Адольф Бек ісі - Adolf Beck case

Бұл мақалада жалпы тізімі бар сілтемелер, бірақ бұл негізінен тексерілмеген болып қалады, өйткені ол сәйкесінше жетіспейді кірістірілген дәйексөздер. Көмектесіңізші жақсарту осы мақала таныстыру дәлірек дәйексөздер. (Тамыз 2007) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)

The Адольф Бек ісі заңсыз соттау туралы атышулы оқиға болды қате сәйкестілік, куәландырудың сенімсіз әдістерімен, куәгерлердің қате айғақтарымен және айыпталушыны соттауға асығумен әкелінген.^[1] Ең танымал бірі ретінде целебрлерді тудырады өз уақытында іс ағылшындардың құрылуына әкелді Қылмыстық істер жөніндегі апелляциялық сот 1907 ж.^[2]

Өмірбаян

Адольф (немесе Адольф) Бек 1841 жылы Норвегияда дүниеге келген және химик ретінде білім алған. Алайда ол көп ұзамай теңізге шығып, 1865 жылы Англияға қоныс аудару брокерінде іс жүргізуші болып жұмыс істейді. 1868 жылы ол Оңтүстік Америкаға көшіп келіп, әнші ретінде біраз уақыт өмір сүрді, содан кейін кеме брокері болды, сонымен қатар үй сатып алу-сатумен айналысты. Көп ұзамай ол айтарлықтай үнемдеу жинады, бір уақытта испандық концессияны сатқаны үшін комиссия ретінде 8000 фунт стерлинг алған. Галапагос аралдары. Ол 1885 жылы Англияға оралды және әртүрлі қаржылық схемалармен, соның ішінде Норвегиядағы мыс кеніне инвестиция салумен айналысты. Өкінішке орай, шахта пайда әкеле алмады және ол кенішті сатылымға шығарғанға дейін барған сайын көп ақша құйды. Алушылар болмады және ол кедейлік деңгейіне жетті. Ол қонақ үйге де қарыз болды Ковент бағы ол тұратын, хатшысынан ақша алған және созылмалы түрде ақша тапшы болған. Соған қарамастан, ол а киіну арқылы сыртқы көріністерін сақтауға тырысты фальто пальто және бас шляпа ол қашан шықса да, олар жіпке айналды.

Қамауға алу

Адольф Бек

16 желтоқсан 1895 жылы Бек 135-тің алдыңғы есігінен шықты Виктория көшесі (немесе кем дегенде бір есеп бойынша 139) әйел оның жолын бөгеген кезде. Ол оны екі сағаты мен бірнеше сақинасынан алдап алды деп айыптады. Бек оны шетке ысырып тастап, жолдан өтті. Әйел оның соңынан ергенде, полиция қызметкеріне оның артынан өзіне акустикамен айналысқан жезөкше келе жатқанын айтып шағымданады. Әйел оны бар деп айыптап, қамауға алуды талап етті алаяқтық оны үш апта бұрын Полиция қызметкері екеуін де жақын маңдағы полиция бөліміне жеткізді, ол жерде әйел өзін Оттилие Мейсонье, үйленбеген және тіл мұғалімі деп таныстырды. Ол Виктория көшесімен жүріп бара жатқанда Бек оған жақындады, шляпасын төңкеріп, ол Леди Эвертон ма екен деп сұрады. Ол ол емес екенін айтты, бірақ оның мырзалық мінезіне тәнті болды және олар әңгіме құрды. Оның жазбасына сәйкес, ол өзін «Лорд Виллоби» деп таныстырды және оған баратын гүлдер көрмесіне барудың қажеті жоқ деп кеңес берді. Ол бау-бақшаны бақшалары болғандықтан бақша өсіруді білетінін айтты Линкольншир Алты бағбанға қажет мүлік. Мейсонье оның өскенін айтты хризантемалар; ол оларды көре аласың ба деп сұрады, ол келесі күні оны шайға шақырды.

Келесі күні оның үйінде ол оны үйге баруға шақырды Француз Ривьерасы оның яхта. Ол оған саяхат үшін талғампаз шкаф ұсынуды талап етті, оған заттар тізімін жазып, сатып алуды жабу үшін 40 фунт счет жасады. Содан кейін ол оның қол сағаттары мен сақиналарын қарап шығып, олардың өлшемдеріне сәйкес келуі және оларды құнды бөлшектермен алмастыруы үшін, оларды алуын өтінді. Ол кеткеннен кейін ол екінші сағаттың жоқ екенін білді. Күдікті ол чекке қолма-қол ақша беру үшін банкке асығады, тек оның пайдасыз екенін анықтайды. Ол алаяқтыққа ұрынды, оны Адольф Бек жасады деп ант берді. Ол жедел түрде қамауға алынды.

Іске тағайындалған инспектор өткен екі жылда жиырма екі әйелді өзін «лорд Вилтон де Виллоби» деп атайтын және сол әдісті қолданған сұр адам алдап кеткенін білді. жұмыс режимі Бектің айыптаушысы сипаттағандай. Бұл әйелдерге а Сапқа тұрғызылу оған Бек көшеден кездейсоқ таңдалған он-он бес адаммен бірге кірді. Себебі ол жалғыз ақ шашты және а мұрт оны әйелдер оны алдап соққан адам ретінде тез анықтады.

Бекке он айып тағылды теріс қылықтар және төртеу ауыр қылмыстар. Ауыр қылмыстарға байланысты айыптар 1877 жылы Джон Смит есімді ер адам лорд Виллауби есімін қолданып, пайдасыз чектер жазып, олардың зергерлік бұйымдарын алып, алаяқтық жасағаны үшін бес жылға сотталған кезде алдын-ала сотталғандығына негізделді. Ол бостандыққа шыққаннан кейін жоғалып кетті, ал Бек пен Смит бір болды деген болжам жасалды. Джон Смиттің түрме құжаттарындағы сипаттамалары Адольф Бектің қазіргі келбетінен ешқашан салыстырылмады.

Бек соттың тыңдауында, 1895 жылдың соңында, он сегіз жыл бұрын Смитті тұтқындаған полицейлердің бірі жауап беруге шақырылды. PC Elliss Spurrell өз аккаунтын келесідей берді:

1877 жылы мен болдым Митрополит полициясы Резерв. 1877 жылы 7 мамырда мен болдым Орталық қылмыстық сот Джон Смиттің есіміндегі тұтқын құлақ сырғалар мен жүзік пен он бір ұрлық жасағаны үшін айыпты деп танылды шиллингтер Луиза Леонард пен бес жылға сотталды қылмыстық қызмет. Мен осы соттылық туралы куәлікті шығарамын. Тұтқындаушы - адам. ... Ешқандай күмән жоқ - мен өзімнің жауабымда не тұрғанын жақсы білемін және оның адам екеніне күмәнданбаймын.

Бек наразылық білдіріп, 1877 жылы болғанын дәлелдеу үшін Оңтүстік Америкадан куәгерлерді ала алатынын талап етті.

Сынақ

1896 жылы 3 наурызда Бек сотта жауапқа тартылды Ескі Бейли. Crown ұсынылды Гораций Эдмунд Авори, Гай Стивенсон көмектесті, ал қорғанысты тәжірибелі басқарды адвокат, Персиваль Кларк көмектескен Чарльз Гилл. Судья сэр болды Форрест Фултон, кім, а прокурор, Джон Смитті 1877 жылы түрмеге жіберуге жауапты болған.

Қорғаныстың стратегиясы бұл жағдай болғандығын дәлелдеу болды қате сәйкестілік. Егер олар Джон Смит өзінің қылмыстарын жасап жатқан кезде Бектің Оңтүстік Америкада болғанын дәлелдей алса және олар үшін түрмеге қамалса, олар Адольф Бек Джон Смит деген айыпты жоққа шығаруы мүмкін.

A қолжазба бойынша маман Томас Гуррин атты Смит 1877 жылы өзінің құрбандарына 1894 және 1895 жылдары жазылған киімдер тізімін, сондай-ақ Бек қолжазбасының үлгілерін салыстырды. Джилл өзінің қате жеке тұлғаны дәлелдеуге мүмкіндігі бар деп ойлады тексерілді Гуррин. Егер Гуррин сотта бұрын айтқанындай, 1877 жылғы жазулар 1894 және 1895 жылдардағы жазумен бірдей болған деп айтқан болса, Гилл куәгерлерді әкеліп, Бек өзінің болғанын көрсетті Буэнос-Айрес 1877 ж. Авори осы тактиканы болжай отырып, сұрады куәгер тек кейінгі тізімдер туралы. Гуррин бұларды Бек «қолын жасырып» жазғанын айтты. Содан кейін Гилл әділет Фултоннан Гурриннен 1877 жылғы тізімдер туралы сұрақ қоюға рұқсат сұрады, бірақ ол ағылшын соттарындағы процедураларға сәйкес сотталушының бұрын сотталғандығы сотта алқабилер өз үкімін шығарғанға дейін айтылмайды деп шешті.

Эвори Эллисс Шперреллді дәлел келтіруге шақырғысы келмеді, өйткені оның айғақтары бұрынғы соттылық туралы пікірталас ашқан болар еді, осылайша Гиллге Бектің кінәсіне күмәндануға мүмкіндік берді. Шпуреллсіз айғақтар Avory бұрынғыдай сотталғандығын дәлелдеуді қажет етпейтін теріс қылықтары үшін Бекке жауап бере алады. Ол айыптау ісін толығымен Адольф Бек пен Джон Смиттің бір адам екендігі туралы негізделмеген алғышарттарға негізделгеніне қарамастан, ол ауыр қылмыстарды жалғастырмауға шешім қабылдады.

Эвори Бэктың болжамды құрбандарын сотқа берді және олар бірінен соң бірі Бекті алаяқ деп көрсетті. Алайда анда-санда күмән тудыратын сәттер болды. Біреуі алаяқтың Бекке ұқсамайтынын, оның сөзін «янки» жаргонымен бұрмалап айтқанын айтқан. Оттилие Мейсонье алаяқтың а тыртық оның мойнының оң жағында, бірақ әйтпесе Бек адам екеніне сенімді болды. Тағы бірі мұртының ұзын және балауыздалған екендігіне куәлік берді.

Соттылық пен күмән

5 наурыз 1896 жылы Адольф Бек алаяқтық үшін кінәлі деп танылды^[3] және жеті жылға бас бостандығынан айыруға сотталды Портландтағы сотталған түрме үстінде Портленд аралы. Түрмеде оған Джон Смиттің ескі түрме нөмірі, D 523 берілді, оған W әрпі қосылып, қайта сотталғанды ​​көрсетеді.

Англияда қылмыстық іс бойынша апелляциялық сот әлі болған жоқ, бірақ 1896-1901 жылдар аралығында Бек адвокаты оның ісін қайта қарау туралы он өтініш берді. Оның түрмедегі Джон Смиттің сипаттамасын көру туралы өтініштері бірнеше рет қабылданбады. Алайда, 1898 жылы мамырда шенеунік Үйдегі офис Смит файлына қарап, Смиттің екенін көрді Еврей және осылай болды сүндеттелген, ал Бек болған жоқ. Ішкі істер министрі сэр Форрест Фултоннан осы жаңа дәлелдер туралы пікірін сұрады. Фултон 13 мамырда бір минут жазып, онда Смит пен Бек бірдей адам бола алмайтынын мойындады, бірақ ол Бек Смит болмаса да, ол әлі де алдау 1895 ж. және ол Оңтүстік Американы қарады алиби «үлкен күдікпен». Нәтижесінде Бек әрпінің нөмірінен W әрпі алынып тасталды, бірақ іске қатысты басқа ешнәрсе жасалмады.

Бек түрмеде жатқанда, Джордж Роберт Симс, жұмыс істеген журналист Daily Mail және Бэкпен 1885 жылы Англияға оралғаннан бері таныс болған, бұл мақалада Бек өзінің және Смиттің бір адам екендігі туралы сотта сотталғанын баса отырып мақала жазды, бірақ судья Фултонның бұл болжамға рұқсат бергеніне ешқандай дәлел жоқ. Қоғамдық пікірді Симс және басқалар баяу шайқады, оның ішінде Артур Конан Дойл, Бектің үкімі әділетсіз деп санады.

Бек 1901 жылдың шілдесінде өзін жақсы ұстағаны үшін шартты түрде босатылды.

Екінші рет қамауға алу және соттау

Паулина Скотт есімді қызметші 1904 жылы 22 наурызда сұр шашты, көрнекті келбетті адам оны көшеде қондырып, оған комплимент айтып, содан кейін оның зергерлік бұйымдарын ұрлап алды деп шағым түсірді. Шағым қабылдаған инспектор Бек ісімен таныс болған және ол оны кінәлі болуы керек деп ойлаған, сондықтан ол Скоттты Бек түскі ас ішетін мейрамханаға жіберді. Ол оны танымады, бірақ инспектор әйелдің сенімсіздігіне көнбеді және оған тұзақ құрды.

1904 жылы 15 сәуірде, Бек өзінің қалдыруымен жалпақ, Скотт оған жүгіріп келіп, оны зергерлік бұйымдар үшін алдап кетті деп айыптады. Бек қатты қорқып, өзіне тағылған айыпты жоққа шығарды. Скотт оның айыптауларын қайталап, оны біреу қамауға алуды күтіп тұрғанын айтты. Ол үрейленіп қашып кетті, бірақ оны күтіп тұрған полиция инспекторы бірден ұстап алып, оны бірден қамауға алды. Бекдің дүрбелеңмен ұшуы инспектордың оның кінәсіне қатысты жорамалын күшейтті.

Ол тағы да 27 маусымда сотта жауап берді Ескі Бейли сэр Уильям Грантэмге дейін. Бес әйел оны анықтады және осы оң идентификация негізінде оны алқабилер кінәлі деп тапты. Судья бұл іске наразы болып, оған қатысты бірнеше күмәндар білдірді. Ішкі істер басқармасы мен полицияның Бекке кінәлі екеніне сенімді болғанына қарамастан, ол кейінге қалдыру туралы шешім қабылдады үкім шығару. Он күннен кейін іс біржола шешілді.

Джон Смит туралы шындық

Бек (жоғарғы) мен Мейердің полиция суреттері

Күнделікті сапармен Тоттенхэм Корт Роуд 7 шілдеде полиция бөлімшесі, инспектор Джон Кейн Қылмыстық іздестіру бөлімі сол күні түсте жұмыссыз актрисалар жұбынан бірнеше сақинаны ұрламақ болған және оны ұстаған адамды ұстағаны туралы айтылды. ломбард. Детектив Бек ісімен жақсы таныс еді, ол Бектің екі сот ісіне қатысып, егжей-тегжейін сұрады. Бөлшектер әдеттегі үлгіге сай келді, бірақ кінәлі деп саналатын Адольф Бек сот үкімін күтіп түрмеде отырды.

Инспектор жаңа түрмедегі камераға кетті. Онда Бекке ұқсайтын белгілі бір ерекшеліктері бар, шамамен Бойдың бойындағы сұр шашты адам тұрды. Алайда, Бек жас әрі жасқанған, әрі бұл адам Оттилие Мейсонердің есінде қалғандай, мойнының оң жағында тыртық болды. Тұтқын өзінің есімін Уильям Томас деп атаған, бірақ инспектор өзінің Джон Смит екеніне сенімді болып, хабардар етті Скотланд-Ярд. Бекті екінші сот ісінде анықтаған бес әйелдің үшеуі Томаспен кездесуге әкелінді және олар оны тез арада алаяқ деп таныды (қалған екеуі шетелге кеткен, сол себепті олар болмады). Басқа әйелдер де әкелінді, олар да Бекті анықтауда қателіктерін мойындады. Джон Смиттікі болған адам үй иесі 1877 жылы Томасты өзінің бұрынғы жалдаушысы деп таныды, тұтқын өзінің қылмысын мойындады.

«Уильям Томас» сол сияқты болып шықты бүркеншік ат «Джон Смит» болған және оның тағы екі бүркеншік аты болған «Уильям Уайт» және «Уильям Вайсс». Оның шынайы тұлғасы Вильгельм Мейер болды Вена және бітірген Вена университеті. Ол оқыды алапес ішінде Гавай аралдары астында Әкесі Джозеф Дамиен. Кейін ол хирург болды Гавайи королі және кофе өсірумен, сонымен қатар басқа да түрлі кәсіптермен айналысқан АҚШ, тіпті дәрігер ретінде тәжірибе құру Аделаида Лондонға көшпес бұрын. Шамасы, ол сонда қалғанда қиын кезеңдерге тап болып, алаяқтық жолымен әйелдерге жем болуға бет бұрды. Бек оның орнына түрмеге жіберілгенде, Мейер Америка Құрама Штаттарына оралды және 1903 жылға дейін оралмады, шамасы, Бек өзінің жазасын өтеді деп ойлаған кезде және өзінің алаяқтық әрекеті оны ақыры қамауға алынғанға дейін жалғастырды. 15 қыркүйекте сотқа жауап бергенде, Вильгельм Мейер осы қылмыстар үшін кінәсін мойындап, 5 жылға бас бостандығынан айырылды.^[4]

Салдары

Адольф Бекке кешірім жасалды Король 1904 жылғы 29 шілдеде және оның өтемақысы ретінде жалған түрме 2000 фунт стерлингке ие болды, кейіннен көпшіліктің наразылығына байланысты 5000 фунтқа дейін көтерілді (бүгінгі күні шамамен 300,000 фунт стерлинг)^{[қашан? ]}), тағы да Джордж Роберт Симске байланысты, бірақ жауаптылар қоғамдық наразылықтың тақырыбы болды.

Соңында белгілі заңгер басқарған тергеу комитеті құрылды Роллдардың шебері, Сэр Ричард Хенн Коллинз. Бұл іске қатысушылардың барлығынан, соның ішінде Гораций Авори мен сэр Форрест Фултоннан дәлелдер тыңдады. Өз баяндамасында ол Адольф Бек бірінші кезекте сот ісін жүргізу кезінде айыптаушы тарап жіберген көптеген қателіктерге байланысты сотталмауы керек деген қорытындыға келді. Комитет сонымен бірге судья Фултонды іс бойынша өзін-өзі ұстау кезінде жазалады, өйткені ол 1877 жылғы істі қарастыруы керек еді, өйткені ол 1877 жылға қатысты болғандықтан, ол Бекке қатысты процеске зиян келтірді. Сонымен қатар, ол 1898 жылдан бастап Бек пен Смиттің бірдей адам емес екенін білгеніне қарамастан, ішкі істер министрлігін іс бойынша әрекет етудегі немқұрайлығы үшін сынға алды. Мұның орнына ол сот жүйесінің қателіктерін мойындаудан немесе түзетуден гөрі оның сенімділігін сақтауға тырысты. Сондай-ақ, түрме басшылығының Смиттің сүндеттелу фактісін 1877 және 1881 жылдардағы жазбаларда көрсетпеуі сот төрелігінің дұрыс болмауының алғашқы себебі болды деп көрсетілген.

Істің тікелей нәтижесі ретінде маңызды реформалар, соның ішінде құру Қылмыстық істер жөніндегі апелляциялық сот. Достастық елдерінің судьялары бұл істі қаншалықты дұрыс емес екендігінің жарқын мысалы ретінде келтіреді куәгерлерді анықтау болуы мүмкін, ал алқабилер осы түрдегі дәлелдерді өте мұқият қарау керек. Адольф Бекке келетін болсақ, оның ақталуы оған аздап жұбаныш берді. Ол сынған адам қайтыс болды плеврит және бронхит жылы Middlesex ауруханасы 1909 жылы 7 желтоқсанда.

Әдебиеттер тізімі

Әрі қарай оқу

• Адольф Бек туралы таңқаларлық оқиға Тим Коутстің (Кеңсе кеңселерінің кітаптары, 2001). ISBN  0-11-702414-7
• Адольф Бекке қатысты сот процесі Уиксонның редакторы Эрик Р. Уотсон (Уильям Ходж және компания, Британдық сынақтардың елеулі сериясы, 1924).