Али әл-Бахлул - Ali al-Bahlul

Али Хамза Ахмад Сулиман аль Бахлул
ISN 00039, Әли Хамза Исмаил.jpg
Ресми Гуантанамо суреті
Туған (1969-09-11) 11 қыркүйек, 1969 ж (51 жас)[1]
Әл-Худайда, Йемен[2]
ҰсталдыГуантанамо (2002 жылдан бастап)
Балама атауАли Хамза Ахмед Сулайман Исмаил
Али Хамза Ахмед Сүлеймен әл Бахлул
Анас әл-Мекки
Әбу Аннас әл-Йемени
ISN39
Төлем (дер)
  • 2008 жылдың қарашасында «Аль-Каидамен» алдын-ала сөз байласқаны, кісі өлтіруді шақырғаны және терроризмге материалдық қолдау көрсеткені үшін сотталды
  • соттылығы 2013 жылдың 25 қаңтарында жойылды
Күйкезінде ұсталды Гуантанамо түрмесінде ұстау лагері

Али Хамза Ахмад Сулиман аль Бахлул (1969 жылы 11 қыркүйекте туған) - Йемен азаматы жаудың жауынгері 2002 жылдан бастап АҚШ Гуантанамо түрмесінде ұстау лагері. Ол бойкот жариялады Гуантанамо әскери комиссиялары, үшін заңды негіз болмағанын алға тартты әскери трибуналдар оны соттау.

Ол 2008 жылдың қараша айында өнер көрсеткені үшін сотталды БАҚ-пен байланыс саудиялықтар үшін Усама бен Ладен, негізін қалаушы әл-Каида тоғыз әскери офицерден құралған қазылар алқасы бір сағатқа жетпей ақылдасқаннан кейін, өмір бойына бас бостандығынан айыруға сотталды.[3]

The Америка Құрама Штаттарының Колумбия округы бойынша апелляциялық соты соттылықтың көп бөлігін 2013 жылдың 25 қаңтарында жойды.[4] 2016 жылдың қазан айында бөлінген DC округы Бахлулдың қылмыстық қастандық үшін қалған ақырғы соттылығын растады. 2017 жылдың қазан айында АҚШ Жоғарғы соты Бахлулдың а сертификат қағаздары.[5]

Фон

Гуантанамо бірлескен жедел тобы терроризмге қарсы іс-қимыл талдаушылар Али Хамза Ахмад Сулиман аль Бахлулды сипаттайды әл-Каида Келіңіздер көпшілікпен қарым-қатынас директор. Ол Америка Құрама Штаттарына қарсы шабуылдарды дәріптейтін үгіт-насихат роликтерін жасады деген болжам бар. Ол спутниктік қабылдағыш орнатқан Усама бен Ладен, террористік ұйымның жетекшісі, радионың тікелей эфирін тыңдау 2001 жылғы 11 қыркүйек Құрама Штаттарда.[3]

Ол біріншісіне дейін айып тағылған Гуантанамо әскери комиссиялары, дейін Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты қолданыстағы атқарушы билікке сәйкес конституциялық емес деп шешті. 2004 жылы ол ұсталды оқшаулау.[6]

Ресми мәртебеге шолу

Үкімінен кейін Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты жылы Расулға қарсы Буш қорғаныс министрлігінде Гуантанамо тұтқындары не үшін ұсталатындығы туралы хабардар болатын жүйені құру туралы нұсқау берілді. DoD параметрі орнатылған Ұсталған қарсыластарды әкімшілік қарау бөлімі (OARDEC). OARDEC 2004-2008 жылдар аралығында жыл сайынғы шолулар өткізді Брукингс институты, басқарды Бенджамин Виттс, тұтқындағыларды әлі тізімге келтірді 2008 жылы желтоқсанда Гуантанамода өткізілді, олардың ұсталуы белгілі бір себептерге байланысты болды жалпы айыптаулар:[7]

Али Хамза Ахмад Сулиман аль Бахлул тұтқындардың бірі ретінде тізімге алынды:

  • әскери комиссия алдында айып тағылған.[7]
  • әскери айыптаулар Аль-Каиданың немесе Талибанның мүшелері және басқа топпен байланысқан.[7]
  • «Әскерилер ... жиһад үшін Ауғанстанға сапар шеккен» деп мәлімдейді.[7]
  • «Әскери қызметкерлер келесі ұсталғандар Аль-Каидада, Талибанда немесе басқа қонақтарда немесе сейфтерде болған деп мәлімдейді.»[7]
  • «Әскери күштер Ауғанстанда әскери немесе террористік дайындықтан өтті» деп мәлімдейді.[7]
  • «Әскерилердің мәлімдеуінше ... Талибан үшін соғысқан».[7]
  • «Әскери уәкілдер ... Усама Бин Ладеннің қауіпсіздігі туралы мәлімет берді».[7]
  • мүшесі болды «әл-Каиданың жетекші кадры».[7]
  • болып табылады «қазіргі уақытта Гуантанамода, оларға әскери комиссиялар алдында айып тағылған және» Әл-Каиданың «жетекшілері деп айыпталған».[7]
  • бірі болып табылады «36 [тұтқындар] мүшелікке немесе Аль-Каидаға, Талибанға немесе үкіметтің АҚШ-қа әскери дұшпан деп санайтын басқа бір топқа мүше болуын немесе маңызды бірлестігін мойындайтындығын» айтады.[7]
  • мойындаған тұтқындардың бірі «Әл-Каиданың жетекшісі болу».[7]

Әскери комиссия алдында айыпталған

Адвокат Дэвид Фракт.
Президенттің уәкілеттік берген он әскери комиссиясы бұрынғы аэродромдағы терминал ғимаратында шақырылды Гуантанамо әскери-теңіз базасы Шығыс түбегі.

Бахлулға дейін айып тағылды Гуантанамо әскери комиссиясы дейін Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты басқару Хамдан және Рамсфелд (2006) деп Буш Президенттік жетіспеді конституциялық билік АҚШ әскери соттарында қолданылатын іс жүргізу ережелерінен және дәлелдемелерден айтарлықтай негізсіз әскери комиссияларды құру.[8][9][10] Оған қоса айып тағылды Ибрахим Ахмед Махмуд әл-Қоси.

Лейтенант Оның алғашқы әскери қорғаушысы Филипп Сундель аудармашының клиентімен сөйлесуі үшін қауіпсіздік шараларын рәсімдеудің қиындығын сипаттады.[11] Сундель айтты CBS жаңалықтары: «Оның іс жүзінде әділ соттан өту мүмкіндігі жоқ».[12]

- деп сұрады Бахлул Питер Браунбэк, егер комиссияның президенті, егер ол өзін ұсына алса.[9] Аль Бахлул және қамауға алынғандардың өзін көрсете алуы керек пе деген сұрақ 2007 жылдың қазанында шыққан Йель заң журналы Мэттью Блумның «Мен мұнда өзімді қорғау үшін келген жоқпын» атты мақаласында: «Терроризммен ұсталғандардың кеңес берушіні босатып, сот процесін бойкоттау әрекетіне қарсы күрес». Оның соңғы әскери адвокаты Майор Томас Флинер.[13]

Жоғарғы Соттың шешімінен кейін Конгресс шешім қабылдады 2006 жылғы Әскери комиссиялар туралы заң, Гуантанамодағы әскери комиссияларға қамауға алынған адамдардың істерін қарауға және соттауға өкілеттік беру. 2008 жылы 9 ақпанда Бахлул және Ибрахим Ахмед Махмуд Әл Қоси әскери комиссиялар алдында айыпталған.[14]

Кэрол Розенберг туралы Майами Геральд, Бахлулға жаңадан уәкілетті әскери комиссиялар алдында өзін-өзі таныстыруға рұқсат берілетіндігін хабарлады, бірақ оған бұған дейін Президенттің уәкілетті комиссиялары алдында қатысуға рұқсат берілмеген.[15] Дэвид Макфадден Associated Press Бахлулдың сот ісін үш журналист қана хабарлағанын хабарлады Майами Геральд, Associated Press, және Reuters.[16] Жаңа заң қамауға алынғандарға өз қалауы бойынша өкілдік ету құқығын берді.

«Буффало алтылығы» мүшелерінің айғақтары

2008 жылдың қазан айының соңында топтағы үш ер адам «Буффало алты «Бахлулдың Гуантанамо әскери комиссияларында куәлік берді. Олар Бахлул дайындаған екі сағаттық видео көрсетілгені туралы куәлік берді.[17]

Соттылық

2008 жылдың 3 қарашасында Бахлул Аль-Каидамен сөз байласқаны, кісі өлтіруді сұрағаны және терроризмге материалдық қолдау көрсету.[18] Үкім шығарған кезде ол «Аль-Каиданың» мүшесі екенін мойындап, өмір бойына бас бостандығынан айырылды.[3] Аудармашы арқылы Бахлул: «Біз Американы басқаратын үкіметпен күресеміз [; біз] сізге Жер бетінде қарсы тұрған жалғыз адамбыз» деді.[19]

Басқа тұтқындағылардан оқшаулау

Розенбергтің хабарлауынша, сотталғаннан кейін Аль Бахлул басқа тұтқындағылардан бөлінген.[20] Ол айтты Қорғаныс бөлімі (DOD) оқшаулауды ақтады, өйткені «Женева конвенциялары ... сотталғандарға әскери тұтқындармен бірге болуға тыйым салады ».[20] Үкімет Бахлулды шексіз ұстауға болатынын талап етеді, бірақ сотталмаған жағдайда оны оқшауланудан шығаруға болады.[21]

Апелляция

Розенберг Майами Геральд Бахлулдың әскери адвокаттары оның сот үкіміне 50 парақтан апелляциялық шағым бергенін хабарлады еркін сөйлеу.[20] Апелляциялық шағым екіншіге жүгінді Әскери комиссияны қарау жөніндегі сот.[20] Бахлул өзінің әскери комиссиясына бойкот жариялаған болатын, сондықтан ешқандай қорғаныс болмады. Сондай-ақ, ол үндеуге қатысудан бас тартты.[20]

Розенберг бұл туралы хабарлады Обама Президенттік әскери комиссиялардың қаулылары мен үкімдеріне шағымдану процесін өзгертуді ұсынды.[20] Ұсынылған өзгертулерде мұндай апелляциялар бірінші болып тыңдалатын болады Қарулы Күштердің апелляциялық соты Розенберг 58 жасар мекеме деп атап өтті. Қазіргі үдерісте Әскери комиссияның қадағалау сотының қаулыларына шағым түскен жоқ. Ұсынылған өзгертулерге сәйкес, өтініштер келесіге дейін қаралуы мүмкін еді Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты.[20]

Джейн Саттон, Reuters-ке есеп беріп, Аль Бахлулдың соттылығы алынып тасталғанда, бұл ең жоғары деңгейдегі сот процестерін көздейді деп жазды. Халид Шейх Мұхаммед және тағы төрт қастандықтың да осындай қиындықтарға тап болуы ықтимал болып көрінді.[4] Гуантанамо сот үкімінің осы уақытқа дейін жойылған екіншісі Аль Бахлул болды. Салим Ахмед Хамдан, тек сотталған «терроризмге материалдық қолдау көрсету» соттылығы 2012 жылы жойылды. Сотталған басқа бес адамның үшеуі де тек сотталған «терроризмге материалдық қолдау көрсету».

2014 жылдың шілдесінде Америка Құрама Штаттарының аппеляциялық соты отыру banc Бахлулдың материалдық қолдауы мен өтініштері бойынша конституцияға қайшы келетін сот үкімін босатты бұрынғы пост факто тармақ.[22] DC округының панелі Бахлулдың 2015 жылы маусымда қастандық жасағаны үшін сотталғандығын босатты.[23] Судья Джудит В.Роджерс, қосылды Дэвид С. Тател, деп тапты қастандық халықаралық құқық бұзушылық болып табылмайды соғыс заңы, судьямен Карен Л. Хендерсон 85 беттік мәжбүрлі диссидент жазу.[24]

2015 жылдың 25 қыркүйегінде DC округы маусым айындағы шешімін босатып, Үкіметтің жаттығу туралы өтінішін қанағаттандырды. banc. Схема дайындыққа апелляциялық шолу стандарттарын және Конгресстің әскери қылмыстарды анықтау мен жазалау әрекеттері бұзатын болса, қарастырады III бап соттардың өкілеттіктері.[25]

2016 жылдың 20 қазанында Д.С. тізбегі Бахлулдың қастандық жасағанын растау үшін 6–3 дауыс берді.[26] Аймақ судьясы Бретт Каванау, деп жазды төрт төреші көпше пікір судьялар Хендерсонға, Дженис Роджерс Браун, және Томас Б. Гриффит, Конгресстің қылмыстар әскери комиссиялар алдында сотталуы мүмкін екенін, тіпті егер бұл қылмыстар халықаралық деңгейде танылмаса да әскери қылмыстар.[27] Төрешілер Патриция Милетт және Роберт Л. Уилкинс, Бахлулдың сотталғандығын растауға дауыс берді, бірақ көпшілдік пікіріне қосылмады, әрқайсысы істі неғұрлым тар негізде шешу керек деп жазды.[27] Судья Роджерс, оған Тател және Нина Пиллард көпшіліктің кең оқуы «жаңа конституциялық құрылымға жол ашады» деп жазып, келіспеді.[27] Бір жылдан кейін Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты Бахлулдың жазбаша өтінішін қанағаттандырмады сертификат түсініктеме бермей, әділеттілікпен Нил Горсуч қарастыруға қатыспау.[28][29]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/guantanamo/article4368709.html
  2. ^ https://www.nytimes.com/interactive/projects/guantanamo/detainees/39-ali-hamza-ahmad-suliman-al-bahlul/documents/11
  3. ^ а б в «Гуантанамоның қазылар алқасы бен Ладенді өмір бойына түрмеге жабады», The Guardian, 4 қараша 2008 ж
  4. ^ а б Джейн Саттон (2013-01-25). «Сот Гуантанамодағы тағы бір үкімді жойды». Майами, Флорида: Reuters. Архивтелген түпнұсқа 2013-01-26. Алынған 2013-01-26. АҚШ-тың DC округіне қарсы аппеляциялық соты Йемендік тұтқын Али Хамза аль Бахлулдың айыптау үкімі шығарылды, ол айыпталған айыптар - қастандық, терроризмге материалдық қолдау көрсету және кісі өлтіруді сұрау - халықаралық деңгейде әскери қылмыс деп танылмады. әрекеттер жасалды.
  5. ^ Барнс, Роберт (2017-10-10). «Жоғарғы сот Гуантанамодағы тұтқынның апелляциялық шағымын қанағаттандырмады». Washington Post. ISSN  0190-8286. Алынған 2017-10-13.
  6. ^ Скотт Хайам; Джо Стефенс; Маргот Уильямс (2004 ж. 2 мамыр). «Гуантанамо - терроризмге қарсы соғыстағы түрме: түрме шығу қиын болатын мәселені білдіреді». Washington Post. Алынған 2007-11-24.
  7. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л Бенджамин Виттс; Заатира Уайн (2008-12-16). «Гуантанамодағы қазіргі ұсталатын халық: эмпирикалық зерттеу» (PDF). Брукингс институты. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2017-05-19. Алынған 2010-02-16.
  8. ^ Кэтлин Т. Рем (2004-04-26). «Йемендік ұсталған адам өзін-өзі көрсетуді сұрайды, Аль-Каида екенін мойындайды». Американдық күштердің баспасөз қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2008-06-17. Алынған 2007-11-24.
  9. ^ а б Қорғаныс хатшысының көмекшісінің кеңсесі (Қоғаммен байланыс) (2004-04-26). «Үшінші әскери комиссия Йеменді қамауға алушылардың өтінішімен үзілді». АҚШ қорғаныс министрлігі. Алынған 2007-11-24.
  10. ^ Әскери комиссиялар басқармасы (2004-07-27). «АҚШ Али Хамзаға қарсы Сулайман аль Бахлулға қарсы» (PDF). АҚШ қорғаныс министрлігі. Алынған 2007-11-24.
  11. ^ «Гитмо ұсталған адам: Мен Аль-Каидамын». CBS жаңалықтары. 2004-08-26. Алынған 2007-11-24.
  12. ^ «Гитмоға осама жүргізушісі шақырылды». CBS жаңалықтары. 2004-08-25. Алынған 2007-11-24.
  13. ^ Гуантанамодағы сынақтар басталады[тұрақты өлі сілтеме ], Арнайы хабар тарату қызметі, 11 қаңтар 2006 ж
  14. ^ Джейн Саттон (2008-02-09). «АҚШ әскерилері Гуантанамодағы тағы екі тұтқындаушыға айып тағуда». Reuters. Алынған 2008-02-09.
  15. ^ Кэрол Розенберг (2008-04-15). «Террористік сот процестері бойкотпен ауыр». Майами Геральд. Алынған 2008-04-18. Байкоттың тактикасы жаңа емес. Йемендік адам «Аль-Каиданы» Усама бен Ладеннің БАҚ хатшысы ретінде видеоға тартты деп айыптады, оны АҚШ Жоғарғы соты жапқаннан кейінгі алғашқы сот процестерінде қолданды. Ол 2006 жылы қаңтарда арабтың жалғыз сөзі - «муката'а» («бойкот») деген белгісін сілтеген Али Хамза аль Бахлул еді.
  16. ^ Дэвид Макфадден (2008-11-01). «АҚШ-тағы сайлаумен бірге Гуантанамодағы сот процесі күннің батуы». Associated Press. Архивтелген түпнұсқа 2008-11-01. Алынған 2008-11-01.
  17. ^ Кэрол Розенберг (2008-10-30). «АҚШ-тың экс-жиһадшылары Гуантанамо террорына қатысты сот процесінде куәлік берді». Майами Геральд. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 31 қазанда. Алынған 2008-10-30.
  18. ^ «Гуантанамо қазылар алқасы бин Ладеннің медиа қызметкерін соттады». Reuters. 2008-11-03. Алынған 2008-11-03.
  19. ^ «Бин Ладеннің видео-мейкері өмірге ие болды». BBC News. 2008-11-03. Алынған 2010-04-23.
  20. ^ а б в г. e f ж Кэрол Розенберг (2009-09-02). «Бин Ладеннің көмекшісінің Гитмоға қатысты сот үкімі шағымданды». Майами Геральд. Архивтелген түпнұсқа 2009-09-02.
  21. ^ Бравин, Джесс (12 маусым 2015). «Сот Гуантанамодағы қамауға алынған адамның қастандық жасағаны үшін сот үкімін шығарды». The Wall Street Journal. Алынған 14 маусым 2015.
  22. ^ Соңғы жағдайлар, 128 Гарв. L. Rev. 2040 сілтеме жасай отырып Аль Бахлул АҚШ-қа қарсы, 767 F.3d 1 (DC Cir. 2014).
  23. ^ Savage, Чарли (12 маусым 2015). «Гуантанамодағы тұтқындаушының соттылығы апелляциялық тәртіпте шығарылды». The New York Times. Алынған 14 маусым 2015.
  24. ^ Деннистон, Лайл (12 маусым 2015). «Аппеляциялық сот әскери қылмыстарды қудалауды қатаң түрде тарылтады». SCOTUSблог. Алынған 14 маусым 2015.
  25. ^ Деннистон, Лайл (25 қыркүйек 2015). «Әскери қылмыстар жөніндегі соттарға жаңа, кеңейтілген көзқарас». SCOTUSблог. Алынған 26 қыркүйек 2015.
  26. ^ Чарли Саведж (21 қазан 2016). «Гуантанамодағы тұтқындаушының соттылығына қатысты үкімі күшінде қалды, бірақ заңды мәселе кейінге қалды». The New York Times. б. A3. Алынған 24 қазан 2016.
  27. ^ а б в Маримоу, Анн (20 қазан 2016). «Аппеляциялық сот Гуантанамодағы тұтқындаушыға қатысты сөз байласу үкімін өзгеріссіз қалдырды». Washington Post. Алынған 24 қазан 2016.
  28. ^ Барнс, Роберт (10 қазан 2017). «Жоғарғы сот Гуантанамодағы тұтқынның апелляциялық шағымын қанағаттандырмады». Washington Post. Алынған 11 қазан 2017.
  29. ^ «Бахлул Америка Құрама Штаттарына қарсы». SCOTUSблог. Алынған 11 қазан 2017.

Сыртқы сілтемелер