Эндрю Дэлби - Andrew Dalby

Эндрю Дэлби

Эндрю Дэлби, FCIL (1947 ж.т.) Ливерпуль ) ағылшын лингвист, көптеген тақырыптарда мақалалар мен бірнеше кітаптар жазған аудармашы және тарихшы тамақтану тарихы, тіл, және Классикалық мәтіндер.

Білім және алғашқы мансап

Далби оқыды Латын, Француз және Грек кезінде Бристоль грамматикалық мектебі және Кембридж университеті. Мұнда ол да оқыды Роман тілдері және лингвистика, табыс табу бакалавр деңгейі 1970 ж.

Далби он бес жыл жұмыс істеді Кембридж университетінің кітапханасы, сайып келгенде Оңтүстік Азияға маманданған. Ол басқа тілдермен танысқандықтан, онда жұмыс істегендіктен, шетелдік сериалдармен, содан кейін Оңтүстік Азия мен Оңтүстік-Шығыс Азия материалдарымен жұмыс істеуге тура келді. Туралы мақалалар да жазды көптілді кітапханамен және оның қорымен байланысты тақырыптар.

1982 және 1983 жылдары ол бірге жұмыс істеді Сан-Саймонг Scott коллекциясын каталогтауда қолжазбалар және құжаттар Бирма (әсіресе Шан штаттары ) және Үндіқытай. Кейінірек Далби отаршыл мемлекеттік қызметкер мен зерттеушінің қысқаша өмірбаянын жариялады Дж. Г. Скотт, кім коллекцияны құрды.[1] Оған осы тапсырманы орындауға көмектесу үшін ол қайтадан Кембриджде сабақ алды Санскрит, Хинди және Пали және Лондон жылы Бирма және Тай.

Реджент колледжі және тамақтану

Кембриджде болғаннан кейін Далби Лондонда кітапхананы бастауға көмектесті Реджент колледжі және Лондон үйіндегі басқа кітапхананы жөндеу туралы (Goodenough колледжі ). Ол сонымен бірге Құрметті кітапханашы қызметін атқарды Тіл мамандары институты, кімнің журналы үшін Лингвист ол тұрақты баған жазады. Кейін ол сырттай PhD докторантурасын қорғады Биркбек колледжі, Лондон оның латын және грек тілдерін жетілдірген ежелгі тарихта (1987–93 жж.). Оның Тілдер сөздігі 1998 жылы жарық көрді. Қауіпті тіл, үстінде тілдердің жойылуы және қатер төндіретін біртілді болашақ, содан кейін 2002 ж.

Осы уақытта ол тамақтану тарихы бойынша жұмыс істей бастады және өз үлесін қосты Алан Дэвидсон журнал Petits Propos Culinaires; Ол ақырында Дэвидсонның бейресми көмекшілерінің бірі болды Оксфордтың тағамға серігі. Далбидің алғашқы тамақтану кітабы, Сирена мейрамдары, 1995 жылы пайда болды және жеңіске жетті Runciman сыйлығы; ол сондай-ақ Грецияда жақсы танымал, ол қалай аударылды Seireneia Deipna. Сонымен бірге ол жұмыс істеді Салли Грейнгер қосулы Классикалық аспаз, арғы жағына қарайтын алғашқы тарихи аспаздық кітап Apicius басқаларына ежелгі грек және Рим рецептер табылған көздер.

Қауіпті дәмдер, дәмдеуіштер тарихы бойынша болды Тамақтану бойынша жазушылар гильдиясы 2001 жылғы Азық-түлік кітабы. Бұл жұмыс Далбидің алғашқы мақаласына әкелді Гастрономика журналы, онда ол апатты барлауды іздеді Гонсало Пизарро іздеуде Ла Канела шығысында Эквадор, «даршын аңғары» туралы мифтің алғаш қалай пайда болғанын көрсетіп, аңыздың негізінде тұрған нағыз ағаш түрлерін анықтады.[2] Далбидің жеңіл өмірбаяны Бахус ағылшын тілінде сирек кездесетін оқиғаны қайта құруды қамтиды Просымнус және ол Дионисты басшылыққа алу үшін талап еткен баға Адес. Туралы қолайсыз шолуда Бахус жылы The Guardian, Ранджит Болт Далбидің «қорқынышты оқуы» оның оқырманға тартымды баяндау қабілетін басып тастады дейді.[3] Оның эпилог Петронийге Сатирика туралы гастрономиялық түсіндірмені біріктіреді «Трималчио мерекесі «ойдан шығарылған dénouement тағдырынан шабыт алды Петрониус өзі.[4]

Классика

Далбидікі Гомерді қайта табу 1990 жылдардағы екі академиялық мақаланың ішінен дамыды, онда ол Иллиада және Одиссея ерте грек лирикалық ақындарымен бір әлемге, бірақ аз ақсүйектік жанрға тиесілі ретінде қарастырылуы керек.[5] Осы тақырыптарға қайта оралғанда, ол дәстүрлі кезеңнен әлдеқашан өткен белгісіз ақынға дақ түсірді Гомер, соңында көрді Иллиада және Одиссея жазбаша түрде жазылған. Ол мысқылдай ұсынғанындай, біз осы ақынның қызығушылығына не туралы айтуға болатындығына және қандай жағдайда екендігіне сүйене отырып ауызша поэзия басқа жерде жазылған, «бұл ақын әйел болуы мүмкін, тіпті мүмкін».[6]

Тілдер

Далбидің кітабы Тіл қауіпті: Тілдік әртүрлілікті жоғалту және біздің болашағымызға қауіп, ежелгі дәуірден қазіргі дәуірге дейін тілдердің құлдырауы мен жойылуына назар аударады. Далби жоғалтуды ірі орталықтандырылған саяси топтардың пайда болуымен, байланыс технологияларының таралуымен және гегемония ағылшын тілі.[7] Сәйкес Марио Басини, Далби тілді жоғалту - бұл бүкіл адамзатқа шығын, өйткені әрбір тіл әлемге ерекше көзқарасты бейнелейді және сөйлеушілердің ерекше орынмен, біліммен және жоғалған перспективалармен өзара әрекеттесу тәсілі туралы ерекше ақпараттан тұрады деп тұжырымдайды. тіл жойылып кеткен кезде.[8]

Далби жоғалып бара жатқан тілдерді профильдейді және олардың жоғалуының маңыздылығын талқылайды, ол екі аптада бір рет жүреді деп болжайды. Оның айтуынша, әлем жоғалған әрбір тілде азаяды, өйткені олар «жергілікті білімді және соңғы сөйлеушімен бірге өлетін адамның жағдайына қарау тәсілдерін» қамтиды. Ол сондай-ақ латын тілінің өсуі мен жойылып бара жатқан тілдерді қолдана отырып, күштірек тілдерді басқаларды «қысу» тәсілін талқылады. Жерорта теңізі классикалық уақыттарда мысал ретінде және осыған ұқсас заңдылықты атап өтеді Ирланд, Уэльс және әр түрлі Американың байырғы тілдері және австралиялық тілдер ағылшын тілінде сөйлейтін әлемде «азшылық топтарды көпшіліктің тілінде сөйлеуге мәжбүр етуге мектепте тыйым салынды». Дэлби артықшылықтардың аз ұлттардың тілдерін көтермелеуге көшкенін және олардың көпшілігін құтқаруға болатындығын жазады. Оның аккаунты қызықты деп сипатталды The Wall Street Journal.[9] Кітап бойдақтардың адвокатурасы туралы таласады жалпы тіл бақытты, бейбіт және жақсартылған әлемге құрал ретінде.[10]

Жұмыс істейді

Ескертулер

  1. ^ «Сэр Джордж Скотт, 1851–1935: Бирманың шығыс шекараларын зерттеуші» Оңтүстік-Шығыс Азияны зерттеушілер ред. В.Т. Король (Куала-Лумпур: Oxford University Press / Penerbit Fajar Bakti, 1995).
  2. ^ «Христофор Колумб, Гонсало Пизарро және даршын іздеу» Гастрономика т. 1 жоқ. 2 (2001) 40-49 беттер.
  3. ^ а б Болт, Ранджит (8 қараша 2003). «Бахус: Эндрю Далбидің өмірбаяны (кітапқа шолу)». The Guardian. ProQuest  246072409.
  4. ^ «Satyrica қорытындылады» Гастрономика т. 5 жоқ. 4 (2005) 65-72 б.
  5. ^ «Илиада, Одиссея және олардың көрермендері» Классикалық тоқсан сайын NS т. 45 жоқ. 2 (1995); «Гомердің жаулары: VII ғасырдағы лирика және эпос» Архаикалық Греция: жаңа тәсілдер мен жаңа дәлелдер ред. Ник Фишер және Ханс ван Вис (Лондон: Дакворт, 1998).
  6. ^ Идеяны «алыс» деп жоққа шығарды Энтони Снодграсс композицияны құру кезінде әйел «ақылынан жалыққан» болар еді деген негізде Иллиада ( [1] ).
  7. ^ Макфарлейн, Роберт Екі белгімен қиылысатын жол: әртүрлілік және біртектілік 25 мамыр 2002 ж
  8. ^ Басини, Марио (10 тамыз 2002). «Адамзаттың болашағы тілдерді жоғалтуы мүмкін». Western Mail (Уэльс). ProQuest  341249849.
  9. ^ Тіл туралы кітаптар 18 сәуір 2009 ж. Wall Street Journal
  10. ^ а б Майкл Дирда Ғалым біз әлемді неге үйлесімді сөйлеуге үйреткіміз келмейтінін түсіндіреді 25 мамыр 2003 ж. The Washington Post
  11. ^ Роттет, Кевин Дж. Қоғамдағы тіл 33, жоқ. 5 (2004): 783-85. https://www.jstor.org/stable/4169392.

Сыртқы сілтемелер