық жабайы ғажайыптар»
  • 7, 8 желтоқсан, 2002 ж., «Воркин’ бейбітшілік таңы үшін »
  • 1, 2 желтоқсан, 2001 ж. «Ішінде бір нәрсе өте күшті»
  • 11, 12 қараша, 2000, «Періштелер тұратын рухтың дыбыстары», қонаққа Гарольд Смитпен бірге didgeridoo
  • 1999 жылғы 13,14 қараша, «Жоғары жер»[61]
  • 14 қараша 1998 ж., «Біздің жылдарға келу - феминизмнің 150 ж. Іс-әрекеті», Сенека-Фоллс, Нью-Йорктегі 1848 жылғы әйелдер құқықтары туралы конвенцияның музыкалық мерекесі.
  • 6 маусым 1998 ж. «Бізді ешкім елестеткен жоқ», Анна Крусис әйелдер хоры бірге Ренессанс қалалық әйелдер хоры (Питтсбург), ACCO, әйелдерді мерекелейтін хор (Аллентаун) және Орталық Пенсильваниядағы Вомын хоры (Харрисбург)[62]
  • 1997 жылы 15, 16 қараша, «Хорлар тербелгенде»
  • 7 маусым 1997 ж., «Анна Гумбо»
  • 8 қараша, 1996 ж., «Мама, мен ырғақ жасағым келеді»
  • 8 маусым 1996 ж., «Түзулер бойымен жету»
  • 1996 ж., 26 ақпан, Демократиялық Ұлттық Комитет пен Бес округтық демократиялық әйелдер коалициясының Әйелдер көшбасшылығы форумына қабылдау, бірінші ханымды құрметтеу Хиллари Клинтон және Gore
  • 1995 ж., 27 қаңтар, «Жалпы жіптер» - Концерт! қонақтармен Пит Зигер және Реджи Харрис
  • 10, 11 қараша, 1995 ж., «Әйелдердің сайлау құқығы 75 жылдығын тойлау», Sacred Ways Dance Company
  • 9 қараша 1994 ж., «Әйелді біздің барлық өмірімізде қуанышты тану», орындалды София Джулия Хейн
  • 1995 жылы 11 маусымда «Әйелдер дауысы: әйелдердің күшті жақтары» орындалды Ауыздан ауызға Нехассаю деГаннес.[32]
  • 1992 ж. Сәуір, Кармен Саилант және Дон Каваш қонақтарымен «Дауыстар үндестігі» Бакс округінің комиссарларының әйелдер жөніндегі кеңес комитетімен серіктестікте[10]
  • 8 маусым 1991 ж., «PeaceWorks», наразылық білдіруде Шөл дауылы операциясы.[31]
  • 26 сәуір 1985 жыл, 10 жылдық мерейтойлық концерт
  • 1984 жылы 8 маусымда Джейн Хултингпен алғашқы көктемгі концерт

Кэтрин Рома

  • 11 маусым 1982 ж., Режиссер ретінде Кэти Ромен қорытынды концерт[22]
  • 1978 ж. Маусым, алғашқы тапсырыспен, Сафо арқылы Анна Рубин[25]
  • 1977 жылдың маусымы, дирижермен бірге Кей Гарднер[25]
  • 1975 Американдық әйелдер: хор тарихы, екі жүзжылдық халық операсы[63]

Фемида сыйлығы

2009 жылдан бастап Анна Крусис әйелдер хоры құрды Фемида сыйлығы, көрнекі әділдіктің грек құдайы деп аталған, үлкен Филадельфия аймағындағы әлеуметтік әділеттілікке, теңдікке және бейбітшілікке арналған әйелдерді құрметтеу.[12] Келесі әйелдер марапатталды:

Марапаттар алынды

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б Саммерс, Клод Дж., Ред. (2004). Музыка, би және музыкалық театрдың энциклопедиясы (1-ші басылым). Сан-Франциско: Cleis Press. б. 47. ISBN  9781573441988.
  2. ^ Квадрос, Андре де; Рейнольдс, Гай, редакция. (2012). Хор музыкасындағы Кембридж серігі. Кембридждің музыкаға серіктері. Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы. б. 123. ISBN  978-0521128957.
  3. ^ а б Рехволдт, Шери (2003). «Дауыстап және мақтан тұтамыз». Бүгінгі көзқарастар: гейлер мен лесбиянкалар қауымдастығының жаңалықтары мен көзқарастары (Қыс): 24-27.
  4. ^ Ахлквист, Карен, ред. (2006). Хор және қоғамдастық. Урбана: Иллинойс университетінің баспасы. б. 249. ISBN  978-0-252-07284-0.
  5. ^ а б в Фостер, Крис (7-13 маусым, 1983). «Анна Крусис әйелдер хорының аққу әні қуанышты ән». Ау Курант.
  6. ^ Ротаус, Стив (2008 жылғы 12 шілде). «Singing Out: Майами әлемнің әр түкпіріндегі хорларды жүргізеді». Майами Геральд.
  7. ^ «GALA хорлары туралы: тарих». GALA хорлары. Алынған 22 маусым 2014.
  8. ^ Эдмондсон, Жаклин (2013). Американдық өмірдегі музыка: біздің мәдениетімізді қалыптастырған әндер, стильдер, жұлдыздар мен оқиғалардың энциклопедиясы. Санта-Барбара, Калифорния: Гринвуд. б. 210. ISBN  978-0313393471.
  9. ^ а б Мардер, Диана (10 маусым 2010). «Анна Крусис әйелдер хоры әлі күнге дейін шаншумен ән айтады». Филадельфия сұраушысы. Алынған 10 маусым 2014.
  10. ^ а б в Квигли, Кэтрин (1992 ж. 2 сәуір). "'Дауыстар үндестігінің театры «. Филадельфия сұраушысы. Алынған 10 маусым 2014.
  11. ^ а б Зиммерман, Бони, ред. (2000). Лесбияндықтардың және гейлердің тарихы мен мәдениетінің энциклопедиясы. энциклопедия (Интернеттегі ред.). Нью-Йорк: Гарланд. б. 517. ISBN  978-0815319207.
  12. ^ а б в г. Слодки, Линда (28 мамыр 2009). «Айри-таудағы феминистік хор 35-ші жылдық концерт.». Каштан шоқысы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 7 маусымда. Алынған 10 маусым 2014.
  13. ^ Мабасо, Алайна (7 наурыз 2013). «Airy Art Garage тауы Халықаралық әйелдер күніне арналған бірқатар іс-шаралар өткізеді». Жаңалықтар. Архивтелген түпнұсқа 25 шілде 2014 ж. Алынған 10 маусым 2014.
  14. ^ «Филадельфиядағы мақтаныш аптасын Киммель орталығында бастайды, 6/3». Broadway әлемі. 2 маусым 2014 ж. Алынған 10 маусым 2014.
  15. ^ «Қатысушылардың назары: Анна Крусис әйелдер хоры». GALA хорлары. Алынған 10 маусым 2014.
  16. ^ а б в Мардер, Диана (10.06.2010). «Do Re She: Анна Крусис әйелдер хоры 35 жылдығын атап өтуде» мақсатымен ән айтады."". Филадельфия сұраушысы.
  17. ^ а б в г. Mckelvey, Anita (2007). «Анна Крусистің құмарлықтары». Филадельфиядағы музыканы жасаушылар. 6 (2): 47–49.
  18. ^ а б в г. Фоллет, Джойс (19-20 маусым 2005). «Кэтрин Рома» (PDF). Феминизм дауыстары Ауызша тарих жобасы. София Смит жинағы, Смит колледжі. Алынған 23 маусым 2014.
  19. ^ Доан, Кэтлин (2004). «MUSE музасы: Кэтрин Рома әртүрлі кілтпен ән айтатын әйелдер хорын қалай құрды». Цинциннати журналы.
  20. ^ «Доктор Кэтрин Рома әйел композиторларды пайдалануға беру жобасы». GALA хорлары. Алынған 16 шілде 2014.
  21. ^ Ши, Кэтлин (24 қаңтар 1992). «Анна Крусис: көптеген дауыстар, бір рух». Philadelphia Daily News. Алынған 10 маусым 2014.
  22. ^ а б «Анна Крусис соңғы тағзым жасайды». Ау Курант. 31 мамыр - 6 маусым 1982 ж.
  23. ^ Рассел, Рут Р. (8 қаңтар, 1987). «King tribut-та музыкалық хабарламаны хормен ұсыну». Каштан шоқысы.
  24. ^ а б Саймон, Рэй (14 маусым 2014). «Әйелдер хоры мақтанышты әнмен қарсы алады». Philadelphia Gay News (PGN). Алынған 17 шілде 2014.
  25. ^ а б в Рома, Кэтрин (1978). «Анна Крусис әйелдер хоры». Менің жарналарымды төледім: Әйелдер және музыка журналы. II (3): 8–10.
  26. ^ «Eurydice». Честер Бискарди, композитор. Архивтелген түпнұсқа 23 шілде 2014 ж. Алынған 26 маусым 2014.
  27. ^ Гюден, Хайди фон (1999). Vivian Fine музыкасы. Lanham, Md. [U.a.]: Scarecrow Press. б. 111. ISBN  978-0810836174.
  28. ^ «Композициялар». Патси Роджерс. Алынған 16 шілде 2014.
  29. ^ Хеннинг, Пэт (1982 ж. Маусым). «Анна Крусис: хабарламамен көтеріңкі көңіл-күйге бөленген музыка». Тау Airy Express. 2 (6). Шығыс және Батыс ш. Airy көршілер қауымдастығы.
  30. ^ Вебстер, Даниэль (1 маусым 1990). «Жергілікті хорлар кең ауқымды концерттер ұсынады». Филадельфия сұраушысы. Алынған 16 шілде 2014.
  31. ^ а б Шерман, Хелен (1998 көктемі). «Әншілер бағаны: бізді ешкім елестеткен жоқ!». Америка хоры дауысы. 21 (3): 10.
  32. ^ а б «Әйелдер дауысы - әйелдердің күші». Ырғақ және жаңалықтар (Көктем). Анна Крусис әйелдер хоры. 1994 ж.
  33. ^ Эсковиц, Карен (қараша 1994). «Жаңа музыкалық премьералар: Анна Крусис жергілікті композитордың жаңа туындысын орындайды». Лабиринт: Филадельфия әйелдер газеті.
  34. ^ «Анна Крусис өзінің 25 жылдығын атап өтуде». Ау Курант. 4 (36). 30 мамыр 2000 ж.
  35. ^ «Оны осы жерден табу». Тәуелсіз музыкалық баспалар кооперативі. Алынған 23 маусым 2014.
  36. ^ а б в г. Хултинг, Джейн (11 мамыр 2005). «Анна Крусис әйелдер хоры - Филадельфия». ChoralNet. Алынған 26 маусым 2014.
  37. ^ Шымко, Джоан. «Оны осы жерден табу» (PDF). Алынған 26 маусым 2014.
  38. ^ Клирфилд, Андреа. «Жанымның пішіні» (PDF). Алынған 26 маусым 2014.
  39. ^ «ХХІ ғасыр опера және музыкалық театры ХИЛЛИАРД пен БОРЕСИ». Алынған 17 шілде 2014.
  40. ^ а б в «Жанды музыка және басқалары, бүгін кештен бейсенбіге дейін». Филадельфия сұраушысы. 2009 жылғы 1 мамыр. Алынған 17 шілде 2014.
  41. ^ «Жарыққа - 2008». Роберт Мажо. Алынған 23 маусым 2014.
  42. ^ Фолио, Синтия. «Композициялар». Алынған 17 шілде 2014.
  43. ^ а б Грасия, Лаура (14 желтоқсан, 2019). «Үмітті тірі ұста». Patch.com. Алынған 13 қаңтар 2020.
  44. ^ Николс, Ларри (31 мамыр, 2019). «Philly LGBTQ хорлары Stonewall мерейтойына қатысады». Филадельфиядағы гей жаңалықтары. Алынған 13 қаңтар 2020.
  45. ^ «ANNA Crusis әйелдер хорының қысқы концерті:» Өзара тәуелділік туралы декларация"". Montgomery Media. Алынған 2 желтоқсан 2018.
  46. ^ Лир, Лен (11 қаңтар, 2018 жыл). «G'town режиссерінің бірегей хоры әлеуметтік әділеттілік үшін ән айтады». Каштан шоқысы. Алынған 2 желтоқсан 2018.
  47. ^ «ANNA Musical Artistry мысалдары». Анна Крусис әйелдер хоры. Алынған 2 желтоқсан 2018.
  48. ^ Нэш, Сузи (22.11.2017). «Мириам Дэвидсон: әлеуметтік әділеттілік үшін ән айтатын хор қауымы». Филадельфиядағы гей жаңалықтары. Алынған 19 наурыз 2019.
  49. ^ Николс, Ларри (2017 жылғы 13 сәуір). «Анна Крусиспен бірге өнер көрсететін танымал әнші және белсенді». Филадельфиядағы гей жаңалықтары. Алынған 2 желтоқсан 2018.
  50. ^ Дэвидсон, Мириам (21 сәуір, 2017). «Холли қонағы ANNA Crusis әйелдер хорымен қонақта». Патч. Алынған 2 желтоқсан 2018.
  51. ^ «» F «сөзін қайтарып алу: осы демалыс күндері International House-та өнер көрсететін ең көне феминистік хор». West Philly Local. 4 маусым 2015. Алынған 3 қыркүйек 2015.
  52. ^ «Пресс-жинақ». Анна Крусис әйелдер хоры. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 3 қыркүйек 2015.
  53. ^ Дэвидсон, Мириам. «Тік тұр! Ән сал! Анна Крусис» әйелдер хоры «. ChoralNet. Американдық хор режиссерлері қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 28 желтоқсан 2014.
  54. ^ Дэвидсон, Мириам (3 желтоқсан 2013). «Анна Крусис әйелдер хоры ұсынады» Әділдікке аш"". ChoralNet: Американдық хор режиссерлерінің қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 14 шілде 2014 ж. Алынған 10 маусым 2014.
  55. ^ Роу, Джеймс (27 қараша 2012). «Анна Крусис әйелдер хоры жай сүйіспеншілікті ұсынады: некедегі теңдік шарасы». Қатты дауысқа сеніңіз.
  56. ^ «Анна Крусис» әйелдер хорының «Бірлік қоғамындағы күзгі концерті» (PDF). Germantown Газеттері. 25 қазан 2012. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2014 жылғы 29 шілдеде. Алынған 16 шілде 2014.
  57. ^ Николс, Ларри (желтоқсан 2011). «Хор жаңа маусымды ерекше концертпен ашады». Филадельфиядағы гей жаңалықтары. Алынған 10 маусым 2014.
  58. ^ Lane, John (9 маусым 2010). «Музыка туралы жазбалар». Апталық баспасөз (Филадельфия). Архивтелген түпнұсқа 25 шілде 2014 ж. Алынған 26 маусым 2014.
  59. ^ «USG-дегі Анна Крусис хоры» (PDF). Тау Тәуелсіз. 12 қараша 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 16 шілде 2014.
  60. ^ Дикман, Элисон (13-19 мамыр, 2005). «Анна Крусис 30 жылды тойлайды». Philadelphia Gay News (PGN). 29 (19).
  61. ^ «Анна Крусис хоры әдіскерлер шіркеуінде ән айтуға». Каштан шоқысы. 11 қараша 1999 ж. 17.
  62. ^ Шерман, Хелен (желтоқсан 1998 - ақпан 1999). «Бізді ешкім елестеткен жоқ». GalaGRAM. XI (4): 7, 10.
  63. ^ Циммерман, Бонни; Хаггерти, Джордж, редакция. (2000). Лесбияндықтардың және гейлердің тарихы мен мәдениетінің энциклопедиясы. Нью-Йорк: Гарланд. б. 295. ISBN  978-0815333548. Алынған 26 маусым 2014.
  64. ^ Кларк, Вернон (18 тамыз, 2009). «В.И. Айриді қалыптастыру, бір уақытта бір үй. Егіз сіңлілердің көзқарасы ұлттық модельге әкелді». Филадельфия сұраушысы. Алынған 17 шілде 2014.
  65. ^ Раймонд, Алан; Раймонд, Сюзан. «Қауым: Фильм туралы». PBS. Алынған 23 маусым 2014.
  66. ^ «2012 Themis Award: номинацияларға шақыру». 24 ақпан 2012. Алынған 23 маусым 2014.
  67. ^ Мур, Алексис (1988 ж. 15 қазан). «Ақын, әнші және жергілікті әйелдер құрметке ие болады». Филадельфия сұраушысы. Алынған 16 шілде 2014.
  68. ^ «Филадельфия» журналы. 1990 ж. Тамыз.
  69. ^ «Филадельфия әншілерімен бірлескен концерт үшін NEA сыйлығы». Бикеш қалалар. 17 сәуір 2014 ж. Алынған 10 маусым 2014.
  70. ^ «Анна Крусис әйелдер хоры 2017 симпозиумында өнер көрсетеді». Әйелдер мен мифологияны зерттеу қауымдастығы. 2017 жылғы 28 қаңтар. Алынған 2 желтоқсан 2018.

Сыртқы сілтемелер