Angel Beats! (көрнекі роман) - Angel Beats! (visual novel)

Angel Beats!
Angel Beats! game cover.jpg
1-ші соққы мұқабасы, ерекшеліктері (сол жақтан сағат тілімен) Періште (Канадэ Тачибана), Масами Ивасава, Мацусита, Юи және Юрий Накамура
ӘзірлеушілерКілт
Баспа (лар)Бейнелеу өнері
ДизайнерДжун Маеда
Орындаушы (лар)
  • На-Га
  • Назуки Фуэй
  • Иньон Нагаяма
  • Джури Сакураба
  • Falco Suzuki
Жазушы (лар)
  • Джун Маеда
  • Кай
  • Лео Кашида
Композитор (лар)
  • Джун Маеда
  • Anant-Garde Eyes
СерияAngel Beats!
Платформа (лар)Windows
Босату
  • JP: 1-ші соққы - 2015 жылғы 26 маусым
Жанр (лар)Көрнекі роман
Режим (дер)Бір ойыншы

Angel Beats! (ン ジ ェ ル ビ ー ツ!, Enjeru Bītsu!) жапон эпизодтық көрнекі роман әзірлеген Кілт үшін Windows ДК. Ойын 2010 жылға негізделген аниме телехикаялар Angel Beats!, бастапқыда Джун Маеда, сонымен қатар анимедегі көріністерді бейімдейді. Жоспарланған алты томдықтың біріншісі, аталған Angel Beats! 1-ші соққы, 2015 жылдың 26 ​​маусымында шығарылды, барлық жастағы адамдарға арналған рейтингімен. Ағылшын тіліндегі нұсқасы 1-ші соққы дамуда деп жарияланды. Оқиға о дүниеде болып, Отонашиге, өлгеннен кейін өмір туралы естеліктерін жоғалтқан балаға бағытталған. Ол өмірден кейінгі өмір мектебіне түсіп, Юрий есімді қызды кездестіреді, ол оны ақыреттегі шайқасқа шақырады - ол Құдаймен күресетін ол басқаратын ұйым. Battlefront студенттік кеңестің президенті Ангелге, табиғаттан тыс күшке ие қызға қарсы күрес.

The геймплей жылы Angel Beats! келесі интерактивті тармақталған сызық сызығы бірнеше сценариймен. Бастапқыда а рөлдік ойын, Maeda соңында көрнекі романға айналдыруды мойындады шытырман оқиғалы ойын. Ойынды жобалау кезінде Маэда ойыншыға мағыналы әсер етпейтін таңдауды қосқысы келмеді, сондықтан берілген таңдау сюжет пен кейіпкерлердің өзара әрекеттесуіне әсер етуге бағытталды. Рецензент оның ойын құрылымы ойыншының қолында аз таңдау болатын және әртүрлі сюжеттік сызықтары бар басқа шытырман оқиғалы ойындармен салыстырғанда ойынға көбірек ұқсайтындығын атап өтті. 1-ші соққы Жапонияда сатылымға шыққан уақытта сатылған ең көп сатылатын компьютерлік ойындар қатарына кірді және осыдан кейін тағы екі рет ұлттық үздік 50-ге кірді.

Геймплей

Орташа диалог пен баяндау Angel Beats! басты кейіпкер Отонашидің Ивасавамен, Юримен және Юсамен сөйлесуін бейнелейді (сәйкесінше).

Angel Beats! Бұл табиғаттан тыс көрнекі роман онда ойыншы Юдзуру Отонашидің рөлін алады.[1] Оның көп бөлігі геймплей әңгімесін оқуға жұмсалады баяндау және диалог. Ойындағы мәтін кейіпкермен бірге жүреді шприттер, Отонаши кіммен сөйлесетінін бейнелейді, бұл артқы өнерде. Ойын барысында ойыншы кездеседі CG өнер туындылары әңгіменің белгілі бір кезеңдерінде, олар артқы фон мен кейіпкерлер спрайттарының орнын алады. Angel Beats! келесі а тармақталған сызық сызығы бірнеше аяқталумен және ойыншы ойын барысында қабылдаған шешімдеріне байланысты сюжет белгілі бір бағытта жүреді.[1]

Әрбір томда ойыншының басынан кешіретін бірнеше сюжеттік сызықтары бар. Бірінші том, 1-ші соққы, үш сюжеттік жолдан тұрады, ал келесі томдар кейіпкерлердің қалған бағыттарын қамтиды.[2] Бүкіл ойын барысында ойыншыға бірнеше таңдау мүмкіндігі беріледі, ал мәтіндік прогрессия таңдау жасалғанға дейін осы нүктелерде тоқтайды. Барлық сюжеттік сызықтарды толығымен қарау үшін ойыншы бірнеше рет ойынды қайталап, сюжетті балама бағытқа қарай жылжыту үшін әр түрлі таңдау таңдауы керек.[1] 1-ші соққы қамтиды 200 жасырын жетістіктер.[3]

Сюжет

Angel Beats! қайтыс болғаннан кейін әлемде,[4] ретінде әрекет ететін лимбо онда қайтыс болған адамдар өмірден өткенге дейін өмірден алынған кез-келген тіркеуден бас тартуға үйренеді. Бұл мылжыңдағылар тамақ іше алады, ауырсынуды сезінеді және тіпті қайтыс болуы мүмкін, бірақ кейінірек ешқандай жарақатсыз оянады. Бастапқыда бұл әлемде жоқ объектілерді тірі кезіндегі таныс болуына байланысты кірден жасауға болады. Қару-жараққа қатысты бұл қарапайымнан бастап болуы мүмкін қару-жарақ неғұрлым күрделі атыс қаруы және жарылғыш заттар. Сонымен қатар, a құру үшін компьютерлік бағдарламаларды пайдалануға болады аралас шындық, Канаде өзінің табиғаттан тыс күштерін Angel Player деп аталатын бағдарлама арқылы жасағанда.[1]

Басты кейіпкер Отонаши және басқа кейіпкерлер «қалыпты» оқушылар мен мұғалімдер көп қоныстанған орта мектептің оқушылары.ойыншы емес кейіпкерлер «олар адам емес, бірақ сол рөлге қарап, әрекет етеді. Мектептің ішінде кейіпкерлер көбінесе директордың кеңсесінде - Ақырет шайқасының штабында жиналады (死 ん だ 世界 戦 線, Shinda Sekai Sensen, (SSS)), өмірде болған ССС мүшелерінің қатал тағдыры үшін Құдаймен күресетін ұйым.[4] SSS-те барлық әйелдер тобы миссиялар кезінде диверсия ретінде әрекет ететін қыздар өлі монстр деп аталды және жерасты ұйымы Гильдия деп атады жаппай өндіреді қару-жарақ және оларды ӘҚҚ-ға жеткізеді.

Отонашиден SSS-ке кіруді оның негізін қалаушы және жетекшісі Юрий Накамура сұрайды. SSS Канаде Тачибанаға қарсы күрес, оны Ангел деп атайды, ақыреттік мектептің студенттік кеңесінің президенті, оның міндеттері команданың бұзушылық әрекеттерін тоқтатуды талап етеді. SSS бастапқыда Канадені өздерінің жауы деп санаса да, Отонаши ақыр соңында онымен достасады және ол SSS-ке қосылады. Осыдан кейін Отонаши басқа SSS мүшелеріне өмірде болған барлық өкініштерді жеңуге көмектесе бастайды, сондықтан олар әрі қарай жүре алады. Сөйтіп жүргенде Отонаши олар туралы көбірек білген кезде басқа кейіпкерлерге жақындай түседі. Повесте Отонаши мен кейіпкерлердің әрқайсысы арасындағы романтикалық сюжеттік желілер қамтылғанымен, кейіпкерлердің өткен кезеңдері мен қақтығыстары романтикалық элементтерді жандандыру үшін арналмаған, сонымен бірге романтикадан асып түсетін мән береді.[3]

Әзірлеу және шығару

Қорытындысынан кейін Angel Beats! аниме 2010 жылғы маусымда телехикаялар, Джун Маеда дәріс кезінде айтылған Киото университеті 2010 жылдың қарашасында ол бейне ойынға бейімделудің сценарийін жаза бастады.[5] Maeda жобаны дамыта берді, дегенмен ол сол кездегі басқа жұмыстарға басымдық берді, бұл 2013 жылдың қыркүйегінде ойынның жариялануына әкелді.[6][7] Такахиро Баба, президенті Бейнелеу өнері, Maeda-ның жаңсақ ойлары мен идеяға қарсылығына қарамастан, ойынды бірнеше томға бөлуге шешім қабылдады, бірақ Баба жанкүйерлердің кез-келген сыны үшін жауапкершілікті өз мойнына алатынын айтты. Бірнеше томның шығу себептерінің бірі таңбалардың көптігі мен масштабында болды Angel Beats!Келіңіздер оқиға; Баба оны жалғыз ойын түрінде шығаруды күткен болса, аяқтау үшін кем дегенде бес жыл қажет деп ойлады. Баба ойынды бірнеше томға бөлу арқылы тым ұзақ уақытты болдырмауға болатындығын сезді.[6]

Maeda өндіріс тобын жетекші ретінде басқарады ойын дизайнері және сценарий жазушылардың бірі.[8] Қосымша екі жазушының қатарына Кейдің 2004 жылғы ойынының сценарийіне қатысқан Кай кіреді Кланнад және Лео Кашида, олар Кидің 2005 жылғы ойынының сценарийінде жұмыс жасады Tomoyo After: бұл керемет өмір және 2007 ойын Кішкентай Busters!.[8][9][10] Әрбір жазушының кейіпкерлердің сценарийлеріне жауап беретінінен басқа, Маэда Кай мен Кашида жазған сценарийлерді бірлескен күш-жігермен жетекшілік ету арқылы толықтырады. Ойынның тармақталған сюжеттік желісін және ойыншы жасай алатын таңдауды жобалау кезінде Маэда ойыншыға мағыналы әсер етпейтін таңдауды қосқысы келмеді, сондықтан берілген таңдау сюжет пен кейіпкерлердің өзара әрекеттесуіне әсер ету үшін жасалған. Бірінші кезекте Angel Beats! Аниме, бірінші том анименің тоғызыншы эпизодын қамтиды, жекелеген кейіпкерлердің бағыттарына бөлінбестен бұрын ойынға ғана тән мазмұнды қамтиды.[6][11] Сюжет арнайы іс-шаралар көріністерінде екі алшақтыққа арналған болатын CG өнер туындылары және қайтадан жақындағанға дейінгі қалыпты көріністер. Maeda бастапқыда жасағысы келді Angel Beats! а рөлдік ойын көрнекі романға қарсы шытырман оқиғалы ойын, дегенмен Maeda енгізе алды мини ойындар Бабаның бірнеше рет қарсылығына қарамастан. Маэда сонымен қатар томдар бірінші күні шығарылуы керек деп ойлады PlayStation Vita.[6]

На-Га, ол бұрын кейіпкерлердің түпнұсқалық дизайнын ұсынған Angel Beats! аниме,[12] сонымен қатар ойынға енгізілген кейіпкерлерге арналған дизайн, сондай-ақ кейіпкерлер өнерінің кейбір түрлерін жасады.[8] Бірнеше басқа суретшілер томдардың шығу уақытын азайту үшін Na-Ga басшылығымен жұмыс істейді.[6] Фокустың көп бөлігі Angel Beats! үлкен көлемдегі КГ өнер туындысында: тек бірінші томның өзінде сонша КГ бар Кланнад ол тақ деп тапқан Баба бойынша.[6] Барлық топтарға арналған және алты томға бөлінген,[11] Баба бастапқыда томдар арасындағы шығарылым кестесін шамамен алты айға жоспарлаған. Бірінші томда ең көп мазмұн болады деп жоспарланған, ал келесі томдарды сол компьютерге орнату бірінші томдағы кейбір көріністердің үстінен жазылады.[6]

Көлемдер тізімі

ЖоқТақырыпСимволдық маршруттарКейіпкерлер дизайнерлеріТүпнұсқа шыққан күні
1Angel Beats! 1-ші соққыЮи, Масами Ивасава, Мацусита[1]На-Га, Назуки Фуэй, Иньон Нагаяма, Джури Сакураба, Фалко Сузуки[8]2015 жылғы 26 маусым[8]
Тегін демо бірінші томын 2015 жылдың 15 мамырында Key компаниясының ресми сайтында жүктеуге қол жетімді.[13][14] Әзірге 1-ші соққы бастапқыда 2015 жылдың 29 мамырында шығару жоспарланған болатын,[15][16] ойын кейінірек шектеулі шығарылым ретінде 2015 жылдың 26 ​​маусымында шығарылды Windows ДК.[8] Шектелген басылым 36 беттен тұратын ресми нұсқаулық кітабымен бірге жеткізілді Shinda Sekai Sensen Katsudō Hokokusho (ん だ 世界 戦 活動 報告 報告 書, Ақыреттегі шайқас туралы есеп), атты музыкалық альбом Қасиетті, Интернет-радиобағдарламаның эксклюзивті жазбалары бар CD Angel Beats! SSS радиосы, резеңке жағалау, ұялы ойыннан сирек кездесетін үш карта Angel Beats! Операциялық соғыстар, және әрқайсысынан бір жарнамалық карта Weiß Schwarz және ChaosTCG сауда карталары ойындары.[17] Ойын патч үшін 1-ші соққы 2015 жылдың 10 шілдесінде шығарылды.[18] -Ның ресми ағылшын нұсқасы 1-ші соққы 2016 жылы дамиды деп жарияланды.[19]

Музыка

Визуалды романның музыкасы аниме үшін шығарылған екі альбомнан және екі синглден алынған: the Angel Beats! Түпнұсқа саундтрек, Beats сақтаңыз!, "Қарға әні « және »Соңғы ән ".[3] Angel Beats! 1-ші соққы үш тақырыптық музыкадан тұрады: бір ашылатын тақырып және екі аяқталатын тақырып. Ашылу тақырыбы «Жүректен шыққан ән» Лиа. Бірінші аяқталатын тақырып - «Subete no Owari no Hajimari» (べ て の 終 わ の 始 ま り) Сузую, және бұл Ивасава мен Мацуситаның сценарийлері үшін қолданылады. Екінші аяқталатын тақырып - «Ичибан но Такарамоно (Юи вер.)» (一番 の 宝物) арқылы LiSA, және бұл Юидің бағыты үшін қолданылады. 1-ші соққы сонымен қатар алты ән кіреді: «Қарға әні», «Ыстық ас», «Алхимия» және «Менің әнім» Марина; және LiSA-ның «Мың жау» және «Менің жаным, сенің соққыларың! (Gldemo Ver.)». «Жүректен шыққан ән» және «Subete no Owari no Hajimari» екеуі де 2015 жылдың 1 сәуірінде жарық көрді.[20] Шектеулі шығарылымына алдын-ала тапсырыс бергендер 1-ші соққы Dead Monster қыздарының «Million Star» эксклюзивті синглін алды. Фортепиано альбомы келісімдер деп аталатын ойын саундтрегі Қасиетті шығарылымы шектеулі шығарылыммен бірге жеткізілді 1-ші соққы 2015 жылғы 26 маусымда.[17]

Қабылдау

2015 жылы, Angel Beats! 1-ші соққы Жапониядағы компьютерлік ойындарға алдын-ала тапсырыс беру бойынша алғашқы ондыққа төрт рет кірді. Рейтингтер ақпанда No7, наурыз айында No5, сәуір мен мамырда екі рет No1-де болды.[21][22] 1-ші соққы 2015 жылғы маусымда Жапонияда компьютерлік ойындардың ұлттық сатылымы бойынша бірінші орынды иеленді,[23] Жапониядағы ең көп сатылатын компьютерлік ойындардың алғашқы 50-іне шілдеде №5 және 2015 жылдың тамызында №20-да қайтадан кірді.[24][25] Жапондық видео ойындар журналы PCpress деп хабарлады 1-ші соққы 2015 жылдың бірінші жартыжылдығында Жапонияда кез-келген компьютерлік ойындардың көпшілігін сатты.[23] 1-ші соққы премьерасы Getchu.com-да сатылатын №1 ойын, көрнекі романның және отандық аниме өнімдерінің негізгі қайта таратушысы, шыққан айы ішінде,[26] және шілдеде №12-де.[27] Ойын Getchu.com сайтында 2015 жылдың бірінші жартысында сатылған №4 ойынға айналады.[28]

Туралы шолуда Famitsu.com Тайга Асаба, Angel Beats! 1-ші соққы тек оған негізделген анимені толықтырып қана қоймай, оның орнына кейіпкерлерді қолданып, әңгіменің бөлек нұсқаларын қоршап тұрған жеке очерк тудыратын мүлдем жаңа оқиға жасау үшін сипатталады.[29] Асаба анимадағы отбасылық айналадағы тақырып ойынның әр кейіпкеріне кеңейтілгенін атап өтті.[3] Ойын механикасына қатысты Асаба кейіпкерлердің белгілі бір бағыттарымен жүру өте қиын деп санады, сюжеттік сызықты қалай бұруға болатындығы туралы аз ғана өзгеріс кейіпкерлерге үлкен өзгерістер әкелетінін атап өтті. «Асаба» өзінің ойын құрылымы ойыншының қолында аз таңдау және әр түрлі сюжеттік сызықтары бар, сол уақытта шыққан басқа шытырман оқиғалы ойындармен салыстырғанда өзін ойынға ұқсас сезінетінін жазады.[3]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e «「 AngelBeats! 1st beat beat が 2014 年 に 発 売。 麻 枝 准 氏 原作 の TV ア ニ メ 「AngelBeats!」 を 題材 に し ア ド ベ ン チ ャ ー ゲ だ だ » [Періште ұрады! 1-ші соққы 2014 жылы сатылатын болады. Бұл Джун Маеданың «Телевизиядағы анимель періште ұрып-соғуынан жасалған шытырман оқиғалы ойын!» (Жапон тілінде). 4Gamer. 2014 жылғы 7 қаңтар. Алынған 16 қаңтар, 2014.
  2. ^ «Періште ұрады!». Dengeki G журналы (жапон тілінде). ASCII Media Works (Желтоқсан 2013).
  3. ^ а б c г. e Асаба, Тайга (26.06.2015). «『 Angel Beats! -1st beat- 』プ レ イ イ ン プ ッ シ ョ ン を お 届 け! い ま 絶 対 遊 ん で お き た い 本 作 の 魅力 を 語 り 尽 く す (2/2)» « (жапон тілінде). Фамицу. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 15 қыркүйек, 2015.
  4. ^ а б «PC『 ー ム 『Angel Beats! 1st beat』 2014 年 発 売! 第 1 巻 の 攻略 キ ャ ラ は 岩 沢 、 ユ イ …… そ し て 松下 五 段!? » [PC Game Angel Beats! 1-ші үздік 2014 жылы сатылатын болады! 1-томдағы кейіпкерлер маршруттарында Ивасава, Юи ... және Мацусита 5-дан !?] (жапон тілінде) бар. ASCII Media Works. 2014 жылғы 1 қаңтар. Алынған 22 наурыз, 2014.
  5. ^ «Негізгі жетекші: Maeda мүмкін жұмыс істейді Angel Beats! Ойын «. Anime News Network. 21 қараша, 2010 жыл. Алынған 21 қараша, 2010.
  6. ^ а б c г. e f ж «Джун Маэда мен президент Такахиро Бабаның үлкен сұхбаты». Dengeki G журналы (жапон тілінде). ASCII Media Works (Желтоқсан 2013): 22-27. 2013 жылғы 30 қазан.
  7. ^ «Джун Маэда Angel Beats Аниме жасыл ойынға айналады «. Anime News Network. 2013 жылғы 27 қыркүйек. Алынған 27 қыркүйек, 2013.
  8. ^ а б c г. e f «Өнімдер» (жапон тілінде). Кілт. Алынған 26 желтоқсан, 2013.
  9. ^ [Кай] (жапон тілінде). ErogameScape. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 2 қарашасында. Алынған 26 желтоқсан, 2013.
  10. ^ 樫 田 レ オ [Лео Кашида] (жапон тілінде). ErogameScape. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 3 қарашасында. Алынған 26 желтоқсан, 2013.
  11. ^ а б «Құрылым» (жапон тілінде). Кілт. Алынған 26 желтоқсан, 2013.
  12. ^ «ス タ ッ フ» [Қызметкерлер] (жапон тілінде). Аниплекс. Алынған 1 қаңтар, 2014.
  13. ^ «『 Angel Beats! -1st beat - 』体 験 版 Ver1.10 公開!» [Angel Beats! -1-ші соққы- Demo Ver. 1.10 Шығарылды!] (Жапон тілінде). Кілт. 2015 жылғы 15 мамыр. Алынған 12 маусым, 2015.
  14. ^ «『 Angel Beats! -1st beat - 』の 体 験 版 が 配 信 開始!» [Angel Beats! -1-ші соққы- Демо енді шықты!] (Жапон тілінде). ASCII Media Works. 2015 жылғы 15 мамыр. Алынған 12 маусым, 2015.
  15. ^ «PC『 ー ム 『Angel Beats! 1st beat』 の 発 売 日 は の 売 は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は 2015 年 月 は 月 日 売 日 曲 曲 曲 曲 曲 曲 曲 曲 曲 曲 曲 曲 曲 曲 » (жапон тілінде). ASCII Media Works. 22 желтоқсан, 2014 ж. Алынған 22 желтоқсан, 2014.
  16. ^ «Періште Beats! Компьютерлік ойын 29 мамырға шығаруға жоспарланған». Anime News Network. 22 желтоқсан, 2014 ж. Алынған 22 желтоқсан, 2014.
  17. ^ а б «Арнайы» (жапон тілінде). Кілт. Алынған 12 маусым, 2015.
  18. ^ «『 AB! -1st- 』シ テ ム パ ッ チ Ver.1.01 を 公開 い た し ま し た» [АБ! -1st- System Patch Ver. 1.01 шығарылды] (жапон тілінде). Кілт. 2015 жылғы 10 шілде. Алынған 13 шілде, 2015.
  19. ^ «Сұхбат: бейнелеу өнерімен әлемдегі ең үлкен көрнекі романдар». Anime News Network. 2016 жылғы 31 мамыр. Алынған 10 маусым, 2016.
  20. ^ «AB! -1st- 主題歌 CD 発 売 & キ ャ ラ ク タ ー 投票 開始!» [AB! -1st- CD-нің тақырыбы сатылатын болады және кейіпкерлерге сауалнама басталады!] (Жапон тілінде). Кілт. 2015 жылғы 13 ақпан. Алынған 13 ақпан, 2015.
  21. ^ 予 約 状況 ラ ン キ ン グ [Брондау рейтингі] (жапон тілінде). PCpress. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 12 маусымда. Алынған 12 маусым, 2015.
  22. ^ 約 状況 ラ ン ン グ ロ グ [Брондау рейтингінің журналы] (жапон тілінде). PCpress. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 12 маусымда. Алынған 12 маусым, 2015.
  23. ^ а б ー ル ス ラ キ ン ン グ [Сату рейтингі] (жапон тілінде). PCpress. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 11 тамызда. Алынған 10 қыркүйек, 2015.
  24. ^ ー ル ス ラ キ ン ン グ [Сату рейтингі] (жапон тілінде). PCpress. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 11 қыркүйегінде. Алынған 10 қыркүйек, 2015.
  25. ^ ー ル ス ラ キ ン ン グ [Сату рейтингі] (жапон тілінде). PCpress. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 8 қазанда. Алынған 8 қазан, 2015.
  26. ^ «PC ゲ ー ム セ ー ル ラ ン キ ン ン グ 2015 年 6 月» [PC Game Sales Ranking June 2015] (жапон тілінде). Getchu.com. Алынған 10 қыркүйек, 2015.
  27. ^ «PC ゲ ー ム セ ー ル ラ ン キ ン ン グ 2015 年 7 月» [PC Game Sales Ranking July 2015] (жапон тілінде). Getchu.com. Алынған 10 қыркүйек, 2015.
  28. ^ 2015 年 上 半 期 ゲ ー ム ・ セ セ ー ル ル ス ラ ラ ン キ ン グ [2015 жылдың бірінші жартысы ойын сатылымы рейтингі] (жапон тілінде). Getchu.com. Алынған 10 қыркүйек, 2015.
  29. ^ Асаба, Тайга (26.06.2015). «『 Angel Beats! -1st beat- 』プ レ イ イ ン プ ッ シ ョ ン を 届 け け! い ま 絶 対 遊 ん で お き た い 本 作 の 魅力 を 語 り 尽 く す (1/2)» « (жапон тілінде). Фамицу. б. 1. Алынған 15 қыркүйек, 2015.

Сыртқы сілтемелер