AmeriKKKas ең іздеуде - AmeriKKKas Most Wanted - Wikipedia

AmeriKKKa-ның ең іздеушілері
AmeriKKKa-ның ең көп ізделетіні (Ice Cube) .jpg
Студиялық альбом арқылы
Мұз кубы
Босатылған1990 жылғы 16 мамыр
Жазылды1990 жылғы қаңтар-наурыз[1]
СтудияГрин-стрит студиясы
(Нью-Йорк қаласы)
Жанр
Ұзындық49:36
Заттаңба
Өндіруші
Мұз кубы хронология
AmeriKKKa-ның ең іздеушілері
(1990)		Ерікті өлтіру
(1990)
Бойдақтар бастап AmeriKKKa-ның ең іздеушілері
  1. «AmeriKKKa-ның ең іздеушілері»
    Шығарылды: 17 сәуір 1990 ж
  2. «Мак кім?»
    Шығарылған жылы: 1990 ж
  3. «Жойылу қаупі төнген түрлер (қараңғыдан ертегілер)»
    Шығарылған жылы: 1990 ж

AmeriKKKa-ның ең іздеушілері - американдық рэпердің дебюттік студиялық альбомы Мұз кубы, 1990 жылы 16 мамырда шығарылған Басымдық жазбалар.[5][6] Бұл оның бұрынғы жеке тобынан ығысқаннан кейін алғашқы жеке альбомы болды NWA. Альбомды негізінен шығарған Қоғамдық жау өндірістік топ Бомба жасағы. Сыни және коммерциялық жетістік, ол 1990-шы жылдардағы хип-хоп альбомдарының бірі болып қала береді.[7][8]

Фон

Тұжырымдама

Шыққаннан кейін Қатыгез жазбалар және Батыс жағалауға негізделген топ NWA, Ice Cube дереу өзінің жеке альбомын жазуға көшті. Текше оны және N.W.A продюсерін қолдайды Др. Дре Cube дебюттік соло үшін әлі де ынтымақтастықта болғысы келді, бірақ бұл қадам белгілердің күшімен шешілді:

Мен жеке барған кезде, мен доктор Дреден жасағым келді AmeriKKKa-ның ең іздеушілері, бірақ Джерри Хеллер оған вето қойды ... және мен Эзидің Dre жасағанын қаламайтынына сенімдімін. Бірақ Дре жасады мұны істегіңіз келеді; біз мұны жазбаға енгізуіміз керек. Dre менің жазбамды жасағысы келді, бірақ бұл [N.W.A] -ның ыдырауымен өте ессіз болды.

— Ice Cube, «Ice Cube, AmeriKKKa-ның ең көп ізденетін ретроспективасы [20 жылдан кейін]», XXL[9]

Байланыстыру Сэр Джинкс Доктор Дренің немере ағасы Куб тек алдын-ала жазылған әндер дәптерлерін қолданып, Н.В. Eazy-E.[10] Нью-Йоркке қоныс аударғаннан кейін,[11] олар «Бір кездері жобаларда», «Диктан кетіп, 'сиқырға осында кел деп айт» және «Gangsta's Fairytale» әндерін өңдеді. Оның бұрынғы тобынан «100 миль және руннин» әнімен", сол аттас БӨ-ден ол келесі Jack N.W.A альбомында пайдалануға жоспарланған соққыларды пайдаланып, «Jackin 'for Beats» әнін жазды,[12] ол бірнеше айдан кейін оны қолданғанымен Ерікті өлтіру EP.

Хабарласқаннан кейін Қоғамдық жау өндірістік топ Бомба жасағы, олар альбомды аяқтады. Альбом әр түрлі Bomb Squad мүшелеріне есептелген өнімнің әділ үлесін алды, оның пайда болуы Public Enemy тобының жетекшісі болды Чак Д., Джинстің Bomb Squad құрамында жалғыз қатысушы Эрик Садлер болды дегеніне қарамастан.[11] Хэнк Шокли а Ice Cube-пен кездесу және жұмыс туралы айтты Cool'eh журналы сұхбат:

Cube өзінің жеке альбомы үшін бірнеше трек жасай аламыз ба, егер NWA-ның бәрі сол күйге түскенде және мен қалай болғанымды білгім келсе, менімен байланысқа шықты, егер мен альбомды толықтай жасай алсам, оны жасаймын. Ол: «Мен сені осылай айтар едің деп үміттендім ... деді ... және біз студияда болған кезде ол дәптерлер мен дәптерлерге жаңа рифмдерге, сөмкеге толы римбуктермен келді» деді.

— Hank Shocklee, Cool'eh журналы[13]

Мазмұны

Бірге қоғамдық-саяси саналы және гангста рэп мазмұны, оның әндері мәселелерге терең бойлайды гетто өмір, нашақорлық, нәсілшілдік және кедейлік. Альбом бойы Ice Cube үздіксіз шабуылдайды институционалдық нәсілшілдік, сондай-ақ Лос-Анджелес геттосында тұратындарға қысым жасаудың тікелей немесе жанама түрде жалғасуына мүмкіндік беретін әлеуметтік нормалар. Қосулы «Жойылу қаупі бар түрлер (қараңғыдан ертегілер), «ол оның маңайы 1992 ж. ұрып-соғу жанжалына дейін зорлық-зомбылықтың жарқын нүктесіне айналады деп болжайды Родни Кинг,[14] және полицейлерді кейінірек жүргізетін саясат үшін жауапкершілікке тартады Л.А. бұл нәтиже берді.

Альбомның барлық кезеңінде Cube афроамерикандықтардың кейбір түрлерін «Oreo печеньесі «, an эпитет олар сыртқы жағынан қара болып көрінетінін, бірақ ішкі жағымсыз тенденцияларға ие болатындығын білдіреді. Арсенио Холл ретінде атап көрсетілген «сату. «Сондай-ақ, Куб R&B және хип-хоп радиостанцияларын суды төмен таратқаны үшін қатты сынайды. Титулдық ән теледидар шоуына тікелей пародия жасайды, Американың ең іздеушілері, афроамерикалық еркектерді тұтқындауда біржақты пікір білдіріп, бағдарламаның қуанышын жоққа шығарды.

Кейінірек «Drive By» сценарийі сол тақырыпқа жаңалықтар жүргізушісімен бірге оралады Том Броку тәртіпсіздік туралы хабарлау, «:Сыртта оңтүстік орталық Зорлық-зомбылық оларға әсер етпейтіндіктен, аздаған адамдарға қатысты.«Сондай-ақ, ол гендерлік қатынастарға« Бұл адамның әлемі », Куб пен рэпер арасындағы дуэт тақырыбында да жүгінді Yo-Yo. Куб және Йо-Йо ерлер мен әйелдер арасындағы жыныстық қатынасты әшкерелеуде сексуалды тікенектерді алға және артқа созып, сауда жасайды. Мұзды текшені сексизмге айыптаушылар арасында Питер Уотроус The New York Times деп жазды Нью-Йорктегі тікелей эфирге шолу жасап Аполлон театры:

... ешкім алға шықпады; кез-келген мәдени зорлық-зомбылықтың немесе сексизмнің жаңа сезімі дәстүрлі жыныстық шайқасқа айналды, жақсы немесе жаман емес.[15]

Босату

AmeriKKKa-ның ең іздеушілері Бастапқыда жетекші синглдің немесе бейненің қолдауынсыз диаграмма жасалды, дегенмен титулдық трек кейінірек басылымға ие болады, ал «Кім Мак?» фильміне сирек кездеседі. соңында беті пайда болды. Ол режиссер болды Alex Winter.[16]

Бойдақтар

Титул-трек альбомдағы алғашқы ресми сингл болды. The B-жағы әні үшін «Бір кездері жобаларда» болды. Альбомға шығарылған келесі сингл - «Endangered Species (Tales from the Darkside)» Чак Д. туралы Қоғамдық жау. Тақырыбы әннің басындағы үзіндіден алынған, онда репортер Америкадағы қара ерлердің өлім-жітімінің қорқынышты деңгейі туралы айтады және әннің мәтіндері бұған да назар аударады.

Сыни қабылдау

Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic5/5 жұлдыз[17]
Остин шежіресі5/5 жұлдыз[18]
Chicago Tribune3/4 жұлдыз[19]
Entertainment WeeklyB−[20]
Орландо Сентинел4/5 жұлдыз[21]
Домалақ тас2,5 / 5 жұлдыз[22]
Rolling Stone альбомы бойынша нұсқаулық5/5 жұлдыз[23]
Ақпарат көзі5/5[24]
Кесілмеген4/5 жұлдыз[25]
Ауыл дауысыB−[26]

Шығарылғаннан кейін, AmeriKKKa-ның ең іздеушілері сынға ие болды және көптеген жылдар бойы оны хип-хоп классикасы деп бағалады.[27][28] Дэвис Миллс Washington Post альбомды лирикалық ептілігімен жоғары бағалап: «Мұз текшесі қазір өзінің екенін дәлелдеді NWA шешуші элемент. Ол ерекше дарынды рифер, оны жеткізу тіпті өз-өзіне сенімді ».[29] Грег Сандоу бастап Entertainment Weekly оны «міндетті түрде біртұтас өнер емес» деп атады, бірақ альбомдағы қалалық шындықты бейнелеуді мақтап, Ice Cube «өзінің ымырасыз тонымен ең ерекше рэпер ретінде шығады. «.[20]

Домалақ тас бастапқыда альбомды 1990 жылы 5 жұлдыздың ішінен 2½ берді Алан Лайт түсініктеме беру; «Тынымсыз балағат сөздер шаршайды, Бомба отрядының соғуы жоғалады, ал Кубаның әйелдерге деген көзқарасы жексұрын». Ол сонымен бірге альбомды «көңілсіздік» деп жариялады.[22] (Жарық лайнер ноталары 2003 ж. альбомның компакт-дискісін қайта шығаруға арналған Ерікті өлтіру EP.) Домалақ тасдегенмен, рейтингті 1992 жылы 3 жұлдызға және 2004 жылы 5 жұлдызға дейін көтеріп, альбомның жасалуына және мәтініне жоғары баға берді.[23] Ретроспективті шолуда Дэвид Джеффристің AllMusic «Ультра жылдам фанкпен көшедегі білім уы альбомда керемет жұмыс істейді, әр трек үйге тиеді [...] AmeriKKKa-ның ең іздеушілері бұл ашуланшақтық, адалдық және хип-хоптың әлеуметтік-саяси мүмкіндіктері бойынша уақытша, тойтармалы жаттығу ».[17]

Мақтау

  • Мақтау туралы ақпарат acclaimedMusic.net сайтынан алынған[7] басқаша жолмен алынған тізімдерді қоспағанда.
  • (*) реттелмеген тізімдерді білдіреді
БасылымЕлСыйлауЖылДәреже
About.comАҚШ100 керемет хип-хоп альбомдары[27]200833
1990 жылдың үздік рэп-альбомдары[30]20082
Роберт ДимериСіз өлмес бұрын естуіңіз керек 1001 альбом2005*
Эго СапарХип-Хоптың 1980–98 жылдарға арналған ең керемет 25 альбомы19991
The GuardianБіріккен КорольдігіӨлмес бұрын еститін 1000 альбом2007*
MixmagБарлық уақыттағы 100 үздік би альбомдары199624
Жаңа музыкалық экспрессЖыл альбомдары199041
Крис РокАҚШҮздік 25 хип-хоп альбомдары[31]200517
Рок Де ЛюксИспанияЖыл альбомдары199046
Домалақ тасАҚШ90-шы жылдардағы негізгі жазбалар1999*
Барлық уақыттағы 500 ең жақсы альбомдар[32]2020187
Ақпарат көзіБарлық уақыттағы ең жақсы 100 рэп-альбомдары1998*
АйналдыруСоңғы 20 жылдағы үздік 100 (+5) альбомдар200533
Жыл альбомдары19901
90-шы жылдардағы ең жақсы 90 альбом199980
Том МунӨлмес бұрын естуге болатын 1000 жазба2008*
Ауыл дауысыЖыл альбомдары19906

Мұра

Ice Cube әлеуметтік және саяси түсініктемесі кескіндемелі түрде берілген, содан бері көптеген рэперлерге әсер етті Amerikkka's Most Wanted, әсіресе гангста рэп және саяси рэп кіші жанрлар. Өмірдің қиындықтарына назар аударту Оңтүстік Орталық, Лос-Анджелес, сонымен бірге Американдық әділет жүйесі және Құрама Штаттардағы нәсілдік қатынастар Куб тек қара американдықтарға қарсы АҚШ-тың әлеуметтік әдет-ғұрыптарының ашық дауысы болды.

Ice Cube-тің танымал тыңдаушылар арасындағы танымалдығы 2000-шы жылдардан бастап төмендегенімен, оның дыбысы ерекше деп саналуы мүмкін ескі мектеп қазіргі заманғы құлақтарға көптеген рэперлердің өздері әсер етті AmeriKKKa-ның ең іздеушілері. Оның өмірдегі көңіл-күй мен қоғамдық-саяси хабардарлық туралы рэп айту стилі Батыс жағалауларындағы рэперлердің музыкасына әсер етті, оның ішінде Тупак Шакур, Рас Касс, және Xzibit, Сонымен қатар Шығыс жағалау рэперлер Нас, Notorious B.I.G., және жақында, Сайгон, JPEGMafia және Оңтүстік рэпер Жас Джизи. Шығыс жағалауындағы рэпер Редман альбомында «Бір кездері жобаларда» деген тақырыпты да қамтыды Doc's Da Name 2000, «Джо Джо!» әнімен.

Коммерциялық көрсеткіштер

AmeriKKKas ең іздеуде АҚШ-та 19 нөмірінде дебют жасады Билборд 200 диаграмма. Ол сертификатталған алтын бойынша Американың дыбыс жазу ассоциациясы (RIAA) екі аптадан кейін 500 000 данадан астам сатылымға шығарылды. Ақыры альбом сертификатталды платина екі айдан кейін 1991 жылдың 16 қыркүйегінде. 2015 жылдың маусымындағы жағдай бойынша альбом Америка Құрама Штаттарында 3,1 миллионнан астам данамен сатылды.

Листинг тізімі

ЖоқТақырыпӨндіруші (лер)Үлгілер[33]Ұзындық
1«Өлген жақсы»Мұз кубы, Сэр Джинкс–1:03
2«Нигга Я-ны жек көреді»Бомба жасағы, Ice Cube (бірге), сэр Джинкс (бірге)3:13
3«AmeriKKKa-ның ең іздеушілері»Бомба жасағы, Ice Cube (бірге), сэр Джинкс (бірге)4:08
4«Олар нені басады?»Бомба жасағы, Ice Cube (бірге), сэр Джинкс (бірге)1:22
5«Сіз мені өшіре алмайсыз / JD's Gaffilin» «Бомба жасағы, Ice Cube (бірге), сэр Джинкс (бірге)
  • «Rumpofsteelskin» авторы Парламент
  • Kool & Gang-тің «Пневмония (Live)»
  • Мельвин Блисстің «Синтетикалық алмастыру»
5:12
6«Бір кездері жобаларда»Сэр Джинкс, бомбалар тобы (бірге)3:41
7«Радионы өшіру»Бомба жасағы, Ice Cube (бірге), сэр Джинкс (бірге)2:37
8«Жойылу қаупі төнген түрлер (қараңғыдан ертегілер)»

(қатысуымен Чак Д. )

Бомба жасағы, Ice Cube (бірге), сэр Джинкс (бірге)
  • «Оны алудың алдында тұр» Funkadelic
  • «Ұзын қызыл» Тау
  • Парламенттің «Боп мылтығы (жойылып бара жатқан түрлер)»
  • Н.В.А-ның «Полицияға тиын»
  • «2001» Сесил Холмс жанды дыбыстар
3:21
9«Гангстаның ертегісі» (Лил Рустың қатысуымен)Мұз кубы, сэр Джинкс, бомбалар тобы (бірге)3:16
10«Мен тек бір ғана Thang үшін» (қатысуымен) Хош иіс )Мұз кубы, сэр Джинкс, бомбалар тобы (бірге)–2:10
11«Диктен түсіп, Йо Битчке осында келуін айт»Бомба жасағы, Ice Cube (бірге), сэр Джинкс (бірге)0:56
12«Жүргізуші»Сэр Джинкс1:01
13«Ленч Моб Роллині»Бомба жасағы, Ice Cube (бірге), сэр Джинкс (бірге)3:43
14«Мак кім?»Сэр Джинкс, бомбалар тобы4:35
15«Бұл адамның әлемі» (қатысуымен) Yo-Yo )Сэр Джинкс, мұз кубы5:26
16«Бомба»Сэр Джинкс, бомбалар тобы (бірге)3:25

Персонал

Диаграммалар

Сертификаттар

АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер / сату
Біріккен Корольдігі (BPI )[39]Күміс60,000^
АҚШ (RIAA )[40]Платина1,000,000^

^тек сертификаттауға негізделген жеткізілім цифрлары

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Брайан Коулман (13 қазан, 2014 жыл). «Мұзды текшені жасау» AmeriKKKa-ның ең қалауы"". Орташа. Алынған 9 қыркүйек, 2019.
  2. ^ Ванг, Оливер (2003). Классикалық материал: Хип-хоп альбомы бойынша нұсқаулық. ECW түймесін басыңыз. б. 87. Алынған 12 қаңтар, 2018.
  3. ^ Рабин, Натан. «1990 жылы Хаммер, Ванильді Мұз, Тайпа деп аталатын тайпа және Ice Cube хип-хоп ұлтының шашырауын көрсетті». AV клубы. Алынған 12 қаңтар, 2018.
  4. ^ Харлинг, Даниэль. «Ice Cube» AmeriKKKa-ны ең көп іздейтін «әлеуметтік және саяси өзектілігі» туралы айтады. Хип-хоп DX. Алынған 12 қаңтар, 2018.
  5. ^ Рыс, Дэн (15 мамыр, 2015). «Көше туралы білім:» AmeriKKKa-ның ең іздеудегі 25 жылындағы мұз кубы'". XXL. Алынған 25 тамыз, 2015.
  6. ^ Ice Cube өмірбаяны. эноттар. 5 желтоқсанда алынды.
  7. ^ а б Колумнист. AmeriKKKa-ның ең іздеудегі мақтаулары Мұрағатталды 2016 жылғы 3 наурыз, сағ Wayback Machine. acclaimedmusic.net. 2010 жылдың 1 сәуірінде алынды.
  8. ^ AmeriKKKa-ның ең іздеушілері сертификаттау. RIAA. Алынған 28 қараша 2007 ж.
  9. ^ «Ice Cube, AmeriKKKa-ның ең көп ізденетін ретроспективасы [20 жылдан кейін]». XXL. 16 мамыр 2010 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 22 шілдеде. Алынған 30 наурыз, 2015.
  10. ^ Кетчум, Уильям, III (24.04.2009). «Өндірушінің бұрышы: сэр Джинкс». HipHopDX. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 1 тамызда. Алынған 30 наурыз, 2015.
  11. ^ а б Кисер, Чад (мамыр 2008). «Сэр Джинкс 2 бөлім». DubCNN.com. Алынған 30 наурыз, 2015.
  12. ^ 2007 ж, б. 17
  13. ^ Цомондо, Дзана (10.07.2007). «Bum Rush The Show». Cool'eh журналы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 18 ақпанда. Алынған 30 наурыз, 2015.
  14. ^ «Төңкерістен кейінгі рэп: ашуланшақтық және кешірім сұрамау». The New York Times. Алынған 2 сәуір, 2010.
  15. ^ Watrous, Peter (16 қыркүйек, 1990), «Ревю / Поп; Ice Cube хип-хопы Аполлоны жылытады», The New York Times, алынды 23 сәуір, 2010
  16. ^ Мұз кубы [@icecube] (2020 ж. 15 мамыр). «Көңілді факт: КІМДІК МАККЕ бейнебаянын осы жігіт түсірген. Алекс Винтер» (Tweet) - арқылы Twitter.
  17. ^ а б Джеффри, Дэвид. "AmeriKKKa-ның ең іздеушілері - Мұз кубы ». AllMusic. Алынған 1 сәуір, 2010.
  18. ^ Колетти, Кристофер (2003 ж. 4 сәуір). «Ice Cube». Остин шежіресі. Алынған 1 сәуір, 2010.
  19. ^ Танзило, Роберт (1990 ж. 24 мамыр). «Мұз кубы: AmeriKKKa-ның ең іздеушілері (12-басымдық) «. Chicago Tribune. Алынған 17 шілде, 2016.
  20. ^ а б Сандов, Грег (1990 ж. 25 мамыр). «AmeriKKKa-ның ең іздеушілері». Entertainment Weekly. Алынған 1 сәуір, 2010.
  21. ^ Fields, Curt (1990 жылғы 27 шілде). «Ice Cube». Орландо Сентинел. Алынған 17 шілде, 2016.
  22. ^ а б Жарық, Алан (1990 жылғы 12 шілде). «Мұз кубы: AmeriKKKa-ның ең іздеушілері". Домалақ тас. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 21 маусымда. Алынған 1 сәуір, 2010.
  23. ^ а б Реликт, Питер (2004). «Ice Cube». Брэкеттте, Натан; Жинақ, христиан (ред.) Жаңа Rolling Stone альбомы туралы нұсқаулық (4-ші басылым). Саймон және Шустер. бет.400–01. ISBN  0-7432-0169-8.
  24. ^ «Мұз кубы: AmeriKKKa-ның ең іздеушілері". Ақпарат көзі. 1990.
  25. ^ «Мұз кубы: AmeriKKKa-ның ең іздеушілері". Кесілмеген (73): 113. 2003 ж. Маусым.
  26. ^ Кристгау, Роберт (3 шілде 1990 ж.). «Тұтынушыларға арналған нұсқаулық». Ауыл дауысы. Алынған 17 шілде, 2016.
  27. ^ а б Адасо, хенри. About.com сайтындағы 100 ең жақсы хип-хоп альбомдары. About.com. 2010 жылдың 1 сәуірінде алынды.
  28. ^ Колумнист. Ақпарат көзі Журналдың 100 үздік рэп-альбомдары. Ақпарат көзі. 2010 жылдың 1 сәуірінде алынды.
  29. ^ Миллс, Дэвид. Шолу: AmeriKKKa-ның ең іздеушілері. Washington Post. 2010 жылдың 1 сәуірінде алынды.
  30. ^ Адасо, Генри. About.com сайтының 1990 жылғы ең жақсы рэп-альбомдары. About.com. 2010 жылдың 1 сәуірінде алынды.
  31. ^ Ең үздік 25 хип-хоп альбомдары. Рок, Крис
  32. ^ «Барлық уақыттағы ең керемет 500 альбом - ролл тас». Домалақ тас. Алынған 29 қыркүйек, 2020.
  33. ^ «Кімге үлгі алынған мұз кубы». Кім үлгі алды. Алынған 29 қыркүйек, 2015.
  34. ^ allmusic (((AmeriKKKa-ның ең көп сұралатындары> Диаграммалар мен марапаттар> Billboard альбомдары))). AllMusic. Тексерілді, 24 мамыр 2008 ж.
  35. ^ Райан, Гэвин (2015 жылғы 12 қыркүйек). «ARIA альбомдары: Troyan Sivan 'Wild' EP дебюттары № 1». 11. Шу. Алынған 12 қыркүйек, 2015.
  36. ^ «Ресми альбомдар кестесі Top 75 - 1990 ж. 29 шілде - 04 тамыз 1990 ж.». Ресми кестелер.
  37. ^ «Billboard 200 1990 жылғы 14 шілде». Билборд.
  38. ^ «Billboard Top R & B / Hip Hop альбомдары 1990 ж. 14 шілде». Билборд.
  39. ^ «Британдық альбомға сертификаттар - Ice Cube - AmeriKKKa-ның ең көп ізденетіні». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Таңдаңыз альбомдар Пішім өрісінде. Таңдаңыз Күміс Сертификаттау өрісінде. Түрі AmeriKKKa-ның ең іздеушілері «BPI марапаттарын іздеу» өрісіне өтіп, Enter пернесін басыңыз.
  40. ^ «Американдық альбом сертификаттары - Ice Cube - AmeriKKKa-ның ең көп сұралатыны». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Альбом, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 

Пайдаланылған әдебиеттер

Сыртқы сілтемелер