Алтын жерді Amerike - Amerike the Golden Land

Алтын жерді Amerike
ЖазылғанMoishe Rosenfeld & Zalmen Mlotek
Орынның премьерасыҰлттық идиш театры Folksbiene
Түпнұсқа тілИдиш және ағылшын
ЖанрМузыкалық

Amerike - Алтын жер еврей иммигранттарының Америка Құрама Штаттарына саяхатын бейнелейтін идиш және ағылшын тілдеріндегі мюзикл.

Идиш театрының архивін қайта қарау, Amerike ХХ ғасырдың басында Нью-Йоркте өмір сүру қиыншылықтарына тап болған кезде иммигранттардың өмірі туралы әңгімелеу үшін уақыттың танымал әндерін қолданады.[1]

Мойше Розенфельдтің және кітабымен, мәтінімен және әнімен Залмен Млотек, мюзикл соның дәлелі Идиш мәдениеті және Идиш театры Идиш тілі жойылып бара жатқан тілдердің дүниежүзілік тізіміне енгеніне қарамастан әлі де өркендей береді.[2]

Конспект

Amerike - Алтын жер Еуропа мен Ресейдің қалалары мен қалаларынан қоныс аударған Американың еврей бабаларының саяхаты туралы айтады (әсіресе Ақшыл қоныс ) Америкада жаңа өмір бастау. Бұл оқиғадағы кейіпкерлер өз үйлерінен кетуге және Нью-Йоркте жаңа өмір бастауға деген үлкен үмітпен басталады. Алайда олардың Америка туралы еркін жер деген түсініктері жойылды Эллис аралы олар Эллис аралының іріктеу процесінде отбасылардың бөлініп жатқанын көргенде. Америкада өмір өте қиын болып шығады, шоудың кейіпкерлері көп ұзамай ашады. Нашар жалақы, ұзақ жұмыс уақыты және терлеу шарттары кейіпкерлердің тігістерін тартатын сұмдықтар. Сияқты іс-шаралар Үшбұрыш фабрикасы, Жұмысшылар кәсіподағы, 1929 жылғы Уолл-стриттегі апат, Үлкен депрессия, Бірінші дүниежүзілік соғыс және Холокост - Екінші дүниежүзілік соғыс бұл иммигранттардың өсуін, қатысуын және американдық экономика мен мәдениетке қосқан үлесін көрсететін оқиғаның мән-жайын айтады. Оқиға Холокосттан аман қалғандарды Америка Құрама Штаттарына сол жерде өздері үшін өмір құру үшін күрескен иммигранттар қарсы алатын үмітті және рухты жазбамен аяқталады. Күннің танымал әндерінде айтылған, Amerike - Алтын жер идиш тілінде орыс және ағылшын супертриттерімен орындалады.

Өндірістер

Мюзикл 1982 жылы тапсырыс берді Еврей күнделікті шабуылшысы өзінің 85 жылдығына арналған Жұмысшылар үйірмесі Стивенсвилл қонақ үйіндегі ұлттық конгресс Catskills.[3] Комиссия Форвардтың алғашқы аудиториясы - 19-20 ғасырдың аяғында Шығыс Еуропа мен Ресейден келген еврей иммигранттары туралы әңгіме құруға бағытталған.

Бастапқыда аталған Алтын жер, шығарма алғаш рет 1982 жылы маусымда Ави Хоффман, Элеонора Рейса, Филлис Берк және Мойше Розенфельдтің концерті ретінде орындалды.[3]

Содан кейін шығарма толық мюзиклмен әзірленді (әлі күнге дейін аталған) Алтын жер) келесі екі жыл ішінде. Кезінде өндіріс Американдық музыкалық театр фестивалі Жак Левидің режиссері Залман Млотек пен Мойше Розенфельдтің идиш театрларының әндеріне негізделген (Брюс Адлер және Алтын жер Клезмер тобымен бірге) Нью-Йоркке, негізінен, тұтас күйінде көшіп келді, премьерасы 1985 жылы 28 қазанда Off-Broadway премьерасы болды. Шервин Голдман шығарған Екінші Авеню театрында айлық.[4][5] Ол жұлдызды Брюс Адлер, Ави Хоффман, Джоанн Бортс, Бетти Силберман және Филлис Берк.[5]

1996 жылы Виннипег еврей театры оның нұсқасын қойды[6] және 2000 жылы Дора Васерман Идиш театры (бөлігі Segal Орындау Өнер орталығы ) Монреалда режиссер Брайна Вассерманның толық идиш нұсқасын шығарды.[7]

2012 жылы NYTF ұсынылды Алтын жер қайтадан Брайн Вассерманның жетекшілігімен Барухтың Өнер Орталығында. Ірі сәтсіздіктерге қарамастан және бірнеше аптаның соңынан кейін шоу тоқтатылды Сэнди дауылы, шоу Нью-Йорк Таймстың «Америкаға махаббат хаты» деп бағалаған сәттілігі ретінде пайда болды.[8] Актерлер құрамы Даниэлла Раббани, Купер Гродин, Боб Адер, Сэнди Розенберг, Стейси Харрис және Эндрю Кельцтен құрылды.[8]

Көп ұзамай мюзикл кеңейтілген нұсқада қайта аталып, өңделді Алтын жерді Amerike (қазіргі атауы) және 2017 жылы ұсынылған Ұлттық идиш театры - Фольксбиендікі маусымдық негізгі өндіріс Еврей мұрасы мұражайы, қайтадан Брайн Вассерманның басшылығымен.[9] Мюзикл 2017 жылдың 4 шілдесінде ашылды және 2017 жылдың 20 тамызында жабылатын 2 апталық ұзартумен қоса 6 апта бойы орындалды.[9] Актерлер құрамы ұсынылды Глен Севен Аллен, Александра Фрохлингер, Джессика Роуз Футран, Даниэль Кан, Дани Маркус, Стефани Линн Мейсон, Дэвид Перлман, Кристофер Теффт; хор Майя Джейкобсон, Александр Космовский, Изабель Нести, Raquel Nobile, Грант Ричардс, Бобби Андервуд.[9]

Сыни қабылдау

Қойылымға оң бағалар берілді.

  • Майя Филлипс «Нью-Йорк Таймс» газетіне берген шолуында «Amerike - Алтын жер Америка халықты қалыптастыруға көмектесе алатын, ең бастысы, адамдар Американы қалыптастыруға көмектесетін мәдени тарихты атап өтуге батылы барады» деп жазады.[10]
  • Хелен Шоу Time Out NYC-ке арналған шолуда «Вассерман үлкен, талантты ансамбльді шебер басқарады ... олар көңілдерін қалдырмайды» деп жазады.[11]
  • Huffington Post газетінде Ферн Сигель «Бұл маңызды жаңғыру арық әрі ақылды. Оның ностальгиялық элементі болғанымен, ол ешқашан модуль емес. Бұл шындық үмітке байланған. Ансамбль өте дарынды, барлық керемет әншілер, бишілер. және актерлер ... жетекші ойыншылар ... театрда ұмытылмас түн жасайды ».[12]
  • Джонатан Манделл Нью-Йорк театрына жазған шолуында «Ұлттық иддия театры Фолксбиен өзінің 103-ші маусымында Үштік Тәжге ұмтылуда ... оншақты алтын дауысты орындаушылар клезмер-флектілі сегіздіктердің қолдауымен 40-тан астам әдемі идиш әндерін шырқайды» деп жазады. таңғажайып оркестрмен жазылған ».[13]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ http://nytf.org/?event=amerike-the-golden-land-2/. Алынған 2017-10-04. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  2. ^ «Сіз шығыс идиш тіліне қауіп төнетінін білдіңіз бе?». Жойылу қаупі төнген тілдер. Алынған 2017-10-09.
  3. ^ а б Шепард, Ричард Ф. (1982-10-20). «ТЕАТР: 'АЛТЫН ЖЕР'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2017-10-09.
  4. ^ «Өндіріс тарихы». Алынған 2019-02-26.
  5. ^ а б Гуссов, Мел (1985-11-13). «КЕЗЕҢ:» АЛТЫН ЖЕР «, АҒЫЛШЫНША-ИИДДИШ КІРІСІ». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2017-10-09.
  6. ^ «Өткен шығармалар | Виннипег еврей театры». wjt.ca. Алынған 2017-10-09.
  7. ^ «Productions & Awards - Segal Center орындаушылық өнері». Segal орталығы. Алынған 2017-10-09.
  8. ^ а б Рэмпелл, Кэтрин (2012-11-23). "'Барухтың Өнер Орталығындағы Алтын Жер ». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2017-10-09.
  9. ^ а б c Филлипс, Майя (2017-08-03). «Шолу:« Алтын жерді »әнмен және кішкентай могулмен атап өту». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2017-10-09.
  10. ^ Филлипс, Майя (2017-08-03). «Шолу:« Алтын жерді »әнмен және кішкентай могулмен атап өту». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2017-09-25.
  11. ^ «Amerike - Алтын жер». Нью-Йорктегі уақыт. Алынған 2017-09-25.
  12. ^ Зигель, папоротник (2017-08-06). «Сахна есігі: Жазғы түнгі арман, Америке, Алтын жер». Huffington Post. Алынған 2017-09-25.
  13. ^ «Amerike Golden Land шолуы: еврейлердің иммиграциясы туралы 50 жылдық идиш әндері». Нью-Йорк театры. 2017-07-11. Алынған 2017-09-25.

Сыртқы сілтемелер