Абердарон - Aberdaron

Абердарон
Абердаеронның жалпы көрінісі, Уэльс дақылдары .jpg
Абердарондағы жағажайдағы Tŷ Newydd қонақ үйі
Абердарон Гвинедде орналасқан
Абердарон
Абердарон
Ішінде орналасқан жер Гвинедд
Аудан47,71 км2 (18,42 шаршы миль)
Халық965 (2011)
• Тығыздығы20 / км2 (52 / шаршы миль)
ОЖ торына сілтемеSH173268
Қоғамдастық
  • Абердарон
Негізгі бағыт
Салтанатты округ
ЕлУэльс
Егемен мемлекетБіріккен Корольдігі
Пошта қалашығыPWLLHELI
Пошталық индекс ауданыLL53
Теру коды01758
ПолицияСолтүстік Уэльс
ОтСолтүстік Уэльс
Жедел жәрдемУэльс
Ұлыбритания парламенті
Сенедд Кимру - Уэльс парламенті
Орындар тізімі
Ұлыбритания
Уэльс
Гвинедд
52 ° 48′29 ″ Н. 4 ° 42′36 ″ В. / 52.808 ° N 4.710 ° W / 52.808; -4.710Координаттар: 52 ° 48′29 ″ Н. 4 ° 42′36 ″ В. / 52.808 ° N 4.710 ° W / 52.808; -4.710

Абердарон Бұл қоғамдастық, сайлау учаскесі және бұрынғы балықшылар ауылы батыс ұшында Ллин түбегі ішінде Уэльс уезі Гвинедд. Ол батыстан 14,8 миль (23,8 км) жерде жатыр Пвлхели және оңтүстік батыстан 33,5 миль (53,9 км) Кернарфон, және 965 тұрғыны бар.[1] Қауымдастыққа кіреді Барси аралы (Уэльс: Ынис Энлли), Портор маңындағы жағалау маңы және Анелог ауылдары, Llanfaelrhys, Penycaerau, Rhoshirwaun, Rhydlios, Uwchmynydd және Й Рив.[2] Ол 50 шаршы шақырымнан сәл аспайды.[3]

Y Rhiw және Llanfaelrhys ұзақ уақыт бойы ректорлармен және олардың жақын орналасуымен байланысты болды, бірақ бастапқыда шіркеу шіркеулері болды. Бодферин / Бодверин шіркеуі 19 ғасырда ассимиляцияға ұшырады. Бұл ауыл аңызға айналған «20000 қасиетті арал» Бардси аралына (Ыныс Энлли) бет алған қажылар үшін соңғы демалыс орны болды. 18-19 ғасырларда ол кеме жасау орталығы және порт ретінде дамыды. Тау-кен өндірісі мен карьерлерді қазу өндірісі негізгі жұмыс берушілерге айналды, және әктас, қорғасын, яшма және марганец («Манго») экспортталды. Порт-Симдеде ескі пирстің қирандылары бар, бұл Абердарон жағажайының батыс шетінің жергілікті атауы. Кейін Екінші дүниежүзілік соғыс тау-кен өнеркәсібі құлдырап, Абердарон біртіндеп демалыс орнына айналды.[4] Жағажай марапатталды Теңіз жағалауы сыйлығы 2008 жылы.[5]

Жағалаудағы сулар Pen Llŷn a'r Sarnau арнайы табиғат қорғау аймағына кіреді (Уэльс: Ardal Cadwraeth Arbennig Pen Llŷn a'r Sarnau), Ұлыбританиядағы ең үлкен теңізге арналған сайттардың бірі.[6] Жағалаудың өзі Абердарон жағалауы мен Бардси аралының арнайы қорғаныс аймағының бір бөлігін құрайды (Уэльс: Ardal Gwarchodaeth Arbennig Glannau Aberdaron ac Ynys Enlli),[7] және а деп тағайындалды Heritage Coast 1974 ж.[8] 1956 жылы аудан Llŷn керемет табиғи сұлулық аймағына кірді (Уэльс: Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol Llŷn).[9][10] Табиғатты қорғау аймақтары Абердаронда, Бардси аралында және Ю Ривте құрылды;[8] және аймақ тарихи қызығушылықтың ландшафты болып белгіленді.[11]

Этимология

Абердарон «Дарон өзенінің аузы» дегенді білдіреді, өзенге сілтеме (Уэльс: Афон Дарон) ол Абердарон шығанағында теңізге құяды (Уэльс: Бэ Абердарон).

Өзеннің өзі аталған Дарон, ежелгі Селтик құдайы емен ағаштарының, Dâr Уэлстің архаикалық емен сөзі. Осылайша, атау этимологиямен бөліседі Абердаре және Даре өзені (Уэльс: afon Dâr).[12][13]

Тарихқа дейінгі

Абердаронның айналасында мыңдаған жылдар бойы адамдар өмір сүрген. Дәлелдері Темір дәуірі төбе кезінде Кастелл Одо, Mynydd Ystum-де оның құрылысының кейбір кезеңдері өте ерте, кеш басталғанын көрсетеді Қола дәуірі, 2850 мен 2650 аралығындаосыдан бірнеше жыл бұрын (BP).[14] Құрылыс толығымен қорғаныстық сипатта болды, бірақ кейінгі кезеңдерде қорғаныс онша маңызды болмады, ал соңғы кезеңде қорған қорғаны әдейі тегістелді, бұл енді қорғанысқа қажеттілік жоқ деп болжады. Мейлионидддегі қола және темір дәуіріндегі қос сақиналы қамал, кем дегенде, біздің дәуірімізге дейінгі 8/7-ден 3/2-ші ғасырға дейін қарқынды түрде иеленді, сонымен қатар әдейі тегістелді.[15] Абердарон қорғалмаған фермерлер қауымдастығына айналды. Птоломей қоңырау шалады Ллин түбегі «Ganganorum Promontorium» (Ағылшын: Гангани түбегі); The Гангани тайпасы болған Кельттер сонымен қатар Ирландияда табылған және олармен тығыз байланыста болған болуы мүмкін деген болжам бар Лейнстер.[16]

Тарих

Gruffudd ap Cynan, жер аударылған Гвинедд королі, 1094 жылы Сент-Хвин шіркеуінен қасиетті орын іздеді

Абердарондағы шіркеу ежелгі мәртебеге ие болды киелі орын. 1094 жылы Gruffudd ap Cynan, жер аударылған Гвинедд королі, өзінің тағын қайтарып алуға тырысқанда шіркеуден пана іздеді; ол монахтар қауымының Ирландияға қайығынан қашып кетті.[17] Ол өз аумақтарын 1101 жылы, ал 1115 жылы қалпына келтірді Gruffydd ap Rhys, жер аударылған ханзада Дехубарт, Гвинедд билеушісінің қолына түсуден құтылу үшін Абердаронға паналайды. Генрих I Англия өткен жылы Гвинеддке басып кіріп, басым күшке тап болған Грофудд ап Синан Генрихке тағзым етіп, қомақты айыппұл төлеуге мәжбүр болды.[18] Гвинедд королі қуғындалған князьді Генриге беруді көздеп, қашқын князьді шіркеуден күшпен сүйреп шығаруды бұйырды, бірақ оның сарбаздарын жергілікті діни қызметкерлер қайтарып алды; Gruffydd ap Rhys түн жамылып қашып, өзінің жақтастарымен бірге оңтүстікке қашып кетті Истрад Тиви.[19]

Гвинедді жаулап алғаннан кейін, 1284 ж. Эдвард I өзінің жаңа территорияларын аралауға кірісті. Ол құлыптарды аралады Конви және Кернарфон. Сот өтті Нефын оның жаңа субъектілері өздерінің адалдықтарын көрсетуі керек болатын; және ол Бардерси аббаттығына бара жатқанда Абердаронға барды.[20]

Абердаронның ортағасырлық қалашықтары Иссели (Бугелис, Рединфра, Двирос, Анхегрейг, Циллифелин, Гвтриан, Дейглавдд және Бодернабдви), Ухселей (Анелог, Пвльдедафид, Лланллавен, Истохелиг, Бодермандлен, Тренрленланд, Тренерлан, , және Bodrydd (Penycaerau, Bodrydd, Bodwyddog). Бұл жергілікті тұрғындар қазіргі шіркеу приходының идеясынан бұрын болған. Кейбіреулері өздеріне деревня болған немесе айналды, ал басқалары кейіннен бөлінді - мысалы, қазіргі Bodrydd Farm ортағасырлық қалашықтың бір бөлігі ғана.

Кейін Ағылшын Азамат соғысы, қашан Парламентшілер астында Оливер Кромвелл қатты енгізді Протестант режим, Католицизм ауданда үстем дін болып қала берді. Негізінен қолдаған католиктер Роялист жағы, көбіне сатқын деп саналды және дінді жоюға күш салынды. Қудалау тіпті Абердаронға дейін жетті, ал 1657 жылы Гвен Грифитс Й Рив шақырылды Тоқсандық сессиялар сияқты «папист».[21]

Ауыл шаруашылығын жақсарту және Өнеркәсіптік революция 19 ғасырда Абердаронға келді. The 1801. Күшейту (консолидация) туралы заң жалға берушілерге қарапайым жерді қоршауды және жақсартуды жеңілдетуге, тиімділіктің жоғарылауына, соқа астына көбірек жер әкелуге және ауылшаруашылық өндірісінің жоғары бағаларын төмендетуге арналған. Rhoshirwaun Common, қатты қарсылықтардан кейін, 1814 жылы қоршалған; бұл процесс Абердаронда, Лланфаелрис пен Ю Ривте 1861 жылға дейін аяқталмаған.[22] Өнеркәсіп майданында тау-кен өндірісі жұмыспен қамтудың негізгі көзі ретінде дамыды, әсіресе Y Rhiw, онда марганец 1827 жылы ашылды.[23]

Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, Y Rhiw дайындықта маңызды рөл атқарды Нормандия қону. Электрондық инженерлер тобы эксперименталды құрды ультра жоғары жиілік радиостанция, олар сол жерден станцияларға тікелей сілтеме жасай алды Балық күзеті және Лландудно. Жүйеде неміс әскерлері бақылауға немесе кептелуге мүмкіндік бермейтін жиілікті қолданды және 1944 жылы қону кезінде қолданылды.[24]

Басқару

1974-1996 жылдар аралығында Абердарон құрамына кірді Дуайфор ауданы.

Абердарон, Барси аралы, Бодферин, Llanfaelrhys және Y Rhiw болды азаматтық приходтар ішінде шақыру ішінде цимидмен Cantref Llŷn, жылы Caernarfonshire.[18] Келесі Нашар заңдарды өзгерту туралы заң 1834, приходтар «кәсіподақтарға» топтастырылды: Пвлхели кедей заң одағы 1837 жылы құрылды.[25] Астында Қоғамдық денсаулық сақтау туралы заң 1848 кедей заң одағының ауданы Пвлхели ауылдық санитарлық округіне айналды, ол 1889 жылдан бастап Каернарфоншир округтік кеңесі жанынан екінші деңгейлі жергілікті басқаруды құрды. Й Рив 1886 жылы кішігірім Лланфаелриске сіңіп кетті;[26] және астында Жергілікті өзін-өзі басқару туралы заң 1894 қалған төрт приход бір бөлігі болды Llŷn ауылдық округі (Уэльс: Dosbarth Gwledig Ll Ln). Бодферин, Лланфаелрис және олардың бөліктері Бринкроуз және Llangwnnadl, 1934 жылы Абердаронға біріктірілді.[27] Ллин ауылдық округі 1974 жылы жойылды, ал Бардси аралы Абердаронға сіңіп, қоғамдастық ішінде Дуайфор ауданы жаңа округ туралы Гвинедд;[28] Гвинедд а. Болған кезде Дуайфор жергілікті билік аймағы ретінде жойылды унитарлы билік 1996 ж.[29]

Қауымдастық қазір сайлау бөлімі туралы Гвинедд кеңесі бір кеңесшіні сайлау; Уильям Гарет Робертс Plaid Cymru 2008 жылы қайта сайланды.[30] Aberdaron Қоғамдық кеңесінің үш сайланған 12 сайланған мүшесі бар: Aberdaron De (ағылшын: Абердарон Оңтүстік), Aberdaron Dwyrain (ағылшын: Абердарон шығысы) және Абердарон Гогледд (ағылшын: Абердарон Солтүстік). Он Тәуелсіз кеңесшілер және Плаид Симрудан бір адам 2008 жылғы сайлауда қарсылассыз сайланды.[31]

1950 жылдан бастап Абердарон құрамына кірді Кернарфон парламенттік округ.[32] 2010 жылы қоғамдастыққа ауыстырылды Dwyfor Meirionnydd ұсынылған сайлау округі Эльфин Ллвид Plaid Cymru. Ішінде Уэльстің ұлттық ассамблеясы ол 2007 жылдан бастап оның бір бөлігін құрады Dwyfor Meirionnydd ұсынылған жиналыс сайлау округі Дафидд Элис-Томас, сондай-ақ Plaid Cymru, ол 2011 жылға дейін болды Төраға жиналыс.[33] Сайлау округі сайлау учаскесі туралы Орта және Батыс Уэльс.[34]

География

Afon Cyll-y-Felin үстіндегі көпір 1823 жылы Абердарон орталығында салынған екінің бірі болды.

Aberdaron Bae Aberdaron жағасында тұр (ағылшын: Абердарон шығанағы) Афон Дарон мен Афон Цилль-и-Фелиннің түйіскен жеріндегі кішкене алқапта, батысында Увхминидд, ал шығысында Трвин и Пенрин бастықтары арасында.[17] Шығанақтың аузында екі арал, Ynys Gwylan-Fawr және Ynys Gwylan-Fach, олар бірге Ynysoedd Gwylanod (ағылшын: Шағала аралдары).[4] Гвилан-Фаврдың биіктігі 108 футқа (33 метр) жетеді. The Ллин түбегі - теңіз эрозиясына ұшыраған платформа, кеңейту Сноудония қоса, күрделі геологиясы бар массив Кембрий жыныстар.[9] Жағалауы жартасты, жартасты, парақтар аласа жартастар; қыраттармен жабылған төбелерді жайылымдар алып жатқан аңғарлар бөліп тұрады.[7]

Шығысында, Майнидд Рив, Мыныдд Грейг пен Майнидд Пенарфинидд шошқа артындағы жоталардың ұзындығы 3 миль (4,8 км) құрайды. магмалық Трвин-Талфарачта теңізге жететін тас. 800 футтан жоғары (240 м) жоталардың үстінде қатты шыңдар бар габбро. Оның солтүстік соңында Майнидд Рив 997 футқа (304 м) дейін көтеріліп, а Мэрилин. Clip y Gylfinhir (ағылшын: Curlew's Crag) ауылының үстінде орналасқан Й Рив. Минидд Пенарфинидд - Британ аралдарындағы интрузивті, қабатты, магмалық жыныстың ең жақсы экспозицияларының бірі.[23]

Islyn Bakery, салынған гофрленген темір, негізгі жолда Пвлхели, ол Дарон аңғарынан тіке көтеріледі.

Y Rhiw шығысы теңіз деңгейінен 20 футтан 30 футқа дейінгі кең алқапта орналасқан.[35] Жағалаудағы жартас бұл жерде жұмсақ, ал теңіз жартасты жеуге еркін болды және тас балшық нәтижесінде құмды қалыптастыру үшін кең жағажай пайда болады Форт Нейгвл (немесе тозақтың аузы).[36]

Абердароннан батысқа қарай, Увхминыддтағы тасты жағалаудан төрт шың көтеріледі. Mynydd Anelog биіктігі 627 фут (191 м), ал тағы бір Мэрилин, Mynydd Mawr 160 м қашықтықта, Mynydd y Gwyddel 90 метрге дейін және 295 футқа дейін көтеріледі Мыныдд Бичестин теңіз деңгейінен 100 метр биіктікте орналасқан.[37]

Барси аралы Pen y Cil-ден 1,9 миль қашықтықта орналасқан, мұнда тағы Мэрилин бар; Mynydd Enlli. Аралдың ені 0,6 миль (1,0 км) және ұзындығы 1,0 миль (1,6 км). Солтүстік шығыс теңізден тіке 168 м биіктікке көтеріледі.[38] Батыс жазығы, керісінше, төмен және салыстырмалы түрде тегіс, өңделген ауылшаруашылық жерлерін құрайды; оңтүстігінде арал анға дейін тарылтады истмус, түбекке қосылу.[39]

Абердарон айналасындағы жағалау көптеген кемелердің апатқа ұшырауына себеп болды. 1822 жылы Бардси аралындағы маяк тендері бұзылып, алты адам қайтыс болды; және 1752 жылы шхунер Шомылдыру рәсімін жасаушы Жақия, сұлы жүкті тасымалдау Уексфорд дейін Ливерпуль, Абердарон жағалауында апатқа ұшырады.[40] Желкенді кеме Newry, 400 жолаушымен байланысты Warrenpoint дейін Квебек, 1880 жылы Порт-Орионда апатқа ұшырады. Экипаж жолаушыларды тастап, тек капитанды, кеменің серіктесін және бір теңізшіні қалдырды, оған үш жергілікті ер адам көмектесіп, 375 ерлер, әйелдер мен балаларды қауіпсіз жерге жеткізді.[41] 1859 жылы 26 қазанда елді қатты дауыл басып, көптеген кемелер жоғалды: тоғызы Порторда апатқа ұшырады, оның жетеуі толықтай қаза тапты.[42] Оңтүстік жағалауында кемелерді Порт-Нейгвльге көбінесе оңтүстік батыс галлереялары мен опасыз оффшорлық ағындар біріктіріп жағаға шығарды.[43] The Транзит 1839 жылы жоғалған Арфестон келесі жылы және Генри Кэтрин 1866 жылы.[42] Шығанақ ағылшын атағына ие болды, «Тозақтың аузы», желкенді кеме күндері апатқа ұшырағаны үшін оның беделінен.[43]

Абердарон ауаның ластануының төмен деңгейімен ерекшеленеді. 2004 ж. Қоршаған орта жағдайы туралы есеп Гвинедд күкірт диоксиді, азот диоксиді және көміртегі тотығы өте төмен, және бөлшектер төмен болу.[8] Бұл Ұлыбританиядағы бірнеше сайттардың бірі алтын қыналар, ауаның ластануына өте сезімтал жарқын апельсин апельсині.[44] Климаты салыстырмалы түрде жұмсақ және, өйткені Гольфстрим, қыста аяз сирек кездеседі.[45]

Экономика

Порт-Нейгвл үстінде қирау болған жерде қойлар жайылып жүр

Қойлар өсірілді Ллин түбегі мың жылдан астам уақыт, және Абердарон бар өндірілген және экспортталған жүн көптеген жылдар бойы. Жергілікті жерде негізгі өнім болды киіз, матаны суға батырып, оны жүн тегістеп, кептіріп, ұзындыққа кесуге болатын қалың төсеніш пайда болғанға дейін үлкен ағаш қалақшалармен ұру арқылы өндіріледі.[46] Екі болды диірмендер Афон Даронда, үшке қосымша жүгері диірмендері,[17] және қыналар айналасына жиналды Й Рив, одан сұр бояғыш алынды.[46] Егістік дақылдар негізінен тұрды бидай, арпа, сұлы және картоп.[19] Өрістің шекаралары бірнеше ғасырлардан тұрады және қабырғалармен белгіленеді, клоддиау және қоршаулар: әртүрлі жабайы табиғат үшін маңызды тіршілік ету ортасы.[47]

Құлау және контрабанда жергілікті кірістерді толықтырды. 1743 жылы Дж. Ривтан Джон Робертс пен Хув Бедуард 1742 жылы 6 қаңтарда Порт-Нейгвл жағалауында кеме апатқа ұшыраған екі теңізшіні өлтіргені үшін кінәлі деп танылып, дарға асылды; Джонатан Морган пышақпен желкесіне ұрып өлтірілді, ал Эдвард Хэлешэм бала деп сипатталды, ол тұншығып өлтірілді.[48] Келген деп мәлімдеген кеме Франция 1767 жылы Абердаронда заңсыз шай мен коньяк түсіріліп, жүкті жергілікті тұрғындарға сатуға әрекет жасады;[40] Табыс кесуші 1809 жылы Порт-Кадланда контрабандалық жолмен тұз әкелгенін анықтады; және жолаушылар мектебі Гернси дейін Шотландия 1824 жылы Y Rhiw-де шілтер, шай, коньяк және джинді жүкті босатқаны туралы хабарланды.[49]

Tŷ Newydd Hotel - Абердарондағы екі қонақ үйдің бірі

19 ғасырда сапалы әктас және аз мөлшерде қорғасын ауылда кен өндірілді.[18] Джаспер Каррегте мина шығарылды;[50] Порт-Пистиллде гранит өндірілді;[51] Порт Нейгвлда кірпіш зауыты болды.[52] Алайда, негізгі табыс көзі болды майшабақ аулау.[17] Кәдімгі жеткізу қызметі жұмыс істеді Ливерпуль, шошқа, құс және жұмыртқа экспорттау; кемелер жақын маңға көмір тиеп оралды.[19] Әктас әкелініп, жоғары толқын кезінде суға түсіріліп, толқын сөнген кезде жағажайдан жиналды. Жергілікті топырақтың қышқылдығын төмендету үшін әк қажет болды, және әк пештері Портордағы, Порт-Ориондағы, Порт-Мэдвидегі, Абердарондағы және Й Ривтегі жағажайларда әктасты түрлендіру үшін салынған. әк.[53] Порт-Нейгвлда кеме жасау болды,[54] мұнда соңғы кеме, а жалқау деп аталды Эбенез, 1841 жылы салынған;[55] а ғимаратымен аяқталған Порторда шхунер, Сара, 1842 ж. Абердаронның соңғы кемесі Жеңіс, 1792 жылы салынған,[56] және Порт Йсгоның ішінен шыққан соңғы кеме тағы бір жалған болды әсемдік, 1778 ж.[57]

Басталуы Бірінші дүниежүзілік соғыс үлкен сұранысқа ие болды марганец болатты нығайтатын агент ретінде. Руда 1827 жылы Ю-Ривте табылған, ал бұл өндіріс ауылда айтарлықтай жұмыс берушіге айналды;[23] 1840-1945 жылдар аралығында 113000 тоннадан астам (115000 т) кен өндірілді, ал 1906 жылы өнеркәсіпте 200 адам жұмыс істеді.[58]

Туризм 1918 жылдан кейін дами бастады. Ауылға алғашқы туристік нұсқаулық 1910 жылы жарық көрді және «теңіз және тау самалының ағысты» қасиеттерін дәріптеді;[59] ауылдағы екі қонақ үйден басқа, жергілікті фермерлік үйлер келушілерді қабылдады, бұл қосымша табыс көзін қамтамасыз етті.[60]

2001 жылғы санақ бойынша халықтың 59,4 пайызы жұмыспен қамтылды, ал 23,5 пайызы өзін-өзі жұмыспен қамтыды; жұмыссыздық деңгейі 2,3 пайызды құрады; және 16,0 пайызы зейнетке шықты.[61] Жұмыспен қамтылғандардың 17,7 пайызы ауыл шаруашылығында жұмыс істеді; Көтерме және бөлшек саудада 15,8%; Құрылыста - 10,7 пайыз; және білім беруде 10,5%.[62] Үйде жұмыс істейтіндер 32,3 пайызды құрады; 15,2 пайызы жұмыс орнына дейін 6,2 мильден (10 км) аз жол жүрді; және 23,6 пайызы 40 мильден астам жол жүрді.[63] Қауымдастық Пвлхели мен Лленді қалпына келтіру аймағына кіреді және Уэльстегі бірнеше айыру индексінде 2005 жылғы сайлау бөлімі ретінде анықталды Гвинедд қызметтерге ең аз қол жетімділік; және Уэльсте 13-ші орынға ие болды.[64] 2000 жылы ауылшаруашылық санағында 33562 қой, 4380 бұзау, 881 етті ірі қара, 607 сүтті ірі қара және 18 шошқа тіркелген; 310 десятина (130 га) өсіп тұрған дақылдар болды.[65]

Демография

Абердаронда 2001 жылы 1019 адам болған,[1] оның 20,6 пайызы 16 жастан төмен, ал 18,7 пайызы 64 жастан асқан.[66] Үй иелері тұрғын үйлердің 53,7 пайызын қоныстанған; және 21,7 пайызы жалға алынды; 19,6 пайызы демалыс үйлері болды.[67] Орталық жылыту тұрғын үйлердің 62,8 пайызына орнатылды; бірақ 2,4 пайызы ваннаны, душты немесе дәретхананы пайдаланбаған.[68] Көлік құралын пайдаланбаған үй шаруашылықтарының үлесі 14,3% құрады; бірақ 40,9 пайызында екі немесе одан көп болды.[69] Халық негізінен ақ британдықтар болды; 97,8 пайызы өздерін осылай атады;[70] 71,9 пайызы Уэльсте туылды; және Англияда 26,9 пайыз.[71]2011 жылғы санақ тұрғындардың 73,5% -ы өздерін уэльстік сөйлеушілер деп санайтынын анықтады.

Абердаронда халықтың өзгеруі
Жыл1801181118211831184118511861187118811891
Абердарон1,1411,4421,2341,3891,3501,2391,2661,2471,2021,170
Барси аралы7186849092818413277
Бодферин58876156645750624245
Llanfaelrhys224246262258236255208198186490
Й Рив282318380358378376370340350
Барлығы1,7052,1642,0232,1452,1182,0191,9751,9311,9121,782
Жыл19011911192119311951196120012011
Абердарон1,1191,1061,0759831,2751,1611,019965
Барси аралы1245358541417
Бодферин49434336
Llanfaelrhys499495449385
Й Рив
Барлығы1,7911,6971,6251,4581,2891,1781,019965
[72][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82][83]

Көрнекті орындар

Оны кейде «Жердің ақыры» деп те атайды Солтүстік Уэльс »немесе Уэльсте Pendraw'r Byd (шамамен «әлемнің ақыры»).[84]

Абердарон

X ғасырда қажыларға арнап салынған Y Gegin Fawr қазір шайхананың қызметін атқарады

Екі тас көпір, Понт Фавр (ағылшын: Үлкен көпір) және Понт Фах (ағылшын: Шағын көпір), 1823 жылы салынған, Абердаронның орталығындағы Афон Дарон мен Афон Цилль-Фелинді кесіп өтеді. Көпірлердің арғы жағында шағын базар алаңын құру үшін жол ашылады.[17] Ескі пошта бөлімшесі жобаланған Портермион сәулетші Клоу Уильямс-Эллис.[84]

Y Gegin Fawr (ағылшын: Үлкен ас үй) XIII ғасырда қажылар жолда тамақтануға болатын қауымдық ас үй ретінде салынған Барси аралы.[85] Абердарон демалу және сергіту жолындағы соңғы орын болды, ал қажылар көбінесе Бардси-Саундтың сатқын суларынан өту мүмкіндігін күту үшін ауылда бірнеше апта күтуге мәжбүр болды (Уэльс: Swnt Enlli).[84]

Автотұрақтың жанында - Cae y Grogbren (ағыл. Ағаш өрісі), оның жанында үлкен қызыл тас бар. Ішінде Орта ғасыр, Бардси аралындағы монастырьдан шыққан аббат жергілікті қылмыскерлерге әділеттілік беру үшін жартаста болды; егер олар кінәлі деп танылса, заң бұзушы дарға асылып, Pwll Ddiwaelod (ағылшын: Түбсіз бассейн). Бассейн - а шәйнек көлі соңында құрылған Мұз дәуірі, мұз блоктары жер астында қалып, еріген кезде дөңгелек, терең бассейндер пайда болды.[86]

Ауылдың үстінде Афон Даронда XVI ғасырдың басында тастан тұрғызылған Бодврдда тұр. толтыру іргелес диірмен; кейінірек кірпіштен салынған екі үлкен қанат қосылып, 17 ғасырдың терезелерінен тұратын үш қабатты қасбетке ие болды. Оңтүстігінде, Пенрин Мавр - бұл 18 ғасырдың аяғында айтарлықтай кеңейтілген ферма үйі.[87]

Барси аралы

Негізгі мақала: Барси аралы
Қалпына келтірілген коттедждер Барси аралы

Барси аралы, Материктен 1,9 миль қашықтықта (3,1 км),[88] мекендеген Неолит реті, және іздері саят үйірмелері қалу. 5 ғасырда арал қуғындалған христиандар үшін баспана болды,[89] және кішкентай Селтик монастырь болған.[90] Әулие Кадфан келген Бриттани 516 жылы және оның басшылығымен Әулие Мэри аббаттылығы салынды.[91] Ғасырлар бойы арал «жердегі ең батыл және жақсылар үшін қасиетті жерлеу орны» ретінде маңызды болды. Бардс оны «рақаттану, рақымшылық пен кешірім, жәннатқа жол және жұмаққа қақпа» деп атады[89] және ортағасырлық уақытта Барси аралы бойынша үш қажылық Римге барғандағыдай жанға эквивалентті пайда деп саналды.[92] 1188 жылы аббат Селтик мекемесі болды, бірақ 1212 жылға қарай ол тиесілі болды Августиндіктер.[93] Көптеген адамдар жыл сайын Абердарон мен Увчминиддке қасиетті жолмен жүреді,[84] дегенмен, бүгінде ескі аббаттықтың 13 ғасырдағы қоңырау мұнарасының қирандылары ғана қалды.[93] A Селтик кресі қирандылардың арасында аралға жерленуге лайықты деп танылған 20000 әулиені еске алады.[94]

Арал а деп жарияланды ұлттық табиғи қорық 1986 жылы,[95] және Абердарон жағалауы мен Бардси аралының ерекше қорғаныс аймағының бөлігі болып табылады. Бұл қазір сүйікті құстарды қарау орналасуы, мыңдаған құстардың көші-қон жолдарында. Бардси құстар мен далалық обсерваториясы (Уэльс: Gwylfa Maes ac Adar Ynys Enlli), 1953 жылы құрылған, олардың көші-қон ерекшеліктерін түсіну үшін жыл сайын 8000 құс торлар мен сақиналар жасайды.[96]

Bardsey Island Trust аралды 1979 жылы сатып алды,[39] үндеуінен кейін Уэльстегі шіркеу және көптеген Уэльс академиктері мен қоғам қайраткерлері. Сенім мүшелікке жазылу, гранттар мен қайырымдылықтар есебінен қаржыландырылады және аралдың жабайы табиғатын, ғимараттары мен археологиялық орындарын қорғауға арналған; оның көркем және мәдени өмірін насихаттау; және адамдарды табиғи сұлулық пен қажылық орны ретінде келуге шақыру.[97] 2000 жылы сенім аралдағы 440 соттық (180 га) қой фермасына жалға алушыға жарнама берген кезде, олардың 1100 өтініші болған.[98] Енді жалдау шарты Құстарды қорғаудың корольдік қоғамы;[99] және жер табиғи тіршілік ету ортасын сақтай алады. Сұлы, репа және шведтер өсіріледі; ешкі, үйректер, қаздар және тауықтар сақталған; және аралас отар бар қой және Уэль қара мал.[100]

The Киттер мен дельфиндерді қорғау қоғамы жұмыс істеп келеді сарымсақ облыста. Бірнеше түрлері, ең бастысы бөтелке дельфиндері, жағалауларынан байқауға болады.

Llanfaelrhys

Негізгі мақала: Llanfaelrhys
Нант-Гадвендегі марганец шахтасы 1927 жылы жабылды

Porth Ysgo, тиесілі Ұлттық сенім, бастап тік көлбеумен жетеді Llanfaelrhys, Абердароннан шығысқа қарай 3,3 миль (5,3 км), Нант-Гадвендегі пайдаланылмаған марганец шахтасының жанынан.[84] 1906 жылы шахтада 200 адам жұмыс істеді; руда болатты нығайтушы агент ретінде қолданылған. Шахта 1927 жылы жабылып, өмірінде 45,644 тонна (46,376 т) өндірді.[101] Йсгоның жолы жағажайға жететін жерде, сарқырама, Пистилл-Гасег, жартастың үстінде құлайды. Шығанақтың шығыс жағында Порт-Альвм орналасқан, ол жерде Нант-Гадвеннен ағатын теңізге құяды.[102] Оңтүстікке қарайтын жағажай ұсақ, қатты құмнан тұрады.[103]

Батысында, Артур патша оның басты жауына қарсы соңғы шайқасы, Мордред, Порт-Кадлан айналасындағы өрістерде соғысқан. Теңізде Артурдың әпкесінің аты қойылған Мэн Гвенонви атты тас жатыр.[104]

Lladron Maelrhys - Llanfaelrhys пен шекарасындағы екі үлкен тас Й Рив. Осыдан бірнеше жыл бұрын ұрылар ақшаны ұрлауды көздеп, Сент-Мелис шіркеуіне баса көктеп кірген деп айтылады. Қылмыс үстінде ұсталған олар жанын алып қашып кетті, бірақ И Ривке жақындаған кезде ұсталып, сол жерде өлтірілді; тастар олардың жерленген жерін белгілейді.[105] Тағы бір нұсқа, олар шіркеудің шекарасынан өткенде, олар өздерінің құрбандықтары үшін тасқа айналды деп мәлімдейді.[106]

Портор

Портордағы жағажай 420 акр (170 га) жағалауындағы жылжымайтын мүлік бөлігі болып табылады Ұлттық сенім.

Портор (ағылшын: Ысқырған құмдар) Бұл ков Абердароннан солтүстікке қарай 3,2 миль (5,1 км), тегіс ақ құмды; құрғақ болса, құм аяқ астынан ысқырады немесе ысқырады.[107] Ай тәрізді жағажайдың артында салыстырмалы түрде қатты жыныстардың тік жарлары бар, олардан бұғазды теңіздер мүсіндеген. Шығанақ - а-ның орталығы Ұлттық сенім 420 акр (170 га) жағалау, бас және ауылшаруашылық жерлерін қамтитын жылжымайтын мүлік, оның ішінде Мыныдд Каррег пен Мынйдд Анелог.[108]

Төбелерде орналасқан төбешіктерде Хезер және гор, басым желдің кескінімен қалыптасқан; үнемдеу және жабайы тимьян қышқыл топырақта өседі. Жартастар - бұл қорған қопсыту, және ұя салатын орын ұстаралар және гилемоттар. Төменгі жыныстарда толқындар жететін жерлерде өте көп қыналар, теңіз балдырлары, губкалар, лимпеттер және қоралар.[109]

Оңтүстігінде Динас Бах пен Динас Мавр орналасқан, олар ауа райынан пайда болған егіз түбектер жастық лавалары 600 миллион жыл бұрын, ерте кезеңдердегі бекіністі орындар болған деп ойлаған Темір дәуірі. Kittiwakes, корморанттар және шағалар сияқты жыртқыш құстардан көрінеді, ал сияқты сарыхаммер қарақұйрық.[108] Мыныдд Анелогта өмір сүру ортасын болашақта сақтаудың жақсы әдісін табу үшін Хезерді басқарудың әртүрлі әдістерін бақылауға арналған эксперименттік учаскелер белгіленді.[108]

Портордың солтүстігі - Порт-Яго, оңтүстікке қарай орналасқан тар кіреберіс және тасты қойма, оның кішкентай жағажайы мен тік жарлары бар.[38]

Рошируаун

Рошируандағы Capel Saron 1903 жылы ашылды Кальвинистік әдіскерлер.

Рошируаун Абердароннан солтүстік-шығысқа қарай 2,4 миль (3,4 км) жерде орналасқан және бұрын а батпақты аудан.[87] Ол шымтезек кесінділерінен отынмен қамтамасыз етті, жануарларға арналған жайылым және қауымның үнсіз қабылдауымен жалпыға қол сұққан балықшылар, негізінен балықшылар. Ан жабу актісі 1802 жылы жасалған, онда 20 жылдан аз уақыт болған барлық жер басып алушыларды жоюға арналған. Көшіруге қарсы тұру қатал болды және оны тек контингент қана басқан айдаһарлар. Акт 1814 жылы қолданылды; аралықтан жаңа жолдар салынды; шекаралар белгіленді; бөлінген бөліністер; және батпақты жерлер қалпына келтірілді.[110]

Кастелл Одо, Мыныдд-Ыстумда, теңіз деңгейінен 150 метр биіктікте орналасқан Еуропаның алғашқы темір дәуіріндегі қоныстарының бірі. The төбе, Диаметрі 165 фут (50 м),[111] сегіз дөңгелек саятшылықтың көрінетін іздері бар; Сайттан табылған қыш ыдыстар біздің эрамызға дейінгі 425 ж.[84] Аңыз бойынша, Одо Гавр деген алып адам шыңдағы тастар қабығының астында жерленген; жақын жерде Каррег Самсон деп аталатын алып жартас бар, оны Увхминиддтан тастаған Самсон. Жартастағы тесіктер оның саусақтарының іздері деп айтылады; астында бір құмыра алтын жатыр.[40]

Ауылдан шығысқа қарай Фелин Учаф қоршаған ортаға серіктестікте өмір сүру және жұмыс істеу тәсілдерін зерттейтін білім беру орталығы болып табылады. Артық фермада дамыған, ауылдық дағдылар мен тұрақты ауылшаруашылығы бойынша тұрғын үй курстарын ұсынады. Дәстүрлі Темір дәуірі Алаңда дөңгелек үй салынды.[112]

Ухмыныдд

Абердароннан оңтүстік батысқа қарай 1,8 миль қашықтықта (2,9 км) орналасқан Увчминыдд адамзаттың қоныстану тарихына ие. Мезолит аймағында қылшықтар табылды, ал Мыныдд Маврда неолит дәуіріндегі тас балта табылды. Hut үйірмелері шыңдарда көрінеді, ал a бөлігі Рим Трвин Бычестиннен зәкір алынды.[37]

Mynydd Mawr пикник алаңы жақсы күнде қабылдайтын көзқарастары бар Кардиган шығанағы, Барси аралы және Виклоу таулары; түнде, South Stack маяк алыстан көрінеді.[84] Тиесілі шыңға апаратын жол Ұлттық сенім кезінде салынған Екінші дүниежүзілік соғыс ерлерге ерте ескерту жасау үшін орналастырылған биіктікке шығуды қамтамасыз ету Ливерпуль туралы Люфтваффе әуе шабуылдары.[113] Бұрынғы Жағалау күзеті 1990 жылы қажетсіз болғанға дейін 80 жыл бойына жұмыс істейтін іздеу аралы Бардси-Саундтың көрінісін ұсынады. Саятшылықта сол жердің табиғи тарихына арналған көрме және жергілікті балалар жасаған қабырға суреттері бар.[114]

Braich y Pwll-дегі құдық - бұл Ұлыбританияның материгіндегі жалғыз белгілі жер дақты раушан,[44] бір күнге созылатын ашық сары жапырақшалар шығарады.[114] Мұндағы жағалауда ашық шөптер мен таулар бар, олар мықты теңіз жартастары мен бұлттарға жол береді. Жабайы табиғаттың көптігі бар және бұл құстардың көктемгі және күзгі қоныс аударуларын бақылау үшін тамаша орын. Ойлар, құйрық сұңқарлар, қарақұйрықтар, түйіршіктер, тастар, гилемоттар және Манкс қайшы сулары көруге болады, ал суда дельфиндерді, порпуаларды және итбалықтарды байқауға болады.[84]

Порт Меудви - қажылыққа баратын дәстүрлі ұшу орны Барси аралы.

Теңіз жартастарының үстінде Капел Майрдың қалдықтары орналасқан (ағылш. Әулие Мэри капелласы),[115] Мұнда қажыларға қорғауды қолдану дәстүрге айналған Бикеш Мария Бардси аралына қауіпті өткел жасамас бұрын. Мыныдд Маврдың етегінде Ffynnon Fair (ағылшын: Сент-Мари құдығы), аралға өту үшін қажыларға арналған соңғы аялдама; құдық - бұл күн сайын екі рет теңізбен жабылатын, толқыннан пайда болатын мөлдір сумен шығатын тұщы бұлақ.[84]

Cwrt (ағылшын: Сот), қазір үлкен ферма, Бардси Эббидің материктік иеліктерінің әкімшілік орталығы болды және «Бардси соты» деп аталды.[87] Ішіндегі ең тік жартастар Ллин түбегі Y Parwyd-де, жергілікті елес оқиғасының көрінісі. 1794 жылы жаңадан үйленген жұп жақын жердегі коттеджге көшті. Бірнеше жыл ішінде оларды елес мазалады, бірақ олар Інжілдегі бір аятты оқығанда, елес Й Парвидке қарай шегініп, жоғалып кетпес бұрын, жардың шетінде қалықтап жүрді; ақыры ерлі-зайыптылар көшті Бодферин. 1801 жылы жартастардың астындағы тастарға кеме пилотын жағаға шығарды. Ол өте мас болса да, қия бетіне көтеріліп, шыңға жетіп, қой қорасында ұйықтап кетті. Таңертең ол оянып, әлі мас күйінде үйіне қарай беттеді; ол дұрыс емес бағытта жүрді, алайда жардың жағасында теңізге жоғалып кетті.[116]

Бардси аралына өту үшін қажыларға арналған дәстүрлі кіру нүктесі Порт-Мэдви болды (ағылшын: Hermit's Cove), енді а Омарды аулау ков Одан әрі оңтүстікке қарай Порт-Пистилль орналасқан, ол Пинфин мен гильемот колониялары орналасқан Инисоедд Гвиланодтың жақсы көрінісіне ие; және Pen y Cil, мұндағы Кембрий жастық лавалары уақыт өте келе қалай таласқандығын ашып көрсете отырып, ұшырасады.[117]

Й Рив

Негізгі мақала: Й Рив
Bwlch y Garreg Wen ат Й Рив

Y Rhiw таулы шыңы шығысқа қарай 3,9 миль (6,3 км). Жақсы көріністер бар Llŷn қарай Сноудония. Мыныдд Рив баурайында кеш Тас ғасыры жерлеу камерасы,[36] және неолит дәуіріндегі карьерлер.[118] Жақын жерде Mynydd y Graig үшеуі орналасқан төбешіктер, бірнеше саятшылық шеңберлері және террассалық өрістер кешірек пайда болады деп ойлайды Темір дәуірі;[23] 1955 ж. а Қола дәуірі кинерарный урна ауылда ашылды.[119]

Plas yn Rhiw, тиесілі Ұлттық сенім, бұл 17 ғасырдың басында салынған үйді 1939 жылы Кийтинг апалы-сіңлілері қалпына келтіріп, кеңес берді Клоу Уильямс-Эллис. Бұл үй X ғасырда Мейрион Гох салған шабуылдың алдын алу үшін салған, бұрын қорғалған үйдің орнында немесе жанында орналасқан деп саналады. Викингтер Порт-Нейгвлға.[21]

Bwlch y Garreg Wen ат Й Рив, 1731 жылы салынған, а кроглофт коттедж, ауылшаруашылық жұмысшылар үйінің түрі Llŷn.

Көлік

Келе жатқан жолаушылар паромы Барси аралы Порт-Мэдуиден

Абердарон батыстың соңында орналасқан B4413 жол. Жол шығысқа қарай созылады Лланбедрог, онда ол A499 Пвлхели дейін Аберсох жол.[120]

Bardsey Boat Trips Порт Меудви және Барси аралы. Бұларды Пвлхели мен арал арасында жүзетін Энлли Хартиялары толықтырады.[121][122] Төмен толқын кезінде паромдық қайық жолаушылар түспес бұрын трактормен қайық үйіне дейін жеткізілуі керек.

Автобустарды екі компания ұсынады. 17-сервисті Nefyn жаттықтырушылары басқарады, ал дүйсенбіден сенбіге дейін алты рет Пвлхели-Лланбедрог бағытында сапар шегедіMynytho –Нанхорон–Төмен –Sarn Meyllteyrn –Пенигроеслон – Рошируон – Абердарон бағыты. Абердаронның екі саяхаты Брайн-Крус арқылы бұрылады. Arriva автобустары Уэльс сенбіде түнгі қайтар жолды қамтамасыз етіңіз. 17 қызметі Nefyn жаттықтырушыларының 17b қызметімен толықтырылған, күніне екі рет, дүйсенбіден сенбіге дейін қайту саяхатын жүргізеді, көбіне сол маршрут бойынша, бірақ қызмет көрсету үшін ауытқулар бар Penllech Llangwnnad Абердаронға немесе Пеникерау мен Й Рив Пвлхелиге оралу.[123]

Nefyn жаттықтырушыларының тұрақты емес қызметі 8b таңертең жұмыс күні бар Нефын –Тудвейлог –Llangwnnadl - Пенигроеслон - Ргидлиос автобусы, ол тек мектеп демалысында жұмыс істейді. Жыл бойына сәрсенбіде қайтар жол Ридлиос-Порт-Ор-Увчмайнидд-Абердарон-Пеникерау-Ю Рив-Ботонног-Мынито-Лланбедрог-Пвлхели бағыты бойынша жүреді. Басқа жұмыс күндері Нефын-Тудвейлог-Ллангвннадл-Пенигроеслон-Абердарон-Увчминыдд автобус қатынайды. Сәрсенбіде мектептегі оқу уақытында түстен кейінгі саяхат Y Rhw-Botwnnog-Mynytho-Llanbedgrog-Pwllheli бағыты бойынша жүреді. Демалыс күндері сенбі күні таңертеңгі автобус Нефын-Динас – Рос-дду – Брынмавр – Сарн Мейллтейрн – Пант – Увчминыдд бағытында жүреді. Одан кейін Ллин жүрегімен Увчминидд-Порт-Ор-Ргидлиос-Пант-Сарн Мейллтейрн-Брынмавр-Рос-дду-Динас– жүреді.Лланиестин –Гарнфадрын – Ргид-ы-клафди–Efailnewydd - Пвлхели бағыты, түстен кейін қайтып келеді. Ол Ухминыдд-Пант-Сарн Мейллтейрн-Брынмавр-Рос-дду-Динас-Нефын маршрутымен жүріп өткен күнді аяқтайды.[124]

Сәрсенбіден басқа жұмыс күндері Nefyn жаттықтырушылары 334 қызметі таңертеңгілік Ргидлиос-Порт-Ор-Увчмайнидд-Абердарон-Пенигроеслон-Ллангвннадл-Тудвейлог-Нефын бағытымен жүреді. Түсте екінші саяхат Увхминыддтан сол бағытта Нефинге, одан Пвлхелиге өтеді. Әр жұмыс күні кешке ерте жүретін автобус Пенигроеслон-Ргидлиос-Порт-Ор-Увчминыдд бағытымен жүреді, ал сәрсенбіде мектеп демалысында түстен кейін Ргидлиос-Ботонног-Мынито-Лланбедрог-Пвлхели автобусы жүреді.[124]

Жақын теміржол вокзалы орналасқан Пвлхели, 14,8 миль (23,8 км) шығысқа қарай Кембрий жағалау сызығы дейін Мачинлт. Қызметтер ұсынылады Уэльске арналған көлік, кейбір пойыздар жалғасуда Шрусбери және Бирмингем.[125]

Мемлекеттік қызметтер

Сумен және канализациямен қамтамасыз етілген Dŵr Cymru (Ағылшын: Уэльс суы), Glas Cymru-ге тиесілі, а компания кепілдікпен шектелген.[126] The электр энергиясын таратушы компания болып табылады Шотландия күші, еншілес компаниясы Баск утилита Ибердрола.[127]

Уэльстегі жедел жәрдем қызметі жедел жәрдем және фельдшерлік қызметтер көрсету;[128] және North West Wales NHS Trust аурухана қызметіне жауапты. Ең жақын аурухана - Есбіты Брайн Берилл Пвлхели; тәулік бойғы апаттық және авариялық-құтқару қызметтері үшін жақын жер - Ысбыты Гвинедд Бангор.[129] Медициналық қызметтерді жалпы қамтамасыз ету Гвинеддтің жергілікті денсаулық сақтау кеңесінің құзырында.[130]

Құқық қорғау органдарының міндеті Солтүстік Уэльс полициясы, 1967 жылы Гвинедд сөздік қоры ретінде құрылған.[131] Солтүстік Уэльс өрт сөндіру және құтқару қызметі бірігуімен 1996 жылы құрылған Гвинедд және Клвид өрт сөндіру командалары; өрт сөндіру бекетінен тыс жерде жұмыс істейтін халықты қорғау қызметтерін ұсынады Аберсох.[132]

Білім

19 ғасырдың басында Абердарон арасында төрт жылдық циклмен ауысқан кедей балаларға арналған мектеп болды, Llanfaelrhys, Бринкроуз және Й Рив.[19] The Бастауыш білім туралы заң 1870 ж жергілікті мектеп кеңестерімен қамтамасыз етілді, бірақ қалыптасқан шіркеу қарсы болды. Кеңестер құру процесі ұзаққа созылды және үкімет Абердарон, Лланфаелрис және Ю Ривтегі ережелерді орындауға мәжбүр болды;[8] The ұлттық мектеп 1877 жылы Ю-Ривте ашылған және оның тіркеуінде 74 оқушы болған; ол 1965 жылы жабылды.[133]

Бастауыш білім қазір 54 оқушысы бар Абердарондағы Yggol Crud y Werin және 18 оқушысы бар 1880 жылы құрылған Rhoshirwaun-дағы Yggol Llidiardau қамтамасыз етеді.[134] Yggol Crud y Werin соңғы инспекциясы кезінде Естын 2008 жылы бірде-бір оқушы болмады мектепте тегін тамақтану және 84 пайызы уэльстің негізгі сөйлеу тілі болған үйлерден келген; Уэльс тілі - оқытудың негізгі ортасы.[135] Yggol Llidiardau соңғы рет 2009 жылы тексерілген; Оқушылардың 18% -ы мектепте тегін тамақтануға құқылы, ал 36% -ы валлий тілі басым болған үйлерден келген.[136] Орта мектеп оқушылары негізінен барады Ysgol Botwnnog.[137]

Мәдениет

Дик Абердарон, тақырыбы а Томас поэма, Абердаронда дүниеге келген

Абердарон негізінен Уэль тілінде сөйлейді қоғамдастық; Халықтың 75,2 пайызы осы тілде сөйлейді.[138] Мобильді кітапхана апта сайын қоғамдастықтың бірқатар сайттарын аралайды;[139] және Llanw Llŷn, а папур брат жарияланған Аберсох, ауданға қызмет етеді;[140] жергілікті ағылшын газеттері - Кернарфон және Денбиг Геральд, жарияланған Кернарфон;[141] және Кембрий жаңалықтары, жарияланған Абериствит.[142] Жазғы арфа кештері мен концерттері Сент-Хвин шіркеуінде өтеді;[143] Gŵyl Pen Draw'r Byd (ағылшын: Жердің аяқталуы фестивалі) - бұл жыл сайынғы іс-шара, ол жағадағы концерттер мен жағалаулардағы конкурстарды, Morfa Mawr Farm кешкі концертін ұсынады;[4] Gŵyl Pentre Coll (ағылшын: Жоғалған ауыл фестивалі), a festival of contemporary acoustic music, has been held since 2008 at Felin Uchaf in Rhoshirwaun;[144] және жергілікті eisteddfod, Eisteddfod Flynyddol Uwchmynydd, is held at Ysgol Crud y Werin.[8][145]

Ақын Томас was vicar of St Hywyn's Church from 1967 to 1978; when he retired he lived for some years in Й Рив.[146] An ardent Welsh nationalist who learnt to speak Welsh, his poetry was based on his religious faith. In 1995 he was nominated for the Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығы,[147] and he was widely regarded as the best religious poet of his time.[148] The subject of one of Thomas's poems, Richard Robert Jones, better known as "Дик Абердарон ", was born in the village in 1780. Despite very little formal education, he is said to have been fluent in 14 languages, and spent years travelling the country accompanied by his books and his cat.[149]

William Rowlands won a prize at the Ұлттық Эистдффод in 1922, for an adventure story written for boys. Кітап, Y Llong Lo (Ағылшын: The Coal Ship), was published in 1924, and told the story of two boys who stow away on one of the ships that brought coal to Porth Neigwl.[150]

Ерте кезінде 1920 жж, Оңтүстік Африка ақыны Рой Кэмпбелл and his aristocratic English wife Mary Garman lived in a "croglofft cottage" above Porth Ysgo.[151] Оның өмірбаянының айтуынша Джозеф Пирс, Roy and Mary Campbell shocked the local population with their flashy, colorful clothing,unkempt appearances, and lack of bashfulness about nudity and sex.[152] Furthermore, the Campbell's first child, their daughter Teresa, was born, with assistance of a local акушерка, inside the cottage during the stormy night of 26 November 1922.[153] Campbell's first widely successful and popular poem, The Flaming Terrapin, was completed in the cottage and mailed to its publisher from Aberdaron,[154] after which Campbell was widely praised and long afterward considered to be one of the best poets of the Соғыстар болмаған уақыт аралығы.[155]

Considered one of the most significant Welsh poets of the 15th century, Дафидд Нанмор, жылы Gwallt Llio, compared the striking yellow colour of the rocks at Uwchmynydd, covered by golden hair lichen, to the colour of his loved one's hair.[156] Lewys Daron, a 16th-century poet best known for his elegy to friend and fellow poet Тудур Алед, is thought to have been born in Aberdaron.[157][бет қажет ]

Алтын қыналар from Aberdaron was likened by poet Дафидд Нанмор to the colour of his loved one's hair.

Yorkshire-born poet Кристин Эванс lives half the year on Барси аралы and spends the winters at Uwchmynydd. Ол көшті Пвлхели as a teacher and married into a Bardsey Island farming family. On maternity leave in 1976, she started writing poems; her first book was published seven years later. Cometary Phrases was Welsh Book of the Year 1989 and she was the winner of the inaugural Roland Mathias Prize in 2005.[158]

Edgar Ewart Pritchard, an amateur film-maker from Brownhills, өндірілген The Island in the Current, a colour film of life on Bardsey Island, in 1953; a copy of the film is held by the Уэльстің ұлттық экрандық және дыбыстық мұрағаты.[159] A candle lantern, discovered in 1946 in a cowshed at Y Rhiw, is now displayed in Сент-Фагандар ұлттық тарих мұражайы;[150] және Темір дәуірі pottery found at Castell Odo is on display at Gwynedd Museum and Art Gallery in Бангор.[160]

Дилис Кадваладр, the former school teacher on Bardsey Island, in 1953 became the first woman to win the Crown at the National Eisteddfod for her long poem Y Llen; және суретші Бренда Чемберлен twice won the Gold Medal for Art at the Eisteddfod; some of the murals she painted can still be seen on the walls of Carreg, her island home from 1947 to 1962. Wildlife artist Kim Atkinson, whose work has been widely exhibited in Wales and England, spent her childhood on the island and returned to live there in the 1980s.[161]

Since 1999, Bardsey Island Trust has appointed an Artist in Residence to spend several weeks on the island producing work which is later exhibited on the mainland. A Welsh literary residence was created in 2002; әнші-композитор Fflur Dafydd spent six weeks working on a collection of poetry and prose.[161] Оның ойыны Гюго was inspired by her stay, and she has produced two novels, Atyniad (Ағылшын: Көрнекілік), which won the prose medal at the 2006 Eisteddfod; және Twenty Thousand Saints, winner of the Oxfam Hay Prize, which tells how the women of the island, starved of men, turn to each other.[162]

It was tradition for Bardsey Island to elect the "King of Bardsey" (Уэльс: Brenin Enlli), and from 1820 onwards he would be crowned by Baron Newborough or his representative;[163] the crown is now kept at Мерсисайд теңіз мұражайы жылы Ливерпуль, although calls have been made for it to return to Gwynedd.[164] At the outbreak of the First World War, the last king, Love Pritchard, offered himself and the men of the island for military service, but he was refused as he was considered too old at the age of 71; Pritchard took umbrage, and declared the island to be a neutral power.[163] In 1925 Pritchard left the island for the mainland, to seek a less laborious way of life, but died the following year.[165]

18 ғасырда Энн Гриффит was a local healer who was an early advocate of the use of fox-glove for heart conditions. She lived all her adult life at Bryn Canaid in Uwchmynydd where she would collect plants, cheese and apple mold and local manganese to make remedies. She died in 1821 but details are known or her work due to a local historian.[166]

Owen Griffith, a qualified pharmacist from Penycaerau, who was known as the "Doctor of the Wild Wart", used a traditional herbalist remedy to cure базальды жасушалы карцинома, also known as rodent ulcer; the remedy had supposedly been passed on to the family 300 years earlier by an Irish tinker. In 1932 a woman died while receiving treatment and, even though the анықтау into her death found that no blame was apportioned to the treatment, the Chief Medical Officer for Caernarfonshire vociferously condemned the treatment in the press. Former patients came out in support of the pharmacist, and petitions were sent to the Department of Health demanding that a medical licence be granted to Griffith and his cousin.[167]

There are several folk tales of the Тилвит Тег, ертегі people who inhabited the area and an invisible land in Кардиган шығанағы. One tells of a farmer from Aberdaron who was in the habit of stepping outside his house before retiring to bed. One night he was spoken to by a stranger, who asked why the farmer was annoyed by him. The farmer, confused, asked what the stranger meant and was told to stand with one foot on the stranger's. This he did, and could see another house, just below his own, and that all the farm's slops went down the chimney of the invisible house. The stranger asked if the farmer would move his door to the other side of the house, which the farmer subsequently did, walling up the original door; from that day, the farmer's livestock flourished, and he became one of the most prosperous men in the area.[168]

Дін

The abandoned parish church on 27 September 1862
St Hywyn's Church, known as the "Cathedral of Llŷn"

A church was founded in Aberdaron in the 6th century by Saint Hywyn, a follower of Әулие Кадфан;[169] it was a significant institution, a monastery and centre of religious learning, rather than simply a place of worship for the locals.[91] The present double-naved Church of St Hywyn (Уэльс: Eglwys Hywyn Sant), built in 1137 and known as the "Cathedral of Llŷn", stands above the shore and was on the pilgrim route to Барси аралы. It contains a 12th-century Роман arched door,[170] and a square bell turret.[19] The church was extended in 1417 and abandoned in 1841, when the locals decided to build a new church, Eglwys Newydd, in the village; the new building, however, proved unpopular and the congregation returned in 1906. Inside is a display about the life and works of the poet Ronald Stuart Thomas;[143] and in the churchyard stand Y Meini Feracius a Senagus (English: The Veracius and Senacus Stones), the tombstones of two 5th-century Christian priests, found in the 18th century on farmland near Mynydd Anelog.[171] In 2008 the church became the centre of controversy when the local vicar blessed a gay civil partnership, after approval by the local church council; the vicar was reprimanded by Барри Морган, Уэльс архиепископы. Referring to the archbishop's protests, the vicar stated "There was a bit of a to-do about it".[172]

Шіркеу Llanfaelrhys is the only one in the United Kingdom dedicated to Saint Maelrhys,[173] the cousin of both Saint Cadfan and Saint Hywyn, who accompanied them to Wales from Бриттани. Legend attributes the building of the church to a trader who landed a cargo of flour near Aberdaron during a famine; he used the profit from his sale to construct a small church for the locals. Much of the building is medieval; the font dates back to the 15th century; and there are plain hard wooden benches on the north side; on the south side are 19th-century wooden box pews.[174] The graveyard contains the graves of the three Keating sisters, who restored Plas yn Rhiw.[21]

Capel Nebo at Й Рив was built in 1813 for the Қауымдастырушылар.

St Aelrhiw's Church at Й Рив 1860 жылы бұрынғы шіркеу табанында салынған. It consists of a small nave and short chancel; aisles to the north and south; and has boulder-built walls and a slate roof. The churchyard contains the graves of some of the bodies that were washed up at Porth Neigwl during the Бірінші дүниежүзілік соғыс.[175] Above Porth Iago is the site of the ancient St Medin's Church; now just a mound in the middle of a field; it was the parish church of Bodferin.[176]

Алғашқылардың бірі Конформистер емес in the area was Morgan Griffith of Y Rhiw. In 1745 he was brought before the court in Пвлхели, where he was jailed for failing to renounce his beliefs. After his release he returned to Y Rhiw and began to preach again. Re-arrested, he was returned to a түрме кемесі in England, where he subsequently died.[177] Two of the earliest non-conformist chapels in the Llŷn Peninsula were established at Penycaerau, in 1768, and Uwchmynydd, in 1770;[87] The Қауымдастырушылар opened Cephas Independent Chapel in 1829;[178] and Capel Nebo was built at Y Rhiw in 1813;[179] The Уэслиан әдіскерлері followed in 1832 at Capel Pisgah.[180] By 1850 there were eight non-conformist chapels in Aberdaron, five in Y Rhiw and one on Bardsey Island;[8] but more were to be built. The Кальвинистік әдіскерлер opened Capel Tan y Foel;[23] and Capel Bethesda, the Баптист chapel at Rhoshirwaun, was built in 1904.[181] Aberdaron is also home to a Адвентистің жетінші күні youth camp named Glan-yr-afon, located 1 mile (1.6 km) from the village centre.[182]

At the 2001 census 73.9 per cent of the population claimed to be Христиан and 15.0 per cent stated that they had no religion.[183]

Спорт

Llŷn Coastal Path (Уэльс: Llwybr Arfordir Llŷn) stretches for 84 miles (135 km) around the Gwynedd coast.

Aberdaron hosts numerous sailing regattas ерекшеліктері клинкер -built boats unique to the area;[84] there is a popular regatta every August where the races are open to everyone.[4] Теңіз аулау trips are operated from Porth Meudwy, fishing for поллок, колей және скумбрия; wrasse, бас, моль және gurnard мүмкін.[184] Bass and coley can be caught from the rocks at Porth Iago; and wrasse, pollock and mackerel are plentiful.[185] Access is difficult at Uwchmynydd, but pollock, mackerel, wrasse and конгер are caught; huss are plentiful; және линг are found occasionally.[185]

The village is a popular walking centre and lies on the Llŷn Coastal Path, which runs 84 miles (135 km) from Кернарфон дейін Портмадог[186] бөлігі ретінде Уэльс жағалауы жолы. Байдарка is possible from both Aberdaron and Porth Neigwl, and the south-facing "sunshine coast" is a major attraction; Сонда кемпингтер for canoeists on the shores of Porth Neigwl. Tidal streams are generally weak, although landing conditions are tricky when there is wind or swell from the south.

The beach at Aberdaron attracts both bathers and surfers; ол алды Теңіз жағалауы сыйлығы 2008 жылы.

The area has excellent сүңгу. Underwater visibility at Барси аралы extends to 66 feet (20 m) and there is a rich variety of sea life; it is considered some of the best diving in Гвинедд.[187] The Ynysoedd Gwylanod are particularly popular, and the wreck of the Glenocum, in Bae Aberdaron, is excellent for novices, having a maximum depth of 26 feet (7.9 m); an extremely large жыланбалық lives in the lower section of the boiler openings.[188] There is spectacular diving at Pen y Cil, where there is a slate wreck and an unusual cave dive; nearby Carreg Ddu is an isolated rocky island in Bardsey Sound, although care must be taken as there are strong currents.[189]

Жуыну is popular along the coast. Aberdaron Beach, facing south west, is sandy, gently shelving and safe; ол алды Теңіз жағалауы сыйлығы 2008 жылы.[5] Porthor also attracts bathers, and has sands which squeak when walked on;[190] the beach at Porth Neigwl was awarded a Green Coast сыйлығы 2009 жылы.[191]

Aberdaron Beach is a серфинг және bodyboarding location for surfers of all levels, although it can be dangerous at high tide when the waves break directly onto boulders underneath the cliff.[192][193] The better surfers head for the northern end.[194]

Климат

Being situated at the west coast of the UK, Aberdaron has a distinct maritime climate, with mild winters and cool summers. That is not to say that extremes cannot occur. In fact, some extraordinary temperature extremes have been recorded:

  • On 2 August 1995, Aberdaron equaled the highest ever August minimum temperature in Wales, at 22 °C, after recording the record high temperature for the village of 29.2 °C on the same day[195]
  • On 20 December 1998, the maximum temperature at Aberdaron was below average at 5 °C. The very next day, the highest January temperature ever observed in the UK was recorded there, at 20.1 °C. Yet the average temperature for that day was just 6.4 °C[196]
  • On 9 July 2009, Aberdaron equaled the lowest ever temperature for the UK for July, at -2.5 °C[197]
  • All of the record lows except for November and December were recorded in 2009, and they were all below freezing.[198]

Despite the fact that Aberdaron can have quite extreme weather, the number of frosts per year is very low, at around 7.2 days per year. This is comparable with coastal areas of Devon and Cornwall. The region, England NW and Wales N, averages 52.3 days, with December alone exceeding the average yearly amount of frost for Aberdaron. The village is generally quite windy throughout the year, particularly in Autumn and Winter. Sunshine amounts are lower than the UK average. Rainfall is well below the Wales average.[199]

Climate data for Aberdaron
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жоғары ° C (° F) жазыңыз12.2
(54.0)		14.7
(58.5)		18.7
(65.7)		22.9
(73.2)		24.4
(75.9)		25.9
(78.6)		27.8
(82.0)		29.2
(84.6)		24.5
(76.1)		21.3
(70.3)		15.5
(59.9)		20.1
(68.2)		29.2
(84.6)
Орташа жоғары ° C (° F)7.9
(46.2)		7.6
(45.7)		8.9
(48.0)		10.9
(51.6)		13.8
(56.8)		15.9
(60.6)		17.6
(63.7)		17.8
(64.0)		16.2
(61.2)		13.5
(56.3)		10.7
(51.3)		8.7
(47.7)		12.5
(54.4)
Орташа төмен ° C (° F)4.3
(39.7)		4.0
(39.2)		5.0
(41.0)		6.0
(42.8)		8.6
(47.5)		10.9
(51.6)		12.8
(55.0)		13.2
(55.8)		12.0
(53.6)		9.8
(49.6)		7.3
(45.1)		5.2
(41.4)		8.3
(46.9)
Төмен ° C (° F) жазыңыз−10.8
(12.6)		−6.2
(20.8)		−8.0
(17.6)		−7.6
(18.3)		−5.9
(21.4)		−3.8
(25.2)		−2.5
(27.5)		−1.6
(29.1)		−1.3
(29.7)		−4.4
(24.1)		−2.8
(27.0)		−3.7
(25.3)		−10.8
(12.6)
Жауын-шашынның орташа мөлшері мм (дюйм)82.0
(3.23)		58.5
(2.30)		67.2
(2.65)		58.0
(2.28)		51.7
(2.04)		58.5
(2.30)		56.1
(2.21)		71.8
(2.83)		65.4
(2.57)		106.7
(4.20)		116.1
(4.57)		82.2
(3.24)		874.2
(34.42)
Жауын-шашынның орташа күндері (≥ 1,0 мм)14.411.212.410.59.39.49.410.910.514.615.913.4141.9
Орташа айлық күн сәулесі46.468.198.9145.4185.2166.4170.2158.8121.889.754.240.81,345.9
Source 1: Aberdaron extremes[200]
Source 2: Met Office[199]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер
  1. ^ а б "Census 2001: Parish Headcounts: Gwynedd". Ұлттық статистика басқармасы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 22 қыркүйегінде. Алынған 16 тамыз 2009.
  2. ^ "Ordnance Survey: Election Maps: Gwynedd". Орднансқа шолу. Алынған 16 тамыз 2009.
  3. ^ Ұлыбританиядағы халық санағы (2011). "Local Area Report – Aberdaron Parish (W04000042)". Номис. Ұлттық статистика басқармасы. Алынған 26 тамыз 2020.
  4. ^ а б c г. "Aberdaron Community Site". Pen Llŷn. Алынған 16 тамыз 2009.
  5. ^ а б "Beautiful Beaches and Clean Seas". Cyngor Gwynedd. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 3 тамызда. Алынған 16 тамыз 2009.
  6. ^ "Welcome to Pen Llŷn a'r Sarnau". Ardal Cadwraeth Arbennig Pen Llŷn a'r Sarnau. Алынған 16 тамыз 2009.
  7. ^ а б "Aberdaron Coast and Bardsey Island". Табиғатты қорғау жөніндегі бірлескен комитет. Алынған 16 тамыз 2009.
  8. ^ а б c г. e f "Management Plan: An Assessment of the Area and its Resources" (PDF). Llŷn Area of Outstanding Natural Beauty. Алынған 16 тамыз 2009.
  9. ^ а б "Areas of Outstanding Natural Beauty: Llŷn AONB". The National Association for AONBs. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 24 маусымда. Алынған 16 тамыз 2009.
  10. ^ "Llŷn AONB". Llŷn Area of Outstanding Natural Beauty. Архивтелген түпнұсқа 21 қараша 2009 ж. Алынған 16 тамыз 2009.
  11. ^ "Guide to Good Practice on Using the Register of Landscapes of Historic Interest in Wales in the Planning and Development Process" (PDF). Cadw. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2010 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 16 тамыз 2009.
  12. ^ Миллс 2003 ж, б. 1
  13. ^ МакКиллоп, Джеймс (2004). Селтик мифологиясының сөздігі. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780191726552.
  14. ^ "Early Celtic Societies in North Wales project - Excavations at Meillionydd 2010". Prifysgol Bangor University. 2010. мұрағатталған түпнұсқа on 20 December 2016. Алынған 20 қаңтар 2016.
  15. ^ Excavations in a late Bronze and Iron Age double ringwork enclosure at Meillionydd, Gwynedd. Raimund Karl and Kate Waddington. Bangor University, In J. Zeidler, S. Junges (eds.), Akten des ersten europäischen Keltologensymposiums in Trier, 6.-9.8.2013. (алдағы) https://www.academia.edu/8075376/Excavations_in_a_Late_Bronze_and_Iron_Age_double_ringwork_enclosure_at_Meillionydd_Gwynedd._In_J._Zeidler_S._Junges_eds._Akten_des_ersten_europ%C3%A4ischen_Keltologensymposiums_in_Trier_6.-9.8.2013._forthcoming_
  16. ^ Sale 2006, б. 55
  17. ^ а б c г. e "Aberdaron". Gwynedd Archaeological Trust. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 16 тамыз 2009.
  18. ^ а б c Hamilton1868
  19. ^ а б c г. e Льюис 1849, 1-12 бет
  20. ^ Кох 2006, б. 703
  21. ^ а б c "Plas yn Rhiw: The First Thousand Years". Rhiw. Алынған 16 тамыз 2009
  22. ^ "Parliamentary Inclosures". Gwynedd Archaeological Trust. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 26 ақпанда. Алынған 16 тамыз 2009.
  23. ^ а б c г. e "Rhiw and Penarfynydd". Gwynedd Archaeological Trust. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 4 қаңтарда. Алынған 16 тамыз 2009.
  24. ^ "Snippets IV". Рив. Алынған 16 тамыз 2009.
  25. ^ "Caernarfon Record Office – Pwllheli Union Records". Архивтер Уэльс. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 16 шілдеде. Алынған 23 қазан 2010.
  26. ^ "Pwllheli Registration District". Генуки. Алынған 16 тамыз 2009
  27. ^ "Aberdaron Civil Parish". A Vision of Britain Through Time. Алынған 16 тамыз 2009
  28. ^ "Pwllheli and Porthmadog Registration District". Генуки. Алынған 16 тамыз 2009
  29. ^ "Local Government Act 1972: Revised: Schedule 4". Мемлекеттік сектор туралы ақпарат. Алынған 16 тамыз 2009
  30. ^ "Dwyfor Ward Results" Мұрағатталды 28 маусым 2008 ж Wayback Machine. Cyngor Gwynedd. 1 May 2008. Aberdaron. Алынған 16 тамыз 2009
  31. ^ "Community Councils: Statement of Persons Nominated" Мұрағатталды 14 қазан 2012 ж Wayback Machine. Cyngor Gwynedd. May 2008. Retrieved 16 August 2009
  32. ^ "Caernarfon: The 2005 general election". The Guardian. Алынған 16 тамыз 2009
  33. ^ "Welsh Assembly Election 2007: Dwyfor Meirionnydd". BBC. 4 May 2007. Retrieved 16 August 2009
  34. ^ "Final Recommendations for the National Assembly for Wales Electoral Regions" Мұрағатталды 20 ақпан 2012 ж Wayback Machine. Уэльс үшін шекаралық комиссия. Алынған 16 тамыз 2009
  35. ^ "Neigwl". Gwynedd Archaeological Trust. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 25 ақпанда. Алынған 16 тамыз 2009.
  36. ^ а б "Llŷn Coastal Path: Plas yn Rhiw to Llanbedrog" Мұрағатталды 28 маусым 2008 ж Wayback Machine. Cyngor Gwynedd. Алынған 16 тамыз 2009
  37. ^ а б "Mynydd Anelog, Mynydd Mawr, Mynedd y Gwyddel and Mynydd Bychestyn Enclosures". Gwynedd Archaeological Trust. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 27 қазанда. Алынған 16 тамыз 2009.
  38. ^ а б "Cycle Ride from Aberdaron". Cycling North Wales. Алынған 16 тамыз 2009.
  39. ^ а б «Барси». Gwynedd Archaeological Trust. Архивтелген түпнұсқа 16 ақпан 2010 ж. Алынған 16 тамыз 2009.
  40. ^ а б c "Daron"[тұрақты өлі сілтеме ]. Cymunedau’n Gyntaf Pen Llŷn. Алынған 16 тамыз 2009
  41. ^ "The Newry". Рив. Алынған 16 тамыз 2009.
  42. ^ а б "Snippets About the Sea Around Llŷn". Рив. Алынған 16 тамыз 2009.
  43. ^ а б Cantrell 2006, б. 140
  44. ^ а б "The Llŷn Peninsula" Мұрағатталды 2009 жылдың 1 маусымы Wayback Machine. Ұлттық сенім. Алынған 16 тамыз 2009
  45. ^ "Welcome to the Llŷn Peninsula". Llŷn Info. Алынған 16 тамыз 2009.
  46. ^ а б "Local Woollen Industry". Rhiw. Алынған 16 тамыз 2009
  47. ^ "Management Plan: Activities and Pressures". Llŷn Area of Outstanding Natural Beauty. Алынған 16 тамыз 2009
  48. ^ "Notes on the Murder at Rhiw: 6 January 1742". Rhiw. Алынған 16 тамыз 2009
  49. ^ "Smuggling in Llŷn". Rhiw. Алынған 16 тамыз 2009
  50. ^ "Llangwnnadl to Mynydd Mawr" Мұрағатталды 19 маусым 2009 ж Wayback Machine. Edge of Wales Walk. Алынған 16 тамыз 2009
  51. ^ "Trwyn Dwmi". Rhiw. Алынған 16 тамыз 2009
  52. ^ "Snippets VIII". Rhiw. Алынған 16 тамыз 2009
  53. ^ "The Lime Trade". Rhiw. Алынған 16 тамыз 2009
  54. ^ "Snippets II". Rhiw. Алынған 16 тамыз 2009
  55. ^ «Эбенез». Rhiw. Алынған 16 тамыз 2009
  56. ^ "Shipbuilding on Llŷn 2". Rhiw. Алынған 16 тамыз 2009
  57. ^ "Shipbuilding in Llŷn". Rhiw. Алынған 16 тамыз 2009
  58. ^ «Туралы». Rhiw. Алынған 16 тамыз 2009
  59. ^ "The First Tourist Guide". Rhiw. Алынған 16 тамыз 2009
  60. ^ "1947". Rhiw. Алынған 16 тамыз 2009
  61. ^ "Census 2001: Economic Activity: Lower Layer Super Output Area: Gwynedd 014A" Мұрағатталды 2011 жылғы 13 маусым Wayback Machine. Ұлттық статистика басқармасы. 18 November 2004. Retrieved 16 August 2009
  62. ^ "Census 2001: Industry of Employment: Lower Layer Super Output Area: Gwynedd 014A". Ұлттық статистика басқармасы. 18 November 2004. Retrieved 16 August 2009
  63. ^ "Census 2001: Distance Travelled to Work: Lower Layer Super Output Area: Gwynedd 014A" Мұрағатталды 2011 жылғы 13 маусым Wayback Machine. Ұлттық статистика басқармасы. 18 November 2004. Retrieved 16 August 2009
  64. ^ "Gwynedd Regeneration Strategy 2007–2013" Мұрағатталды 8 маусым 2011 ж Wayback Machine. Cyngor Gwynedd. Алынған 16 тамыз 2009
  65. ^ "Management Plan: Appendices". Llŷn Area of Outstanding Natural Beauty. Алынған 16 тамыз 2009
  66. ^ "Census 2001: Parish Profile: People: Aberdaron Community" Мұрағатталды 2011 жылғы 13 маусым Wayback Machine. Ұлттық статистика басқармасы. 18 November 2004. Retrieved 16 August 2009
  67. ^ "Census 2001: "Parish Profile: Accommodation and Tenure: Aberdaron Community" Мұрағатталды 2011 жылғы 13 маусым Wayback Machine. Ұлттық статистика басқармасы. 18 November 2004. Retrieved 16 August 2009
  68. ^ "Census 2001: Amenities: Lower Layer Super Output Area: Gwynedd 014A" Мұрағатталды 2011 жылғы 13 маусым Wayback Machine. Ұлттық статистика басқармасы. 18 November 2004. Retrieved 16 August 2009
  69. ^ "Census 2001: Cars or Vans: Lower Layer Super Output Area: Gwynedd 014A" Мұрағатталды 2011 жылғы 13 маусым Wayback Machine. Ұлттық статистика басқармасы. 18 November 2004. Retrieved 16 August 2009
  70. ^ "Census 2001: Ethnic Group: Lower Layer Super Output Area: Gwynedd 014A" Мұрағатталды 2011 жылғы 13 маусым Wayback Machine. Ұлттық статистика басқармасы. 18 November 2004. Retrieved 16 August 2009
  71. ^ "Census 2001: Country of Birth: Lower Layer Super Output Area: Gwynedd 014A" Мұрағатталды 2011 жылғы 13 маусым Wayback Machine. Ұлттық статистика басқармасы. 18 November 2004. Retrieved 16 August 2009
  72. ^ "Enumeration Abstract: 1801: County of Caernarfon". Интернеттегі тарихи есептер. Эссекс университеті. Алынған 20 қараша 2011.
  73. ^ "Observations and Enumeration Abstract: 1811: County of Caernarfon". Интернеттегі тарихи есептер. Эссекс университеті. Алынған 20 қараша 2011.
  74. ^ "Observations, Enumeration and Parish Register Abstracts: 1821: County of Caernarfon". Интернеттегі тарихи есептер. Эссекс университеті. Алынған 20 қараша 2011.
  75. ^ "Comparative Account of the Population: 1831: County of Caernarfon". Интернеттегі тарихи есептер. Эссекс университеті. Алынған 20 қараша 2011.
  76. ^ "Enumeration Abstract: 1841: County of Caernarfon". Интернеттегі тарихи есептер. Эссекс университеті. Алынған 20 қараша 2011.
  77. ^ "Population Tables: England and Wales: 1861: County of Caernarfon". Интернеттегі тарихи есептер. Эссекс университеті. Алынған 20 қараша 2011.
  78. ^ "Population Tables: England and Wales: Registration Counties: 1871: Monmouthshire and Wales". Интернеттегі тарихи есептер. Эссекс университеті. Алынған 20 қараша 2011.
  79. ^ "Historical Statistics: Population: Aberdaron". Уақыт арқылы Ұлыбритания туралы көзқарас. Портсмут университеті. Алынған 20 қараша 2011.
  80. ^ "Historical Statistics: Population: Bardsey Island". Уақыт арқылы Ұлыбритания туралы көзқарас. Портсмут университеті. Алынған 20 қараша 2011.
  81. ^ "Historical Statistics: Population: Bodferin". Уақыт арқылы Ұлыбритания туралы көзқарас. Портсмут университеті. Алынған 20 қараша 2011.
  82. ^ "Historical Statistics: Population: Llanfaelrhys". Уақыт арқылы Ұлыбритания туралы көзқарас. Портсмут университеті. Алынған 20 қараша 2011.
  83. ^ "Historical Statistics: Population: Y Rhiw". Уақыт арқылы Ұлыбритания туралы көзқарас. Портсмут университеті. Алынған 20 қараша 2011.
  84. ^ а б c г. e f ж сағ мен j "Aberdaron". Aberdaron and District Tourist Link. Архивтелген түпнұсқа on 4 January 2012. Алынған 16 тамыз 2009.
  85. ^ "Places to Eat" Мұрағатталды 27 мамыр 2009 ж Wayback Machine. Aberdaron and District Tourist Link. Алынған 16 тамыз 2009
  86. ^ "Aberdaron's Rock" Мұрағатталды 17 желтоқсан 2007 ж Wayback Machine. BBC. 31 March 2006. Retrieved 16 August 2009
  87. ^ а б c г. "Aberdaron Hinterland" Мұрағатталды 12 шілде 2012 ж Wayback Machine. Gwynedd Archaeological Trust. Алынған 16 тамыз 2009
  88. ^ "Bardsey Island". Encyclopædia Britannica on-line. Алынған 16 тамыз 2009.
  89. ^ а б "Island of 20,000 Saints" Мұрағатталды 17 желтоқсан 2007 ж Wayback Machine. BBC. 31 March 2006. Retrieved 16 August 2009
  90. ^ "Bardsey Island". Жұмбақ Ұлыбритания мен Ирландия. Алынған 16 тамыз 2009
  91. ^ а б "Pilgrims: The Northern Path". BBC. Алынған 16 тамыз 2009.
  92. ^ "Places to Visit". Aberdaron and District Tourist Link. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 1 маусымда. Алынған 16 тамыз 2009.
  93. ^ а б "Bardsey Island". University College London Institute of Archaeology. Алынған 16 тамыз 2009.
  94. ^ «Тарих» Мұрағатталды 7 сәуір 2014 ж Wayback Machine. Edge of Wales Walk. Алынған 16 тамыз 2009
  95. ^ "Bardsey Island" Мұрағатталды 12 March 2009 at the Wayback Machine. BBC. Алынған 16 тамыз 2009
  96. ^ "Wildlife Haven" Мұрағатталды 18 желтоқсан 2007 ж Wayback Machine. BBC. 3 May 2007. Retrieved 16 August 2009
  97. ^ «Сенім» Мұрағатталды 26 шілде 2011 ж Wayback Machine. Bardsey Island Trust. Алынған 16 тамыз 2009
  98. ^ Hole & O'Carroll 2007, б. 246
  99. ^ "News: Wildlife Wins on Bardsey Island". Құстарды қорғаудың корольдік қоғамы. 14 May 2008. Retrieved 16 August 2009
  100. ^ «Ауыл шаруашылығы» Мұрағатталды 24 маусым 2016 ж Wayback Machine. Bardsey Island Trust. Алынған 16 тамыз 2009
  101. ^ "Nant Mine". Mindat. Алынған 16 тамыз 2009
  102. ^ "Penarfynydd". Cymunedau’n Gyntaf Pen Llŷn. Алынған 16 тамыз 2009
  103. ^ Cantrell 2006, б. 134
  104. ^ Cantrell 2006, б. 132
  105. ^ "Recollections by Rowland Williams: April 1946". Rhiw. Алынған 16 тамыз 2009
  106. ^ Cantrell 2006, б. 136
  107. ^ «Жағалау» Мұрағатталды 28 маусым 2008 ж Wayback Machine. Cyngor Gwynedd. Алынған 16 тамыз 2009
  108. ^ а б c "Coastal Walk: Porthor to Mynydd Anelog" Мұрағатталды 4 желтоқсан 2008 ж Wayback Machine. Ұлттық сенім. Алынған 16 тамыз 2009
  109. ^ "Llŷn Coastal Path: Llangwnnadl to Plas yn Rhiw" Мұрағатталды 28 маусым 2008 ж Wayback Machine. Cyngor Gwynedd. Алынған 16 тамыз 2009
  110. ^ "Rhoshirwaun and Bryncroes" Мұрағатталды 2011 жылғы 13 маусым Wayback Machine. Гвинедд археологиялық сенімі. Алынған 16 тамыз 2009
  111. ^ «Castell Odo». Уэльстің ежелгі және тарихи ескерткіштері жөніндегі корольдік комиссия. Алынған 16 тамыз 2009
  112. ^ «Білім, қоршаған орта, мәдениет және қоғамдастық: көреген әлеуметтік кәсіпорын». Фелин Учаф. Алынған 16 тамыз 2009
  113. ^ «Анелог»[тұрақты өлі сілтеме ]. Cymunedau’n Gyntaf Pen Llŷn. Алынған 16 тамыз 2009
  114. ^ а б «Llŷn-дің ескі жағалау күзетіндегі балалар жаңа суреті» Мұрағатталды 24 шілде 2009 ж Wayback Machine. Ұлттық сенім. 2 сәуір 2007. 16 тамыз 2009 шығарылды
  115. ^ «Llŷn жағалық жолы: жол бойындағы кейбір көрнекті орындар» Мұрағатталды 28 маусым 2008 ж Wayback Machine. Сингор Гвинедд. Алынған 16 тамыз 2009
  116. ^ «Парвид»[тұрақты өлі сілтеме ]. Cymunedau’n Gyntaf Pen Llŷn. Алынған 16 тамыз 2009
  117. ^ «Жағалаудағы серуен: Абердарон Мыныдд Маврға дейін» Мұрағатталды 4 желтоқсан 2008 ж Wayback Machine. Ұлттық сенім. Алынған 16 тамыз 2009
  118. ^ «Mynydd Rhiw Axe фабрикасы». Рив. Алынған 16 тамыз 2009
  119. ^ «Қола дәуіріндегі урн». Рив. Алынған 16 тамыз 2009
  120. ^ «Сайлау карталары: Гвинедд». Орднансқа шолу. Алынған 21 қараша 2011.
  121. ^ «Бардси аралына күндізгі саяхаттар». Бардси қайықтарына арналған саяхаттар. Мордаит Ллин. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 8 қазанда. Алынған 21 қараша 2011.
  122. ^ «Бардси аралына күндізгі саяхаттар». Энлли жарғысы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 4 қарашада. Алынған 21 қараша 2011.
  123. ^ «Nefyn жаттықтырушылары және Аррива: 17 және 17б: Пвеллели-Абердарон» (PDF). Сингор Гвинедд. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015 жылғы 7 қаңтарда. Алынған 21 қараша 2011.
  124. ^ а б «Nefyn жаттықтырушылары: 8b: Pwllheli-Nefyn-Rhydlios-Uwchmynydd» (PDF). Сингор Гвинедд. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 13 желтоқсан 2014 ж. Алынған 21 қараша 2011.
  125. ^ «Суонси - Шрусбери, Кембрий жағалауы және Честер - Бирмингем». Аррива Уэльс пойыздарын құрайды. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 3 маусымда. Алынған 21 қараша 2011.
  126. ^ Dŵr Cymru Алынған 16 тамыз 2009
  127. ^ Шотландия күші Алынған 16 тамыз 2009
  128. ^ Welsh жедел жәрдем қызметі NHS Trust Алынған 16 тамыз 2009
  129. ^ «Аурухана туралы ақпарат» Мұрағатталды 13 тамыз 2009 ж Wayback Machine. North West Wales NHS Trust. Алынған 16 тамыз 2009
  130. ^ Гвинедд жергілікті денсаулық сақтау кеңесі. 1 қазан 2009. Алынған 16 тамыз 2009
  131. ^ «Полицияның көршілері». Солтүстік Уэльс полициясы. Алынған 16 тамыз 2009
  132. ^ «Станциялар: Abersoch» Мұрағатталды 5 қазан 2007 ж Wayback Machine. Солтүстік Уэльс өрт сөндіру және құтқару қызметі. Алынған 16 тамыз 2009
  133. ^ «Білім». Рив. Алынған 16 тамыз 2009
  134. ^ «Бастауыш мектептерді санау 1975–2009» Мұрағатталды 3 наурыз 2012 ж Wayback Machine. Сингор Гвинедд. Тексерілді, 8 қазан 2010 ж
  135. ^ «2005 жылғы Білім туралы заңның 28-бөлімі бойынша тексеру: Исгол Круд и Верин». Естын. Алынған 16 тамыз 2009
  136. ^ «2005 жылғы Білім туралы Заңның 28-бөлімі бойынша тексеру: Исгол Ллидардау». Естын. Алынған 16 тамыз 2009
  137. ^ «Botwnnog аулау аймағы» Мұрағатталды 29 маусым 2008 ж Wayback Machine. Сингор Гвинедд. Алынған 16 тамыз 2009
  138. ^ «2001 жылғы халық санағы: Уэльс тілінің дағдылары: Төменгі қабаттағы супер шығыс аймағы: Гвинедд 014А» Мұрағатталды 2011 жылғы 13 маусым Wayback Machine. Ұлттық статистика басқармасы. 18 қараша 2004 ж. 16 тамыз 2009 ж. Алынды
  139. ^ «North Gwynedd мобильді кітапханасының қызметі» Мұрағатталды 8 маусым 2011 ж Wayback Machine. Сингор Гвинедд. Алынған 16 тамыз 2009
  140. ^ «Папурау брат». BBC. Алынған 16 тамыз 2009
  141. ^ «Біздің газеттер: Кернарфон және Денбиг Геральд». Үштік Айна Солтүстік Батыс және Солтүстік Уэльс. Алынған 16 тамыз 2009
  142. ^ Кембрий жаңалықтары. Тексерілді, 8 қазан 2010 ж
  143. ^ а б «Сент-Хивинді сақтау» Мұрағатталды 18 желтоқсан 2007 ж Wayback Machine. BBC. 3 сәуір 2006. Алынған 16 тамыз 2009 ж
  144. ^ «Музыкалық фестиваль Llŷn-ге оралады» Мұрағатталды 7 шілде 2011 ж Wayback Machine. Abersoch коттедждері. Алынған 16 тамыз 2009
  145. ^ «Eisteddfod Flynyddol Uwchmynydd Aberdaron». Liverpool Daily Post. 13 сәуір 2007. Алынған 16 тамыз 2009 ж
  146. ^ «R S Thomas» Мұрағатталды 3 мамыр 2010 ж Wayback Machine. Әулие Хьювин шіркеуі. Алынған 16 тамыз 2009
  147. ^ «R S Томас Нобель сыйлығына ұсынылды». Тәуелсіз. 9 шілде 1995 ж. Алынған 16 қазан 2010.
  148. ^ «R S Thomas, Уэльстің ашық ақыны». BBC. 26 қыркүйек 2000. Алынған 16 тамыз 2009 ж
  149. ^ Томас, Р. «Зергерлік бұйымдарды жинау:« Дик Абердарон »поэмасы Мұрағатталды 2011 жылғы 5 маусымда Wayback Machine. Culturenet Cymru. Алынған 16 тамыз 2009
  150. ^ а б «Үзінділер VI». Рив. Алынған 16 тамыз 2009
  151. ^ «Лашықтағы махаббат». Рив. Алынған 16 тамыз 2009
  152. ^ Пирс (2004), Вирджиния Вулфтен қорықпаңыз: Рой Кэмпбеллдің достары мен жаулары, 58-59 беттер.
  153. ^ Пирс (2004), 59-60 беттер.
  154. ^ «Лашықтағы махаббат». Рив. Алынған 16 тамыз 2009
  155. ^ «Рой Кэмпбелл: бомба және от». Католик Авторы. Алынған 16 тамыз 2009
  156. ^ «Llŷn қазынасы» Мұрағатталды 12 тамыз 2010 ж Wayback Machine. BBC. 21 қыркүйек 2006. Алынған 16 тамыз 2009 ж
  157. ^ 1994 көлі
  158. ^ «Автордың өмірбаяны: Кристин Эванс» Мұрағатталды 24 желтоқсан 2008 ж Wayback Machine. Гвасг Гомер. Алынған 16 тамыз 2009
  159. ^ «Зергерлік бұйымдарды жинау: Фильм: Ағымдағы арал, 1953» Мұрағатталды 15 тамыз 2011 ж Wayback Machine. Culturenet Cymru. Алынған 16 тамыз 2009
  160. ^ «Зергерлік бұйымдарды жинау: Castell Odo Iron Age Hillfort аэрофотосуреті, Абердарон, 1989» Мұрағатталды 28 тамыз 2009 ж Wayback Machine. Culturenet Cymru. Алынған 16 тамыз 2009
  161. ^ а б «Энлли және өнер» Мұрағатталды 24 маусым 2016 ж Wayback Machine. Bardsey Island Trust. Алынған 16 тамыз 2009
  162. ^ «Әнші-композитор кітап сыйлығын жеңіп алды». BBC. 24 мамыр 2009. Алынған 16 тамыз 2009 ж
  163. ^ а б «Бардси патшалары». Химвч. Алынған 16 тамыз 2009
  164. ^ «Арал тұрғындары Уэльс тәжін қайтаруға шақырады». The Guardian. 5 қазан 2008. Алынған 16 тамыз 2009 ж
  165. ^ «Тарих» Мұрағатталды 26 шілде 2011 ж Wayback Machine. Bardsey Island Trust. Алынған 16 тамыз 2009
  166. ^ «Гриффит, Анн (1734–1821), халықтық емдеуші | Оксфордтың ұлттық өмірбаянының сөздігі». Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі (Интернеттегі ред.). Оксфорд университетінің баспасы. 2004 ж. дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 70541. (Жазылым немесе Ұлыбританияның қоғамдық кітапханасына мүшелік қажет.)
  167. ^ «Жабайы сиырдың дәрігерлері». Рив. Алынған 16 тамыз 2009
  168. ^ «Llŷn's Tylwyth Teg: Абердарон». Рив. Алынған 16 тамыз 2009
  169. ^ «Мыныдд Маур Абердаронға» Мұрағатталды 19 маусым 2009 ж Wayback Machine. Уэльс серуенінің жиегі. Алынған 16 тамыз 2009
  170. ^ «Дін және оның пейзажға әсері» Мұрағатталды 20 мамыр 2010 ж Wayback Machine. Гвинедд археологиялық сенімі. Алынған 16 тамыз 2009
  171. ^ «Тастар» Мұрағатталды 5 сәуір 2010 ж Wayback Machine. Әулие Хьювин шіркеуі. Алынған 16 тамыз 2009
  172. ^ «Гей-бата Викарға сөгіс жарияланды». BBC. 23 қыркүйек 2008. Алынған 16 тамыз 2009 ж
  173. ^ Cantrell 2006, б. 135
  174. ^ «Әулие Маэлрис шіркеуі» Мұрағатталды 5 сәуір 2010 ж Wayback Machine. Әулие Хьювин шіркеуі. Алынған 16 тамыз 2009
  175. ^ «Әулие Aelrhiw». Рив. Алынған 16 тамыз 2009
  176. ^ Cantrell 2006, б. 102
  177. ^ «Дін». Рив. Алынған 16 тамыз 2009
  178. ^ Рис және Томас, б. 187
  179. ^ «Небо капелласының тарихы». Рив. Алынған 16 тамыз 2009
  180. ^ «Capel Pisgah». Қалам Llŷn. Алынған 16 тамыз 2009
  181. ^ «Galltraeth капелласы». Рив. Алынған 16 тамыз 2009
  182. ^ Жетінші күн «Абердарон лагеріне қош келдіңіз». Адвентистер шіркеуі. Алынған 16 тамыз 2009
  183. ^ «Санақ 2001: Дін: Төменгі қабаттағы супер шығыс аймағы: Гвинедд 014А» Мұрағатталды 2011 жылғы 13 маусым Wayback Machine. Ұлттық статистика басқармасы. 18 қараша 2004 ж. 16 тамыз 2009 ж. Алынды
  184. ^ «Сіздің балық аулауға арналған билетіңіз» Мұрағатталды 2 тамыз 2009 ж Wayback Machine. Бардси қайықтарына арналған саяхаттар. Алынған 16 тамыз 2009
  185. ^ а б Солтүстік «Llŷn Venues» Мұрағатталды 2009 жылғы 22 қыркүйекте Wayback Machine. Уэльсте теңіз аулау. Алынған 16 тамыз 2009
  186. ^ «Llŷn жағалау жолы» Мұрағатталды 21 маусым 2009 ж Wayback Machine. Сингор Гвинедд. Алынған 16 тамыз 2009
  187. ^ «Барси аралы» Мұрағатталды 8 қазан 2011 ж Wayback Machine. Ричард Буфтон. Алынған 16 тамыз 2009
  188. ^ «Абердарон шығанағы» Мұрағатталды 8 қазан 2011 ж Wayback Machine. Ричард Буфтон. Алынған 16 тамыз 2009
  189. ^ «Үңгір мен шифердің қирандысына сүңгу» Мұрағатталды 8 қазан 2011 ж Wayback Machine. Ричард Буфтон. Алынған 16 тамыз 2009
  190. ^ «Абердарон» Мұрағатталды 26 қазан 2009 ж Wayback Machine. Гвинедд. Алынған 16 тамыз 2009
  191. ^ «Парасаттылыққа арналған жағажайлар». Уэльс ассамблеясының үкіметі. 11 мамыр 2009. Алынған 16 тамыз 2009
  192. ^ «Тозақтың аузы». BBC. Алынған 16 тамыз 2009.
  193. ^ «Porth Oer». BBC. Алынған 16 тамыз 2009.
  194. ^ «Тозақтың аузындағы жағажай серфингі». Уэльс анықтамалығы. Алынған 16 тамыз 2009.
  195. ^ Tutiempo Network, S.L. «ABERDARON климаты». tutiempo.net.
  196. ^ Tutiempo Network, S.L. «ABERDARON климаты». tutiempo.net.
  197. ^ Tutiempo Network, S.L. «ABERDARON климаты». tutiempo.net.
  198. ^ Tutiempo Network, S.L. «ABERDARON климаты». tutiempo.net.
  199. ^ а б «Абердарон климаты». metoffice.gov.uk.
  200. ^ Tutiempo Network, S.L. «ABERDARON климаты». tutiempo.net.
Библиография

Сыртқы сілтемелер