Филдинг пен Быландттың ісі - Affair of Fielding and Bylandt

Британдық флагман, HMSНамур кезінде бейнеленген Лагос шайқасы 1759 жылы

The Филдинг пен Быландттың ісі қысқа әскери-теңіз келісімі болды Уайт аралы 1779 жылғы 31 желтоқсанда а Корольдік теңіз флоты командирі Commodore Чарльз Филдинг, және теңіз эскадрильясы Нидерланды Республикасы, бұйырды контр-адмирал Lodewijk van Bylandt, голландиялық конвойды алып жүру. Нидерландтар мен ағылшындар әлі соғысқан жоқ, бірақ ағылшындар голландиялық саудагерлерді олардың ойлары бойынша тексергісі келді контрабанда арналған Франция, содан кейін Американдық тәуелсіздік соғысы. Быландт кемелердің манифесттерін ұсыну арқылы келісімді болдырмауға тырысты, бірақ Филдинг физикалық тексеруден өтуді талап еткен кезде, Быландт бұрын қысқа күш көрсетті оның түстерін таң қалдырады. Содан кейін ағылшындар голландиялық саудагерлерді ұстап алып, оларды сыйлық ретінде өткізді Портсмут, содан кейін Голландия эскадрильясы. Бұл оқиға Ұлыбритания мен Голландия арасындағы дипломатиялық қарым-қатынасты нашарлатып жіберді. Қалыптасуына ықпал етті Қарулы бейтараптықтың бірінші лигасы Нидерландтар оған 1780 жылы желтоқсанда қосылды. Сол Лиганың басқа мүшелерінен көмек алуына жол бермеу үшін Ұлыбритания оны жариялады Төртінші ағылшын-голланд соғысы көп ұзамай.

Фон

Голландия республикасы XVII ғасырдың екінші жартысындағы шиеленістерден кейін, оның тұрақты одақтасына айналды Ұлыбритания Корольдігі, бастапқыда (кейін Даңқты революция 1688 ж.) альянстың аға серіктесі ретінде, бірақ кейінірек ХVІІІ ғасырда кіші серіктес ретінде. Ол Ұлыбританиямен әскери одақтың бірқатар шарттарымен байланысты болды (атап айтқанда, 1678, 1689 және 1716 жж.), Қарулы қолдау көрсетуді міндеттеген. Екінші жағынан, ол Бреда келісімі және оның саласы, 1668 жылғы Сауда келісімшарты (. расталған Вестминстер келісімі ) Англияның маңызды концессиясы: контрабандалық емес тауарларды өзінің кемелерінде Ұлыбритания соғысып жатқан елдерге тасымалдау құқығы, егер бұл тауарлар Ұлыбритания тәркілесуге мәжбүр болмаса, олар соғысушы державалардың субъектілеріне тиесілі болса (бұл әдетте мұндай болған) «еркін кеме, ақысыз тауарлар» қағидаты деп аталады). «Контрабанда» ұғымы бұл шарттарда «қару-жарақ пен оқ-дәрілер» ретінде тар мағынада анықталды. «Әскери-теңіз дүкендері» деп аталатындар (бұларды жалпы түсінетін: кеме ағаштары, мачталар мен штангалар, арқан, кенеп, шайыр және шайыр) контрабандалық болып саналмауы керек.[1] Бұл құқық Ұлыбритания қатысқан соғыстар кезінде маңызды болды, бірақ Республика сол сияқты бейтарап қалды Жеті жылдық соғыс және 1778 жылдан кейін Американдық революциялық соғыс, онда Ұлыбритания көтерілісшілерге қарсы американдық колониялар мен олардың одақтастары Франция мен Испанияға қарсы тұрды. Бұл Голландияның түбін Корольдік Әскери-теңіз флоты тексеруден босатты (немесе, кем дегенде, британдық тауарларды тәркілеуден босатты) жүлде корттары ), осылайша Ұлыбританияның тиімділікті сақтау қабілетіне нұқсан келтіреді эмбарго оның жауларының сауда-саттығы туралы, әсіресе сол кездегі голландтық теңіз тасымалы еуропалық сауда-саттықта үлкен рөл атқарғандықтан.[2]

Уильям V, апельсин ханзадасы, с. 1768-69

Республикадағы қоғамдық пікір барған сайын оларға түсіністікпен қарайтын болды Американдық революция 1776 жылдан кейінгі жылдары басым болған Голландия үкіметі stadtholder Уильям V және оның автократиялық режимі, ағылшындарды қолдауға бейім.[3] Алайда, республиканың жоғары федерализацияланған құрылымы орталық үкіметтің сияқты қалалардың коммерциясына тиімді араласуына жол бермеді Амстердам арқылы американдық көтерілісшілермен өте тиімді сауда жүргізді (қару-жарақ пен оқ-дәрілерді темекі сияқты колониялық тауарларға айырбастау) entrepôt туралы Dutch West India компаниясы оның колониясында Әулие Евстатиус. Амстердамдық саудагерлер сонымен бірге Францияға теңіз құрылысына қажет дүкендерді де жеткізіп берді, бірақ өзін сатып ала алмады Норвегия және Британия блокадасына байланысты Балтық елдері. Республика а бейтарап сондықтан күш француздар мен олардың соғыс әрекеттері үшін өте пайдалы болды. Әрине, Ұлыбритания бұл оқиғаларға жағымсыз көзқараспен қарады және Голландия үкіметін оларды тоқтатуға мәжбүр етті. Дипломатиялық дегеніміз сәтсіздікке ұшырады. Ұлыбритания бұл бригаданың Америкада қызмет етуін сұрағанда, Республика өзінің жалдамалы шотланд бригадасының «заемы» түріндегі әскери көмек көрсетуден бас тартты. Ол сондай-ақ (құлықсыз) америкалық жекеменшіктің эскадрильясына Голландияның аумақтық суларында баспана берді Джон Пол Джонс 1779 жылы қару-жарақ пен оқ-дәрі экспортына тыйым салудан бас тартты. Бұл бас тарту Амстердамның ықпалына байланысты болды, сонымен қатар Францияның дипломатиялық қарсы қысымына байланысты, оның жоғары қабілетті елшісі жасады Пол Франсуа де Кюлен де ла Вогуон. Дипломатиялық құралдар жеткіліксіз болған кезде, Ұлыбритания Корольдік Әскери-теңіз күштері мен Ұлыбританияның ашық теңіздегі голландиялық түбінде «контрабандалық» деп санайтын нәрсені тәркілеуге көбірек жүгінді. жеке меншік иелері. Бұл зардап шеккен саудагерлердің наразылығын тудырды, ол үшін Нидерланд үкіметі алдымен саңырау болып қалды. Содан кейін Франция Нидерланд үкіметіне «шарттық құқығын қорғауға» қысым жасай бастады, оның ағылшындардың «депрессияларына» қарсы іс-шаралар қабылдауға қарсы тұруына қолдау көрсеткен голландиялық қалаларға таңдамалы түрде экономикалық санкциялар қолданды. Көп ұзамай бұл қалаларды Амстердаммен қатарласуға және Голландияның теңіз кемелерінің сүйемелдеуіне шақыруды бастауға мәжбүр етті конвойлар саудагерлер.[4]

The Нидерланды генерал-штаттары (республиканың басқару органы) 1779 жылдың қарашасында өз позициясын өзгертті және стадтолдерге өзінің голландиялық қарулы күштердің бас қолбасшысы сапасында ұсыныс жасауға бұйрық берді. шектеулі Нидерланды жеткізіліміне конвой қызметтері. Бұл Голландияның әскери-теңіз флоты ұзақ уақыт бойы қараусыз қалғандықтан, өзінің бұрынғы көлеңкесіне айналды. Ескі емес, қызмет ете алатын 20 кеме 90 немесе 80 мылтықпен қаруланған ағылшын кемелеріне тең келмеді. Нидерланд тарихшысы Де Джонгенің айтуынша, сол кезде Корольдік Әскери-теңіз флотында 137 және Францияда 68 кеме болған. Көп талқылаулардан кейін Генералды мемлекеттер 1778 жылы теңіз құрылысының бағдарламасы туралы шешім қабылдады. Осы жиырма төрт жаңа кеме салынуы керек, бірақ бұл бағдарлама тек баяу жүрді, негізінен Голландия провинциясы ғана шығындар бөлігін төледі.[5] Жаңа кемелердің ешқайсысы әлі қол жетімді болмады. Бұл болашақтағы Республика мен Ұлыбритания арасындағы теңіз қақтығысына оң әсерін тигізбеді және Голландияның әскери-теңіз флотында осындай жанжалға баруға деген құлшыныстың жоқтығын түсіндіруге көмектесе алады. Республика теңіз сауда дүкендері контрабанда ретінде қарастырылуы керек деген коммерциялық келісімнің британдық түсіндірмесін мойындамаса да, стадтолдер ағылшындармен үйкелісті барынша азайту үшін соған қарамастан мұндай дүкендерді конвойлардан шығару саясатында жеңіске жетті.[6]

Оқиға

Бірінші колонналар 1779 жылы желтоқсанда дайындалған кезде (бірінен екіншісіне дейін) Батыс Үндістан, контр-адмирал астында Виллем Крул, ал екіншісі Франция мен Жерорта теңізі контр-адмирал граф Лодевейк ван Быландттың басшылығымен) стадтхолдер теңіз дүкендерін тасымалдайтын кемелерді алып тастау туралы жазбаша нұсқаулар берді (өйткені ол сол кезде британдықтар бұл кемелерді анықтайды деп түсінген). Ол сондай-ақ «Республика мойындамаған ұлттардың» кемелеріне тыйым салды (яғни Джон Пол Джонс ) колонналардың құрамына кіру. Ақырында, ол Быландтты республиканың бейтараптылығына қауіп төндіретін кез-келген нәрседен аулақ болуды бұйырды.[7]

Британдық қолбасшы Коммодор Чарльз Филдинг, с. 1780

Адмирал Быландттың эскадрильясы аттанды Тексель 1779 жылы 27 желтоқсанда. Оның құрамына кірді флагмандық, 54-мылтық желі кемесі Принсес корольдік Фредерика София Мария, 40-мылтық Арго (Капитан Ян Хендрик ван Кинсберген ), 44-мылтық Цвиетен (Капитан Науман), 26-мылтықВалк (Капитан Сильвестр) және 26-мылтық Дабыл (Капитан Мулдер).[8] Олар голландиялық 17 саудагерді ертіп жүрді.[9] Бірнеше күн сабырлы түрде алға жылжығаннан кейін Ла-Манш колонна британдық эскадрильямен 30 желтоқсанда таңертең кездесті. Бұл 90-мылтықтан тұрды HMSНамур Коммодор Филдингтің кең вымпелімен ұшып, 74 мылтықты кемелер HMSCourageux (Капитан Томас Аллен), HMSКентавр (Капитан Дж. Н. П. Нотт), HMSНайзағай (Капитан Джеймс Брэдби) және HMSБатыл (Капитан Сэмюэль Гудолл ), 60-мылтық HMS Буффало (Капитан Х.Бромедж), 50-мылтық HMSПортланд (Капитан Энтони Хант), 32-мылтық HMSИзумруд (Капитан Самуэл Маршалл), 20 мылтықты кемелер HMSСифорд (Капитан Исаак Прескотт) және HMSТүйе (Капитан Ричард Родни Блиг ), 12-мылтық HMSСұңқар (Капитан Ричард Мюррей) және 8-мылтық HMSҚасқыр (Капитан М. Коул).[10][1 ескерту] Courageux Нидерланды флагманын құттықтап, а ақжелкен оған Былэндт келіскен. Содан кейін Филдинг екеуімен бірге қайық жіберді парлименттер, оның бірі ол болды жалау капитаны Маршалл. Маршалл Ұлыбританияның голландиялық саудагерлерін физикалық тексеруден өткізіп, Беландттың келісімін талап етті.[12]

Быландт мұндай өтініштің бейбіт уақыттағыдай бұрын болмағанын айтты ақ ниеттілік командалық офицер өзінің құрметті сөзінде колонна контрабандалық заттарды тасымалдамайды деп мәлімдеген кезде колоннаның әскери-теңіз эскорттары қабылданды. Ол колоннадағы кемелердің көріністерін шығарды және саудагерлер капитандарының контрабандалық заттарды тасымалдамайтындығы туралы ант берді және ол колоннада кеме ағаштары болмағанына жеке өзі риза болғанын айтты, бірақ голландтар мұны ескермеген контрабанда. Маршалл кемелер тасымалданды ма деп сұрады қарасора немесе темір (ол, бәлкім, жақсы хабардар болған) және Быландт олардың бұл әрекетін мойындады және бұл ешқашан контрабанда ретінде қарастырылмаған. Маршалл жауап берді, британдықтардың айтуынша, қазіргі кезде бұл тауарлар контрабанда болып табылады. Маршаллмен одан әрі бармайтынын көріп, Быландт өзінің ту капитаны, немере інісі Фредерик Сигизмонд ван Быландтты жіберді. Намур Филдингпен тікелей келіссөздер жүргізу. Бұл келісімге қол жеткізе алмады. Филдинг келесі күні таңертең голландиялық кемелерді тінтуді бастайтынын жариялады (түн түсіп кеткендіктен), кіші Быландт бұл жағдайда голландиялықтар оқ жаудырады деп жауап берді.[13]

Түн ішінде голландиялық он екі саудагер тайып кетіп үлгерді, келесі күні таңертең колонна тек қалған бесеуінен тұрды.[9] Енді Филдинг өзінің үш кемесімен бірге жабылды (Намур және екі 74s), бірақ Bylandt арқылы бұғатталған Принс Роял, Арго және фрегат Дабыл (қалған екі голландиялық кеме қол жетімсіз болды). Дегенмен, Намур голландтық көпестердің біріне ұшыру жіберді және Принс Роял содан кейін оны бұрып жіберу үшін садаққа екі рет оқ атты. Одан әрі не болғандығы туралы британдық және голландиялық нұсқалар әртүрлі. Быландт пен оның капитандары әскери сот кезінде ант берген депозиттеріндегі сөздерге сәйкес, үш британдық кеме бірден оқ атқан кең, бұған голландиялық кемелер өз кеңестерімен жауап берді. Филдингтің сөзіне сәйкес, ол бір рет оқ атты, оған флайдсав жауап берді, оған британдықтар өз кеңестерімен жауап берді.[14]

Осы атыс аяқталғаннан кейін, Былэндт бірден оның түсіне еніп, басқа голландиялық кемелерге де солай істеуге шақырды. Бұл таңқаларлық жағдай болды, өйткені голландиялықтардың бұйрықтарында голландиялық кемелер, егер олар флагман тапсырылған кезде де, соғысуға қабілетті болса, олардың берілуіне нақты тыйым салынды. Бұл әскери іс-қимылдар Беландтта белгілі болды, ол Техсельден кетер алдында өз капитандарына белгіленген белгі берген кезде олар тапсырылуы керек деген мөрмен бұйрықтар берді. Кейінірек ол бұл құпия бұйрықтарды жазғанын түсіндірді, өйткені ол қарсыласудың пайдасыз болатын сандары мен мылтықтары бойынша басымдыққа тап болатынын алдын-ала білді. Ол мұндай жағдайда тек қарсыласу белгілерін ұсынуға шешім қабылдады, тек «намысты қанағаттандыру үшін» жеткілікті, бірақ мұндай жағдайда оның батылдықтарын шамадан тыс ұстау өте маңызды, өйткені бұл оның қажетсіз қантөгістерден аулақ болу мақсатын жояды. .[15]

Бұл ХVІІІ ғасырдағы соғысқа тән мысал болды, ол қазіргі заманғы соғыстардан гөрі орынсыз шығындардан аулақ болуға бағытталған. Ағылшындар түстердің таңқаларлықты мақсаты бойынша түсіндірді: жекпе-жекті тоқтату емес, шынымен берілу. Олар Голландияның әскери кемелеріне отыруға тырысқан жоқ. Филдинг бес саудагерді тексеруге кірісті және «контрабандалық» қарасораны тапқан кезде оларды тиісті түрде қамауға алды. Содан кейін ол Bylandt-қа өзінің түстерін қайта құруға және жолына түсуге мүмкіндік беретін хабарлама жіберді. Алайда Былэндт саудагерлермен бірге боламын деп жауап берді. Мүмкін, бұған ренжіген Филдинг Нидерланд әскери кемелерінен бірнеше ағылшын-голланд шарттарына сәйкес өзінің құқығы бойынша Ұлыбританияның туына сәлем беруін талап етті. Әдетте голландиялықтар бұл процедураға қарсы болмады, бірақ бұл жағдайда Былэндт екі ойлы болды. Алайда, қажетсіз атысты болдырмау үшін және ол келісімдерді мұқият сақтағысы келгендіктен (оның пікірінше, Филдинг істемей қалған), сондықтан ағылшындарды агрессор ретінде көрсету үшін Голландияның ісін күшейтіп, Быландт бұл талапты наразылықпен орындады. Нидерландтық қоғамдық пікір оны өзіне қарсы ұстамақ. Ақырында британдықтар тұтқындаушыларымен бірге Портсмутқа жүзіп барды, содан кейін портқа Быландт келді, ол Ұлыбританиядағы Нидерланд елшісіне шағым жіберді, ол Ван Велдерен келген бойда.[16]

Салдары

Дат қолбасшысы Lodewijk van Bylandt карикатурада бейнеленген 1782 ж Брест ісі

Нидерландтардың қоғамдық пікірі британдықтардың әрекетіне де, сондай-ақ Быландттың пікіріне байланысты ашуланды итермелілік, бұл көпшіліктің пікірінше қорқақтық, Егер болмаса сатқындық. Өзінің ар-намысын қорғау үшін Быландт а әскери сот оның атын өшіру. Бұл көк таспалы панель Кемінде жеті адмиралдан тұратын, көп ұзамай оны өзіне тағылған барлық айыптар бойынша ақтады, бірақ оның құпия түрде тапсырылуы туралы бұйрықтар оларды түсіндіру үшін ақылға қонымды болуды талап етті. Алайда прокурор айыптаушы тарапқа қорғауға арналған мәлімдеме үшін оңай алынуы мүмкін мәлімдеме жасады, осылайша замандастарына әктеу сияқты әсер қалдырды (Де Йонге сияқты жанашыр тарихшыларға емес). Тіпті көпшілік Былэндттің бұл әрекеті стадхольдтің британдықтарды қолдауға бағытталған қастандықтарының нәтижесі деп күдіктенді.[17]

Саяси толқулардың салдарынан стадтехтер шексіз қарсылықты тоқтатуы керек болды колонна. Нидерландтар бұдан әрі өзінің экономикалық санкцияларын тоқтатқан Францияның көңілінен шығу үшін өздерінің шарттық құқықтарын қорғауға тырысады. Ағылшындар, керісінше, келісім шарттардың құқықтарын құрметтеудің барлық түрін тоқтатты. 1780 жылы сәуірде британдықтар 1668 жылғы Сауда-саттық Шартты жойып, бұдан әрі Голландияға «бейтарап кеме, ақысыз тауарлар» пайдасын көрмей, кез-келген басқа бейтараптар сияқты қарайтындықтарын мәлімдеді. [18] Алайда, императрица Екатерина II Ресей Осы оқиғадан және одан да көп Испанияның екі ресейлік кемеге жасаған осындай қатыгез әрекетінен қатты таң қалып, манифест жариялауға шешім қабылдады, онда ол соғысқандардың барлық бейтараптар үшін «еркін кеме, тегін тауарлар» қағидасын құрметтеуін талап етті. Франция мен Испания бұл ережені тез орындады (Испания кешірім сұрады), бірақ Ұлыбритания, әрине, бұған қарсы болды: декларация негізінен Корольдік Әскери-теңіз флотының тәжірибелеріне бағытталған. Содан кейін Кэтрин басқа бейтарап державалармен, соның ішінде Республикамен келіссөздерді бастады (бірінші) Қарулы бейтараптық лигасы.

Республика Ұлыбританияға қарсы соғысқа қатыспай-ақ британдықтардың сауда-саттыққа шабуылынан қорғану мүмкіндігін көрді. Алайда, голландиялықтар Лиганың басқа мүшелерінен өз колонияларына кепілдік беруді сұрап, өздерінің ойын асырды. Бұл Екатерина өте жек көрді. Ақырында голландтар ұсынылған нәрсеге қоныстанды және 1780 жылдың желтоқсанында Лигаға қосылды. Ағылшындар бұл гамбитті байланысты емес себептермен голландтарға қарсы соғыс ашып, сол арқылы Лиганың басқа мүшелеріне өздерінің қару-жарақтарын ұстап қалу үшін ақтау ұсынды. голландтарға көмек. The Төртінші ағылшын-голланд соғысы басталды.[19]

Ескертулер мен дәйексөздер

Ескертулер
  1. ^ Ақшадан кейінгі ақшалай сыйлық туралы хабарлама Лондон газеті туралы айтылмайды Қасқыр, сонымен қатар почта кемесі HMSДафна, және кескіштер HMSЭкспедиция, HMSЖарқын, HMSЖіңішке, және HMSҰшатын балық.[11]
Дәйексөздер
  1. ^ Эдлер, б. 96
  2. ^ Эдлер, б. 100
  3. ^ Эдлер, б. 209; Уильям патшаның немере ағасы болған Георгий III. Эдлер Ұлыбритания тәжімен жақсы қарым-қатынаста өзінің жеке үлесі болған деп болжайды, өйткені ол жалғыз қызын Уэльс князына үйленгісі келді. Алайда, іс жүзінде бұл кейінірек болды (қызы, Фредерика Луис Вильгельмина, 1770 ж.т.), және сол кезде оның әсері болмағаны екіталай. Уильямның Америка төңкерісіне деген жеккөрушілігін көрсету үшін: оның 1776 жылғы тамыздан бастап Американың тәуелсіздік декларациясын «біздің ата-бабаларымыз король Филипп II-ге қарсы жариялаған пародиясы» деп атаған хаты бар; Армитаж, Д. (2007) Тәуелсіздіктің жариялануы: ғаламдық тарих. Гарвард университетінің баспасы, ISBN  0-674-02282-3, б. 43
  4. ^ Эдлер, 100–117 бб
  5. ^ Де Джонге, 391 - 395 бб
  6. ^ Де Джонге, 396–398 бб
  7. ^ Де Джонге, б. 407, 1 ескерту
  8. ^ Де Джонге, б. 407
  9. ^ а б Fiske, p. 153
  10. ^ Битсон, б. 198
  11. ^ «№ 12236». Лондон газеті. 23 қазан 1781. б. 2018-04-21 121 2.
  12. ^ Де Джонге, 408–409 бб
  13. ^ Де Джонге, 409–411 бб
  14. ^ Fiske, p. 153; Де Джонге, 412–413 бб және фн. 412 бойынша 2
  15. ^ Де Джонге, 413–414 бб және б. 413 фн. 1
  16. ^ Де Джонге, 414–416 бб
  17. ^ Де Джонге, 418-428 бб
  18. ^ Эдлер, 134-136 бет
  19. ^ Эдлер, 138–173 б

Дереккөздер

  • Битсон, Роберт (1804). 1727 жылдан 1783 жылға дейін Ұлыбританияның әскери-теңіз ескерткіштері. 6. Лонгман, Херст, Рис және Орме.
  • Эдлер, Ф. (2001 ж., 1911 ж. Редакциясы) Голландия Республикасы және Америка революциясы. University Press of Pacific, ISBN  0-89875-269-8
  • Фиске, Дж. (1919) Американдық революция
  • (голланд тілінде) Джонге, Дж (1869) Geschiedenis van het Nederlandsche Zeewezen (үшінші басылым)[1]

Координаттар: 50 ° 14′N 1 ° 35′W / 50.233 ° N 1.583 ° W / 50.233; -1.583