Albatros Literaturpreis - Albatros Literaturpreis
Albatros Literaturpreis (немесе Internationaler Literaturpreis Albatros) - екі жыл сайын берілетін халықаралық әдеби сыйлық Günter Grass Foundation негізделген Бремен, Германия. Сыйлық проза, поэзия немесе эссе жазу саласындағы заманауи авторларға, оның ішінде аударылған шығармаларға арналған. Сыйлық - автор (25 000 евро) мен аудармашы (15 000 евро) арасындағы 40 000 евроны құрайды.
Сыйлық «шығармашылығы жоғары әдеби сапасымен және мәдени және қоғамдық-саяси өзектілігімен ерекшеленетін бүкіл әлем авторларына беріледі».[1] «Біздің әлеммен және біздің уақытымызбен бірге ашық ойлаудың және біздің өміріміздің барлық аспектілерін еркін талқылаудың тамаша жұмысы».[1] Сондай-ақ, шығарманы неміс тіліне аударған көрнекті аудармашы марапатталады. Панельді Гюнтер Грасс қоры шақырады. Жеңімпаздарды тағайындау құқығы тек қазылар алқасына тиесілі. Марапаттау рәсімі Бременде өтеді.
Құрметті адамдар
- 2006 Лидия Хорхе (Автор), Карин фон Шведер-Шрайнер (Аудармашы), оның бұрынғы романдары үшін[2]
- 2008 Bora Ćosić (Автор), Кэтрин Вулф Грисхабер (Аудармашы), осы күнге дейінгі жұмысы үшін
- 2010 Дэвид Гроссман (Автор), Энн Берч Хауэр (Аудармашы) өзінің романы үшін Eine Frau, einer Each Nachricht
- 2012 Dave Eggers (Автор), Ulrike Wasel және Клаус Тиммерманн (Аудармашы), үшін Цейтун [3][4]
- 2014 Джули Оцука (Автор), Катя Шольц (Аудармашы), үшін Wovon wir träumten[5]
Әдебиеттер тізімі
- ^ а б «Internationaler Literaturpreis ALBATROS». Гюнтер-Шөп қоры. Архивтелген түпнұсқа 2013-12-17. Алынған 17 желтоқсан, 2013. Марапаттар туралы нұсқауларды, неміс тілінен аударылған мәтінді қараңыз.
- ^ «Қазылар алқасы 2006». Архивтелген түпнұсқа 2013-12-17. Алынған 2013-12-17.
- ^ Веген Шөп: US-Autor Preisverleihung fern, Везер-Курье, 13. сәуір 2012 ж
- ^ http://www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,827306,00.htm[тұрақты өлі сілтеме ] Гюнтер Грасс. Albatros-Literaturpreis abgesagt. Spiegel онлайн режимінде 13. сәуір 2012 ж
- ^ «Albatros-Literaturpreis and Julie Otsuka and Katja Scholtz». Фокус. 15 желтоқсан 2013. Алынған 17 желтоқсан, 2013.
Сыртқы сілтемелер
- Internationaler Literaturpreis Albatros, ресми сайт
 | Туралы мақала аударма марапат - бұл бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. |
 | Бұл мақала неміс әдебиеті туралы марапаттау Бұл бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. |