Әліппе (өлеңдер жинағы) - Alphabet (poetry collection)

Әліппе
Inger Christensen - Alphabet.jpeg
АвторInger Christensen
Түпнұсқа атауыАльфабет
АудармашыСюзанна Нид
ЕлДания
ТілДат
БаспагерЛирикбогклуббен Борген, Гилдендал, Жаңа бағыттар
Жарияланған күні
1981
Ағылшын тілінде жарияланған
2001
Беттер77
ISBN081121477X

Әліппе - ең танымал өлеңдердің бірі[1] туралы Inger Christensen,[2] ол жалпы Данияның ең көрнекті ақыны болып саналды.[3] Өлең алғашында 1981 жылы дат тілінде басылып шыққан альфабет. Ағылшын тіліндегі аудармасы Сюзанна Нид американдық-скандинавиялықты жеңді PEN аударма сыйлығы 1982 ж.[4]

Құрылым

Әліппе Бұл жүйелі өлең, онда он төрт бөлімнің әрқайсысы[3] Өлең алфавиттің әрпіне байланған және әр бөлімде кездесетін жолдар саны Фибоначчи тізбегі.[5] (Бірінші бөлімде «А» бір жол бар. Соңғы «N» бөлімде 610 бар.)

Тақырыптар

Әліппе ядролық соғыс және экологиялық қирау тақырыптарымен айналысады.[5][6]

Өлең өрбіген сайын және оның әр бөлімі ұзарған сайын қиратуға, өлімге және экологиялық бұзылуларға байланысты элементтер саны артып келеді.[6]

Қабылдау

Кітапқа шолу жасалды Publishers Weekly 2001 жылы: «Мұнда бақыланатын қайталаулармен қолданылған [Фибоначчи] дәйектілігі тұтастай алғанда ортағасырлық шектеу сезімін береді. [70] 70-жылдардан кейінгі суық соғыстан қорқыныш пен экологиялық алаңдаушылық пен иеліктен кету нақты әлемдегі ашуланған компанияларға орын береді. .. ол аяқталады а кейінгі ядролық қырғын үңгірлерде тірі қалған құстар мен балалармен бірге кошмар. Сценарий ескірген болып көрінуі мүмкін, бірақ қауіп-қатерлер өте нақты болып қала береді, ал Кристенсеннің ақыл-ой мен адамгершілікке деген поэтикалық үндеуі абстрактілі әрекетке шақыру болып қала береді ».[7]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Уильямсон, Маркус (2 ақпан 2009). «Inger Christensen». Тәуелсіз. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 11 сәуірде. Алынған 13 ақпан 2013.
  2. ^ «LCCN тұрақты сілтемесі: әліпби». Конгресс кітапханасы. Алынған 13 ақпан 2013.
  3. ^ а б Түлкі, Маргалит (12 қаңтар 2009). «Скандинавия ақыны Ингер Кристенсен 73 жасында қайтыс болды». New York Times. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 9 желтоқсанда. Алынған 13 ақпан 2013.
  4. ^ Кушинг, Ирис. «Сусанна Нидж Ингер Кристенсеннің алфавитін аударуға қатысты (бірінші бөлім)». Айнала журналы. Алынған 13 ақпан 2013.
  5. ^ а б Уайтнер, Брайан (22 қыркүйек 2001). «Әліппе. (Қысқаша шолулар)». Чикаго шолу. Архивтелген түпнұсқа 10 маусым 2014 ж. Алынған 13 ақпан 2013.
  6. ^ а б Комир, Анн; Клезмер, Дебора, редакция. (1999). Әйелдер әлемдік тарихта өмірбаяндық энциклопедия. Уотерфорд, Конн .: Йоркин басылымдары. ISBN  978-1-4144-1267-2. Архивтелген түпнұсқа 2014-06-10.
  7. ^ Қызметкер-жазушы (2001-05-14). «Көркем әдебиетке шолу: Ингер Кристенсеннің әліппесі». Publishers Weekly. Алынған 2012-02-13.