Alegría Bendayán de Bendelac - Alegría Bendayán de Bendelac

Alegría Bendayán de Bendelac
Туған1928
Өлді2020
ҰлтыВенесуэла
Кәсіпфилолог, профессор, жазушы және еврей ақыны

Alegría Bendayán de Bendelac (19 сәуір 1928 - 5 сәуір 2020) а Венесуэла филолог, профессор, жазушы және еврей ақыны.[1][2] Мансап барысында ол оқуға арналған сефардиялық мәдениет, әсіресе Иудео-испан тілі солтүстік Марокко. Ол француз тілінің профессоры болған Пенсильвания университеті және сефардиялық дәстүрлер туралы бірнеше еңбектер шығарды.

Өмірбаян

Alegría Bendayán de Bendelac - бес бауырдың төртіншісі, Мароккодан келген иммигранттардың қызы. Тетуан кім келді Вилла де Кура, Арагуа мемлекеті. Оның ата-анасы Авраам Бендаян және Бендаяндық Рейчел Коэн болған.[3][4] Көп ұзамай олардың ата-аналары Каракасқа қоныстанды.[1] Ол 1953 жылы 24 маусымда Рафаэль Бенделакпен үйленді.[5] Ерлі-зайыптылардың Мерседес және Лиза атты екі қызы болды.[3]

1963 жылы ол қоныс аударды Нью Йорк, ол әр түрлі мектептерде француз тілі мұғалімі болып жұмыс істеді. Кейіннен ол француз тілінде бітірді Колумбия университеті сол университетте француз әдебиеті докторы дәрежесін алды.[1][4] Оқуды бітіргеннен кейін ол оқытушылық қызметке кірісті Фордхам университеті кейінірек қосылды Пенн мемлекеттік университеті.[1] Оның еңбектерінің арасында сепардтық тіл мен дәстүрлер туралы сөздіктер мен тарихи зерттеулер бар, ол поэзия жазуға да арнады.

Ол 91 жасында Нью-Йорк штатындағы Кьюу Гарденсте табиғи себептермен қайтыс болды.[2]

Жұмыс істейді

  • Diccionario del Judeoespañol de Los Sefardíes del Norte de Marruecos (1995)[6]
  • Vaces Jaquetiescas (1990)[6]
  • Лос-Нуэстрос. Sejiná, Letuarios, Jaquetía y Fraja. Lort sefardíes del Norte de Marruecos a través de sus recuerdos y su lengua (1860-1984) (1987)[7][8]
  • Du rêve et de la realité dans Sylvie құрылымдары (1975)[9]
  • Танжерде, Мароккода әдеттегі сефардиялық үйлену тойлары (шамамен 1930-c.1950) (1986)
  • Турмалин II (1973)[9]
  • Mosaique: Une enfance juive a Tanger (1930-1945) (1992)[9]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. «Алегрия Бенделак, ауызша тарих туралы естелік». NYPL сандық жинақтары. Алынған 2018-02-22.
  2. ^ а б «Alegria Bendelac Obituario - Forest Hills, Нью-Йорк». Қадір-қасиет мемориалы (Испанша). Алынған 2020-09-06.
  3. ^ а б «Алегрия Бенделак». geni_family_tree. Алынған 2018-02-22.
  4. ^ а б «1910 - 1940 - Barry & Mercedes Huber». Алынған 2018-02-22.
  5. ^ «Алегрия мен Рафаэльдің үйлену тойына шақыруы». Алынған 2018-02-22.
  6. ^ а б «Centro de Estudios Sefardíes de Caracas». centroestudiossefardiesdecaracas.com. Алынған 2018-02-23.
  7. ^ «CVC. Anuario 2001.» Sefarad «арқылы өмір сүру: la fortuna del judeoespañol. Como conclusión: ad» adío «al judeoespañol? Carmen Hernández González». cvc.cervantes.es (Испанша). CVC. Centro Virtual Cervantes. Алынған 2018-02-23.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  8. ^ «La Nuestra Novia». www.analitica.com (Испанша). Архивтелген түпнұсқа 2011-09-08.
  9. ^ а б c texte, Бенделак, Алегрия (1928 -....). Auteur du; (1928 -....), Бенделак, Алегрия (1975). «BnF каталогы». каталог.bnf.fr (француз тілінде). Алынған 2018-02-23.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)