Amazingrace кофеханасы - Amazingrace Coffeehouse

Amazingrace кофеханасы
әсемдік
Мекен-жайСкотт Холл, 601 университет орны (1971–72)
Шэнли Холл, Колфакс көшесі (1972–74)
845 Чикаго авенюі (1974–78)
Орналасқан жеріЭванстон, Иллинойс
ИесіAmazingrace отбасы
ТүріОрындау және жазба орны; қарсы мәдениет жиналатын орын
Жанр (лар)Фольклорлық, джаз, ел, блюграсс, жаңа шөп, тамырлар, блюз, рок, театр, поэзия
Отырғыш түріЕден және орындықтар
Сыйымдылық100-400
Ашылды1970 (1970)
Жабық1980 (1980)
Веб-сайт
таңқаларлық.com

Amazingrace кофеханасы (кейінірек белгілі болды Таңғажайып) әсерлі мәдениеттің контрмәдениеті және орындау орны болды Эванстон, Иллинойс, 1970 жылдардың ішінде. Amazingrace отбасы деп аталатын ұжым басқарады, ол өзінің атмосферасымен, эклектикалық мәзірімен, керемет дыбыстық жүйесімен және құрметті көрермендерімен танымал болды. Amazingrace ең танымал музыкалық клуб болды Чикаго оқырманы 1973-1975 ж.ж., 1975 ж. «Чикагодағы баламалы мәдениетте кімнің кім екенін» қорытындылау бойынша 3-ші нөмір.[1] Әр түрлі жанрдағы орындаушылар (блюз, блеграсс, фольк, фанк, рок, джаз, комедия, ауызша сөз және театрды қоса алғанда) Amazingrace-де кампуста басынан бастап ойнады. Солтүстік-Батыс университеті Эванстондағы Чикаго авенюсіндегі Магистральдағы соңғы көрінісіне дейін.

Тарих

Скотт Холлда басталады

Amazingrace-тің басталуы Вьетнамдағы соғысты тоқтатуға арналған мораторий қозғалысы болды және 1960-70 жылдардағы мәдени және саяси ашумен тығыз байланысты болды. Бұл солтүстік-батыс университетінің студенттер қалашығындағы төрт колледж студенттерін өлтіруге наразылық білдірген студенттерге спонтанды тамақтану қызметі ретінде басталды. Кент штаты және екі студент Джексон штаты. Тұрақты студенттер мейрамханасын құру идеясы университеттің шенеуніктері студенттер қалашығындағы тәуелсіз адамдарға қызмет көрсететін асхананы жапқан кезде пайда болды.[2] Студенттер Скотт Холл Гриль комитетін құрды, содан кейін ол Ассоциацияланған студенттік үкіметтен 601 University Place жертөлесінде тамақ қызметі мен ойын-сауық кеңістігін басқаруға рұқсат сұрады.[3] Сонымен бірге бұл студенттер Шерман даңғылындағы университеттің бос пәтерінде коммуналдық өмір жағдайын қалыптастырды.

Жертөледегі кофехана хит болды, көбінесе түскі ас сатылып, бөлмені кешкі әуенге жинады. Студенттік еріктілер Чикагоға күнделікті жүгірулер жасады Оңтүстік су базары жаңа өнім үшін. Меценаттар гранола, тауық сорпасы мен соя бөлкесін жеу үшін кабельді катушкалар үстелдеріне еденде отырды. 400-ге арзан қызмет көрсете алатын жақсы рецепті бар кез-келген адамды тамақ дайындауға кезек беруге шақырды.[4]

Сияқты орындаушылар Билл Квитман және Фред Андерсон ойнауға кірді, ал меценаттар оларға төлеу үшін бас киімді өткізді. Әзірге аты аталмаған орын ашық концерттер ұсынды, демеушілікпен өнер шоуларын өткізді және балама нұсқасын өткізді тегін мектеп, оның ұсыныстары «Көше медицинасы ", "Баламалы құрылымдар: Пластикалық пакеттен бастап Геодезиялық күмбез ", "Мехер Баба », және« Freaks үшін компьютерлік бағдарламалау ».

Халықтық дуэт Норман Шварц пен Карла Рейтер өздерінің жиынтығын анмен аяқтай бастағанда, орын өз атын алды капелла танымал әннің орындалуы »Не рақат «. Аудиторияның күшті жауабы Шварц пен басқа орындаушыларды келесі топтамаларды дәл осылай жабуға мәжбүр етті, ал көп ұзамай бүкіл аудитория клубтың түнгі финалына айналған әнді шырқады.[5] Ән кофехананы да, ұжымды да шомылдырды.

Шанли залы

1972 жылдың күзінде университет Скотт Холлдың жертөлесін кеңсе бөлмесі үшін қайта бөліп берді. Amazingrace үлкен Shanley залына көшті,[6] Бұл кофехананың сыйымдылығын екі есеге дейін 200-ге дейін арттырды. Shanley Hall, a Quonset саятшылық, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін студенттердің көп жиналатын бөлмелерін жасау үшін салынған Г.И. Билл. Amazingrace ұлттық гастрольдік турларға тапсырыс бере бастады Фил Охс, Дэвид Бромберг, Мими Фаринья, Хайме Брокетт, Джон Хартфорд, Норман Блейк, Рай Кудер, Майк Зигер, және Вассар Клементс. Осы гастрольдік актілер жергілікті ашылу актілерімен және тақырыптармен толықтырылды Лютер Эллисон, Клаудия Шмидт, Том Данди, Бони Колок және Редвуд қону.

Шанли Холлдан басқа, Amazingrace 1200 + орындық сияқты кампустың үлкен орындарына қол жеткізе алды Кан аудиториясы және 8000 орындық McGaw Hall (қазір Уэльс-Райан аренасы ). Мұнда ол шоуларды ұсынды Тәж Махал, Лео Коттке, Джон Фахей, Джон Прайн, Командир Коди және оның жоғалған планетаның әскери қызметшілері, Джон МакЛафлин және Махавишну оркестрі, Стив Гудман, және Рақмет.

McGaw-тағы «Ризашылықпен өлгендер» концерті екі себеппен жақсы есте қалды. Біріншіден, топ бір сағатқа жуық уақытқа созылды. Екінші назар аударарлық элемент - кең төбеге ілінген көптеген жібек парашюттердің таңқаларлық көрінісі. Жібектер топтың және Amazingrace-тің ұшақтың ангарындай салынған залдың акустикасы мен көрнекілігін «жақсарту» үшін жасаған жоспарының бір бөлігі болды. Әйгілі өлген кезде »дыбыс қабырғасы «1974 жылдың наурызына дейін ресми түрде дебют жасаған жоқ Сиыр сарайы Сан-Францискода оның көптеген элементтері осы концертте қолданылған, оның ішінде McIntosh 2300 және 3500 күшейткіштері, шуды басатын вокалдық микрофондар және көптеген JBL жүргізушілер. Кешігу туралы шағымдарға қарамастан, рецензенттердің консенсусы дыбыстық және жиынтық тізім керемет болды.[7]

Осы үлкен өндірістерге қарамастан Amazingrace кең мәдени бағдарламалау және қоғамдастықтың қатысуымен кофеханасында дәстүрін сақтады. Ол билеттерді сатудың өзіндік жүйесін әзірледі, өзінің плакаттарын жасады және басып шығарды, сондай-ақ өз меценаттары мен орындаушыларына түскі және кешкі асты дайындады. Amazingrace поэзия оқуларын, соғысқа қарсы митингтер, фильмдер мен фотосуреттер көрсетті. Сонымен қатар асүйге қонақ аспаздарды шақыруды жалғастырды. Ас үй бейресми қызмет атқарды жасыл бөлме музыканттар үшін, алдыңғы қатарлы американдық халық музыкантынан басқа Одетта. Одетта үшін әйелдер ваннасы нағыз киіну бөлмесі ретінде басқарылды, ал ерлер дәретханасы оның әрбір келісімі кезінде унисекс болды.

«Онда атмосфера өте ерекше болды» деп еске алды Боб Гибсон, Amazingrace-те тірі жазба жасаған. «Біз мұның шынымен де жоғары энергия болатынын білдік».[8]

Табыс Amazingrace-ті көрнекіліктің жоғарылауына әкелді, және көрнекіліктің артуымен бірге екі маңызды проблема туындады. Бірінші мәселе Amazingrace-тің Университет ұйымы мәртебесі болды. 1974 жылға қарай Amazingrace ұжымының көпшілігі бұдан былай студенттер болмады. Олар клубты басқарудың талаптарына байланысты оқуды аяқтады немесе оқудан шықты. Университет өзінің алаңдары мен жағдайларын үнемі қолдана отырып, ыңғайсыз болды. Сонымен қатар, Amazingrace-тің «өзіңіздің» сыра мен марихуананы әкелуге қатысты еркін саясаты Университет президенті Роберт Стротцты «орын бұзылып кететін жағдайға» алаңдауға мәжбүр етті.[9] 1973 жылы 6 қарашада Эванстон қаласы Университетке Amazingrace-ті жалғастыруға рұқсат беру арқылы Солтүстік-Батыс Университетке тиесілі жерлерде коммерциялық кәсіпкерлік қызметпен айналысуға тыйым салатын аймақтық ережені бұзғанын ескерткенде қосымша қысым жасады.[10]

Осы уақыттағы Amazingrace-тің екінші үлкен проблемасы Эванстон қаласына қатысты болды, бірақ бұл мәселе топтың Эванстондағы Колфакс көшесіндегі жаңа коммуналдық жағдайына қатысты болды. Колфакс көшесінде оншақты адам тұрды, оған қоса гастрольдік музыканттар, ақындар және т.б. иппилер ол әрқашан жертөледен тамақ пен төсек таба алатын. Үйдің бұл стилі үйді Эванстонды бұзды аймақтан тыс аймақтарға бөлу бірге өмір сүретін, бір-бірімен байланысы жоқ үшеуден көп адамға тыйым салатын жарлық. Бұған жауап ретінде Amazingrace Эванстон тарауымен серіктесті Американдық Азаматтық Еркіндіктер Одағы (ACLU) жарлыққа дау айту үшін. Алайда, екі тарап 1974 ж. Сәуірінде күш-жігерін тастауға келіскен Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты ұқсас жағдайда осы қаулының түрінің конституциялылығын қолдады Belle Terre ауылы, Boraas қарсы.

Батыс және таңғажайып алаң

1974 жылдың соңында, Солтүстік-Батыс пен Эванстон қаласымен келіспеушіліктер мен қақтығыстардан кейін, Amazingrace солтүстік-батыспен байланысын үзіп, Колфакс көшесінен шығып, топ болып бытыраңқы болды. Бірнеше мүше музыка бизнесінен тыс жаңа бастамаларға аттанды. Бес мүше батысқа қарай бағыт алды Евгений, Орегон, онда олар келесі екі жыл бойы «Батыс» таңғажайып алаңы ретінде жұмыс істеді Мими Фаринья, Брайан Боуэрс, Джон Прайн, Сэм Леопольд және Түркия жүгіреді. Олар Евгениймен де жұмыс істеді МӘССАҒАН. Зал, дыбыстық жабдықтармен қамтамасыз ету және броньдау бойынша көмек.

Алты мүше Эванстонда қалды. Олар Эванстондағы Крейн көшесіндегі 4 бөлмелі шағын тұрғын үйді иемденді, сол арқылы қаланы толтыру ережелерін сақтады. Олар Эванстон сәулетшісімен серіктесті Эд Нунан Эванстондағы Чикаго авенюіндегі 845 мекен-жайында Noonan-дың жаңа негізгі құрылысында Amazingrace-тің келесі түрін жасау.[11]

Amazingrace енді Чикагоға әлдеқайда жақын жерде орналасқан болатын, және дәл а Чикаго транзиттік басқармасы «Ел» теміржол вокзалы. Жаңа алаң 3297 шаршы футты құрады. Онда тамақ қызмет көрсетуге арналған ас үй бөлмелері де, алкоголь өнімдеріне де лицензия болған жоқ, бірақ оның орналасуы жақсы, бағасы (түнгі екі жиынтықтың біреуіне кіру $ 2,50 - $ 3,50), «түнгі клуб емес» атмосфера және «барлық жастағы адамдар қош келдіңіздер» саясаты өсті аудитория. 16 футтық акустикалық төбелерімен және айналасындағы балконымен, The Main-дегі Amazingrace 400-ге жуық меценаттарды сыйды, олардың көпшілігі кілеммен жабылған еденде отырды. Дыбыс жүйесі ұсынылған Electro-Voice Sentry III студиясының монитор динамиктері, Dynaco Stereo 400 күшейткіштері, ан Аллен және Хит дыбыстық тақта және Amazingrace-тің өзіндік үй бренді Earworks 24 диапазонды графикалық эквалайзер.[12] A Colortran жарық шамдары және театрландырылған жарықтандыру құралдары дыбыстық жүйені толықтырды және орындау тәжірибесін арттырды. Рецензенттер орындаушылар «жылы қабылдауды ... екі деңгейлі клубтың ашық, жайбарақат атмосферасымен және таза, ашық күшейтуімен» алғанын атап өтті.[13]

Радиостанциялардағы тікелей және жазылған концерттік бағдарламалар Shanley Hall-да болғанындай негізгі болды. Түн ортасында арнайы, Чикаго бейнелеу өнері станциясындағы танымал халықтық бағдарлама WFMT-FM, рок-станция сияқты жиі көрсетілетін Amazingrace шоулары WXRT-FM және Солтүстік-Батыс университетінің станциясы WNUR-FM.

Осы кезеңде брондау тізімі көбірек джазға ұласты. Қалыптасқан шеберлер Сони Роллинс, Чарльз Мингус, Эдди Харрис және Маккой Тинер қайталанған келісімдер ойнады. Роллиндер залды ойнау үшін зейнеткерлікке шыққан; джаз керемет Билл Эванс онда да ойнады. Amazingrace сонымен бірге пианинода ойнайтын джаз суретшілерінің келесі буыны үшін басты орын болды Кит Джарретт, Пол Қысқы Консорт, Энтони Брэкстон, Джек Деджонетт, Саймон және Бард, Мирослав Витуш, Орегон, виброфоншы Гэри Бертон, басист Стив Қарлығаш, барабаншы Боб Муса және гитарист Пэт Метени. Сияқты авангард джаз суретшілері Фред Андерсон, Sun Ra, Дуглас Эварт және Билли Бримфилд онда жиі орындалды.

Джаздан басқа тұсаукесерлердің жалпы ауқымы да өсті. Amazingrace фольклорлық, кантри, блюз, фанк, жан, рок, свинг және блюграсс дәстүрлерінен ұлттық актілерді ұсынды. Рэнди Ньюман, Сендіру, Джимми Баффет, Жаңа шөптің жаңғыруы, Том Раш, Эммилу Харрис, Джерри Джефф Уокер, Fairport конвенциясы бірге Сэнди Денни, Док Уотсон және Мерле Уотсон, Мэри Траверс, Терри Каллиер және Джон Хиатт сол жерде ойнады.

Орындаушылармен қарым-қатынас жеке болды. Мысалы, үй сатып алу үшін Стив Гудманға ақша керек болған кезде, Amazingrace-ке қоңырау шалып, оны тез арада брондауға болатынын сұрады. Нәтижесінде сатылған төрт шоу «Стивке үй сатып алайық» концерті деп аталды. Көп ұзамай, Крейн-стриттегі кір жуғыш машина істен шыққан кезде, Гудманға жол менеджері Стив Коэн ұжымға жаңасын сатып алуды тапсырды. «Бұл, - дейді Коэн, - Стив Гудманның мемориалды кір жуғыш машинасы болды».[14]

Скотт пен Шанли залдарында орнатылған кофехана дәстүрін жалғастыра отырып, Магистральдағы Amazingrace фильмдер, дәрістер, театрлар, комедиялар мен поэзияларды ұсынды. Стив Мартин өзінің Чикагодағы алғашқы комедиялық шоуларын Amazingrace-те ойнады. Хенни Янгман және Проктор мен Бергман туралы өрт сөндіру театры сатылған шоуларда ойнады. Чарльз Буковский, Энн Уалдман, және АҚШ ақыны Марк Странд бөлігі ретінде пайда болды Тау жоқ поэзия жобасы оқылымдар мен кең ауқымды сериялар. Аллен Гинсберг үшін пайда көрсеткіштерінде оқыңыз Rangjung Rigpe Dorje, 16-шы Гялва Кармапа.

1976 жылы Пивен театр шеберханасы таңғажайып әңгімелер мен әңгімелерді біріктіру үшін жаттығу және орындау кеңістігі ретінде Amazingrace-ті таңдады импровизациялық театр.[15] Бұл Amazingrace-ке Чикаго актерлерінің келесі буыны болатындардың алғашқы қойылымдарын өткізуге мүмкіндік берді. Сол кездегі орындаушылар кірді Джереми Пивен, Джон Кьюсак, Роузанн Аркетт, Айдан Куинн, Лили Тейлор, және Джоан Кьюсак.

Алайда, Amazingrace-тің тағы да танымал болуы, өнердегі жетістігі және қоғам үшін төмен бағаларға деген ұмтылысы өзіндік шығындар әкелді. Қаржы қиын болды. Ұжым мүшелеріне өмір сүру шығындарын өтеуге көмектесу үшін күндізгі жұмыс қажет болды. Алкоголь мен азық-түлік өнімдерін сатудан түсетін табыстың жетіспеуі жалдау ақысын, электр қуатын, жарнаманы және орындаушыларды төлеуге жеткілікті ақша ағынының болуын қиындатты. Қосымша қысым үнемі артып келе жатқан техникалық қызмет көрсету ақысы мен жылу төлемдеріне байланысты болды Heil, Heil, Smart & Golee (Main's басқару фирмасы) жүктеді. 1978 жылы Amazingrace жалдау төлемін кешіктірді, бірақ Heil, Heil, Smart & Golee-мен есеп айырысу туралы келісімге келді. Есеп айырысу шарттарын орындағанына қарамастан, кейіннен менеджмент фирмасы Amazingrace-ті The Main-ден кетуге бұйрық берді. Жоғары шығындар мен жауапсыз басқаруға сілтеме жасай отырып, бірнеше басқа дүкендер сол уақытта кетті.[16][17]

The Main-дегі Amazingrace өзінің соңғы шоуын 1978 жылы 31 шілдеде Джим Пост, Корки Сигель, 4 күндік демалыс күндерінде қойды. Том Данди және Стив Гудман, елдің түкпір-түкпірінен келген жанкүйерлерімен, музыканттарымен және бұрынғы ұжымдық мүшелерімен.[18][19] Сахнадан көрермендердің қатысуымен айтылатын соңғы ән «Ғажайып рақым» болды.[20]

Эванстон мүшелері Amazingrace ретінде жалғасып, Varsity театры және басқа да жергілікті жерлерде бірнеше шоу жасады Пик-Стайгер 1980 жылдардың басындағы концерт залы.

Мұра

Amazingrace-ке тиесілі соңғы орын 1978 жылы жабылғанымен, оның мұрасы мен әсері сақталып қалды. FitzGerald’s түнгі клубы,[21] Морзе театрының жобасы,[22] және Evanston S.P.A.C.E.[23] барлығы Amazingrace-ті өздерінің үлгісі және шабыты ретінде келтіреді.

Amazingrace кездесулері жартылай жүйелі түрде өткізіледі. Біріншісі 1988 жылы Эванстондағы Шанли Холлда болды. 2004 жылы кездесу болды Орталық Шығыс жылы Скоки, Иллинойс және ұсынылған Редвуд қону және Бони Колок. 2011 жылы 40-жылдық мерейтойын бір апта бойы өткізуге болады Солтүстік-Батыс университетінің кітапханасы,[24] The Ескі қалалық халық музыкасы мектебі Чикагода және Evanston S.P.A.C.E. Тікелей эфирдегі концерттерге Зигель-Швалл тобы бірге Джим Шволл, Ролло Рэдфорд, Қорқыт Сигель және Сэм Лэй; Мегон Макдоно; Бони Колок, және Джонни Бернс бірге Пол Небензаль.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Чикаго оқырманы, 26 қыркүйек, 1975 ж
  2. ^ Слуис, Уильям. «Мейрамхана денсаулыққа пайдалы тағамдармен дамиды», Чикаго Трибуна, 5 наурыз, 1972. б. 22
  3. ^ «Ғимарат көрінісі, Солтүстік-Батыс сәулеті, Солтүстік-Батыс университетінің кітапханасы». солтүстік-батыс.edu. Алынған 29 шілде, 2015.
  4. ^ Розен, Джоэль «Эванстондағы Amazingrace», Чикаго оқырманы, 19 қараша, 1971 жыл, б. 7
  5. ^ Тессер, Нил. «Amazingrace». Солтүстік-Батыс журналы, 2011 жылдың күзі.
  6. ^ «Shanley Hall,» Солтүстік-Батыс журналы, 2012 күз
  7. ^ 1973 жылдың 1 қарашасында McGaw Memorial Hall-да ризашылықпен өлгендер, шолулар. Archive.org сайтындағы өлі тізімнен.
  8. ^ Боб Гибсон және Кэрол Бендер. Мен ән айту үшін келемін, Пеликан баспасы, Луизиана, 2001, б. 114
  9. ^ Придмор, Джей. «Солтүстік-Батыс университеті: 150 жылды тойлау». Солтүстік-Батыс университетінің баспасы, 2000, б. 223
  10. ^ Тессер, Нил. «Корпоративті хиппилер күреседі», Чикаго оқырманы, 1973 ж., 7 желтоқсан, б. 7
  11. ^ «Amazingrace кофеханасының жазбалары, 1971-2011 жж.». Солтүстік-Батыс университеті. Алынған 29 шілде, 2015.
  12. ^ Billboard журналы. «Солтүстік-Батыс U клубында дискинг студиясы болады», 21 желтоқсан, 1974 ж. 4
  13. ^ Billboard журналы, 8 тамыз 1976 ж., Б. 40
  14. ^ Балшық, балшық. Стив Гудман: Музыкаға бет бұру. ECW Press, Онтарио, Канада, 2006, б. 442.
  15. ^ Джойс Пивен мен Сюзан Эпплбаум. Джойс Пивенмен бірге студияда. Bloomsbury Publishing, 2012, б. xviii
  16. ^ Маршалл, Стив. «Негізгі: жаңа сатушылар іздейтін иелер», Crain’s Chicago Business, 1978 ж., 24 шілде, б. 12
  17. ^ Сақал, Дэйв. «Бастыдан бас тартуға арналған таңғажайып әдіс: басқару проблемалары келтірілген». Күнделікті солтүстік-батыс, 10 мамыр 1978 ж., Б. 1
  18. ^ Billboard журналы. «Funky Chi Amazingrace-тегі перде сарқырамасы». 1978 жылғы 12 тамыз
  19. ^ Уалд, Эллиот. «Қайырлы түн Грейси: Amazingrace есігін жауып тастайды». Чикаго Сан-Таймс, 2 тамыз 1978 ж., Б. 79
  20. ^ Amazingrace кофеханасының жазбаларына нұсқаулық, Солтүстік-Батыс университетінің кітапханасы
  21. ^ Уилкинсон, Кэтрин, «Ағып жатқан өзен», Билл Фицджералдпен сұхбат OakPark.com сайтында, 26 маусым, 2007
  22. ^ Рейх, Ховард. «Джодзды Роджерс паркіне жеткізу», Чикаго Трибюн, 24 ақпан, 2008 ж
  23. ^ Чикаго Трибюнде SPACE директоры Стюарт Розенбергпен сұхбат, 7 наурыз 2010 ж
  24. ^ «Осы жылдар ішінде бәрібір» таңғажайып «: Солтүстік-Батыс университетінің жаңалықтары». Солтүстік-Батыс университеті. Алынған 29 шілде, 2015.

Әрі қарай оқу

  • Amazingrace ұжымы: қарсы мәдени мұра. Amazingrace нысандары, кітаптары, кесінділер, естелік заттар мен постерлер жинағының экспонатын Аллен Страйкер басқарды және Солтүстік-Батыс университетінің кітапханасында болды. Онда артқы сахнаны, қойылымды, ұжымдық отбасылық өмір мен уақытты құжаттайтын көптеген сирек кездесетін және бұрын көрмеген фотосуреттер орналастырылды.
  • Billboard журналы. «Funky Chi Amazingrace-тағы перде сарқырамасы». 1978 жылғы 12 тамыз
  • Балшық, балшық. Стив Гудман: Музыкаға бет бұру. ECW Press, Онтарио, Канада, 2006 ж
  • Amazingrace кофеханасының жазбаларына арналған нұсқаулық, Солтүстік-Батыс университетінің кітапханасы
  • Скотт Холлдың тарихы
  • Пивен, Джойс және Эпплбаум, Сюзан. Джойс Пивенмен бірге студияда. Bloomsbury Publishing, Лондон, 2012 ж
  • Придмор, Джей. Солтүстік-Батыс университеті: 150 жылды тойлау. Солтүстік-Батыс университетінің баспасы, 2000 ж.
  • Салливан, Джеймс Д. Қабырғалар мен көшелерде: 1960-шы жылдардағы американдық поэзия Бродсайдтар. Иллинойс университеті
  • Тессер, Нил. «Amazingrace», Солтүстік-Батыс журналы, 2011 жылдың күзі

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 42 ° 03′00 ″ Н. 87 ° 40′45 ″ В. / 42.05000 ° N 87.67917 ° W / 42.05000; -87.67917